Dunántúli Napló, 1982. május (39. évfolyam, 118-147. szám)
1982-05-14 / 130. szám
A BARANYA MEGYEI ÁLLAMI építőipari vállalat FELVESZ ács, asztalos, kőműves, könnyű- és nehézgépkezelő, lakatos, hegesztő, géplakatos, betonozó, kubikos, betanított munkás, vagonrakodó, gépkocsirakodó és segédmunkást. Jelentkezni lehet: BÉV. Munkaerő-gazdálkodás. Pécs, Szántó K. J. u. 1/A. MŰANYAG AlUJIIÁZ MEGNYITJUK? MEGNYITJUK! HÜL? Pécs, Lenin tér 6. LAKÁS-INGATLAN Meszesi, szép nagy szoba, konyha, fürdőszobás, széntröszti lakásomat hasonló kisebb vagy nagyobb tanácsira cserélném. Kizárólag széntröszti dolgozóval. Választ „Tanácsit szeretnék” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ________ Id ős bácsi gondozásáért lakást biztosítok. „Ápolás” jeligére a Hunyn- di úti hirdetőbe.________ J ózan életű, nem dohányzó, vígkedélyű, középkorú házaspár, rendezett anyagiakkal eltartási szerződést kötne idős nénivel, vagy bácsival, esetleg házaspárral. „Lakásért” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Bérelnék Komlón 1,5—2 szobás, lehetőleg összkomfortos bútoTozatlan lakást júniusi, július eleji költözéssel. Értesítést Varga Csaba, Komló, pf.: 109._________________ Péc s, Vöröskereszt u. 4. sz. alatti, kertes családi ház szeptember 30-i beköltözéssel eladó. Beköltözhető két szoba, konyha, mellékhelyiségekkel. Érdeklődni 7—17 áráig a helyszínen. Eladó 400 négyszögöl barackos és szőlő, panorámás kilátással. Pince, présházzal. Érdeklődni lehet du. 2—6 óráig: Pannónia u. 9. Dombay-tónál üdülőterület mellett 230 négyszögöl telek eladó betegség miatt. Érdeklődni május 1—2-án, du. 2—6 óra között: Pannónia u. 9. sz. ____________________ N égyszobás, kertes családi ház a belvárosban olcsón eladó. Kétszobás lakás beköltözhető. Érdeklődni a 20-203-as telefonorv__________________ Garázs a Kacsóh P. utcában eladó vaqy kiadó. Telefon: 20-637. Kis udvaros családi házat cserélnék kisebb, másfél szobás, távfűtéses, tanácsi lakásra, elsőtől harmadik emeletig, sima csere. Érdeklődni: Pécs, Domonkos u. 8. Eladó az abaligeti úton egy családi ház, részben beköltözhető, részben lebontásra vár. Érdeklődni: Pécs, Páf- rqny u. 43. I. em. 2. Telefon: 17-609.____________ H arkányban, a fürdőhöz öt percre nyaraló lakrész eladó. Ságvári u. 7. sz,____________________ K ozármislenyben, főút közelében pinceház felszereléssel, 200 rvöl új lugasszőlővel sürgősen eladó. Víz van, villany megoldható. Ugyanitt 250 n-öl szőlőnek, vagy hétvégi ház építésére alkalmas terület eladó. Kozármisleny, Kossuth u. 61. sz.___________________ Pellérden 300 n-öl föld eladó. Érdeklődni Pel- lérd, Dózsa u. 2. Egy szoba, konyha, fürdőszoba és előszobából •álló garzon öröklakás beköltözhetően, a Magaslati úton eladó. „Első emelet” jeligére o Hunyadi úti hirdetőbe. Üzlethelyiség bérbe kiadó vagy eladó. Pécs, Berzsenyi D. u. 11. Tel.: 14-927.__________________ K ét és fél szobás, szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. Egri Gyula u. 108. fszt. 1. Érdeklődni: este.__________ D onátusban 250 n-öles telkek eladók. Csurgó dűlő 7. 17 órától Alkot- mány u. 46. V. 16. 2 szoba, komfortos, gará- zsos családi házrész azonnal beköltözhetően eladó. Pécs, Vince u. 24. Eladó gazdálkodásra kiválóan alkalmas 3 szobás családi ház, gazdasági épülettel, ipari árammal, nagy zártkerttel. Nyugotszenterzsébet, Kossuth L. u. 6. sz. Érdeklődni mindennap lehet.______________________ A Dombay-tónál szőlő, pince, présház eladó. Érdeklődni: Zengővárkony. Arany J. u. 78. Kuruczné.___________________ Pécstől 2 0 km-re 2200 négyszögölön levő 4 szobás falusi házamat pécsi kisebb lakásra cserélném. Patak is van. „Megállapodás alapján” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ___________ D onátuson szőlő-gyümölcsös eladó. Telefon: 20-637.__________________ Fo nyódon, a Kaposvár 1. (Móra F. u.) társasüdülőben egyszobás, összkomfortos lakrész eladó. Érdeklődni: dr. Pogány, Kaposvár, Béke u. 15. 7400, személyesen: 18 óra után.____________ K omló, Vörösmarty utca végén garázs sürgősen eladó. Érdeklődni 81-851 telefonon._______ K omló, sikondai elágazóhoz közel, házhely meglevő alappal eladó. Érdeklődni: Hirt László, Komló, Bajcsy-Zs. u. 6, Eladó Mohácsi-szigeten nyaraló. Érdeklődni Pécs Kállai Éva tér 1. Telefon: 22-543, vagy 17-556,____________________ L akásmegoldást keresek. Válaszokat „250 ezer + OTP” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.__________ K ozármislenyi, 6 szobás családi házunkat eladnánk vagy cserélnénk 3 szobás, szövetkezeti vagy tanácsi lakásra. Érdeklődni Kertváros, Fazekas M. u. 16., fszt. 3.______ E lcserélném Kozármisleny, Pécsi út 123. sz. alatti ötszobás, új, emeletes házamat. Gazdálkodásra alkalmas. Kérek 3—3V2 szobás OTP vagy szövetkezeti lakást + kp-t._________ E ladó belvárosi, nagyméretű, 1 szoba, összkomfortos öröklakás. — „Költözés júniusban” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Cserdi szőlőhegy 4. sz. alatt, 1600 négyzetméter lakóház, udvar, szőlő és 3147 négyzetméter kert, szőlő, présház együtt vagy külörvkülön is eladó. „Előnyös vétel 82” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Eladó 345 n-öl szőlő és gyümölcsös. Érdeklődni Szigeti út 17. sz., fszt. 2. Eladó 1 szoba, konyha, kamrás, előszobás, utcai lakás, azonnal beköltözhető. Torda u. 9. Elcserélném kertvárosi, 3 szobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat másfél szobás, összkomfortosra. „Megegyezés szerint” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________ Bi csérd, Rózsa F. u. 106. sz. ház, 3 szoba, konyha, fürdőszoba, kamra, gazdasági épület, 800 n-öl telekkel, külön 800 n-öl telek eladó vagy pécsire cserélhető. Reprezentatív, 120 négyzetméteres, belvárosi, háromszoba-hallos + személyzeti szobás öröklakás készpénzért eladó, 8200 Ft/m2. Érdeklődni 18-713-on este 6—8 óra között, vagy „Konzum- nál” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Makar-tetőn szőlő, hob- bykertnek sürgősen eladó. Leitert, Szigeti út 3, sz. ____________________ Két szobás, IV. emeleti, szövetkezeti és II. emeleti, 36 négyzetméteres, tanácsi lakásokat cserélünk vagy családi házra, vagy 4 szobás öröklakásra. Leitert. Szigeti út 3.____________________ 20 0 négyszögöl gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Cserkút, Rákóczi u. 7. sz. Keresztes né. Kétrészes műhely és haboskőris háló eladó. Ar- vayné, 7626 Felsőbe lo- kány u. 73.______________ H elesfán 600 n-öl szőlő, kert, akácos, fabódéval, 10 ezer Ft-ért eladó. Helesfa, Fő u. 35. Izsó. Hásságyon 400 n-öl kerttel ház eladó, érdeklődni lehet a helyszínen. Hásságy, Petőfi u. 45. Szombatonként 12.30— 15.30 óráig vagy levélben : Grácz Ede, 1028 Budapest, Vadalma u. 17/A.______________________ T elek nagy konyhakerttel eladó. Érdeklődni Szalánta, Hunyadi u. 158, sz.___________________ 620 n-öl telek Pogány- bon, építési engedély- lyel, áron alul eladó^ — „Horgászparadicsom” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 600 n-öl kertészkedésre igen alkalmas terület, fele 2 éves szőlő telepítés, olcsón eladó. Sik- lós, Ady u. 16.__________ S zederkény, Ady E. u. 2. sz. alatti családi ház eladó. IV2 szoba, összkomfort tos, belvárosi, nagy er- kélyes, tanácsi luxus lakást és nagyméretű, IV2 szobás, összkomfortos, uránvárosi, szövetkezeti lakást adnánk családi házért. „Gabi” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Két családnak megfelelő házingatlan eladó. Pécs II., Virág u. 12. Vilmos utcában ház eladó, egy szoba, konyha, azonnal beköltözhető. Érdeklődni Pécs, Rácváros 21. Tóth.______ Ú jpetrén 3 szoba, összkomfortos. új családi ház eladó. Érdeklődni Pécsdevecser, Fő u. 35. Fiatal házaspár külön bejáratú, szoba-konyhás albérletet keres szeptember 1-től. „Jutka” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _______________ 2 db tanácsi lakást adok 1 db 3 szobás tanácsiért. Érdeklődni 31-048 telefonon. Belga juhász (tervue- ren) kölykök, győztes szülőktől és nutriacsa- ládok eladók. Pécs, Kővirág u. 17._____________ N émet juhászkölykök eladók. Pécs, Gyulai Pál u. 22.____________________ C serépkályha csempét veszek. Értesítés „Cserépkályha” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Lengyel lakókocsi, négyszemélyes gumicsónak, kétszemélyes alumínium csónak eladó. Érdeklőd- ni a 11-166-os telefonon. 10/100-as speciál lakatos és 5/110-es kötőgép eladó. Cím: Pécs, Krisztina tér 22. szám, fszt. 2. ajtó._____________________ Francia Chabaud szegfűpalánták, óriásvirá- gúak, minden színben, darabja 1 Ft. Krizantém gyökeres dugványok, mindszentre virágzók: Blanche törpe, nagyvi- rágú, fehér 2,50; szálasok: Snowdon sárga, Ondi ne krémfehér 3 Ft. Szállít Szűcs István virágkertészete, 5400 Mezőtúr. Munkás u. 11. Használt bútorokat ve- szek-eladok. Szabó, Jó- kai u. 1. Telefon: 21-071. Eladó IG-s Dacia, felújított motorral, karosz- szériához szükséges új elemekkel, tartalék alkatrészekkel, 1983 májusig érvényes műszakival, első kézből. Szalai Ti- bor, Pécs, Jókai u. 40. sz. Eladó bontásból eredő 6 db 170—»185 ablakok, vasgerendák, szarufák, fagerendák, léc, normál pala. Érdeklődni lehet: Pannónia u. 9. sz. Eladó cseh gyártmányú, öt lóerős kerti traktor, két sebesség előre, egy hátra, vállraforgató ekével, 28—115 cm-ig állítható rotációs kapával, 350 kg teherbírású, közúton is használható pótkocsival. Szalai Tibor, Pécs, Jókai u. 40. sz. Franciaágyak, gyógyheverök, garnitúrák 3580 Ft-tól részletre Vojto kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Kari May műveket vásárolnék. kizárólag német nyelvű, gót betűs kivitelben. Telefon: 14-154, 17 óra után. IX-es 1200-as, 9 éves Zsiguli friss műszakival eladó. Érdeklődni 17 óra után. Villány, Petőfi S. u. 32.___________________ P F-es rendszámú Trabant Special eladó. Érdeklődni a 19-119-es telefonon.__________________ É pítők, figyelem! Eladó 1 m. 8 m felfűrészelt szarufa, stafni, léc, gerenda, cserép, 4 m vasgerenda áthidaló, kis tégla (Légszeszgyár u. alsó végén) Pipacs utca 9. sz. _____________________ B onyhád, Perczel kert 11. D. Ip. eladó lyukkártyás Toyota kötőgép és Interlock! varrógép. Érdeklődni este 19 óra után. ___________________ 2 d b kijáró tehén, az egyik 7 hónapos vemhes és egy 10 hónapos üsző eladó. Kővágótöt- tös. Dózsa Gy. u. 1. Nyolc és fél éves Zsiguli, 84-ig műszakival, eladó. Pécs, Kedves u. 6. Fehérhegy felett._______ IB Zastava teljesen felújítva eladó. Cím: Bittner u. 74. Bontásból származó szarufák, gerendák, deszkák, tégla, betongerenda, vasgerenda, cementlap eladó. Vak Bottyán u. 72.___________ Technics sztereó rádió- erősítő, 2 x 50 W. eladó. Érdeklődni lehet a 22-229 telefonon, 18 óra után.______ A utósok, motorosok! Alkatrész árusítás, vétel. Pécs, Rácvárosi u. 25. Telefon: 17-556. _________ O lcsón eladó háromlapos, sütős villanytűzhely. Kovácstelep, örögi fasor 64.___________________ PV-s Lada Combi megkímélt állapotban igényesnek eladó. Érdeklődni Harkány, Táncsics út 4. Telefon: 392. Szovjet búvárszivattyú eladó. Telefon: 18-172. Jó állapotban levő UTB —650 M román traktor, UNHZ—500-as markoló, Rapitox permetezőgép + tartalék háromhengeres szivattyú eladó. Érdeklődni : vasárnap délelőtt 6237 Kecel, Nyírjes u. 5. Régi órákat, dísztárgyakat veszek. Kocsis Vilmos, Kaposvár, Tanácsház u. 6._______ J ó állapotban levő 1200- as Zsiguli sürgóserv eladó. Mohács, Fürst Sándor u. 1/A.________ „ Gála” gáztűzhely, robbanásbiztos, eredeti csomagolásban eladó. Mohács,- Duna-parti OTP-épület, IV. em. 23. Kétéves, könnyű típusú, pej színű kanca ló eladó. Megtekinthető egész nap Mohács, Kossuth L. u. 113. Ötéves, sárga színű, nehéz kanca ló, 2,5 hónapos kanca csikóval együtt, újból fedeztetve eladó. Megtekinthető egész nap Mohácsi-sziget, Sárhát, Baracskai u. 3. sz. alatt Szurcsikéknál.___________________ Tyúkok eladók. Farkas, Vajsiló, Kossuth u. 59. Modem, antik bútorokat vásároljon Sallai 15. Szabó bútorostól. Telefon: 16-579.______________ A Baranya megyei Idegenforgalmi Hivatal- q siklósi vár kazánházában üzemelő 2 db 49 négyzetméter fűtőfelületű MO ÍX. kisnyomású komplett gőzkazánját, valamint 2 db 28 négy- zetméter/db fűtőfelületű 385 000 kcal/ó/db ellenáramú készülékét könyvjóváírással a kibontás és elszállítás ellenében közületnek átadná. Érdeklődni a B. m. Idegenforgalmi Hivatal műszaki osztályán, 7621 Pécs, Széchenyi tér 9. lehet. ___________ R ádiótelefon, 40 csatorna, AM mobil és Pe- netrator antenna eladó. Mészáros, Bajnok u. 8/A.______________________ 12 00-as Volkswagen felújított motorral egyben vagy bontva eladó. Mágocs, Ady u. 11._______ 4 éves Trabant Special megkímélt állapotban eladó. Görcsöny, Hársfa u. 6.____________________ Le gegyszerűbb vállalkozás, húsgalambtartás. Fiatalok, költópárok el- adók. Madách u. 4. PC-s Wartburg de Luxe, tolótetős gépkocsi. 24 000 km-rel eladó. Telefon: 28- 596, 16 órától. _______ V itorlás eladó. „Finn- dingi”, új állapotban, előnyösen. Telefon: 29- 835.___________ 1 300-as Volkswagen megkímélt állapotban, első kézből eladó. Te- lefon: 16-980.____________ 20 mázsa nagyszemű étkezési napraforgó eladó, érdeklődni lehet szombat, vasárnap egész nap, hétköznap reggel 9-ig. Bogyiszló, Tolnai u. 10. Eladó Tovas kocsi, lószerszám, háromkerekű Pannónia motor. Ara- nyosgadány, Kossuth u. 74. PG-s, delfinszínű Trabant Sp., 84. szeptemberig érvényes vizsgával eladó. Pécs, Kertváros u. 54. Telefon: 13-090, Figyelem I Építkezési anyag eladó! Kis és nagyméretű tégla kapható. Cím: Felsőbalo- kány u. 18. sz. alatt. VEGYES Régi épületek szigetelését, lyukfúrásos sziliko- fóbbal — garanciával vállalja Schmidt Imre kőművesmester, Pécs, Pannónia u. 9. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ lUlÜSORflBOL KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Népdalkórusok. 8.41: Sass Sylvia dalfelvételeiből. 9.23: Miről ír a Társadalmi Szemle új száma? 9.33: Gyí, paci, paripa. 10.05: Képek és jelképek. 10.35: Versek. 10.40: Népi zene. 11.00: Gondolat. A Rádió irodalmi lapja. 11.45: Operettrészletek. 12.45: Hétvégi Panoráma. 14.02: A századforduló színháza. 14.34: Fúvószene. 14.44: Magyarán szólva. 15.05: Népdalfelvételek. 15.28: Hobbi-Dominó. 16.00: Mit üzen a Rádió? 16.35: Prokofjev: Péter és a farkas. 17.05: A Himnusz és a Szózat keletkezéstörténete. 17.35: Magánerőből. Telek a fővárosban. 18.00: Nagykanizsai Dzsesszhétvége. 19.15: Vadnai Lász- ló-est. 20.25: Operettkedvelőknek. Lehár-est. 21.30: Választóvonal. Kinek a kötelessége. 22.15: Tíz perc külpolitika. 22.25: Közvetítés az ökölvívó vb-ről és a cselgáncs EB-röl. 23.00: Űi Zenei Újság. 23.50: Ango- lo Ephrikian együttese Gesualdo- madrigálokat énekel. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Az izraelita felekezet negyedórája. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.38: Lassan kiéheztetni — Békekutatás Bajorországban. 8.53: örökzöld dallamok. 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: Tánczenei koktél. 12.35: Édes anyanyelvűnk. 12.40: Népi muzsika. 13.15: Gyermekeknek. 14.00: Kettőtől ötig . . . 17.00: Térkép és útra- való. 17.30: ötödik sebesség - Szabadkáról és Székesfehérvárról. 18.35: Válogatott felvételek. 19.40: Nótakedvelőknek. 20.35: Iránytű. Szórakoztató magazin világjáróknak és otthonülőknek. 21.35: Pophullám. 22.30: Igen is, nem is. 23.15: Tavaszéji muzsika. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Beethoven- művek. 10.14: Mindenki zeneiskolája. 11.05: Hangverseny a Mindenki zeneiskolája hallgatóinak. 11.34: Régi muzsika. 12.04: Verdi: Luisa Miller. Háromfelvonásos opera. 13.07: Könyvszemle. 1X17: Az opera közvetítés folytatása. 14.38: Mahler: VI. Tragikus szimfónia. 16.00: Fiatal magyar szerzők műveiből. 16.23: Hi-Figyelő. 17.00: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. Hegedűs Endre zongorázik, az ÉDOSZ Szilágyi Erzsébet kamarakórus énekel. 18.10: Új Zenei Újság. 19.20: Opera-művészlemezek. 20.00: Kapcsoljuk a Prágai Smetana Termet. A Drezdai Állami Zenekar hangversenye a Prágai Tavaszon — közben kb. 20.55: Két utca közt a tér. Par- di Anna versei. 21.10: A hangverseny-közvetítés folytatása. Kb. 21.40: Zenés játékokból/ 22.20: A zeneirodalom remekműveiből. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.25: Hétköznapok — közgazdaság. Dr. Zeller Gyula műsora. 17.35: Művészeti magazin. Szerkesztő: Szabó Zsolt. 18.00: Hétvége. Szolgáltató magazin. Szerkesztő: Kovács Imre. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. (Hírek — Az agronómus. Perjás Gyula portréja. — A felső- szentmártoni tamburazenekar játszik.) 19.00: Német nyelvű műsor. (Kulturális magazin: Hírek — NDK e9y®*®mista folklórkutatók baranyai gyűjtőkörúton. Zenés riportösszeállítás.) 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorno — ism., sz. 8.05: Fizika - ált. isk. 8. oszt. 9.35: Magyar irodalom — ált. isk. alsótago- zat. 10.05: Fizika — ált. isk. 7. oszt. ^ 10.35: Deltácska — ism. 14.15: Deltácska — ism. 14.35: Magyar irodalom. 15.05: Fizika - ált. isk. 7. oszt., ism. 15.35: Fizika - ált. isk. 8. oszt., ism. 16.00: Mindenki iskolája. Kémia — ism. 16.45: Hírek. 16.50: Country zene. Zenés film — ism., sz. 17.05: őszi portré. Magyar rövidfilm — sz. 17.20: Reklám. 17.30: Keresztfcérdés. Fejtörőjáték — sz. 18.00: Ablak. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mese — sz. 19.30: Tv-hiradó — sz. 20.00: Delta. Tudományos híradó — sz. 20.25: 25 éves a Magyar Televízió. V/1. rész - sz. 21.40: A hét műtárgya. Ferenczy Károly: Madárdal - sz. 21.45: Brian Phelan: Váltóőrök. Színmű két részben. A Pesti Színház előadása, felvételről. 23.00: Tv-híradó 3. — sz. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Huszárik Breviárium. 20.45: Tv-hiradó 2. - sz. 21.05: Diáktalálkozó. Dokumentum-riportfilm. 21.30: Reklám. 21.45: Telesport. ökölvívó vb-elődöntők. Közvetítés Münchenből — sz. — Cselgáncs EB-döntők. Közvetítés Rostockból — sz. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 18.10: Magyar nyelvű tv-napló. 18.30: Videooldalak (Zg). 18.40: Hírek (Zg). 18.45: Kolibri. Gyermek- műsor (Bg). 19.15: Lépések. Ifjúsági adás (Zg). 19.45: Slágerlista helyett. Ifjúsági adás (Bg). 20.15: Rajzfilm (Zg). 20.21: Reklám (Zg). 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Tigrisbrigádok. Filmsorozat. 21.55: Reklám (Zg). 22.00: Könnyűzene. 22.45: Tv-napló. 23.00: A szív kultúrája (Zg). 00.30: Hírek (Zg). MÁSODIK MŰSOR 18.55: München: Amatőr ökölvívás, elődöntő. 19.45: Művelődési adás (Zg). 20.15: Tudta-e? (Zg). 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám. 21.00: Zene 8-kor (Bg). 21.45: Reklám (Zg). 21.50: Zágrábi körkép (Zg). 22.05: Az esküdtszék. Dokumentumadás. 23.10: őszi szonáta. Svéd játékfilm (Zg). HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, testvérünk, sógornőnk és rokonunk, KERNER JÓZSEFNÉ Eninger Margit hosszú szenvedés után, 62 éves korában, elhunyt. Temetése május 15-én délelőtt 10 órakor lesz a kátolyi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett testvérem, sógornőm és nagynénink, ÖZV. WUNDERLICH ANTALNÉ, volt kishajmási lakos röyid szenvedés után, 74 éves korában, elhunyt. Temetése ma, 14-én 13.30 órakor lesz a sásdi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem, REIZER JANOS, volt Majtényi Ferenc utcai lakos, nyugdíjas sofőr szeretett szíve megszűnt dobogni. Temetéséről később történik intézkedés. Gyászoló felesége. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett kislányunk, testvérünk, unokánk, kedves rokonunk, HALDA EDITKE 11 éves korában, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése május 18-án 10 órakor. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, testvérünk és kedves rokonunk, ID. FRIEDSZAM JANOS nyugdíjas bányász életének 61. évében, rövid szenvedés után, 1982. május 8-án elhunyt. Temetése 1982. május 18-án du. fél 3 órakor lesz a Vasas II. temetőben. Gyászoló felesége és családja. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem és édesanyánk, MOHAI SANDORNÉ Rúzsa Franciska hosszas betegség után május 8-án elhunyt. Temetése május 20-án 14 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy HOLCZER JÓZSEFNÉ volt vokányi lakos, 80 éves korában csendesen elhunyt. Drága halottunk temetése május 19-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, nagymamánk, déd- mamánk és ükmamánk, ÖZV. BAUER MIKLÓSNÉ életének 93. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1982. május 19-én 10.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló leányai és a széles körű rokonság. Fájdalommal tudatjuk, hogy ÖZV. MULLER LAJOSNÉ Bíró Julianna, volt Laskó utcai lakos, rövid szenvedés után, 1982. május 7-én, 71 éves korában elhunyt. Temetése május 19- én fél egykor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk, anyósom, CZAKÓ ISTVANNÉ Poros Julianna, volt okorági lakos csendesen elhunyt. Temetése május 17-én fél 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám, nagymamánk, dédimamám, EGÉDI IMRÉNÉ Garai Mária volt sumonyi lakos, 70 éves korában elhunyt. Temetése május 18-án fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám, lányunk, drága menyünk, HÍV MIHALYNÉ Schmieder Magdolna türelemmel viselt szenvedés után, 28^ éves korában elhunyt. Temetése május 18-án 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló családok. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, drága jó édesapánk és nagyapánk, apósom, testvérünk, sógorunk, nagybácsink és kedves rokonunk, KORITNIK JANOS jóságos szive 53. életévében, május 4-én megszűnt dobogni. Temetése május 19-én 15.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett nagynénink, VILLANYI ISTVANNÉ Mayer Ilonka temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunkat, ÖZV. TILL FERENCNÉT utolsó útjára elkísérték és bármi módon fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, ÖZV. NEUMANN JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk azoknak, akik ÖZV. SZÉKELY ISTVANNÉ temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, jóbarátoknak, ismerősöknek és volt munkatársaknak, akik HOREL FERENC temetésén részt vettek, virágokkal, táviratokkal, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki minden kedves rokonnak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik édesanyánk, ÖZV. BALOGH MIHALYNÉ temetésén részt vettek, koszorúk és virágokkal gyászunkban osztoztak. Külön köszönet a Szliven cipőosztály dolgozóinak és a bicsérdi iskola és óvoda dolgozóinak. A gyászoló család. Értesítem kedves vendégeimet, hogy a 12-481 TELEFONSZÁMON is rendelkezésükre állok. Rab Ferencné (KATI) NŐI FODRÁSZ, Melinda u. 27. 39-es végállomás. (ABC—zöldségbolt mögötti) Fregoli 200 Ft, panelfúrás 6 Ft, szögbelövés 10 Ft. Megrendelhető a 11-166-os telefonon. Várhelyi _____________________ B útor-, zongora- és kasszaszállítást vállalok. Helyben és vidékre. — Schreer Ottó, Nagy Jenő u. 6. sz. Telefon: 20-270, ____________________ A utórugók, Trabant és utánfutó rugók! cserével, mindennemű kovács- és lakatosmunkák javítása és készítése. Pécs, Bokor u. 18.. kovácsműhelyben. Házaspár eltartási szerződést kötne idős emberrel. „Városban” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szliven környékén garázs kiadó, hosszabb időre is. Körösi Csorna S. u. 14/A., földszint 11. Érdeklődni 16 órától. Parkettacsiszolás, lakkozás megrendelhető, előjegyezhető levélben. — Pór Gábor, Pécs 1. Pf. 318. 7601._________________ Állandó délelőttös elfoglaltságot keresek Mohácson vagy környékén. Jogosítvány van. „Minden megoldás érdekel” jeligére a Mohácsi Napló szerkesztőségébe,_______________■ M inden típusú autókarosszéria munkát, vizsgára való felkészítést lakatos résztől, rövid határidőre, kedvező áron vállalok. Hetessy László lakatosmester, Bükkösd, telefon 33. Autófényező szakmában önállóan dolgozni tudó segédet alkalmaznék. — Tóth Tibor. Pécs, Rigá- der u. 5. Telefon: 11-885. Cipőjavitásokat vállal Bán Imre cipész. Pécs, Tolbuhin út 62. 10-es. 20-as, 31-es autóbuszszal. Redőnyjavítás, faredőny átfűzés. redőnykészítés. Telefon: 11-612, este 22-570. Fregoli 190 Ft, reluxaszerelés, panelfúrás, szögbelövés megrendelhető 31-583 vagy 22-595- ös telefonon. Alváz-, üregvédelem több éves garanciával. Szauer Miklós, Pécs- Hird, Tátika u. 2., Telefon: 11-414. Fogsorok javítása, fogtechnikái munkák precíz, gyors készítése, Perczel u. 29. Molnár. Dolgozókat felvesznek A VOLÁN 12. sz. Vállalat üzemanyag-raktárosokat, gép- én gyorsírókat felvesz. Jelentkezés: Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 6. (1330) A PÉCS! Dohánygyár felvételre keres gyakorlattal rendelkező esztergályosokat. Jelentkezés: Pécs, Dohány u. 2-8. (1526) TAKARÍTÓNŐT állandó délutáni elfoglaltsággal, helyettesítésre felveszünk. Jelentkezés: Szakszervezetek Baranya megyei Tanácsa gazdasági osztály, Pécs, Szalai András u. 11. (1387) FELVESZÜNK 4 kőműves szakmunkást, 4 betanított és segédmunkást, 1 ács-állványozó és 1 betanított munkást, 1 villanyszerelő szakmunkást, 1 érintésvédelmi mérési és szabványossági vizsgával rendelkező villanyszerelő szakmunkást, 1 asztalos és 1 lakatos szakmunkást. Jelentkezés: Szövetkezetek Karbantartó Üzeme, Pécs, Endkesz György u. 44. (1527) FELVÉTELRE keresünk üzemanyagkútkezelőt, autószerelőt, lakatost, segédmunkást, szervizmunkást, takarítónőt, gépjármű anyagismerettel rendelkező raktári anyagkiadót, gépkocsirakodót, gépkocsivezetőt, gépjármű forgalmi előadót. Jelentkezni személyesen: Postai Gépjármű Szállítási Üzem, Pécs, Diósi út 51. (1507) FELVÉTELRE keresünk felső- vagy középfokú műszaki, kereskedelmi ismerettel rendelkező felvásárlási és értékesítési ügyintézőt. Jelentkezéseket: részletes önéletrajzzal „Kereskedelmi vállalat” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérjük. (1360) A PÉCSI Geodéziai és Térképészeti Vállalat bérelszámolót és SZTK-ügyintézőt felvesz. Jelentkezés: Pécs, Jogász u. 4., főkönyvelőnél. (1361) A DÉL-DUNANTÚLI TUZÉP Vállalat 1. számú pécsi telepe árukiadót, segédmunkást és fafűrészelőt felvesz. Jelentkezés a telepvezető-helyettesnél. Pécs, Megyeri út 64. sz. (1383) FELSZOLGÁLÓT felveszünk. Kereseti lehetőség munkaviszonytól függően : szakképesített: 3200—3800 Ft, szakképesítés nélküli: 2600—3000 Ft. Jelentkezés: Mezőgazdasági Termelőszövetkezet Gyógyüdülő Közös Vállalata, Harkány, Járó József u. 1., 7815. (1460) ADMINISZTRÁCIÓBAN is jártas gépirónőt felveszünk. Jelentkezését a 13-444 telefonon várjuk. Ügyintéző: dr. Romhányiné. (1396) KÖNYVELŐT felveszünk. Cím: Ércbányász Munkáslakásépítő és Fenntartó Szövetkezet, 7633 Pécs, Kállai Éva tér 4. sz. Telefon: 12-331. (1352) KÖZÉRDEKŰ A DÉDÁSZ Pécsi Üzemigazgatósága bejelenti, hogy a Komló K 6 épület energiaellátási munkáit befejezte, és azt 1982. május 14-én üzembe helyezi. A vezeték érintése a fenti időponttól életveszélyes! ÁRAMSZÜNET lesz május 14-én, valamint május 17—21-ig, naponta 8—16 óráig a Vörös Hadsereg u., Szabó István u.. Csók István u., Auróra u.. Kedves u., Árpád u. által határolt területen. Áramszünet lesz május 14-én és 15- én Pellérd egész területén 7—16 óráig. ROCK-EST a Szalántai Művelődési Házban, a pécsi EXIT együttessel május 15-én, szombaton 20—24 óráig. Belépődíj: 30,— Ft. Pellérden 15-én bál lesz a Művelődési Házban. Zene: MINARET. A „Pont” együttes 15-én Boksán bált játszik. HA ON ÖSSZEGYŰJTI, Ml ÉRTE MEGYÜNK! A Dél-dunántúli MÉH Vállalat 1982. május 14-én, délután 14—17 óráig a HAJNÓCZY utcai piacnál és a KERTVÁROS, VARSANY UTCAI ABC-nél átveszi a lakásában feleslegessé vált papír-, textil- és színesfémhulladékot, használt személy- gépkocsi akkumulátort és a helyszínen kifizeti az ellenértékét. A hasznosanyagok összegyűjtése és leadása közügy, az ön részvételére is számítunk. MÉH.
