Dunántúli Napló, 1982. május (39. évfolyam, 118-147. szám)
1982-05-23 / 139. szám
6 ország árui napig MÁJUS 24-TÖL 29-IG. KONZUM SKAIA-COOP ÄRUHÄZ A szocialista országok gazdag áruválasztékát találja AZ ABC, A RUHÁZATI ÉS VEGYESIPARCIKK OSZTÁLYOKON! ÍZELÍTŐÜL A VÁLASZTÉKBÓL: 5 Ft-tól 10 Ft-ig 510 Ft 250 Ft 559 Ft 168 Ft 35 Ft-tól 180 Ft-ig 68 Ft 650 Ft—700 Ft — Bolgár savanyúságok — Cseh pipereszappanok — NDK padlószönyeg (2 m széles) — Cseh padlószönyeg (160 cm széles) — Bébi kötöttáruk — Női pulóver — NDK lányka szandál — Csehszlovák gyermek és lányka házicipö — Bolgár bébiszandál — NDK játékok, cseh hálózsákok Tornacipők — Pohárgarnitúra 150 Ft — Étkezökészlet 1800 Ft — Cseh Soprán rádió 4500 Ft — NDK Lausitz asztali rádió 1480 Ft, 1800 Ft 1990 Ft — Szovjet sztereó lemezjátszó 8800 Ft — Bolgár hanglemezek 140 Ft — MINSZK 280 literes, 3 csillagos hűtőgép 4980 Ft helyett 4500 Ft-os REKLÁMÁRON. • TEKINTSÉK MEG KIRAKATUNKAT, segít a választásban. lakas-ingatlan Eladó Patacson, Patak u. 33. sz. ház, 3 szoba komfortos + két lakható szoba, külön garázs, pince, udvarral. Érdeklődni a fenti címen egész nap. Külön bejáratú szobakonyha, fürdőszobahasználattal kiadó, magányos vagy gyermekes hölgy részére. „Június 10.” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ___________ E ladó Balatonkeresz- túron, Balatonhoz közel, 297 négyszögöl telek. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni: Baracskai Mária, 8648 Balatonke- resztúr, Rákóczi u, 1. 35 rn^es, másfél szobás öröklakás eladó. Kp + OTP. Pécs, Regina u. 6. fszt. 2/A.________________ E ladó háromszoba-össz- komfortos, parkettás, OTP öröklakás, garázs (külön is), a Nevelési Központnál. Kp.-f-OTP. Kovács János, Hajdú Gyula u. 14. I. 5., 18 óra után. Nyugotszenterzsébeten családi ház, gyümölcsössel, nagy kertttel, eladó. Érdeklődni: Nyugotszenterzsébet, Szabadság u. 18. Irányár: 65 000 Ft. _______________________ E ladó szigetvári két szoba plusz étkezős, 59 négyzetméteres szövetkezeti lakás, vagy nagyobb pécsire cserélhető. Érdeklődni: Jakab Józsefné, Pécs. Orsolya u. 10. ___________________ M ásfél szobás OTP-la- kást keresek. „Mecsek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Családi ház eladó, két szoba, konyha. Irányár: 150 000 forint kp. Érdeklődni lehet: Tisza Péter, Magyarbóly, . Dózsa u 51. Eladó vagy elcserélhető háromszobás, ebédlős, magasföldszintes, kertes családi ház. Irányár: 850 000 Ft. Pécs. Álmos u. 6/1.___________________ K öblényben kétszobás családi ház, gazdasági épülettel, kerttel, gyümölcsössel eladó. Érdeklődni Komló, 81-726-os telefonon. ________________ E ladó meszesi két és fél szobás, szövetkezeti lakás. Érdeklődni szombat, vasárnap egész nap: Pécs-Meszes, Dobó Ist- ván u, 78. fszt. 3.______ K ét szoba, összkomfortos, 60 négyzetméteres OTP öröklakás, készpénz plusz OTP átvállalással eladó. Pécs. Kertváros, Erika u. 9. II. em, 7. Eladó 2 szoba-összkomfortos, erkélyes, szövetkezeti lakás. „Madách I. u.” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ______ 1 szoba, konyha, előszoba, fürdőszobás, ^--gará- zsos lakás, bútorozva kiadó. Jelige „Búza tér” a Hunyadi úti hirdetőbe. Garázst vennék az Izabella—Lívia utca közötti garázssoron. Telefon: 31-191.___________________ E ladó 700 négyszögöl szőlő gyümölcstárolóval Bogádon (megosztva is). Érdeklődni: Bo- gád, Kossuth u. 54. Csirketartásra alkalmas épületet bérbe vennék. „Pécsett vagy Pécs környékén” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Egerágon, Pozsony u. 54. sz. kétszoba-konyhás ház kp.-ért, 800 négyszögöl kerttel, eladó. Kút, villany van, azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Egerág, Ipolyság u..4. Szoba, konyha, mellék- helyiség, szőlő, gyümölcsössel eladó. Rigóder u. 1. Házaspár 2 gyerekkel eltartási szerződést kötne lakásért. „Idős bácsival” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Az ellendi meleg víz közelében, Zsemenyei dűlőben 540 Cj-öI öreg szőlő, értékes gyümölcsfákkal eladó. Érdeklődni Bogád. Bem u. 9., Sántha József. Eladó másfél szobás szövetkezeti lakás a Szlivennél, beköltözhetően. Érdeklődni a helyszínen egész nap, vagy telefonon: 19-189-en lehet. Siklóson, a József u. 57. sz. családi ház. három szoba, fürdőszoba, kert, eladó. Érdeklődni Id. Kréth Imre u. 19-ben lehet este, vagy szombat, vasárnap. Két család részére házrész beköltözhetően eladó. Kiss Ernő u. 27. Eladó Husztóton ház, gazdálkodásra alkalmas területtel. Ár: 45 000 forint. Érdeklődni a 24-442-es telefonon, 17 óra után. 1,5 szoba-összkomfortos lakás 1 évre kiadó. Telefon: 31-380. Elcserélném másfél szobás tanácsira uránvárosi tanácsi, egyszoba- összkomfortos, erkélyes. telje'sen felújított, nyolcadik emeleti lakásom. Három lift használható. Érdeklődni Vadász u. 9. Budapesti, 90 m^es, kétszobás. tanácsi lakásomat elcserélném pécsi 1 vagy 1 l/2 szobás tanácsi lakásra. „Jó helyen” jeligére a Sallai u. hirdetőig __________________ H ázaspár 2 gyerekkel másfél-két szobás, üres, fürdőszobás lakást keres albérletbe, két-három évre. „Gyorsan ’ jeligére a Sallai u. hirdetőbe,_____________________ Eladó kétszoba-össz- komfortos, garázsos öröklakás. Érdeklődni: Hunyadi út 82. fszt. 2., vasárnap egész nap, hétköznap este. Pécs I. kerületben 2 szobás családi ház, melléképületekkel, kert, szőlővel, azonnal beköltözhetően eladó. „Irányár 700 000 Ft”. Érdek- lődni Pécs, Engels út 33. Budapesthez közel. 54 m^es OTP öröklakásomat elcserélném pécsiért. „Gödöllő” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Pécshez közel, Kozármis- lenyben, . egy szoba, konyha, melléképülettel, kis kerttel, beköltözhetően, minden elfogadható áron eladó. Cím: Jónás, Pécs, Alkotmány u. 75'1. fszt. 8. A.. 10-871-es telefonon az esti órákban. Budapestire cserélném, vagy eladnám 54 m2-es, összkomfortos, szövetkezeti lakásomat. .^Sürgős csere” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kertes családi ház el- adó. Pécs, Vilmos u. 33. Harkányban házhely eladó. Út, villany van. Érdeklődni lehet Darabo- séknál. Harkány, Petőfi u. 144. __________________ E lcserélném 3 szobakomfortos, gázfűtéses, erkélyes, napos, budapesti lakásomat pécsi 2 szoba-komfortos vagy összkomfortosra. „Megegyezéssel mielőbb” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.__________________ S zentlőrinc, Szabadság u. 20. szám alatti új családi ház eladó. Pé- csi lakást beszámítok. Eladó Kisharsány, Dózsa u. 34. sz. alatti 4 szobás, komfortos ház, nagy gazdasági épülettel, kerttel. Érdeklődni: mun- kanapokon 17 óra után. Gazdálkodásra alkalmas, két csalódnak megfelelő, 3 szobás családi ház, sok melléképülettel, istálló, pajta, pince, ólak, garázs. Víz. ipari áram van. 1400 O-öl szántóval, zaonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Téseny, Rákóczi u. 57. Hosszúhetényben eladó 700 négyszögöl 8 éves szőlő, főúthoz és buszmegállóhoz 5 percre. Teljes gépesítés, présház, nagy pince, kút, villany van. Érdeklődni: Rocskár Bálint, Komló, Kossuth u. 83. Megtekinthető: Hosszúhetény, Bencze József utca végérv ___________________ E ladó 330 négyszögöl részben szőlő, részben kert Kökény kirándulóközpontjához közel. Érdeklődni : Pécs, Nagyárpád, Kiss János u. 23. Kétszobás, komfortos családi ház, 400 D-öl gyümölcsössel, azonnal eladó. Komló, Gesztenyés, Rezeda u. 6. sz. Eladnám vagy elcserélném négyszobás, összkomfortos, balatonberé-^ nyi, vízparti villámat. Pécsett 2—3 szobás családi házat vennék. Bérelt vendéglőmbe alkalmazottat keresek. „Jó pénzért’” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném 85 négyszögölön levő, 2 szoba, konyha, fürdőszoba, szuteré- nos családi házam, mely a központtól 10 percre található, nagyobb területtel rendelkező házért. „Tettye” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ E ladó 200 négyszgöl szőlő, épülettel és teljes felszereléssel. Romo- nyán, Béke u. 8. sz. Kisposta völgyben 440 n.-öl szőlő, épülettel és gazdasági felszereléssel eladó, vagy lakásra elcserélhető. Cím: Kispostavölgy 146. Elcserélném szigeti városrészben levő, kétszo- ba-összkomfortos szövetkezeti lakásomat 2 V2— 3 szobás tanácsira. Válaszokat „Kevés OTP’ jeligére a Sallai u. hirdetőbe kérünk._______ E ladó gazdálkodásra alkalmas, nagy családi ház kerttel, gyümölcsössel. valamint 1200 p-öl belterületi szántóval. Cím: Merenye, Kossuth u. 55. Érdeklődni: Szigetvár, Radován tér 13. Ili, em. 9. Telefon: 586. Szőlő és présház eladó. Máriagyűd, Járó P. u. 32., Scháll Jenő._______ E lcserélném kétszobás, félkomfortos lakásomat 1 szoba, konyhás lakásért. „Szeptember” jeligére a Sallai u. hirde- tőbe._____________________ Ú jhegyen családi ház sürgősen eladó. „Jól jár” jeligére o Sallai u. hirdetőbe. Eladó Keszü—Kökény határszélen, a Malomvölgyi tó fölött, 250 □- öl szántó ingatlan. Érdeklődni Nagy Miklós, Pécs, Bolgár Néphadsereg út 102. Különálló épületet, istállót műhely céljára Mólomban, Keszüben bérelnék. Víz, villany szükséges. „Ákos” jeligére a Sallai u. hirde- tőbe._____________________ K ozármislenyben, Alkotmány tér 1. sz. kétszintes, félkész állapotban levő családi ház eladó. Érdeklődni lehet 17 óra után. t__________________ E ladó garázzsal együtt, erkályes, 2 szoba + ebédlős OTP öröklakás. Szigetvár, Kerecsenyi u. 11., Lang. Kertvárosi, szövetkezeti másfél szobás lakásomat eladnám, „ősszel beköltözhető” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Siklós, Attila u. 5. sz. alatti családi, ház beköltözhetően eladó. Új ház építésére alkalmas telekkel. Gazdálkodási lehetőséggel. Pécsi családi ház csere is érdekel. Plusz másfél szobás pécsi öröklakást is adok. Érdeklődni a helyszínen: szombat, vasárnap, vagy telefonon: Pécs: 28-565. Gyermektelen házaspár garzon vagy 1 szobaösszkomfortos lakást hosszabb időre bérelne. „Bútorozott” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Eladó szoba-konyha, kamra, szuterénos, gázfűtéses házrész a Tety- tye utcában. Érdeklődni Ady E. u. 52. , 15 óra után. ADÁS — VÉTEL 7 éves Zsiguli kombi, friss műszakival, sürgősen eladó. Érdeklődni a 22-341-es telefonon 19 órától. ________________ M ost vizsgázott CP 9C-05 Wartburg eladó. Érdeklődni lehet: Kalmár, Dózsa^_______ Fehér Lada 1500-as, első kézből eladó. Telefon: 11-071.___________________ Ú j-fundlandi, vízi, életmentő kutyakölykök kaphatók. Nővé János, 8300 Tapolca, Lenin tér 19. Telefon: 11-537. Exkluzív tapéták óriási választéka, holland, osztrák és német TAPÉTAVASAR a TAPÉTASZAKBOLTBAN, a Nevelési Központnál. 1, 16, 29, 47-es busz végállomásánál: Uitz Béla utcai üzletsoron. Nyitva: 8—16 óráig. Két köbméter magas- kőrisrönk eladó. Pintér, Drávakeresztúr, Petőfi u. 58. __________________. U F-es, 1200-as Zsiguli, érvényes műszakival eladó. Érdeklődni: Pécs, öz u. 3/B. II. 6. 18 óra után. Kaszálógép (lóvontatá- sú), üzemképes, pótolható alkatrészekkel, eladó. Bicsérd, Kossuth u. 17.____________________ E ladó egy házilag gyártott kerti traktor, két pótkocsival. 15—20 q teherbírású. Más munkákra is alkalmas. Érdeklődni: Téseny, Rákóczi u. 57. 750-es Zastava, friss műszakival eladó. Ko- zármisleny, Munkácsy u. 24._______________________ Kisméretű „Stingl Wien”, bécsi, páncéltőkés, kereszthúros zongora eladó. Tel.:28-242. 16 óra után. ____________ Z H-s személygépkocsi, motorcserés, olcsón eladó. Érdeklődni: Horváth András, Pécs III. kér., Kállai Éva tér 3. címen.____________________ 12 V-os gépkocsi hűtő- szekrényt keresek megvételre, kb. 30 I. Árajánlat. Értesítés: Gradwohl György, 7695 Mecseknádasd.____________________ K isipari, új 600-as szalagfűrész eladó. Szabó József, 7342 Mágocs, Széchenyi u. 45.________ Z B-s Wartburg, 84-ig műszakizva, eladó. Érdeklődni : Mágocs, Szabadság u. 37.__________ K A-s Trabant Lim. Special eladó. Érdeklődni: Olga u. 5. IV. em. 14., esti órákban.___________ Veszek-eladok szekrényeket, szekrénysorokat, heverőket, relcamiékat, konyhabútorokat és egyéb modern bútorokat. Sulyok bútorkereskedés. Mártírok útja 18. Telefon: 20-571, _________ U P-s, fehér Trabant eladó. Érdeklődni 15 órától Köztársaság tér 4. fszt. 2.__________________ S imson Schwalbe, 1 éves, 4000 km-rel, rendszámmal eladó. Május 1. u. 10., Végh. Szász Endre-festmény eladó. „Nyuszi” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Vegyestüzelésű Vinyisztó kazán olcsón eladó. Mikszáth K. u. 16. Tel.: 21-767. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 7.23: Baráti körben. 8.05: öt kontinens hét napja. 8.21 : Népdalok. 9.00: Hallotta. Rádiómagazin. 10.03: Muzsika ünnepe Kiskunfélegyházán. 11.00: Vasárnapi koktél. 12.05: Harminc perc alatt a Föld körül. 12.40: Vendégágy. 12.50: Az MRT gyermekkórusa énekel. 13.15: Bach-mű- vek. 13.59: így láttam Kodályt. A mikrofonnál: Frid Géza. 14.20: Gondolatjel. 15.05: Művészlemezek. 16.01: Bankett Blitvában. Rádiójáték. 6. (befejező) rész. 17.05: Vízre vágyunk. 17.35: Délutáni nótamuzsika. 18.40: Diákkönyvtár hangszalagon^ 19.26: Balázs Árpád: Tíz könnyű zongoradarab. 19.33: Találkozásom a népzenével. 19.59: Kedves lemezeim. 20.48: Csajkovszkij: Anyegin. Háromfelvonásos opera. 23.34: Banda Ede gordonkázik, Lux Erika zongorázik. 0.10: Az ÉDOSZ Szilágyi Erzsébet női kara énekel. PETŐFI RADIO 6.00: Népszerű muzsika — koránkelőknek. 7.00: A római katolikus egyház félórája. 7.30: Vasárnapi orgonamuzsika. 8.05: A sárga táltos. Mesejáték. 8.59: Litánia. 9.05: Mit hallunk? 9.30: Magyar művészek Lehár felvételeiből. 9.50: Futó-kocogónap Szegeden és Békéscsabán. 10.50: Reklámtotó. Megfejtés — nyertesek. 11.00: Színházi magazin. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.06: A lovag, aki nincs. Epizódok Italo Calvino kisregényéből. 14.00: A tegnap slágereiből. 14.35: Táskarádió. 15.35: Poptarisznya. 17.30: A 200 nap. Fegyverrel a munkáshatalomért. 18.35: Útközben hazafelé. 20.00: A vasárnap sportja. Totó. 20.35: A világ másik fele. 21.05: Néptánc muzsika. 21.30: Sztevanovity Zorán énekel. 22.00: Részletek zenés játékokból. 22.30: Kellemes pihenést. HARMADIK MŰSOR 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb- horvát nyelvű nemzetiségi műsora. 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. 8.11: Komolyzenei • zsákbamacska. 9.45: Slágerlista. 10.20: Mozart: A-dúr szimfónia. 10.45: öt kontinens hét napja. 11.05: Operarészletek. 12.05: Új Melódia-lemezeinkből. 12.55: Kis magyar néprajz. 13.05: A Killer Együttes felvételeiből. 13.35: Régi magyar dalok és táncok. 14.00: Pierre Boulez Debussy- és Ravel- műveket vezényel az Új Philharmonia Zenekar és a clevelandi szimfonikus zenekar élén. 14.58: Dzsesszfelvéte- lekből. 15.30: Az első év. 16.00: Kamaramuzsika. 16.28: Az St. Mar- tin-inthe-Fields-i kamarazenekar tagjai játszanak. 17.50: Operarészletek. 19.03: Szimfonikus zene. 20.41: HI-FI varieté. 21.41: Hungária expressz. Dokumentumjáték. 22.39: A zeneirodalom remekműveiből. PÉCSI RÁDIÓ 8.30: Vasárnapi magazin. Szerkesztő: Nógrádi Erzsébet és Lenk Irén. — Tamás Ervin jegyzete. 9.30: Műsorzárás. 18.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. Vasárnap este. Kulturális magazin. — Kívánságműsor. 18.45: Német nyelvű műsor. Zenés vasárnap este: Testvérszerkesztőségünk. A Magyar Rádió külföldi adásainak német szekcióját Hetényi Árpád mutatja be. — Vasárnapi kívánságok. 19.30: Fele sport — fele muzsika. Szerkesztő: Somgyvári Valéria. 20.00: „Gruss und Kuss” Radio Budapest zenés riport-, üzenet- és kívánságműsora külföldi és hazai németek számára. A műsort szerkeszti és vezeti: Hambuch Géza és Hartmann Helga. 21.00: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.05: Tévétorna — ism., sz.. 8.10: Mindenki iskolája. Földrajz — ism. 8.40: Kémia — ism. 9.15: Óvodások filmműsora. Kisfilm-összeállítás. 1. Mackó Misi kalandjai. Lengyel bábfilmsorozat. 5. rész. Mackó Misi a boszorkánybirodalomban — ism., sz. 2. Furfangos Viktor. Csehszlovák rajzfilmsorozat. 4. rész. Viktor kirándul — ism., sz. 9.35: Játsszunk bábszínházát. Az V. fesztivál adásaiból — ism. 10.20: Mese a fehérló- fiáról. Magyarul beszélő szovjet mesefilm. 2. rész — sz. 11.30: Hírek. 11.35: Reklám. 11.40: Pulzus. Köny- nyű, zenei panoráma — ism., sz. 14.45: Marczis Demeter énekel — sz. 15.15: Reklám. 15.20: Kalendárium. Ismeretterjesztő magazin. 16.20: Műsorainkat ajánljuk — sz. 16.45: Moszkvai napok Budapesten. Nyitó gálaműsor — sz. Közvetítés a Fővárosi Operettszínházból — ism., sz. 17.40: Reklám. 17.50: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor. 18.2Q: Reklám. 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.40: Tévétorna — sz. 18.45: Esti mese — sz. 19.00: A HÉT — sz. 20.00: Hírek. 20.05: Magas, szőke férfi, felemás cipőben. Magyarul beszélő francia filmvígjáték —■ sz. 21.30: Sporthírek — sz. 21.40: Kisded játékaim. Bárdy György műsora — sz. 22.30: A 22. miskolci tévéfesztivál díjnyertesei. MÁSODIK MŰSOR 17.30: Reklám. 17.40: Forma I. autós világbajnokság. Közvetítés Monte Carlóból — sz. 19.00: A HÉT — sz. 20.00: Hírek. 20.05: Haydn szimfóniái. Dr. Bartha Dénes előadása. VI/I. rész — sz. 20.55: Új idők új dalai. VIII/7. rész. Kosztolányi Dezső. 21.30: Az inkák aranya. Magyarul beszélő francia—román— NSZK film — sz. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 10.00: Barázdák — faluműsor, utána gyermekműsor magyar nyelven (Bg). 10.50: Hírek. 11.00: Vasárnap délelőtt gyermekeknek (Zg). 12.30: Népi muzsika (Zg.). 12.58: Reklám (Zg). 13.00: Földművelőknek. 14.40: Művelődési adás (Zg). 15.45: Dokumentum-riport (Bg). 16.15: Ikono — dokumentumsorozat (Zg). 16.45: Egyszer voltunk fiatalok — amerikai játékfilm (Bg). 18.15: Túlnyomóan derült (Bg). 19.55: Rajzfilm (Zg). 20.21: Reklám (Zg). 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: A le nem igázott város — drámasorozat (Zg). 22.25: Reklám (Zg). 22.30: Sportszemle. 23.15: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 18.00: Zenés délután (-Bg). 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: A dzsessz nagyjai (Bg). 21.45: Tegnap, ma, holnap (Zg). 21.45: Huszonnégy óra (Bg). 22.00: Kritikus pont (Zg). 22.30: Reklám (Zg). 22.35: Az ifjú Marx — filmsorozat (Bg). HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett fiunk, testvérem, vőlegényem, kedves rokonunk, IFJ. HARAI IMRE repülőoktató 1982. május 11-én, 25 éves korában tragikus repülőszerencsétlenség következtében elhunyt. Temetése 1982. május 26-án, szerdán délelőtt 10 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Az MHSZ Baranya megyei vezetősége és pécsi Repülőklubja mély megrendüléssel tudatja, hogy szeretett sporttársuk, barátjuk, IFJ. HARAI IMRE repülőoktató 1982. május 11-én, 25 éves korában, sportrepülési feladat teljesítése közben életét vesztette. Az elhunytat a Magyar Honvédelmi Szövetség saját halottjának tekinti. Temetése 1982. május 26-án délelőtt 10 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A Baranya megyei Tanács Gyermekkórháza vezetősége és dolgozói mély megrendüléssel tudatják, hogy szeretett munkatársuk, RADNA! TIBORNÉ gyermekápolónő súlyos betegség után elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Fájdalommal tudatom, hogy szeretett testvérem, MOLNÁR MARIA 82 éves korában elhunyt. Temetése május 24-én lesz a pécsi központi temetőben. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagypapánk és apósunk, GABAI JANOS 69 éves korában elhunyt. Temetése május 24-én, hétfőn 14.30 órakor lesz Orfűn. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, ZSIGA LAJOSNÉ volt göllei lakos, 63 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Búcsúztatása 1982. május 24-én 9 órakor lesz a harkányi temetőben. A gyászoló család. Megtört szívvel tudatjuk, hogy drága feleségem, édesanyánk, nagyanyánk és kedves rokon, BONNET SANDORNÉ Wéber Mária életének 72. évében csendesen elhunyt. Temetése május 25-én 17 órakor lesz a pécsváradi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk és vejem, GUHR KAROLY tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 25-én, kedden délután 3 órakor lesz a pécsváradi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett élettársam, drága jó édesapánk, apósunk és nagypapánk, SCHMOLL JÓZSEF nyugalmazott erdész, életének 83. évében elhunyt. Temetése 1982. május 25-én, kedden délután 3 órakor lesz a szentlőrinci temetőben. A gyászoló család. 353-as Wartburg szélvédők, hűtő, motorháztető, dönthető ülések eladók. Pécs, Nagyárpád, Kemény Zs. u. 66. 16 óra után. Vennék Warszawát vagy M 21-es Volgát, esetleg olcsóbb, 1424-es Volgát. „Műszaki vizsgával” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ZT rendszámú Trabant eladó. Érdeklődni a 23-551-es telefonon délután 5 óra utón. ________ E ladó 40x40x50 cm-es bel méretű villamos kemence a szükséges mérőműszerekkel. Telefon: 11-507. Érdeklődni május 26-o után. Szétszedhető ponyvagarázs eladó. Telefon: 17-544.___________________ U N-es Trabant eladó. Hird, Zengő u. 68. Friss műszaki vizsgával IV-s Trabant eladó. Érdeklődni: Pécs, Kacsóh P. u. 10. fszt. 1. Gál Ferenc._________ M 24 -es Volga, három év vizsgával, vonóhoroggal, csomagtartóval, jó állapotban eladó. Csere érdekel. Ugyanott 125-ös MZ eladó. Szabadszentkirály, Petőfi u. 105.______________________ V eszek-eladok modern bútorokat, ugyanott nagyon szép szekrénysorok, rekamié-garnitúrák, szóló rekamié. szóló gurulós fotelok, háromlapos villanytűzhely eladó. Soóky Gézáné kereskedő, Jókai u. 25. I. em. A nagypostával majdnem szemben. Telefon: 11-261. Hármasszekrény, íróasztalok, konyhaszekrények, fotelok, hétfiókos sublót, vitrin, varrógépek, hűtők eladók. Tel.:16-579. Sallai 15., bútorüzlet. Fiat 131 Mirafiori eladó. Boly, Rákóczi u.« 27.. Takács. ______________ E ladó modern hálószobabútor, kárpitozott garnitúra, Csepel varrógép, 15 éves datolyapálma, legyezőpálma. Érdeklődni : Komló, Bajcsy-Zs. u. 12. sz. alatt délután 3 órától. Eladó 6 db*tolipárna, 1 dunyha, igényesnek. Diósi út 43. sz., Vargá- né. 3 és fél éves Trabant Special eladó. Érdeklődni lehet hétköznap 9—11 óráig, telefonon: 14-965.__________________ U l-s Trabant eladó, érdeklődni 18 óra után, 23-161-es telefonon. Garazsirozott, 850-es Fiat, friss műszakival, eladó. Pécs. Jász u. 12. Érdeklődni 17 óra után. 750-es Zastava, friss műszakival. jó állapotban, eladó.v Érdeklődni Saro- hin tábornok út 80., Vránesics. • Egy db 3 éves, sodrott, 4 hónapos vemhes ló és 9 db választási malac eladó. Kisdér, Petőfi u. 1í.___________ H orizont gyerekbútor, ággyal együtt eladó. Pécs, Hajdú Gy. u. 56. VI. em., Gál. 350-es CZ-hez mindenféle alkatrész kapható. Pécs, Sarohin tábornok út 39. 10/30. Szombat, vasárnap.__________ UM-es, 1200-as Zsiguli eladó. Érdeklődni 16 óra után, szombat, vasárnap egész nap. Ba- kóca. Béke u. 21., Füst. 3 éves, 1200-as Lada eladó. Érdeklődni 17 óra után a 13-823;as telefonon. ________________ J awa Musztáng és Simson sztár kismotorkerékpárok eladók. Pel- lérdi u, 21., Kiss. Zsiguli kombi eladó. Pellérdi u. 21., Kiss. Barkas, panorámás, jó állapotban, pótalkatrészekkel eladó. Szomor Ferenc, Szigetvár, Basa u. 53,_______________ F iat 127-es, 60 000 km- rel eladó. Érdeklődni 17 óra után a 31-657-es telefonon. VEOV-ES Balaton mellett gyermekek nyaraltatását vállalom. „Napfény” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Értesítem kedves ügyfeleimet, hogy Volga kombi, 7 személyes gépkocsival magántaxi fuvarozást megkezdtem. Elő- jegyzéses fuvarokat helyben és vidékre vállalok, 19—23 óráig felveszem a 22-341 és 73-034-es telefonon. Pécsett, május 15-én, szombaton a déli 47-es járaton elveszett o kézitáskám. Kérem a becsületes megtalálót, hogy jutalom ellenében adja le. özv. Nagy La- josné, Pécs, Táncsics M, u. 17. ______________ S iklóson 50 éves találkozót tartanak az 1931 — 32-ben végzett növendékek. Osztályfőnök: Bo- huczkiné „Mariska” néni. Kérem a jelentkezést a következő címre: Bútor Emilné Bukhárd Margit, Siklós, Ady E. u. 19. Szobafestést-mázolást, tapétázást, bútortakarással vállalok. Sisma István, szobafestőmester, Éva utco 13., VII. em. 23. Garázs kiadó a Hunyadi úton. t „Pálosoknál” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Koccanásos karambolok javítása soron kívül. Pet- rovics karosszériajavító műhely, Pécs, Temető u. 39. „Balokánynál”. Tel.: 10-988, ____________ G arázst bérelnék hosz- szabb időre. Válaszokat „Árpád” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem. Kivitelezőt keresek Do- nátusban hétvégi ház, valamint pécsi családi ház rekonstrukciójára és tetőtér beépítésére. „Októberi költözés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Garázst bérelnék Melinda u. környékén. Telefon: 12-192, 18 óra után. Központi helyen lévő gumijavító műhelyemet nyugdíjazás miatt átadnám. „Megélhetést biztosít” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Dolgozókat feluesznek SZAKKÉPZETT és szakképzetlen eladókat, segédmunkásokat, a központban takarítónőket felveszünk. Jelentkezés: Baranya Kereskedelmi Vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Rákóczi út 11. (1358) A KALOREX TKV pécsi szervize felvételre keres jogosítvánnyal rendelkező fiatal villanyszerelőt, víz-, gázszerelőt, központifűtés-szerelőt. Jelentkezés: Pécs, Zsolnay Vilmos u. 44. (1381) A SIKLÓSI Városgazdálkodási Vál. lalat műszaki igazgatóhelyettest beosztásba okleveles építészmérnököt keres. Jelentkezés a Siklós városi Tanács V. B. műszaki osztályán (Siklós, Kossuth tér 1.), szóban vagy írásban. (1449) KÖZÉRDEKŰ Május 24-én fél 8 órakor a SZÉKESEGYHÁZBAN tartja az Országos Filharmónia TRAJTLER GABOR ORGONAESTJÉT, a zongora-orgonabér- let VII. hangversenyeként. Jegyek még válthatók a Filharmóniánál, Színház tér 2. Az 508. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet szakmunkásképző tanfolyamot szervez 1982 szeptemberétől másfél éves időtartammal vízvezeték-szerelő és központifűtés-szerelő szakmában. Jelentkezési feltétel: 8 ált. iskolai végzettség, 3 év betanított szakmai gyakorlat, egészségi alkalmasság. Jelentkezés: az iskolában, Pécs, Eszék u. 12., a titkárságon. A Pécsi Orvostudományi Egyetem 1982. május 24-én délután 4 órakor tudományos ülést tart a központi épület II. sz. tantermében. Tárgy: Nyárády József, Lelkes József (I. sz. Sebészeti Klinika) : Veleszületett AV shunt, artéria ulnaris és radiális elzáródás okozta kézischaemia sikeres érsebészeti kezelése. Esetismertetés. — Szepesi János, Szabó Edit (Ortho- paediai Klinika) : A porckárosodás megelőzésének lehetőségei kémiai synovectomiánál. — Lukács László (I. sz. Sebészeti Klinika) : Néhány immunparaméter változása malignus melanómában. — Schanzl Antal, Somogyi Jenő, Vajda János, Palkó András (Radiológiai Klinika): A vastagbél elsődleges kettőskontraszt vizsgálata. Május 17-én megnyílt a HELENA BUTIK PÉCS. DOKTOR S. U. 13. SZ. ALATT. HETENKÉNT ÚJ ÁRUKÉSZLET. Kánikula-trikók, női blúzok, szoknyák, nadrágok. • CSAK EGY HÉTIG!
