Dunántúli Napló, 1982. május (39. évfolyam, 118-147. szám)
1982-05-15 / 131. szám
1982. május 15., szombat Dimantmt napiö 13 Dicséret és elismerés az élenjáróknak Ujpetrei termelőszövetkezet Másodszor nyerte el a kiváló címet A szocialista brigádok nagyszerű teljesítménye Bólyi Mezőgazdasági Kombinát Ismét kiváló Török István külkereskedelmi minisztériumi államtitkár: a legfőbb cél - olcsóbban termelni Szederkény Kiváló a Karasica Gyöngyey Másodízben nyerték el a „Kiváló termelőszövetkezet” kitüntető címet a szederkényi Karasica Gyöngye Termelő- szövetkezet dolgozói. A munkájuk elismerését jelentő oklevelet tegnap délután kapták meg a község művelődési házában rendezett ünnepségen. Az első oklevél 1977-ből származik. A következő két évben stabilizálták termelésüket, nyereségük meghaladta a 7 millió forintot. Tavaly előtt már 10 millió nyereséggel, 1981-ben pedig 93 millió forint termelési értékkel és 15 milliós nyereséggel zártak — fennállásuk óta ez a legmagasabb. Kukoricából 7,7 tonna/hektár, napraforgóból 3,2 tonna/ha termésátlagot értek el, ami náluk rekordnak számít. Tehenészetük egy tehénre jutó éves tejtermelése 5328 liter lett, a legmagasabb a megyében. Egy liter tej előállításához 24 dekagramm takarmányt használtak fel, szemben az 50 dekagrammos országos elvárással. A marhahizlalási országos norma 5,1 kilogramm, a szederkényiek 2,60 kilogramm abrakkal állítottak elő egy kilogramm marhahúst. Tovább fejlesztették a juhászatukat is, most 2600 anyajuhuk van. A baromfi ágazat 154 000 naposkacsát nevelt fel. Több évi pihentetés után újra halasították a monyoródi víztározót. Bár magas termelési szintre jutottunk és egy ideig úgy nézett ki, hogy innen már nagyon nehéz lesz az előrelépés, most mégis olyan új dolgokat sikerült bevezetnünk, melyek erről a szintről is ugrásszerű növekedést eredményezhetnek — mondotta Ulbert Ádám elnök. — Ebben az évben alkalmazzuk először a búza és kukorica hormonális kezelését, melytől nagy eredményt várunk. A másik ilyen új eljárás a juhászatban került alkalmazásra, a szinkronizálás. A termelőszövetkezet elnökének az elmúlt év eredményeit összegező beszámolóját követően Vörös István, az MSZMP KB gazdaságpolitikai osztályának munkatársa adta át a „Kiváló Termelőszövetkezet" oklevelet, méltatva a tagság tevékenységét. Ezt követően Rácz József, az MSZMP Mohács járási Bizottságának titkára és Szabó Józsefné, a Tsz Szövetség munkatársa köszöntötte a kollektívát. Ugyancsak tegnap hagyták jóvá a helyi szőlőtermelő és értékesítő szakcsoport megalakítását, majd kitüntetéseket, jutalmakat kaptak a kiválóan dolgozók. Negyedszázados jubileumát ünnepli Baranya területileg legnagyobb termelőszövetkezete. Korántsem ennek köszönheti azonban, hogy ismét, immár másodszor elnyerte a „Kiváló szövetkezet" címet. Mint Bohár Ernő, a szövetkezet elnöke tegnap délelőtt az egerági küldöttközgyűlésen elmondotta, az 1981-es esztendőben 11 százalékkal, csaknem 380 millió forintra nőtt a szövetkezet közös vagyona, miközben a gazdaság termelési értéke ugyanilyen arányban, 309 millió forintra emelkedett. A céltudatos költséggazdálkodás, az ésszerűbb munka következtében az elmúlt esztendőben 40 millió forint tiszta nyereséget értek el, amely 41 százalékkal magasabb az 1980-as évben elért eredménynél. Elsősorban a növénytermesztés, a szövetkezet árbevételének és nyereségének csaknem egyharmadát jelentő kiegészítő ipari tevékenység, valamint az ugyancsak jó állattenyésztés hozta a jövedelmet. Az 1981-es esztendő eredménye jó alapot biztosított az idei év gazdálkodósához, a tagok pedig több mint 48 400 forint személyes jövedelemhez jutottak, közben az esedékes hiteltörlesztéseken kívül 20 millió forint jutott fejlesztési célokra is. A beruházási keretből 15 millió forintot gépvásárlásra, 5 milliót építésre fordítottak, többek között korszerűsítették a búvárszivaty- tyú üzemet, amely mint ismeretes, neves nyugati partnerekkel kötött megállapodásoknak köszönhetően, népgazdaságunk devizakereteit is növeli. Mint dr. Dány i Pál, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának titkára elmondotta, a megyében 53 munkahelyi kollektíva dolgozott úgy, hogy országos összehasonlításban is figyelemre méltó eredményt ért el. Nem lehet véletlen, hogy ugyanennek a szövetkezetnek komplex betakarító brigádja, a Steinmetz Miklós szocialista brigád, az „Ágazat kiváló brigádja" címet is elérte, a kitüntető oklevelet ugyancsak tegnap nyújtotta át a pártbizottság titkára Oláh János brigádvezetőnek. A tegnapi ünnepségen dr. Álló Miklós, a Baranya megyei Tanács osztályvezetője Herr Józsefnek, Kolbach Ferencné- nek, Lositz Ferencnek,- Régért Istvánnak, Uzon Jánosnak miniszteri kitüntetést, dr. Kiss Károly, a Baranya megyei Tsz Szövetség titkárhelyettese Bedö Károlynak és Győző Istvánné- nak a TOT kitüntetését adta át. Kedves színfoltja volt a negyedszázados jubileumi ünnepségnek, amikor Róth Lajos, a tsz hetvenesztendős nyugdíjasa, Tóth Károly, aki 23 éve a termelőszövetkezet tagja és Urbach Ilona, a tsz KlSZ-tit- kára a szövetkezet múltjáról, jelenéről és jövőjéről beszélBólyban hovatovább már az lenne a szenzáció, ha a kombinát nem lenne KIVÁLÓ, de- hát erről szó sincs, a sorozat folytatódik: tavalyi kimagasló gazdálkodási eredményei alapján a Bólyi Mezőgazdasági Kombinát ismét elnyerte a MÉM és a MEDOSZ elnöksége által adományozott „Kiváló Vállalat” minősítést. Az ország élen járó gazdaságának elmúlt évi eredményei néhány beszédes számadatba sűrítve: miközben az eszközállomány 7 százalékkal nőtt, a termelési érték 14 százalékkal, a nyereség 46 százalékkal magasabb az előző évinél! A kitüntetés átadására tegnap délután került sor a kombinát központjában, ahol Török István külkereskedelmi minisztériumi államtitkár mindenekelőtt tolmácsolta Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, valamint a külker tárca vezetőinek üdvözletét és gratulációját, majd méltatta a gazdaság eredményeit. A kombinát tavalyi hektáronkénti termése a legfontosabb növényekből: búzából 6 tonna, kukoricából 8, cukorrépából 60 tonna felett — ezek az átlagtermések nemcsak országos, de nemzetközi mércével mérve is figyelemre méltóak. Eközben ' gesztorságukkal, integrációs tevékenységükkel, vetőmag-előállításukkal hozzájárultak az ország más gazdaságainak eredményes munkájához. Külön öröm — hangsúlyozta az államtitkár —, hogy a széles termelési profillal rendelkező bólyi kombinátban az abraktakarmány-felhaszná- lásban a fajlagos költségek kedvezőek, például egy kiló marhahúst 25 százalékkal olcsóbban állítanak elő a normatívához képest. Török István kiemelte: ha az országban nem is a legjobbak, de jók termőhelyi adottságaik, mégis, ami a bólyiak eredményeiben döntő: az emberi tényező, a szakértelem, a kockázatvállalás, a szorgalom, a jó munkahelyi légkör, a szocialista munkaverseny. Figyelemre méltó az is, hogy a kombinát egyre többet, évi termelési értékének immár negyedét értékesíti a szocialista és a tőkés országokban. Az államtitkár ezzel összefüggésben foglalkozott élelmiszergazdaságunk növekvő külkereskedelmi feladataival: kemény világpiaci ve- senyben, tavalyról az idei^vre olcsóbb világpiaci árak mellett kell helytállnunk, a mennyiségi növekedés mellett a fajlagos anyag- és energiaköltségeket csökkentenünk, azaz olcsóbban termelnünk, magasabb minőséget adnunk, versenyképességünket növelnünk. Török István ezt követően átnyújtotta a Kiváló Vállalat címet tanúsító oklevelet dr. Kis- jakab Lajos vezérigazgatónak, majd miniszteri kitüntetéseket adott át. A mezőgazdasági és élelmezésügyi ágazat Kiváló Brigádja a sátorhelyi termelőüzem Április 4. brigádja. Dr. Kisjakab Lajos ezután vállalati kitüntetéseket adott át. A Kiváló Vállalat címhez a megyei és a Mohács járási párt- és tanácsi vezetés nevében Deve- cseri József, az MSZMP Mohács járási- Bizottsága első titkára gratulált. Megemlékeztek arról is, hogy a kombinát vezetésével éppen 25 esztendővel ezelőtt bízták meg dr. Kisjakab Lajost, kinek vezetésével az ország legjobbjai közé küz- dötték fel magukat. Az ünnepség fényét a bólyi dalárda és a babarci úttörőzenekar koncertje emelte. M. Z. Kincses Tibor igazgató felmutatja az oklevelet Baranya megyei Baromfifeldolgozó Kiváló gazdasági társulás lett Kiváló Gazdasági Társulás kitüntető címet nyert pályázata nyomán a Baranya megyei Baromfifeldolgozó és -forgalmazó Közös Vállalat — az erről szóló oklevelet a tegnap délutáni ünnepségen nyújtotta át dr. Szilágyi László, az Élelmiszeripari Dolgozók Szakszervezete központi vezetőségének titkára Kincses Tibornak, a vállalat igazgatójának: Az ünnepségen részt vett dr. Jerszi István, a megyei pártbizottság titkára. A nyolc éve létesült Baromfi- feldolgozó ráduplázott tava- lyi tevékenységével a már tavaly is elnyert kiváió címre. Az 1980-ban elért termelésüket, sőt az emelt terveket is jócskán túlszárnyalták, például vágott baromfiból ló ezer tonnát készítettek, tíz százalékkal töb bet, mint nyolcvanban. Tizennégy, illetve tizenhat százalékkal nagyobb volt a szocialista, Illetve a tőkés országokba exportált termékük mennyisége, mint 1980-ban. Az ünnepségen az igazgató számolt be az ágazati szocialista munkaversenyben elért sikerük előzményeiről. A vállalati kitüntetés átadása után az ÉDOSZ titkára miniszteri kitüntetést adott át Draskoczy Jenőnek , Kassai Sándornénak és Magyar Józsefnek. A Termelő- szövetkezetek Országos Tanácsa kitüptetését dr. Kiss Károly, a megyei tsz-szövetség titkárhelyettese nyújtotta át Biskup Gyulának. Ezután az igazgató Kiváló Dolgozó kitüntetéseket nyújtott át 39 dolgozónak. Az elnöklő Somogyi László- né bejelentette, hogy a vállalati szocialista munkaversenyben két-két brigád ért el arany és ezüst fokozatot, öt brigád pedig bronz fokozatot szerzett. Az ünnepségen a meghívott párt-, állami és társadalmi szervezetek nevében dr. Földvári János, a megyei tanács általános elnökhelyettese köszöntötte a Baromfifeldolgozó kollektíváját. FILMJEGYZET A film Sltakespeare-je Természetesen Akira K uroszavóról van szó, csakis ő lehet a filmművészet Shakes- peare-je. Gyanítható volt ez már korábban is, egyértelművé a Kagemusa (magyar címén Árnyéklovas) című filmje tette azzá,. A film története rendkívül egyszerű: Japán nemzeti állammá alakulásának korában, a 16. században vagyunk — több csoport is marakodik a központi hatalom megszerzéséért, megragadásáért. A legalkalmasabbnak látszó főúr azonban egy orvlövész áldozata lesz. s végső akarata szerint halálát három évig titokban kell tartani. Ekkor lép elő a kagemusa, az árnyéklovas, amolyan alte- rego, aki addig csatákban helyettesítette hasonlóságával a főurat. A látszatot és a nemzetség egységét majd három évig sikerül is megtartani, egyensúlyban marad a hatalomért folyó harc. A kagemusa kiválóan helyettesíti az elhunyt urát, sikerül mindenkit megtévesztenie — csak egyvalakit, a főúr harci lovát nem, aki nem tűr meg mást a nyergében, csak az igazit. Az árnyéklovas vesztére a nyeregbe száll, hogy aztán csúfosan végződjön kísérlete: a |ó leleplezi. Többé már nem lehet kagemusa. noha akkor talán már nem is kagemusa: a keresztfáról leszedett piti tolvaj talán már ízig-vérig azzá vált, mint akit helyettesítenie kellett. Kuroszava shakespeare-i érzékenységgel építi fel a történetet és a hőst: egyszerűen csak tudomásunkra hozza, mint magától értetődő, hogy aztán aprólékos szakszerűséggel boncolja, hogy valóban oly magától értendő-e mindaz, aminek részesévé avat S shakespeare-i abban az értelemben is, hogy egy pillanataiig sem akarja elhitetni, hogy filmjének realitása „egy az egyben” az élet realitása; ahogy az avignoni, úgy ő is minduntalan hangsúlyozza, színházban-moziban vagytok: már-már annyira, hogy várjuk, mikor szólal meg a kagemusa: mozi az egész világ. S shakespeare-i abban az értelemben is, hogy az emberi lét nagy kérdését feszegeti. A lenni vagy nem lenni Kurosza- vónál azonban így hangzik fel: kivé válva lenni, vagy kivé válva nem lehet nem lenni. örök1, de azért jellegzetes huszadik századi, huszadik század végi kérdés ez, minden embert érintő: ki vagyok tulajdonképpen? Az va- gyök-e, aminek látszom, valóban én vagyok-e az, vagy már a látszatom stb. (Emlékezzünk csak Huszárik Zoltán utolsó filmjére, a Csontváryra. Ugyanezzel a kérdéssel viaskodott ott a festőt alakító színész, s a mindkettőt megérteni akaró rendező is.) Egyértelmű válasz nincs, vagy ha van, az a maga egyszerűségében használhatatlan. Láttuk a Csontváryban, láttuk a Ka- gemusában, hogy nem lehet büntetlenül másnak látszani, mint amik vagyunk valójában. Ám Huszárik sem, Kuroszava sem ad iskolás „eszmei mondanivaló"-!, mint ahogy Shakespeare sem — pusztítsák bár el hőseiket. Megmarad a kétely az önmagában addig biztos nézőben: s én ki vagyok? S az vagyok-e én? S hogyan lehetnék valójában azzá? Bodó L.
