Dunántúli Napló, 1982. május (39. évfolyam, 118-147. szám)
1982-05-23 / 139. szám
1982. május 23., vasárnap Dunántúli napló 3 Híd épül a szója földön Vízvezeték a Duna alatt EltereliH az 56-os út forgalmát Mohácsnál A tablóverseny eredményhirdetése A díjak kiosztásával véget ért tegnap a Pécsett végző középiskolai osztályok között hagyományosan meghirdetett tablóverseny. A kiírók — a Pécs megyei város Tanácsa V. B. művelődési osztálya, a KISZ megyei Bizottsága és a Dunántúli Napló szerkesztősége — elsősorban azokat a tablókat értékelte az első helyekre, amelyek kifejező, a végzett tagozathoz igazodó és maradandó emléket állítottak a 3—4 éven át együtt tanuló diákközösségeknek. Ennek alapján az I. díjat a Janus Pannonius Gimnázium és Szakközépiskola IV/A, óvónő tagozatos osztálya, a II. díjat a Művészeti Szakközépiskola zenei és tánctagozata, a III. dijat pedig a JP Gimnázium és Szakközépiskola' IV/B, ugyancsak óvónő tagozatos osztálya érdemelte ki. A Dunántúli Napló közönségdíját a Széchenyi István Gimnázium és Szakközépiskola IV/C osztálya, a Konzum Áruház különdiját a Leöwey Klára Gimnázium IV/B osztálya kapta meg. Az eredményhirdetés és a dijak átadása tegnap délelőtt volt a Dunántúli Napló székházában. Megkezdőinek a balatoni évadnyitó ünnepségek Szombaton megkezdődtek a balatoni évadnyitó ünnepségek. Siófokon, a dél-balatoni kulturális központ színháztermében kórushangversenyt rendeztek, amelyen a miskolci háziipari szövetkezet női kara, a mözsi Bartók Béla női kar, a paksi munkáskórus, a siófoki bányász és Kodály női kar, valamint a siófoki dalkör adott műsort. Balatonfüreden fúvószenekar térzenét szolgáltatott, majd több művészeti együttes, köztük a veszprémi Aréna amatőr színjátszó csoport, a veszprémi néptáncegyüttes, a balatonfüredi városi vegyeskor lépett színpadra. Este lam- pionos hajók felvonulása zárta az első napi programot. Vasárnap délelőtt a balatonfüredi Rózsakertben kerül sor az ünnepi vitorlás évadnyitóra, a' vitorlqbontásra. Egy-egy személy naponta átlag 160 liter vizet fogyaszt. A lakótelepi lakásokban még ennél is többet. Mivel a családi házakban élők a csapvizzel még öntöznek is, nem ritka, hogy naponta 3—400 liternél is többet használunk el. Figyelemre méltó összehasonlító adat, hogy van olyan iparilag fejlett nyugat-eu. rópai ország, ahol a személyen, kénti napi háztartási vízfogyasztás nem éri el a 130 litert Baranyában évről évre nő a vízfogyasztás. Jóllehet a megyei Vízmű Vállalat tavaly negyvenmillió forintot költött a kezelésében lévő vízművek fejlesztésére, a vízgondokat — különösen a pécs—komlói régió növekvő vizszomját — csak a Duna II. regionális rendszer üzembe helyezésével szüntethetik meg. Mint arról lapunkban korábban többször is hírt adtunk a Duna II. regionális vízvezetéken a Mohácsi-sziget parti szűrésű kútjaiból nyert ivóvizet juttatják majd el a megye két legnagyobb városába, valamint lehetőség nyílik ezáltal arra is, hogy a vezeték mentén fekvő települések vízhiányát is megszüntessék. A Mohácsi-szigeten fúrt kutak gyűjtője elkészült, így május végén megkezdik a kutak üzemeltetését, hogy a megközelítően egy évig tartó vízhozam- és vízminőség-vizsgálatok után a Duna alatt átvitt vezetékre kapcsolva továbbíthassák a jó minőségű ivóvizet a fogyasztókhoz. Ha valaki a közelmúltban járt, vagy a napokban jár az 56-os úton, megdöbbenve tapasztalhatja, hogy a Csele csárda és a Farostlemezgyár közötti, tavaly még szóját termett földön hídpilléreket zsaluznak a DÉLVIÉP építői. Vajon miért építenek hidat a jelenlegi út nyomvonalával párhuzamosan, a szántóföld közepén? — tették fel többen a kérdést az építőknek. Nos, csupán azért, mert a Dunától számított 630 méter hosszúságú sze. relőpálya eléri a jelenlegi utat, s mivel a szerelőszint jtt szinte azonos a budapesti országút magasságával, arról a forgalmat egy megemelt útra kell terelni, hogy alatta a munkák közben zavartalanul folyjanak. Amikor ugyanis elkészül majd a Dunát átszelő 600 méteres vezeték összeszerelése, akkor azt 210 húzókocsival viszik a mederig és húzzák át a víz alatt a Szabadság-zátonyon és a belső Duna-ágba épített gáton át a túlsó partra. A parton éppen ezért nagy földmunkák kezdődtek. Jelenleg dózerekkel, homlokrakodókkal és dömperekkel a humuszolás folyik, hogy a szerelőpálya szintje a vízszint alá kerüljön. A szerelőpályát átívelő hidat e hónap végére, míg a pálya- szakaszt június végére tervezik átadni. Addig is a szerelőpálya nyomvonalán 9, míg a terelőút megépítése folyamán 14 ezer köbméter földet kell megmozgatniuk. A szerelőpálya megépítése után elkezdik a csővezeték ösz- szeszerelését, aminek elkészültével, a szeged—pécsi gázvezeték Bár térségében a Duna alatti átvivése után még az idén kívánnak átjutni a szigeti oldalra, ahol addigra ugyancsak elkészítik a vezeték behúzó pályáját. Ekkor kerül sor terelőút. valamint vele együtt a híd lebontására és az 56-os országút eredeti helyén történő megnyitására. Kapu László Fotó: Schindl József Hatmilliós ráfizetés 10 kilométeren Megszűnik a nagyharsány -beremendi vasútvonal A megszüntetésre már korábban kijelölt nagyhar- sány-beremendi vasútvonal területi vizsgálata azzal a> m'egállapitással zárult, hogy napi átlagban a vonalon közlekedő nyolc vonatpáron mindössze 168 utas utazik, s az áruforgalom is jelentéktelen: ma a beremendi állomáson naponta mindössze 15,2 tonna. A barcs-nagyharsány- beremendi vasútvonalnak ezt a 10 kilométeres szakaszát évente 6,5 millió forint ráfizetéssel üzemeltetik, ezzel szemben a forgalom közútra terelése népgazdasági szinten 34,5 millió forint egyszeri és 5,8 millió forint évenkénti költségmegtakarítással jár. A Volán vállalta, hogy a személyszállítást a mostani vasúti menetrendhez igazodó autóbuszjáratokkal biztosítja, s elvégzi a közúti áruszállítást is. A Baranya megyei Tanács végrehajtó bizottsága a legutóbbi ülésén hozzájárult a kisforgalmú vasútvonal-szakasz 1982. augusztus 31 -i határidővel történő megszüntetéséhez. A felhagyott vasúti pályaszakaszt az előirt egyéves türelmi idő kivárása előtt elbontják annak az 1,6—1,8 km-nyi szakasznak a kivételével, amit iparvágányként átvesz a Beremendi Cement- és Mészmű. AZ ANVÁG ALBUMBA IS KÍUfllHKOZIK Kapoli-grafikák vándorúton Ifj. Kapoli Antal (1893— 1971), a Népművészet Mestere, a zselici pásztorfaragá, élete utolsó éveiben Sziget- várott, leánya, Kapoli Ilona biztatására rajzolni kezdett. amikor már megromlott látása és meggyengült keze nem tette lehetővé, hogy faragjon. Az eleinte doboztetők terveinek ható rajzok mindinkább színesedtek: az első. grafitceruzával és golyóstol- lal készített daraboktól hamar eljutott az idős mester a színes rostírónok és ceruzák felhasználásáig I A több száz rajz, amelyet készített, néhány kivételtől eltekintve, leányának, Kapoli Ilonának birtokában található. (A pécsi Janus Pannonius Múzeum néprajzi osztályának van csupán gyűjteménye e grafikákból — egy szerény, 35 darabból álló, de a fejlődés menetét jól tükröző sorozat!) E gyűjteményből rendezték meg azt a kiállítást, amely - néhány ifj. Kapoli-faragvánnyal kiegészítve - az év végéig vándorútra indul Pest megye nagykátai járásában. A mai napon nyílik az első bemutató Tápiószelén, a Blaskovich Múzeum Galériájában, ahonnan a ‘tervek szerint Tápiógyörgyére kerül, majd Pánd, Örkény, Ócsa, Bugyi és Tatórszentgyörgy ad otthont a Kapoli Ilona gyűjteményéből rendezett kiállításnak. (A ceglédi és nagykőrösi bemutatók még bizonytalanok . . .) Nagy örömünkre szolgál, hogy azt a faragó népművészt,- akit magáénak tekint Baranya is és Somogy is, most Pest megye múzeum- és tárlatlátogatói is megismerhetik. Remélhetőleg az 1970-es budapesti, Eötvös Klub-béli bemutató, valamint az 1981-es nagy sikerű barcsi, Dráva Múzeum-béli kiállítás után a Pest megyei körút megnyitja az anyag számára a Helikon Galéria kapuit is, mert ez az anyag nemcsali, kiállításra, hanem albumba is kívánkozik! Mándoki László A BNV-röl jelentjük: Több a külföldi cég, mint a magyar N incsen olyan szakkiállítás-vásár, ahol a záróra küszöbén meg ne vonnák a látogatottság mérlegét. Valószínűleg igy lesz ez a tavaszi BNV esetében is, bár a beruházási javak seregszemléjén e számszerű mutatók vajmi keveset jelentenek, hiszen elsősorban1 a szakembert várják a Dobi István úton. Jól tudják ezt a külföldi kiállítók; mégis okosan felkészülnek az utca emberének fogadására is. Szinte minden nyugati cég jól mutató műanyag reklám- szatyrok tömkelegét hozta magával, s a szatyrokban néhány termék-prospektus mellett idegenforgalmi kiadványok zöme. Csak egy példát: a Blaguss Reisen még arra az 5 napos, Bécsből induló autóbusztúrára is felhívja a figyelmet, mely minden hétfőn 8 órakor indul a Friedrich-strasse 7. elől. Persze, minket most nem ez érdekel. Az idén több mint száz szocialista és több mint ezer tőkés cég hozta el termékeit, az új kiállítók Ausztráliából, Brazí16-os csarnokban egy modell- komplexumot mutatnak be e kategóriában. A bolgárok adatrögzítő gépeket, fémkohászati termékeket, hidraulikus berendezéseket hoztak, s figyelve a nyár közeledtére, megrendezték a „Változatos üdülés Bulgáriában” című idegenforgalmi bemutatót. A tőkés kiállítók közül a bemutató terület nagyságát figyelembe véve, immáron hagyományosan az NSZK a legnagyobb; 354 cége figyeli a magyar piacot. (Ezért talán egy jelképes vásárdíjat is kiérdemelne.) Egyébként a tőkés A legkorszerűbb Mercedes-járművek a BNV-n. Fotó: Kopjár Géza liából, Indiából, Írországból, Libanonból, San Marinából és Spanyolországból érkeztek. A Szovjetuniót 22 külkereskedelmi egyesülés és intézmény képviseli, s mint azt a kiállítás igazgatója, Leonyid Gudirja mondotta, főleg a további kooperációs kapcsolatokra, az együttműködési területek bővítésére fektették a fő hangsúlyt. Az egészségügy frontján egy érdekes műszert is kiállítottak, mely segítségével fel lehet deríteni a bőrön az aktív pontokat és e nyomán az akupunktúrát (!) alkalmazni a gyógyászatban. Némi meglepetés a jelenlegi gazdasági helyzetben Lengyelország részvétele, gondosan válogatott vásári ajánlattal. Köztük: szabad termelőkapacitás —, amelyet barátaink anyaghiány, alkatrészhiány miatt nem tudnak kihasználni. Csehszlovákia mintegy 2500 négyzetméteres területet kért, s ezen 18 külkereskedelmi vállalat kínálja portékáit. Köztük figyelemre méltók a Strojim- port félautomata forgácsológépei, a Motokov speciális szállító járművei és a Skoda- export részvétele, mely szállít a Paksi Atomerőműnek is. Jugoszláv szomszédaink 70 vállalattal érkeztek, s céljuk: a marketing munkát erősíteni. A fémfeldolgozás és a kohászat területén az Agróvojvo- dina, a Potisje-Ada, a klíma- technikában a daruvári Dalit és a szarajevói Unis figyelemre méltó. Az eszéki Standard mezőgazdasági kisgépeket hozott, a jugoszláv járműipar legjelentősebb képviselője a Dinara pedig Diesel- és benzinmotor felszereléseket, kardántengelyeket. A vegyipar reprezentánsa — a szabadkai Zorka — műtrágyaféleségeket, növényvédő szereket mutat be. Az NDK szerszámgépipara figyelemre méltó — a világ exportban a 6. helyet foglalják el —, s több újdonsággal rukkolt elő a Fritz Heckert cég. A Bukema földmegmunkáló és útépítő gépekből egyre több van már hazánkban — most a cégek érdeklődése mintha megélénkült volna hazánk iránt, ezt mutatja a statisztika is: tavaly a résztvevők 53 százaléka, az idén az 56 százaléka a táboron kívülről kopogtatott a BNV kapuin. Visszakanyarodva az NSZK-hoz, főleg a műszeripar — a Leco cég analizáló műszerei —, az irodagépesítés — Apeco. másolóberendezések — és a szerszámgépipar — Rothemberger GmbH — területén hoztak figyelemreméltót. Bajor mozijuk pedig ahol az NSZK tudományos, kulturális, sport, stb életét mutatják be pergő filmeken —, egyenesen kikapcsolódást jelent a látogatóknak. Még egy érdekesség: a Bosch több programja közül az ablaktörlőgumi programban már a Skoda, Lada, Moskvitsch — így — és a Trabant-tulajdonosokra is gondoltak. Osztrák szomszédaink 171 kiállítót hoztak, s a Voest Alpine például komplett vízierőmű szállítását vállalja. Hogy mennyire széles a skálájuk, arra egy példa: a Hemos-Rotring rajzeszközeitől a Beckmann laboratóriumi műszerein át a Büll+Strunc esztergáig szinte minden megjelenik. Még a Ko- rotin GmbH iratmegsemmisítő gépei is. Feltételezhetően a japánokra is sokan figyeltek: a Hitachi tudományos műszereire, a Yaskawa jpari robo- taira vagy éppen á Yeol optikai készleteire. Az USA-ból Reagan elnök fényképe és üdvözlő sorain kívül a már a tegnapi tudósításban szerepelt 3M cég érdemel figyelmet, sok mindenen kívül az üzleti élet nélkülözhetetlen mini komputerei miatt. A kép természetesen nem lehet teljes — mindenkiről szólni lehetetlen. Egy megjegyzés azonban az írás végére kívánkozik. Érdemes minden esetben az árun lévő cégjelzést is elolvasni, mert a séta során többször kiderül: ez vagy az nem is külhoni, hanem magyar. Ha nem is egészben, részben. Kozma Ferenc
