Dunántúli Napló, 1982. május (39. évfolyam, 118-147. szám)
1982-05-04 / 120. szám
LAKAS-INGATLAN Kétszobás, szövetkezeti vagy háromszobás lakást cserélnék családi házért. , .Ráfizetek" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ___________ M eszesen, a Tolbuhin u. 17. sz. alatt egyszobás, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni a 11-842-es vagy 21-856- os telefonon. Eladó Mólomban 490 négyszögöl hétvégi telek. Víz, villany van. Buszmegállótól öt percre. Érdeklődni: Pécs, Anikó u. 16. II. 7. Családi ház nagy telekkel sürgősen eladó. — Komló-Mánfa, Német u. 15. Both Márton. Cserélnék két családnak megfelelő II—III. kerületi, kertes családi házért egy III. kerületi, kétszintes, félkész családi házat, kis szőlővel, egy belvárosi, kertes, nagy erkélyes, kétszobás, komfortos leválasztott fél házat alagsori műhellyel, pincével. Telefon: 30-538, tizenkettőtől négyig. Eladó uránvárosi, 54 négyzetméteres, kétszobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás nyári költözéssel. Érdeklődés a 22-583-as telefonon az esti órákban. Beköltözhető, négyszobás, belvárosi házrész eladó — cserelakással is. Telefon: 15-152. Ujpetre újtelepen 90 százalékos készültségi fokon levő családi ház, lakhatási engedéllyel, eladó. Érdeklődni: Pécs- devecser, Fő u. 35. Elcserélném egy szoba, hálófülkés, I. emeleti, utcai, tanácsi, összkomfortos lakásom egy kis, szintén tanácsi garzonra a belváros területén. — Kertváros, Uránváros kizárva, első emeletig. Érdeklődni: Sörház u. 1. I. em. 4. Beköltözhetően eladó kétszobás, panorámás OTP öröklakás garázs- zsal. Kalinyin út 23. — délutánonként.___________ Budapesti, 2 lakóhelyiséges, belterületi lakásra cserélem Surányi úti, két és fél szobás öröklakásomat. 1137 Budapest, Pozsonyi út 34. Göllner, 1-49-48-36. Társas nyaraló lakrész eladó igényes kivitelben. Balatonboglár, Margaréta u. 1., földszint 3. Érdeklődni: 18 óra után 18-340 telefonon.________________-T artási szerződést kötnék beköltözhető házingatlan ellenében. Gazdálkodni szeretők előnyben. Kisharsány, Dózsa u. 42. Új kétszintes családi ház eladó. ,,lker" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe,________________ Szoba-konyhás házrész, zárt udvarral, udvari mellékhelyiségekkel, kis kerttel eladó. Beépített konyhaszekrény, mosogatóval, konyhabútor garnitúra, villanytűzhely beszámítandó. Hideg-meleg víz van. — Ajánlatokat vasárnaponként kérek. Kovács János, 7624 Pécs, Március 21. tér 4. Elcserélném garázsos családi házam lakásra, esetleg eladnám. — Ugyanott Skoda mikrobusz eladó. Zsigmond u. 8. _____________________ B alatonfenyves és Siófok között part menti társasüdülőben lakrészt vásárolnék: Pécs telefon 15-607. ,,Andrea” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ M ásfél szobás, összkomfortos lakást vennék. — ,,Kp -+- OTP” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 54 négyzetméteres OTP öröklakásomat két kisebbre cserélném. ,,Kp" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Garzonlakást vagy kis másfeles lakást vennék. ,,Kp” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Külön bejáratú, nagyméretű szoba, konyha albérletbe kiadó. Pécs- Nagyárpád, Boros u. 14. Harkányban, a fürdőhöz öt percre nyaraló lakrész eladó. Ságvári u. 7. Három +~ személyzeti szobás, belvárosi, gázfűtéses, tanácsi lakásomat két kisebbre cserélném. „Kanzum" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Ház eladó, Meredek u. 3. szám alatt. Beköltözhető egy szoba, konyha és mellékhelyiségek. Ára: 360 000 Ft. Csere érdekel, kizárólag százhalombattai garzonlakás. Érdeklődni lehet a fenti címen — délutáni órákban. Osszeköltözök figyelmébe! Háromlaj<ásos társas családi ház két része eladó, öt szoba, garázs, központi fűtés, 240 négyszögöl kert. Kertvárosi, háromszobás cserelakást beszámítunk. Pécs, Április 4. u. 21. Érdeklődni öt óra után, szombaton, vasárnap egész nap. Öröklakást vennék Mecseken garázslehetőséggel. háromszobásig. — ,,Készpénzes vevő” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Balatonmárián telek, DO 30-as faházzal eladó. ,.Mandula” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe^ __________________ G arázs vagy műhely, mely 24 négyzetméteres, kiadó. Ugyanitt egy négyszárnyas, redőnyös új ablak eladó. Hétköznap 17 óra után. Új- viláq u. 12. Telefon: 18-373.___________________ Ú i kétszobás családi ház gazdálkodásra alkalmas nagy telekkel eladó. Abaliget, Petőfi S. u. 28.________________ 35 0 négyszögöl öreg szőlő, gyümölcsös olcsón eladó a cserkúti falu felett. Érdeklődni Pécs, Gyöngyös u. 3. IV. 14. Balatonfüreden három- szintes, nagyméretű, vállalati üdülőnek is alkalmas, kertes családi ház eladó. ,,Szép kilátás” jeligére a pécsi. Hunyadi úti hirdetőbe. Kétlakásos társasház építéséhez társat keresek. ,,33-as busz tettyei végállomásánál” jeligére a Hunyadi úti hir- I detőbe. Dunafalván, a tsz-ma- jortól 500 méterre egy tanya, szoba-konyhás, gazdasági épületekkel. 1500 n-öl telekkel, villany bevezetve, eladó. Érdeklődni: Dunaszekcső, Willy Antal u. 3. Martina Sándor. 35 négyzetméter OTP öröklakás beköltözhetően eladó. Pécs, Etelko utca 2. III. em. 11. Érdeklődni 17 óra után. Mecseki villa SZOTüdülő környékén eladó. Telefon: 28-891. összeköltözőknek all^ilmás ház eladó. Ságvári Endre u. 1 1. Eladó: Alkotmány u. 32. magasföldszinti, parkettás, egyszoba-Összkom- fortos öröklakás. — ,,350 000” Érdeklődni az esti órákban. Köblös. 350 000 kp-val -f OTP- átvállalással öröklakást vennék. Telefon: 21-638, este 6 után. Két és fél szobás, szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. Egri Gyula u. 108., fszt. 1. Eladó Boglárlellén 360 négyszögöes telek 36 négyzetméteres nyaralóval, vízparttól 10 percre. Levélcím: Winkler Ede, Dunakeszi, Garas u. 18. 2120. _____________________ E ladó 60 négyzetméter alapterületű, összkomfortos öröklakás vagy kisebb családi házra cserélhető. Mohács, Liszt F. u. 2 A. IV. em. 2. Mohács. Március 15. utca 7. háromszoba-kom- fortos, külön bejáratú házrész kerttel, garázs- zsal eladó. Érdeklődni- Mohács, Vörösmarty u. 11 B. Telefon: 331. Nagy._________________ K ét családnak is alkalmas családi ház, nagy telekkel, olcsón eladó. Nagynyárád, Táncsics u. 58.____________________ G arázs kiadó. Erdély u. 15. sz.___________________ Elcserélném uránvárosi, kétszobás, második emeleti, szövetkezeti lakásom ugyanilyen tanácsira + garázsra. ,,Értékkülönbözettel” jeligére a Sollai utcai hirdetőbe. Szétköltözöknek! Udvaros kis házat és szoba- konyhás. szuterénos lakást cserélünk legalább másfeles. összkomfortos, tanácsira. — ,,Mindkettő belvárosi” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Budapesti, Moszkva tér környékén, központi fü- téses, tanácsi, társbérleti lakásomat komlói vagy pécsi lakásra cserélném. Érdeklődni 6 óra után 82-604 te'.efo- ~non. Kis családi ház gazdálkodásra alkalmas területtel eladó. Pécs, Nagy-Daindol 30. Mozsgói szőlőhegyen él- cidó lakható ház, gazdálkodásra alkalmas területtel, kút, villany van, hasznos gyümölcsfákkal. Érdeklődni Mozs- gón. Petőfi u. 15. sz. alatt lehet. ______________ B eköltözhetően kétszobás családi ház eladó. Gyárváros, Felszabadulás u. 23. KONZUM ÁRUHÁZ KEDDIÜL KEDDIG kedvezmény a Konzumban! Május 4-töl május 10-ig 01 ABC-ben: m O Ananászszörp 19,60 Ft helyett 10,- Ft-ért O Tőkehal fiié 12,50 Ft helyett 7,- Ft-ért AMÍG A KÉSZLET TART! Eladó családi ház telekkel, hasonló tanácsi lakás beszámításával. ,,Szoba-konyhás” jeligé- a Sallai utcai hirdetőbe.____________ C sányoszrón, a Kossuth u. 87. sz. ház 2 szoba, 2 konyha, kamra, gazdasági épületekkel, nagy kerttel eladó, ugyanitt 2 fejőstehén is eladó. Érdeklődni a helyszínen. Meszesen 3 szobás, földszinti bányász bérlakást elcserélnék másfél vagy készobásra csak széntröszti dolgozóval. Ugyanitt zongora eladó. ,,Margit” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Négyszobás, garázsos családi ház 460 n-öl telekkel a Mecsek legszebb részén eladó. — Gazdálkodásra is alkalmas helyen. Lakáscsere érdekel. ,,Fenyves” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _______________ H arkányban autóbuszvégállomásnál büfé, falatozó lakással családi okok miatt eladó. Érdeklődni Harkány, Ady u. 10.____________________ D ombóváron, a fürdőhöz közel 2 szobás, 2 kony- hás, külön-külön bejárattal, kertes ház eladó. Érdeklődni levélben, Rostás István, 7214 Vá- rong, Béke u. 19. Nagykozárban gazdálkodásra alkalmas ház, nagy kerttel eladó. Érdeklődni: Nagykozár, Kossuth u. 126. Elcserélném hétvégi házamat bekerített telekkel, falusi, kertes házért. „Kút van” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Vennék OTP vagy tatarozásra szoruló öröklakást, esetleg lakáscserével. ,,Tibiké” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szoba-konyhás, lehetőleg földszinti lakást vennék. Válaszokat ,, Kizárólag a belvárosban” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Házat cserélnék földszinti, távfűtéses, erkélyes, szövetkezeti lakásra + ráfizetés. Kassa u. 26. Kertes családi házat cserélnék 11 •» szobás, távfűtéses lakásra. Kertváros előnyben. „Külön- bözetet kérek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Hegyszentmártoni szőlőhegyen 800 n-öl szőlő, présház, felszereléssel eladó. Pollack M. u. 11. fszt. 4. Pereked, Fő u. 48. sz. családi ház eladó. Érdeklődni 15 óra után. Óránkénti buszjárat van. Irányár 150 000 Ft. ADAS — VÉTEL Fiat 500-as friss műszakival eladó. Orsolya u. 31. Telefon: 29-803. IR-es Trabant jó állapotban eladó. Vadász u. 4. II. em. 9. Autó- és motoralkatrészbolt árukészlettel együtt nyugdíjazás miatt eladó. ,,1983. január 1.” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Franciaágyait, gyógyheverök, garnitúrák 3580 Fl-tál részletre Vajta kárpitos Pécs, Déryné- u. Polski Fiat 1550-es motorok, sebességváltók, első és hátsó futóművek és egyéb alkatrészek kaphatók. Cím: Pécs, Nagyárpádi u. 18. ZV-s Trabant Limousine eladó. Érdeklődni egész nap: Pécs. Viola u. 16. UF-es Skoda 100 L eladó. Kékesd, Fő u. 36. Fejőgépek (dán licensz, és Elfa típusú) kaphatók az Úttörő utcai mező- gazdasági boltban. Kismotorokhoz alkatrészek kaphatók» (Jawa, Musztáng, Simson, Riga, Verhovina, Komár). Cím: Pécs, Nagyárpádi u. 18. Barkácsfúrógéphez csatlakoztatható fordulatszabályozó garanciával, utánvéttel, hatszázötvenért. Rejtő Béla, Szeged, Török u. 9 B. ______ Z U-s Trabant eladó. Érdeklődni Viktória u. 1 B. VI. 25. 16 óra után. 1500-as esztergapad eladó vagy 1000-es esztergapadra, esetleg sze- é'vgépkocsira cserélhető. ,,EU” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó két darab egyéves és két darab 10 hónapos üszőborjú. Guth Lukács, Nagycsány, Fő utca 43. sz. Egy 100-as Skoda érvényes műszakival és egy bontva eladó. Érdeklődni: 17 óráig Pécs, Semmelweis utcai zöldségbolt, 17 után Garé, Rákóczi u. 110. Bélyeget, postatiszta magyar anyagot 960-tól veszek. Szerdán. szombaton. Pécs, Bánki D. u. 17. II. em. 3. Nyolcéves tehén, kilenc- hónapos vemhes, eladó. Botykapeterd, Zrínyi u. 14. sz. Bontott kis és nagyméretű tégla, gerenda, szarufa, deszka, léc, gépi cserép, három méter kemény oszlopok és érett trágya, nagyobb mennyiségben is eladó. Komló, Mecsekjánosi puszta — csecsemőotthon felé. Két db héthónapos vemhes üsző eladó. — Ózdfalu. Petőfi u. 59. Négy db vemhes üsző, hét- és nyolchónapos vemhesek, eladók. Kisdér, Petőfi u. 38. Gál. Kétmanuálos Vermóna orgona eladó. „Garanciális” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó ZD-s 126-os Polski Fiat friss műszakival. Kozármisleny, Zrínyi u. 26. Wágner. Lakókocsi, négyszemélyes, luxus kivitelű, eladó. Cím: Pécs, Móricz Zsigmond körtér 15. sz., fszt. 1. ajtó. ______ E ladó Zalagyöngye szőlővessző, 2 Ft darabja, gyökeres Zalcqyönqye, 15 Ft darabja, nagyleve- lü filodendron, padló- kefélőqép. Érdeklődni: legael nyolc óráig a 14-354-es telefonon. Skoda mikrobusz, hároméves és egy kétszemélyes olasz gumicsónak eladó. Érdeklődni : Pécs, Kertváros. Gyöngyös u. 3. IV. 14. Tápkockás dinnyepalánta kaoható. Harkány, Erdőszél u. 7. Táskairógépet vennék. Gyártmányát, árát kérem közölni- Pécs. Főposta, postafiók 221. Fehér uszkár szobaku- tyák elöjegyezhetők, Sampion díias. babér- koszorús szülőktől. Kiállításon első dijat nyert tenyészetből. Panta, Pécs, Tarr Imre u. 4’B. Freddy III. típusú, díszléces szekrénysor újszerű állapotban egyben vagy darabonként előde. Mohács, Radnóti lkt. 5. IV 14. Érdeklődni naponta 17 órától. Jó állapotban levő 5 oktávos, három regiszteres harmonium eladó. Kisbárapáti, Malom u. 1. lD-s S 100-as Skoda olcsón eladó. Dankó P. u. 4. Kovács József. Eladó 10 NB méhcsalád, kaptár nélkül. Mohács, Jókai u. 47. 1500-as. hároméves piros Lada személygépkocsi eladó. Telefon: 29-420.____________________ Használt bútorokat ve- szek-eladok. Szabó, Jókai u. 1. Telefon: 21-071. Szekrénysor, heverők, szekrények, asztalok, ebédlőbútor, régi órák, antik bútorok, konyha- szekrények, rekamiék, fotelok olcsón vásárolhatók. Telefon: 16-579. Sallai 15. Bútorüzlet. Francia hüvelygarnitúra Daciába eladó, 9000 Ft. Telefon: 22-874.__________ Vennék Renault 4-et vagy 5-öt, ajánlatokat 22-874 telefonon kérek. SZKIF sátras utánfutó és teher utánfutó eladó. Nagyárpád, Kemény Zs. u. 95. ______________ 2 db pb-gázzal működő 150 literes, 1 éves hűtő eladó. Harkány, Ady u. 10. sz._______- _______ E ladó -120 l-es 380 220 V-os betonkeverő. Szabadszentkirály, Hársfa u. 22.___________________ K omplett Trabant karosz- széria futóművel eladó. „Alkatrészenként is” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném megegyezéssel 1300-as Polski Fiatomat kis Polskira. Érdeklődni vasárnap, Lahti u. 54. 2. em. 7. Betonkeverő eladó. — Nogyszkókói u. 8 A. Volkswagen egyben vagy bontva eladó. — ,,1200-as” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Német juhász kankutya és egy használt csempekályha eladó. Pécs, I., Felsővámház u. 68. 5 db Skoda 155x19 Trayál radiál gumiköpeny eladó. Marx út 100. sz.________ Eladó egy gyári kétkerekű kis traktor teljes felszereléssel. 7629 Pécs, Turini út végén balra, Dudás.___________________ UB-s Skoda S—100-as eladó. Érdeklődni Pécs, Hunyadi út 75., fszt. 2. VEGYES Értesítem kedves vásárlóimat, hogy május 1-én zöldségboltomat megnyitottam a Pécsi-tónál, C szektorban. Mindennemű épületburkoló munkákat, csempézést, lapozást, hivatalos áron vállal, közü- leteknek is, épületburkoló kisiparos. Vidékre, esetleg Balaton mellé is elmegyek. Előjegyzést is felveszek. Címem: Kiss János, Pécs. Verseny u. 5 1. Szolgáltatás! Háztartási gépek (autóm. mosógép, mosógép, centrifugák) helyszíni javítását vállalom. Telefon: 30-281. ___________________ 2 éves kisfiúnk mellé nappalra felügyeletet keresünk. „Gábor” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Autógumi futózás: mérettől füqgően: 220, 245, 280 Ft. Átvevőhely: Pécs, Marx út 35. Mindennemű kövezést vállalok. Iparosnál is. „Precíz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kertvárosban garázs. a Szövetség utcában kiadó. Érdeklődni a 21-856-os vagy a 11-842- es telefonon. Karosszériajavítás, alváz és üregvédelem — több éves garanciával. Pécs-Patacs, Fő u. 27. (autófényező).___________ B útor-, zongora- és kasszaszállítást vállalok. Helyben és vidékre. Schreer Ottó, Nagy Jenő u. 6. sz. Telefon: 20-270. |a rádió és televízió! MŰSORÁBÓL KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: A löporsziget lakói. VI. rész. 8.57: Nótacsokor. 9.44: Zenevár. 10.05: MR 10-14. 10.35: Wilhelm Furtwängler vezényli a Bécsi és a Berlini Filharmonikus Zenekart. 11.39: Széchenyi István naplójából. 12.45: Törvénykönyv. 13.00: A Rádió Dalszínháza. — Házasodj Ausztria — zenés játék. 14.40: Cseregdi Bandi Párizsban, 1910-ben. Novella. 15.05: Tarjáni Ferenc kürtön játszik. 15.28: Nyitnikék (ism.). 16.00: Népzenei Hangos Újság melléklete. 17.05: Arcélek. I. rész. 17.35: Madrigálok. 17.45: A Szabó család. 19.15: Régi híres énekesek műsorából. 19.40: A Magyar Rádió országos hegedűver- sénye a 6-os stúdióban. Döntő. III. rész. Közben: kb. 20.20: Az Egri József-kört Szántó Zsóka mutatja be. Kb. 20.40: A hegedűverseny közvetítésének folytatása. 21.29: Tudomány és gyakorlat. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Schönberg: öt zenekari darab. 22.48: Kapcsolataink. Én és a betegem. Csengődy József főorvossal beszélget Pásztor Magdolna. 22.58: Népdalok, néptáncok. 23.40: A Magyar Rádió országos hegedűversenye. Eredményhirdetés. 0.10: Koncz Tibor táncdalaiból Kovács Kati énekel. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: A Stúdió 11 felvételeiből. 8.20: A 8. utca rejtelmei (ism.). 8.35: Társalgó (ism.). 10.00: Zenedélelőtt. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.35: Melódiakoktél. 13.25: Látószög. 13.30: Muzsikáló természet. 13.35: Bogár István gyermekkórusaiból. 14.00: Kettőtől hatig . . , 18.00: Tini-tonik. 18.35: Beszélni nehéz. 18.47: Nóták. 19.15: Prizma. Bernát György külpolitikai műsora. 19.35: Csak fiataloknak . . . 20.35: Magyar anekdotakincs. 21.03: Pozsonyi siá- gei koktél. 22.03: Egy énekes — több szerep: Simándy József énekel. 23.20: A tegnap slágereiből. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Operarészletek. 10.30: A nagykanizsai dzsesszhétvége felvételeiből. 11.05: 2000 felé . . . 11.40: Barokk zene. 13.07: Bécsi klasszikus kamaramu- zsika. 14.42: A Veszprémi SZMT Liszt Ferenc kórusa énekel. 15.00: Árpád-házi királyok. IV. László. 15.30: Gershwin-művek. 16.26: Mi a véleményed? 16.46: Berlioz: Faust elkárhozása — drámai legenda. 19.05: Iskolarádió. 19.40: Mi újság a magyarországi operaszínpadokon. 20.40: Vecchi: A parnasszus — madrigálopera. 21.33; Haydn billentyűs muzsikája. VI/6. rész. 22.14: A progresszív beat híres előadói. 22.59: Magyar zeneszerzők. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.25: Panel-variációk. Új tervek lakótelep építéshez. Riporter: -Szabó Zsolt. 17.40: Mozart: Figaro házassága — nyitány. Előadja a Kaposvári Szimfonikus Zenekar. Vezényel: Merényi György. 17.45: Kaposvár, a virágos város. Balogh Zoltán jegyzete. 17.50: A Santana együttes felvételeiből. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Könnyűzene. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek. — Az ifjúság hullámhosszán. Kricsko- vics Antal műsora. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek, r— Ipari üzemek Nagymányokon. Riporter: Gráf Vilmos. — önök kérték. 19.00: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna — ism., sz. 8.05: Iskolatévé: Kémia. 7. o‘. —■ sz. 8.35: Környezetismeret. 3. o. — sz. 9.05: Fizika. 8. o. — sz. 9.35: Korok művészete. A magyar reneszánsz és leformáció. 10.05: Magyar irodalom. 7. o. 14.05: Környezetismeret — ism.. sz. 14.20: Magyar irodalom — ism. 14.40: Fizika — ism., sz. 15.05: Korok művészete —• ism. 15.35: Kémia — ism., sz. 16.05: Napköziseknek, szakkörödnek. A természet válaszol. Dr. Frenyó Vilmos műsora. Éreznek- e a növények? — sz. 16.25: Hírek. 16.30: Kertünk — udvarunk. Riportműsor. 16.50: Reklám. 16.55: A változó falu. A magyar falu — sz. 17.30: Sakk-matt. 17.50: Reklám. 18.00: Még egyszer . . . Angol zenés film — sz. 18.30: Dél alföldi krónika. Riportok, tudósítások, események a dél-alföldi megyékből. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mese — sz. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: A Buddenbrook ház. Thomas Mann regényének magyarul beszélő tévéfilm-változata. 11/8. rész — sz. 21.00: Stúdió ’82. A Televízió kulturális hetilapja — sz. 22.00: Felkínálom — népgazdasági hasznosításra. 22.40:’ Tv-híradó 3. — sz. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Precious Wilson műsora. Bolgár zenés film — sz. 20.35: Kedvünkre. Ifjúsági klubokban, tanyákon. 21.05: Tv-híradó 2. — sz. 21.25: Reklám. 21.35: Görög tavasz. NSZK rövidfilm — sz. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 18.10: Magyar nyelvű tv-napló (Bg). 18.30: Videooldalak (Zg). 18.40: Hírek (Zg). 18.45: Gyermekműsor. 19.15: Tv-naptár (Zg). 19.45: Műkedvelők. 20.15: Rajzfilm (Zg). 20.21 : Lottó — nyilvános sorsolás — riport (Zg). 20.23: Reklám (Zg). 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv- napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Alkalmi műsor. 21.45: Reklám (Zg). 21.50: Alkalmi műsor. 22.30: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 13.55: München: Amatőr ökölvívás, selejtezők. 19.00: Művelődési adás (Zg). 19.30: Tv-napló. 19.45: A Földközi-tenger szennyeződése — népszerű tudományos film (Zg). 20.15 : Arioso — opera-zenei adás (Zg) 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Népi muzsika. 21.45: Emlékezések — dokumentumsorozat (Bq). 22.30: Reklám (Zg). 22.35: < Zágrábi körkép (Zg). 22.35: Huszonnéqy óra (Bg). 22.50: Az el nem kötelezett országok dokumentumfilmjei. HALÁLOZÁS Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy OZV GYURKÓ ISTVANNÉ 74 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése május 7-én du. 12.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, dédapánk, tátikánk, LÁSZLÓ BÉLA ny. bv. fhdgy. életének 76. évében, hosszú betegség után április 22-én elhunyt. Temetése május 5-én 14.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. A pécsi és szegedi Bv. Intézet megrendüléssel tudatja, hogy LÁSZLÓ BÉLA ny. bv. fhdgy. életének 76. évében elhunyt, a pécsi központi temetőben május 5-én 14.30 órakor kisérjük utolsó útjára. Mély fájdalommal tudatjuk, Hogy KOVÁCS TIVADARNÉ komlói lakos áldozatos életének 46. évében, türelemmel viselt betegség után 1982. április 25-én elhunyt. Temetése 1982. május 7-én 14.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett drága jó édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, testvérünk, sógornőnk és rokonunk, OZV. KASZTI 1MRÉNÉ Jámbor Anna 69 éves korában, türelemmel viselt, hosszan tartó, súlyos betegség után elhunyt. Temetése május 7-én 13 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy férjem, édesapám, apósom, nagyapám, dédikénk, testvérem, sógorunk és kedves rokonunk, HORVATH ISTVÁN MÉV nyugdíjas (volt fehér tímár) életének 74. évében, súlyos betegség után elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása május 7-én délután 15 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. A Baranya megyei Élelmiszerkereskedelmi Vállalat vezetősége, szak- szervezeti bizottsága mély megrendüléssel tudatja, hogy nyugdíjas munkatársunk. PAPP KÁLMANNÉ Gaál Mária 69 éves korában elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hoay SZALAI JULIANNA volt Aslóhavi utcai lakos, 81 éves korában elhunyt. Temetése május 5- én fél egy órai kezdettel lesz a pécsi központi temetőben. Szomorú szívvel értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy kedves jó édesanyám, nagymamám, mamánk, SIMON JÓZSEFNÉ Ábris Julianna sellyei lakos, életének 82. évében elhunyt. A siklósi temetőben férje mellé helyezzük örök nyugalomra 1982. máius 5-én, szerdán 14 órakor. A gyászoló család A Bánki Donát utcai Általános Iskola valamennyi dolgozója, párt- olapszervezete, szakszervezete, szülői munkaközössége és tanulóifjúsága mély megrendüléssel tudatia, hogy SOMOGYI JANOSNÉ u Tóta Mária, c mindenki által tisztelt és nagyon szeretett Marika néni, intézményünk igazgatóhelyettese közlekedési baleset áldozata lett. Emlékét kegyelettel megőrizzük. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen nagymamám, ÖZV. GYUGYI M'.HALYNÉ temetésén jelenlétükkel és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Unokáia. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek,, akik szeretett halottunk, ÖZV. HARTLIEB MiHÁLYNÉ temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhiteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a harkányi fürdő vállalat dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek. szomszédoknak, a vendéglátó vállalat dolgozóinak, akik felejthetetlen édesanyánk, GRÜNWALD JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek, koszorúk, virágok és részvéttáviratok küldésével fájdalmunkat enyhiteni igyekeztek A gyászoló család. Hálásan köszöni meg mindazoknak, akik SCHULTZ FERENC ny. tanár temetésén részt vettek és részvétüket valamilyen formában kifejezték, családtagoknak, barátoknak és ismerősöknek. Külön hálás köszönet a drá- vaszabolcsi tantestület szives megjelenéséért és részvételéért. A Schultz család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, JÁNOSI LÁSZLÓ temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, KELEMEN JÓZSEFNÉ temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, jóbarátoknak, szomszédoknak és kedves ismerősöknek, akik felejthetetlen drága halottunk, RUPRECH ISTVÁN temetésén részt vettek, együttérzésükkel fájdalmunkat enyhiteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Baranya megyei Rendör-fökapitányság vezetőinek, pártbizottságának és a kedves munkatársaknak a megható búcsúztatásért. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik édesapánk, ID. JEGES GYÖRGY temetésén részt vettek, fájdalmunkat koszorúkkal és virágokkal enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Posta dolgozóinak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, LEMPEL MIKLÓS temetésén részt vettek és gyászunkban fájdalmunkat enyhiteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, jóbarátnak és szomszédoknak, akik szeretett mami- kánk, ÖZV. NÉMETH JMRÉNÉ temetésén részt vettek, koszorúkkal, viráqokkal fájdalmunkat enyhiteni igyekeztek. A rokonság és eltartója. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak. akik szeretett édesapám, fiam, vöm. testvérünk. KONDOR FERENC tanár temetésén fájdalmunkat jelenlétükkel és koszorúkkal enyhiteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek és szomszédoknak, akik szeretett édesanyánk. ÖZV. FRANKE KAROLYNÉ Módensieder Julianna temetésén részt vettek, fájdalmunkat megjelenésükkel, koszorúk, virágok, küldésével enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel „mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk és dédink. ÖZV GÁTI FERENCNÉ temetésen 'észt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkban osztoztak. vany bármi mádon eayütt- éreztek velünk. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik feleitheteMen halottunk, ID. KUTASI GÉZA temetésén részt vettek, meqielenésük- kel mély óvásiunkban osztoztak. Külön köszön •iii' a munkatársak, barátok. isrrerösök részvételét. a temetés megrendezését. A rv'észolé rsnlád. Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, akik felejthetetlen drnna térjem, GVENFS FFRENC temetésén részt vettek, koszorúk, vi- ráaok küldésével féidnlmunkat enyhiteni iqyeke*tek. Külön köszönetét mondunk o MÉV Bányaüzem búcsúztatójáért. A nvászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik dráqa halottunk, !D. GERBER JENÖNÉ temetésén részt vettek, koszorúk, világok küldésével fájdalmunkat enyhiteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a barátoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, akik felejthetetlen édesanyám, anyósom, nagymamánk, OZV. FEHÉR JÓZSEFNÉ temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhiteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, SOÓS JENŐ temetésén meajelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhiteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a szép búcsúztató szavakért volt munkatársainak, barátoknak és ismerősöknek, akik utolsó útjára elkisérték. A gyászoló család. Színes esküvői fényképet készíttessen Bolygó fényképésznél. Telefon: 28-891. ___________________ C serép, pala és tetőszigetelési munkálatokat gyors határidővel vállalok. „Tetőfedő kisiparos” jeliqére a Hunyadi úti hirdetőbe. Vidékieknek! Nyelvtanítás 80 forinttól havonta levelezéssel. angolul, r.émetül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul, telefonetikusan (835-761) doktor Farkas, külföldi diplomás, szaktanár, 1149 Budapest, Tábornok u. huszonegy. Fregoli 190 Ft. reluxa szerelés, panelfúrás, szögbelövés, megrendelhető 31-583 vagy 22-595- ös telefonon. Házaspár eltartási szerződést kötne. Pécs, Uránváros, Alpári Gy. u. 6. I. em. 15. Tihanyi. Dolgozókat feluesznek A PÉCSI Szikra Nyomda felvételre keres nyomdaipari gépek kiszolgálására férfi és női dolgozókat, 2—3 műszakra. Tiszta, kulturált munka- körülmények. üzemi étkeztetés biztosítva. ötnapos munkahét. Jelentkezni lehet: Pécs, Engel János u. 8., munkaügy. (1280) RAKTÁRI kiadó munkakörbe férfi dolgozót felveszünk. Jelentkezés a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság anyagellátási és szállítási üzeménél, Cserkúton. (208739) A pécs-reménypusztaí ,,Új -Élet” Mgtsz azonnali belépéssel felvesz: kőműveseket, kőműves segédmunkásokat, bádogos-vizvezetékszerelöket. Érdeklődni: Pécs-Reménypuszta (41- es autóbusz). Építési részlegnél. (208750/H) A kövágószölösi Vörös Csillag Mgtsz felvesz kontírozó, leiró könyvelőt. Mezőgazdasági gyakorlattal rendelkezők előnyben. Jelentkezés a tsz irodájában, vagy telefonon, Kövágó- szölös 7. (208743/H) A Pécsi Cipőipari Szövetkezet felvételre keres: villanyszerelő szakmunkást, gépkocsivezetőt tehergépkocsira, pécsi és bükkösdi üzemébe férfi és női betanított munkásokat. Jelentkezés a munkaügyi osztályon, Pécs, Madách !. u. 10. (1301) A PÉCSI Orvostudományi Egyetem felvesz mütöasszisztenst és takarítónőt a Fül-, Orr-, Gégeklinikára, mü- tössegédet és takarítónőt az Urológiai Klinikára, udvarost az óvodába, gépkocsirakodókat és gépkocsivezetőt (határozott időre, lehet nyugdíjas is), a garázsüzembe. Jelentkezni lehet a felsorolt munkahelyeken vagy a munkaügyi osztályon. (1300) Az OFOTÉRT 407. fotólabor Pécs, Rét u. 25. felvesz 1 női dolgozót betanított labormunkára. (1302) KÖZÉRDEKŰ A DÉDÁSZ Pécsi üzemigazgatósága bejelenti, hogy a Sásd—Varga 20 kV-os vezeték áthelyezését a Sásd Búzakalász Tsz. takarmánykeverője mellett befejezte és azt 1982. május 4-én üzembe helyezi. A vezeték érintése a fenti időponttól életveszélyes. AZ EXPRESS Ifjúsági és Diák Utazási Iroda ajánlatai: Berlin—Szász- Svájc_ (Drezda), 1982. 05. 24—31. Utazás repülőgéppel és vonattal, 2900,— Ft. Prága, 1982. 07. 27—30. Utazás repülőgéppel, 2300,— Ft. Prága. 1982. 07. 14—19. Utazás vonattal, 2100,— Ft. Lozenec (bolgár tengerpart) : 1982. 07. 27.—08. 3-ig és 08. 17—24. Utazás repülőgéppel, elhelyezés 2 ágyas, fürdővel ellátott faházakban, teljes ellátás. irányár: 5300,_ Ft, 09. 7—14.: 4400 — Ft.
