Dunántúli Napló, 1982. május (39. évfolyam, 118-147. szám)
1982-05-24 / 140. szám
n lD n 1 KRÓNIKA n lD n krónika! Orvosmeteorológiai Változékony • iff* r r időjárás A hét végén az időjárásunk kissé változékony maradt. Ez a változékonyság azonban nem lesz olyan mértékű, ami jelentős hatást gyakorolhat szervezetünkre. Jelentősebb hőmérsékleti változás, fronthatás a következő időszakban nem valószínű. A változékonyságot csupán a Kárpát-medencét kitöltő légtömeg labilis egyensúlyi állapota okozza. A felhő- sebb, gyenge csapadékos napokon a hőmérsékleti maximumok az évszaknak megfelelő érték körül lesznek, majd a hét közepén a napsütés hatására ismét meleg idő várható. A reggeli órákban még hűvös az idő, olykor napközben is számíthatunk az eső hűtő hatása miatt hirtelen néhány fokos hőmérséklet-csökkenésre, ezért a hét végén ajánlatos esernyőt, pulóvert vinni. A hét vége jó kirándulóidőnek ígérkezik, és bár nem lesz zavartalan strandidő, a meleg vizű strandok nyugodtan látogathatók. O Úttöröparkot nyitottak a Somogy megyei Taszáron az általános iskola tanulói részére. A parkban akadálypályát, tollaslabda-pályát, focipályát alakítottak ki. Most tervezik egy KRESZ-park létesítését, ahol a kismotorral és a kerékpárral való közlekedés szabályait gyakorolhatják a gyerekek. A területet a helyi November 7. Tsz adta át egy mezőgazdasági célra nem hasznosítható földdarabon' az iskolának. O Zalaegerszegről Pécsre érkezik a Vízicirkusz. A Pécsett először fellépő társulat 3000 személyes sátrat állít fel a vásártéren. Június 2-tő| 14-ig lépnek fel. Műsorukban porond- parádé és vízirevü szerepel. I I I I I Bertold Brecht vagy Eltolt Brecht? Olaszul üzent a kínai utcalány Sen Te, a kis kínai szajha tegnap este előlépett Pesten, a Nemzeti Színházban és úgy hívták, hogy szinyorina Sen Te. A XX. századi színházi világ egyik legeredetibb alkotó egyéniségének, Giorgio Strehlernek az együttese, a milánói Piccolo Teatro három este bemutatta a fővárosban Bertold Brecht: A szecsuáni jóember-ének, vagyis Sen Te-nek a történetét, a címszereplő, Andrea Johasson zseniális játékával. Három este megtöltötte a magyar színházi szakma a Hevesi Sándor téri teátrumot, és szombaton például 27 perces vastapssal ünnepelte az olasz nyelven megszólaltatott, óm mindenkinek ismerős, vagyis szinte alap- dráma előadását. Brecht, a marxizmus filozófiájának és a elidegenítés drámateChnikó- jának színpadi mestere megírta, Giorgio Strehler olaszai pedig úgy játszották el Sen O Diétás csokoládé cukorbeteg gyermekeknek. Régi panasz, hogy túl drágák a diabetikus import csokoládék. Jó hír, hogy az idén megkezdik a hazai gyártást. A Szerencsi Csokoládégyár a MÉM 8,5 millió forintos műszaki fejlesztési támogatásával Diósgyőrött rövidesen üzembe helyezi az évi 230 tonna kapacitású diabetikus gyáregységet. O Négymillió embernek kell diétázni Magyarországon (ha nem vesszük figyelembe a túlsúlyosak 3 milliós seregét). A diétatípusokat az orvos- és táplálkozástudomány kilenc típusba sorolja. Legnépesebb a magas vérnyomásban szenvedők 2 milliós tábora, az érelmeszesedésben megbetegedettek száma 1 millió, a cukorbetegeké 300 ezer, szív- és keringési elégtelenség miatt százezer embernek kell diétáznia. A legkisebb a lisztérzékenyek csoportja, 2000 fő. Van aki autót, van aki kutyát mos a hét végén Körtvélyesi László felvétele ONT IS VÁRJA a liászprogrammal MEGÚJULÓ 200 ÉVES MECSEKI SZÉNBÁNYÁSZAT Felveszünk 18—35 éves férfiakat az alábbi föld alatti munkakörbe és havi keresettel: CSAPATCSILLÉS (bétán, munkás) 5900— 7 800,— Ft VÁJÁR (szakmunkás) 7200—10 000,— Ft BÁNYALAKATOS (szakmunkás) 5400— 6 500,— Ft Továbbá: hűségjutalom, szénjárandóság, 3/3-os műszakbeosztás, ötnapos munkahét, munkásszálló. Nős férfiak részére, munkával szerzett érdemek alapján 1-1,5 éven belül kedvezményes lakásjuttatás. Feltételeink: hosszabb, folyamatos előző munkaviszony, nálunk végzett alkalmassági vizsgálat. CÍMÜNK: MECSEKI SZÉNBÁNYÁK MUNKAÜGYI OSZTÁLYA, PÉCS, KOMJÁT ALADÁR U. 5. 7629 TELEFON: 24-863 Te-nek, a kapitalista életközegben egyetlen jóembernek a tragédiáját, hogy — nagy szó! — a Brecht elleni idegenkedés talán éppen most szűnt meg végleg Magyarországon. De túl a színházi szakmán mit mond ez a vendégjáték a szini művészet magyar befogadóinak, a képernyő, a színpad nézőinek? — Azt, hogy színi művészetünkben is ragaszkodjunk magyar izeinkhez. Mert mitől maradt Bertold Brecht Magyarországon jégcsaphangulatú? Vagy ahogy a kegyetlenül igaz pesti színházi szóhasználatban már két évtizede elkeresztelték; Eltolt Brecht? A magyarságunktól idegen- szemináriumhangulatú — tehát hangulattalan — szájbarágóstól. Az ősi magyar átoktól, hogy minden1 külföldi újdonságot felfedezünk ugyan, de ahelyett, hogy a képünkre és hasonlatosságunkra formálnánk, néha szolgalélekkel másoljuk. Brecht esetében ezt az agyonpolitizálás is nyomasztotta. Ügy ültünk eddig A szecsuáni jóember és több Brecht-darab előadásán, mint a megfegyelmezett kisiskolás, jól elidegenítve a játékélménytől. A máié kisgyereknek kezelt színháznéző így inkább Brechttől idegenedet el. A mostani olasz estén pedig — végre! — a pénzvilágtól! Mert itt jó Brecht- előadást játszottak, csupa- hangulat, csupaszín játékot, harsány olaszos csárogóssal, frenetikus humorral, és mellbevágó lírával formálták olaszra Bertold Brecht egyetemes érvényű filozófiai tartalmát. Csak egy példa: nálunk szinte tananyag, hogy Brecht műveiben állandóan arányos, hideg, kemény fény legyen a színpadon. Most Gerardo Modice fénymérnök kemény, de sosem látott érzékletes, változatos, egyben olaszos fényvilággal emelte meg Brecht társadalmi gondolatait. De jó lenne Brecht és minden más művek magyar ízű átültetése! — Ez a milánói Piccolo Teatro és Sen Ten üzenete a magyar nézőknek! Földessy Dénes I Veszélyes! A letlyei parkjátszótéren a gyerekek kedvence a két óriási csúszda. Amik közül a kék színű a hosszabbik, a me- redekebb sajnos már túlontúl veszélyessé vált. A sok nadrág fényesre csiszolta, igy rendkívül felgyorsulnak rajta a lecsúszó gyerekek. Ha kétségbeesetten fékezni próbálkoznak, akkor kezükről, karjukról „ég" le a bőrük, ha nem, akkor az utolsó kanyarban kiesnek a csúszdából, mert a tartóállvány megsüllyedt, s kifelé hajlott maga a vályú. De aki megúszta az utolsó kanyart, még az is alaposan megütheti magát a betonkeménységűre tömörödött homokon a végére érve. A csúszda egykori készítői vagy önkéntes hozzáértők bizonyára tehetnek valamit a veszélyforrás megszüntetésére, hogy a csúszda az legyen újra, aminek készült: játék. b. |. O Új talajlazitó gép Szek- szárdról. Az intenzív gabonaprogramban részt vevő gazdaságok részére új, az eddigieknél hatékonyabb altalajlazító gépet mutatott be a Szekszárdi KSZE a közelmúltban a Bólyi Mezőgazdasági Kombinátban. A HOWARD Paraplow munkagép művelőelemei 35 centiméter mélyre hatolnak be a talajba, megemelik és felapritják azt, de nem fordítják meg, ezért a gép direktvetésekre közvetlenül alkalmazható. O Málnás kezeléséért cserében konyhakerti bérföldeket ajánl a Pécsi Áfész Pécs környékén, amennyiben a vállalkozó szívesen gondozná a nagy- kozári tsz négyhektáros, Bo- gádon található, betelepített málnásának egy részét. Érdeklődni a Pécsi Áfész Nagyárpá- di úti telepén lehet. O Lakásépítés. Letenyén az idén 16 OTP és két bérlakás épül. A célcsoportos beruházásként épülő bérlakások földszintjén Patyojat felvevőhelyet és iparcikkboltot, valamint takarékszövetkezeti irodát alakítanak ki. Hét kérdésé Lesz-e elegendő ká vétejszín ? Megjelenését a sajtó, rádió és a televízió adta hírül — a vásárlók pedig örömmel vitték, keresték, az olcsó, finom és tetszetős csomagolású tartós kávétejszínt. A hírverés azóta is tart, ám a csokibarna, tejszínt tartalmazó pohárkák mind ritkábban kerülnek a vásárlók keze ügyébe. — Vajon miért tűnt el a hirtelen népszerűvé vált kávétejszín? — kérdeztük dr. Vinnay Gézát, a Budapesti Tejipari Tröszt piackutató és propaganda osztályának vezetőjét.- Hamar elkapkodják a vásárlók.' Vonzó a tetszetős csomagolás, az olcsó ár és a tartósság. (A csokoládébarna műanyag pohárkákat magyar tájakat ábrázoló alufólia borítja, egy levélen a tíz pohár csupán kilenc forintba kerül és tíz fokon ötven napig eltartható.) Igen praktikus a vendéglátó egységeknek és a vásárlóknak is — egy műanyag pohár tartalma egy duplához elegendő. Olyan hamar betörtünk vele a piacra, hogy egyelőre csak az igények egynegyedét tudjuk kielégíteni. — Várható-e javulás?- A kelet-pesti üzemünkben április közepén kezdtük el a harmincmillió forintot érő francia gépsorral a kávétejszín gyártását. A fővárosiak április végén, a vidékiek május eleKempingek Zalában A múlt héten számoltunk be a dél- dunántúli kempingezési lehetőségekről. Kiegészítjük a Zala megyei információkkal is, amelyek szerint sok helyen és jól felszerelt sátortáborokban várják a kempingezőket. Az idegenforgalmi hivatal autós-kempinget üzemeltet Keszthelyen, ahol a sáto- rozők 500-an férnek el, van 8 lakosztály, 40 kétágyas szoba is. Működik egyébként Keszthelyen egy 500 férőhelyes kisegítő kemping is. Ötszázan férnek el a zalakarosi kempingben, ugyanitt 30 alpesi faház is várja a vendégeket. Egyébként a zalakarosi kemping ebben az évben, 300 férőhellyel bővült, a vonyarcvashegyi kétcsillagos kempingben elsőosztályú faházakból 8 darab van, további 90 vendéget más jellegű faházakban tudnak elhelyezni. Ebben a kempingben a sátortábor egész területére bővitették az elektromos hálózatot, tusolót építettek a strandhoz, a faházakat részlegesen komfortositották és most épül az új, nagyméretű élelmiszer-pavilon. Korszerűsítettek Keszthelyen is: a faházak meleg vizes ellátását oldották meg, a szezonra átadnak egy bisztrót, ahol nemcsak étkezni, hanem — zene mellett — szórakozni is lehet. Végül Letenyéről: a kemping június 1-én nyit, s várja vendégeit, a nagykanizsai sátortábor is. jén ismerkedhettek meg cikkünkkel. Naponta 180 ezer darabot készítünk belőle. Elsősorban a budapesti „terítés" a feladatunk, bár egyelőre csak a kért mennyiség 35 százalékát tudjuk teljesíteni — aztán jönnek a megyék. Természetes, hogy vidéket sem tudjuk teljesen ellátni, csupán csak egynegyedét szállítjuk mint amennyit kérnek. Hogy az újdonságnak járó érdeklődés milyen tartós marad, arról egy hónap múlva győződhetünk meg. Addigra már felmérhető lesz a reális igény. Ha továbbra is ilyen magas lesz a kereslet, akkor igyekszünk újabb gépsort beszerezni. — Milyen a baranyai ellátottság? — A Pécsi Tejipari Vállalat heti 50 ezer darabot rendelt, mi 6—18 ezret tudunk küldeni. A Pécsi Tejipari Vállalat kereskedelmi osztályvezetője Gel- li József elmondta, hogy az elmúlt héten 18 ezer darab kávétejszínt kaptak, melyből 15 ezret Pécs, Komló, Siklós, Harkány, Mohács és Sellye kereskedelmi egységeibe szállítottak. A fennmaradó mennyiséget a vendéglátó egységek kapták. A baranyai keresletet ismerve ez nem elegendő. Ádám Erika O Aknafedlap-kereső műszer. Régi gond, hogy a közművezetékek aknáit bekötéskor, hibaelhárításkor nem találják meg. A Pécsi Geodéziai és Térképészeti Vállalat Kovács Ferenc és Laborci Tihamér újítása alapján aknafedlap-kereső műszert készített, amely 40 cm-es takarás mellett is érzékeli a rejtett csatorna- és aknafedlapo- kat. A hazai gyártmányú műszer hasonló érzékenységű, mint a nyugatnémet „Severin". O Vasútállomások felújítása. Ez évben a pincehelyi, kesző- hidegkúti és a szakály-hőgyészi vasútállomásokat felújítják. A munkát már megkezdték, jelenleg a pincehelyi állomás felvételi épületét bontják. Ingyenes fényképfelvétel gyerekekről Fotócikkek engedményes vására a Konzumban FÉNYKÉPEZŐGÉPEK, Í TÁVCSÖVEK ÉS MÉG SOK MAS ÁRU 30 SZÁZALÉKKAL OLCSÓBBAN I OPTIKAI ÉPÍTŐJÁTÉK ÉS DIGITALIS HŐMÉRŐ Ma, hétfőn kezdődik a pécsi I Konzum Áruházban az az engedményes fotócikkvósór, I amely során több száz árucikkhez 30 százalékkal olcsóbban juthatnak hozzá a vásárlók. A kereskedelmi akció június 6-ig tart. s ezen idő alatt többször is feltöltik a készletet, pótolják a kifogyott árut, várhatóan szinte naponta érkezik újdonság. A nem engedményes áruk közt számos, sokáig hiányzó márkás fényképezőgépeket, mozgófilm felvevőket és vetítőket, diatartozékokat, barométereket stb. kínálnak. Több gépet működés közben is bemutatnak, mozgófilm- és diavetítésekre kerü| sor. így például május 27-én, csütörtökön Tám László fotóművész tart diapo- róma bemutatót este fél hétkor a fotóosztólyon, egyben felvilágosítást, szaktanácsot is ad a diázás iránt érdeklődőknek. A vásár a gyermeknap jegyében kezdődik. Hétfőn, kedden és szerdán 17—19 óráig fényképész várja az érdeklődőket az áruház emeleti fotóosztályán és díjmentesen készít felvételeket a gyerekekről, amit átnyújtanak ajándékba. Csak az esetben kell fizetni, ha a szülő további másolatokat rendel a felvételekből. Gyermeknapi ajándéknak való az optikai építőjáték, amelyből mikroszkópot, dianézőt rakhatnak össze a gyerekek, számos fizikai jelenséget tanulmányozhatnak a hasznos játék segítségével. Ugyancsak hasznos, szép és most olcsó ajándék lehet a Smena 8M kisfilmes fényképezőgép, 330 forint helyett 231 forintért. Ugyancsak kisfilmes, könnyen kezelhető a Smena rymbol, ára 380 forintról 266-ra mérséklődik a vásáron. Évekig hiánycikk volt, s most újra kapható a óXó-os Lubitel 168 B. Közhely, de igaz: utazásról, nyaralásról a legszebb emlék, ha felvételek örökítik meg a látottakat. Most a nyaralási szezon kezdetén csábító ajánlat olcsón hozzájutni a modern, új vonalvezetésű, belső fénymé- rős Zenit TTL fényképezőgéphez, a beugró blendés, forma- tervezett Zenit EM típusú géphez. Valamennyi típust sok lenne felsorolni, mert a választék gazdag. A vadászok és természetjárók bizonyára örömmel fogadják: két hétig árengedményes a 7X50-es és a 10X50-es szovjet távcső, de a vetítővásznak, fotótálak, diavetítők, sőt a folyékony kristályos, színkijelzős digitál hőmérők is. (—) 1982. MÁJUS 24-TŐL JÚNIUS 5-IG MŰSZAKI OSZTÁLYUNKON: MINDEN FEKETE-FEHÉR KÉPERNYŐS TV VÁSÁRLÁSA ESETÉN 800 FT ENGEDMÉNYT ADUNK RÉGI KÉSZÜLÉKÉT 300 FT-ÉRT ÁTVESSZÜK r