Dunántúli Napló, 1982. május (39. évfolyam, 118-147. szám)
1982-05-30 / 146. szám
1982. május 30., vasárnap Dunánt últ napló 3 Baranyai' j um 1 BNV t Ki mit venne, ki mit kínál? ■ Kooperációs lehetőséget keres a Sopiana ■ Érdeklődés a Mechlabor és az ÉPGÉP íj gyártmányai iránt Elkésett start, lökésszerű kínálat Borsószüret Máriagyűdön Körtánc borsóiigyben Termelők, felvásárlók, forgalmazók véleménye a szezon elején M agam sem vagyok teljesen tisztában azzal, mi is a helyzet borsóügyben. Pedig jó néhány termelővel beszéltem az elmúlt két napban, megkerestem féltucatnyi illetékes szakembert. A jelenlegi helyzet kísértetiesen hasonlít a néhány évvel ezelőtt történtekre. Baranya déli részén ismét kitört a borsóháború. A termelő az áfészt, az áfész a Zöldért-tet hibáztatja, a Zöldért a fogyasztási szövetkezetét, miközben leleményes magánfelvásárlók járják ismét a Siklós környéki borsóföldeket és több forintot ígérve, kocsiba rakják a duzzadó zsákokat, hogy aztán néhány óra múltán a Bosnyák téri piacon jó áron adjanak túl a portékán. Gyorsmérleget készítettünk néhány baranyai vállalatnál: mit kínáltak, mit néztek ki, mit vásároltak — vagy szeretnének mielőbb megvenni — a tavaszi BNV-n, a beruházási javak seregszemléjén. A Sopiana Gépgyár a kooperációs lehetőségeket keresi, kész termékért alkatrésszel, munkával fizetne. Az NSZK- beli Lohman cégnek átadták a hidraulikus tengelykapcsolók közös gyártásáról korábban folyó tárgyalásaik két kézzel fogható eredményét, a mintadarabokat. Elvi tárgyalásokat folytattak a jugoszláv Sever céggel — aki különböző nagyságú hajtóműveket gyárt a pécsiek beépítenék csomagológépeikbe a Sever termékeit, ha cserébe a nekik szükséges forgácsolt alkatrészekkel fizethetnének. A Festő osztrák cégnek — pneumatikus elemeket és elektropneumatikus vezérléseket gyárt és forgalmaz — a pécsiek vevőik lennének, ha cserébe alkatrészeket gyárthatnának. Az NSZK-s Bau- Mül'ler eddig is szállított fékmotoros hajtóműveket Pécsre, további szállítások és együttműködés ügyében folytak biztató tárgyalások. A svéd világcég, az Atlas-Copco elégedett a Sopianóban készített 100 mintadarabbal, most újabb 1900 darab megmunkálására kötöttek megállapodást. A Mechlabor pécsi gyára bemutatta a vállalati fejlesz- tésben kialakított és Pécsett gyártott 24 csatornás stúdió magnetofon prototípusát — sikerrel. Több külföldi cég már a BNV-n szívesen kötött volna a Bécsiekkel szerződést. A Mecseki Szénbányák vezetőit az foglalkoztatta, hogy a liászprogram fejlesztési-beruházási megvalósításához mit kínál a szakágazat. A Várpalotai Szénbányák, az angol DovVty cég és a vállalat műszaki kollektívájának együttes közreműködésével létrehozott középmeredek telepi pajzsból 10 szállítására kötöttek szerződést a pécsiek. A pajzsokat szeptemberben építik be, ha az üzemi kísérletek eredményesek lesznek, újabb pajzsokat vásárol a szénbánya. A két pécsi szabadalom a sérültszállító kocsi és az útpor- talanító eljárás ügyében gyakran ültek tárgyalóasztalhoz a pécsiek a vevőjelöltekkel. Az exportnövelő beruházást végrehajtó Pécsi Bútorgyár 6— 7 millió forint értékű berendezések, gépek, szerszámok megvásárlása ügyében tárgyalt. Az olasz cégek közül az ADRO szerszámokat, a SAG és a MIATTON gépeket szállít majd, ha az árajánlatuk, elfogadható. Tárgyaltak a szerszámgyártó osztrák LEITZ, valamint egy lengyel céggel. Az NSZK-beli HOLZ-HER cég képviselőivel tárgyaltak legtöbbét a bútorgyáriak. A furnérvágó olló várhatóan a III. negyedévben érkezik, a középteljesítményű (35 köbméter/műszak) lapszabász gép is várhatóan munkába áll Pécsett a jövő évben, sok más H-H-termékkel együtt. A pécsiek felvetették a vásáron a HOLZ-HER cég képviselőjének a pneumatikus szerszámok szállítási hiányosságait. Az ÉPGÉP új gyártmányokkal rukkolt ki a BNV-n, valamennyi gyártását rövidesen megkezdik. Slágerük az energiatakarékos, gázzal üzemelő GFG-251 gőzfejlesztő első kísérleti példánya volt. Az építkezések korszerű, hatékony és gazdaságos eszközeként aratott sikert a TRM-6 kihordószalagos betonszállító mixer A megyében és annak határain kívül működő folklór-együttesek szép seregszemléje zajlott le tegnap Pécsett, a József Attila Művelődési Házban, ahol a magyar és nemzetiségi népdalkörök valamint citerazeneka. rok találkozóját rendezték meg a megyei művelődési szervek. A jelenlévő 18 népdalkor számára lehetőség volt a Népművelési Intézet zsűrije előtti minősítésre is. A csoportok egy kivételével éltek is ezzel a lehetőséggel. Kilenc magyar népdalkor vett részt a tegnapi találkozón, és nem csak baranyaiak. A minősítés végett egy tolnai és egy budapesti népgépkocsi. A harmadik gyártmányuk a PIMEX korszerű árokducoló berendezés is sok vevő szándékú vállalatot hozott a pécsiekhez. A TITÁN kereskedelmi Vállalat különösen a Békés megyei Vegyesipari Vállalat gyomai gyárában készített — n kis lakásoknál jól használható — gázüzemű ÉTI-kazánok vásárlását szorgalmazta a BNV-n. Ez évre 200 darabra tudtak szerződést kötni, jövőre, ha a gyomai termelés felfut, várhatóan 20—25 százalékkal több ÉTI-kazánt kap a TITÁN. A RIVAL-kazánokból is szeretne többet beszerezni a vállalat. A külföldiek közül tárgyaltak fűrészáru ügyében a svéd Sand- vik és kéziszerszámok vásárlása ügyében a belga Ridgid céggel. Az osztrák Walter céggel megállapodtak, hogy az ősszel Dél- Dunántúlon áruismertető bemutatót tartanak a kiskereskedelmi vállalatok szakembereinek. dalkör is színpadra lépett. Az ismert, évek óta működő amatőregyüttesek között újabbak is szerepeltek tegnap, mint például a Ságvári Művelődési ház Fábián János vezette népdalköre. A nemzetiségi népdalköröket a drávasztárai menyecskekórus és a Janus Pannonius Óvónői Szakközépiskola kórusa képviselte. Német nemzetiségi népdalkor hét szerepelt tegnap a seregszemlén, képviselve Babarc, Mohácsa Palotabozsojk, Somberek Szekszárd, Székely- szabar, Villány nemzetiségi kórusait továbbá a Leőwey Gimnázium német tagozatán tanuló nemzetiségi fiatalókat. Szerda délelőtt kilenc óra. A Siklósi ÁFÉSZ máriagyüdi felvásárlótelepén alig néhány termelő várja a mérlegelést: két- három zsák kerül elő a kocsik csomagtartójából, miközben az átvételre várók amiatt zsörtölődnek, hogy egyik napról a másikra harminc forintról tizennégyre zuhant a felvásárlási ár. — Hétfőn még harminc forintot fizettek a borsóért — dohog a Trabantnak támaszkodó középkorú férfi —, annyi volt a zsák, hogy mozdulni sem lehetett tőle, most meg alig van, és tizennégyet adnak érte. Nem nagytermelő vagyok, itt a domboldalban van egy kis parcellám, három zsákkal hoztam. De akik szerződést kötöttek az áféssze], bérmunkásokat fogadtak a szedésre és alig keresnek a borsón. Mert öt forintnál olcsóbban az alkalmi munkás hozzá sem nyúl, ennyit kér a leszedett borsó kilójáért, meg teljes ellátást. A szomszéd is azt mondta, ha ez így folytatódik, jövőre inkább kukoricát vet a területre, azzal legalább nincs annyi méreg. Harmincról tizennégyre Miközben Dara Sándor átvevő elintézi a papírmunkát, az Egerbe induló gépkocsira kerülnek a zsákok. — A hét elején annyi borsót hoztak a termelők, hogy nem tudtunk mit kezdeni vele. Az átvételt is le akarták állítani, de azt mondtuk, ami megtermett, mégiscsak megvesszük, ne vesszen kárba. Különben, ha a magánvéleményemre kíváncsi, megmondom: a szervezéssel is baj volt. Előbb kellett volna megkezdeni az átvételt! A faluvégen tucatnyi ember hajladozik a sorok között, köztük a gazda, Kiss lózseI és felesége. — Mi nem kötöttünk szerződést, minek idegesítsem magam az átvételnél. Kedden, mikor itt tizennégyet adtak a borsó kilójáért, Pesten huszonnyolcért vették meg. Az idei termés különben nem lesz olyan jó, mint korábban volt. örülök, ha erről az egy holdról tizenöt mázsát leszedhetünk. — A területünkön — kezdi Hodnik Tibor, a Siklósi Áfész főosztályvezetője — megközelítőleg 700 termelővel kötöttünk szerződést, és huszonnégy vagon borsó átadására vállaltunk kötelezettséget a Zöldértnek. Hétfőn több mint a háromszorosát hozták a termelők annak a mennyiségnek, mint amit előre bejelentettek. A Zöldérttel való megállapodás alapján harminc mázsa borsót az előre megállapított áron adtunk át, száztíz mázsát pedig csak tizennégyért vásárolhattunk föl, mert nem adtak többet érte. Ekkorp többletmennyiséget tárolni sem tudunk és a Zöldért sem képes egyik óráról a másikra értékesíteni. Persze hogy a termelők kifogásolták a keddre bekövetkezett árzuhanást. De szerdán tizenhatért, csütörtökön pedig tizennyolc forintért vásároltuk már a borsót. Az a legnagyobb gondunk, hogy a termelők nem jelentik előre, hogy mennyi borsóval számolhatunk, mennyit" visznek be a felvásárlóhelyekre. Ma — csütörtökön — például az elő- jelentés szerint két vagon borsót kellene átvennünk, délig mindössze ötven mázsára tehető az a mennyiség, amit behoztak. Hova gurulnak a szeinek? — Gondolom, ebben az is közrejátszik, hogy igen hagy volt az árzuhanás, és más csatornákon értékesítik. — A termelő három vasat is tart a tűzbe. Ha a mi átvételi árunk megfelel, a telepekre viszi a termést. Ha nem, Budapestre szállítja, vagy a maszekoknak adja el, akik jiéhány forinttal többet adnak érte. Balázs János,, a MÉSZÖV osztályvezetője, a következőképpen vélekedett a borsóügyről : — Az csak látszat, hogy olyan sok a borsó, mert amit előre bejelentenek, nem érkezik meg a felvásárlóhelyekre. Ha ráígérnek, a termelő másnak adja el, így kerül a bérbe adott üzletekbe, a maszek fefvásár- lókhoz. A Siklósi Áfész egy nap alatt százhetvenezer forintot fizetett rá arra, hogy kevesebbet jelentettek a termelők, mint amit beszállítottak, mert a Zöldért csak az előre jelzett mennyiséget vette át harmincforintos áron. Az is igaz, hogy az elmúlt hét végén kiadós eső áztatta a földeket, és a párás levegő hatására megduzzadtak a szemek, így több lett az előre kalkulált mennyiségnél. Az áfész csak közvetítő, a hétvégi felvásárlás azért nem megoldható, mert hétfőn általában valamennyi zöldségesbolt zárva van. így érthető, hogy lökésszerűen jelentkezik a nagyobb mennyiség. Bejelentés és árképzés — Mi már május 20-án tudtuk, miközben végigjártuk a termelőket, hogy május 24-re jóval több borsó várható — kezdi Tomsics Lajos, a Zöldért osztályvezetője. 25-28 forint körüli felvásárlási árat ajánlottunk, mert tudtuk, hogy hétfőre döm- ping várható: százhetvenhét mázsát vettek ót a telepeken, de ilyen magas árfekvésű árut egyik napról a másikra nem lehet értékesíteni. Érthető, hogy levittük az árat a következő napon. Ennek viszont az lett a következménye, hogy a bejelentett mennyiség alig harmadát tudta csak átadni az áfész részünkre: május 26-án például a 244 mázsa helyett 88-at. Igaz, hogy az árképzés a mennyiség függvénye, de kérdem, hogyan alakíthatunk ki egy reális felvásárlási árat, ha az előre bejelentett mennyiség meg sem közelíti a ténylegeset? Koronics Károly, a Zöldért igazgatóhelyettese: — Énszerintem nincs semmiféle háború, csupán a több csatornás értékesítés negatív hatásai érvényesülnek. A szerződés nélküli maszek kereskedők és a kistermelők egy jelentős része spekulál. Ez nehezíti a jó mennyiségi információ, és így a kereslet-kínálatnak megfelelő felvásárlási ár kialakítását. Dehát ebből nagyobb baj nincs. Véleményem szerint sem a termelő, sem a fogyasztó nem szenved kárt, csupán érzi, a kereslet—kínálat közvetlen hatását, illetve a több csatorna egyéb elemeinek esetenként negatív érvényesülését. Gondolom, ennyi elég a borsó körüli körtáncból. A többi az arra illetékesek dolga. Saiamon Gyula A pécsi Szerb-horvát Tanítási Nyelvű Általános Iskola zenekara Läufer László felvételei M. L. A pécsi Leöwey Klára Gimnázium német nemzetiségi tagozatának kórusa, kamarakórusa Népdalkörök, citera- zenekarok találkozója
