Dunántúli Napló, 1982. április (39. évfolyam, 90-117. szám)

1982-04-09 / 97. szám

KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Holográfia -az iparban. 8.37: Spanyol szerzők muzsikájából. 9.06: Vár egy új világ . . . 9.36: Nemzet­közi mesefesztivál. 10.05: Nyitnikék — kisiskolások műsora. 10.35: Ver­sek. 10.40: Tánczene Pozsonyból. 11.00: Gondolat. 11.45: Az Ambro­sian kamarakórus Morley-madrigá- lokat énekel. 12.45: Hétvégi Pano­ráma. 14.04: Daloló, muzsikáló tá­jak. 14.44: Maqyarán szólva. 15.05: Filmzene. 15.13: Hangszernyelven. 16.00: önbecsülés. Szél Júlia műso­ra. 17.05: . . . Hogy kevesebbe ke­rüljön. Kapusi Rózsa műsora. 17.32: Magyar előadóművészek. 19.15: Ho­mo Ludens. 19.35: Jékely Zoltán em­lékezete. 20.35: Operettkedvelőknek. 21.30: A gépészmérnök háztájija. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Új Zenei Újság. 23.20: Nagy mes­terek — világhírű előadóművészek. 0.10: Melódiákoktól. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Neqyedóra háromnegyed ütemben. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Operettrészletek. 9.21: Inter- mikrofon. 9.41 : Bent van a főnök? Jegyzet. 10.00: Zenédélelőtt. 11.35: Tánczenei koktél. 12.35: Édes anya­nyelvűnk. 12.40: Nótamuzsika. 13.15: Külpolitikai arcképcsarnok. 13.35: Csak betűhűség. Antal Gábor írása. 14.00: Kettőtől ötig. 17.00: Térkép és útravaló. 17.30: ötödik sebesség. 18.35: Részletek zenés játékokból. 18.45: Slágerek mindenkinek. 19.40: Régi nóta, híres nóta. 20.35: Arc­kép — emlékeinkből. Pécsi Sándor. 21.44: A Magyar Rádió esztrádzene- kara játszik. 22.30: Engedje meg . . . 23.20: Szimfonikus táncok. 9.00: Mindenki zeneiskolája. 9.53: Hangverseny a Mindenki ze­neiskolája hallgatóinak. 10.31 : Anne­liese Rothenberger operaáriákat éne­kel. 11.05: Orosz muzsika. 12.00: Charles Münch vezényli a bostoni szimfonikus zenekart. 14.00: Műhe­lyek és alkotók. 14.47: Magyar mű­vészek operafelvételeiből. 15.39: Vi­lágújság. 15.59: Könyvszemle. -16.09: A kamarazene kedvelőinek. 16.58: Muzsikáló fiatalok. 17.28: Éjszaka. Hangjáték. 18.10: Új Zenei Újság. 19.05: Madrigálok. 19.24: XX. szá­zadi szerzők műveiből. 20.30: Haydn billentyűs muzsikája. VI/2. rész. 21.10: Modern írók portréi. 21.30: Opera-művészlemezek. 22.36: Ivan lljics halála. Rádiójáték. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kíván­ságok. 17.25: A bírói gyakorlatból. Felső Pál riportja. 17.35: 250 éve született Josef Haydn. Ivasivka Má­tyás összeállítása. 17.40: A falusi szolgáltatásokról. Balogh Zoltán ri­portja. 17.50: Ritmikus percek. 18.00: Hétvége. A Pécsi Stúdió szolgáltató magazinműsora. Szerkesztő: Somogy- vári Valéria. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek. Az író és for­dító. Sztojan D. Vujicsics portréja. Szerb melódiacsokor. 19.00 Német nyelvű műsor. Hírek. Kulturális ma­gazin: A nagyenyedi Bethlen kollé­gium története. Szűcs József írása. Népdalfeldolgozások. 19.30: Műsor­zárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.55: Tévétorna — ism., sz. 9.00: Szünidei matiné. Kisfilm-összeállítás. 1. Ikrek. NDK játékfilm — sz. 2. A varázstea. Csehszlovák burleszkfilm — ism., sz. 3. Fény és hőjelenségek — ism., sz. 10.55: Utazás a Holdba. Tévéjáték-sorozat. 3 3. rész. A nagy utazás — ism., sz. 15.50: Iskola­tévé. Nyelvtanárok, figyelem. Orosz, nyelv tanítása az ált. isk. 4. oszt. — ism. 16.30: Hírek. 16.35: Halál­nak halála. Sánta Ferenec három novellája. Tévéfilm — ism. 17.15: Északi mesterségek. A Szovjet Te­levízió filmje. Csukcsföldről — sz. 17.50: S gyümölcsöt hozni csend­ben . . . Portré és irodalmi műsor Cr-uka Zoltánról. A Pécsi Körzeti Stúdió műsora. 18.20: Reklám. 18.30': öt perc meteorológia — sz. 18.35: Új Mezopotámia — magyar segítség­gel. Riportfilm. -19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mese — sz. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Delta. Tudományos híradó — sz. 20.25: Nemzetközi stúdió — sz. 21.25: A hölgy nem iszik, nem do­hányzik, nem flörtöl, csak fecseg. 18.10: Magyar • nyelvű tv-napló (Bg). 18.30: Videooldalak (Zg). 18.40: Hírek (Zg). 18.45: Kolibri — gyermekműsor (Bg). 19.15: Fiatalok fiataloknak. 19.45: Slágerlista he­lyett — ifjúsági műsor (Bg). 20.15: Rajzfilm (Zg). 20.21: Reklám (Zg). 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-nap- ló. 20.55: Reklám (Zq). 21.00: Hill Street Blues — filmsorozat. 21.55: Reklám (Zg). 22.00: Szórakoztató zene. 22.50: Tv-napló. 23.05: Pénte­ken 22-kor — kulturális mozaik (Bg). 23.35: H*rek (Bg). MÁSODIK MŰSOR 19.45: Művelődési adás (Zg). 20.15: Tudja-e? (Zg). 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Rek­lám (Zg). 21.00: Az én zenei vilá­gom: Milicá Snajder. 21.45: Reklám (Zg). 21.50: Zágrábi körkép (Zg). 2155: Huszonnégy óra (Bg). 22.05: Az esküdtszék — dokumentumsorozat (Bg). 23.05: Reklám (Zg). 23.10: Az elesett gyermek talánya — amerikai film. HALÁLOZÁS Fájdalommal értesítjük mindazokat, akik ismerték, hogy felejthetetlen férjem, drága édesapám, nagyapánk, apósom, sógorunk, MAGYAR FERENC lakatosmester, volt KIOSZ elnök, tanácstag f. hó 1-én, hosszan tartó betegség után elhunyt. Végső búcsúztatása április 13-án fél 3 órakor lesz a pécsi köz­ponti temetőben. Emlékét kegyelettel őrizzük. Gyászoló család és a ro­konság. Minden külön értesítés he­lyett. Fájdalommal tudatjuk, hogy sze­retett édesanyánk, anyósunk, nagy­mamánk és dédmamánk, OZV. FABI JÁNOSNÉ fájó szive örökre megszűnt dobogni. Végső búcsút április 14-én fél 3 óra­kor veszünk tőle a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szere­tett testvérünk, HOFFMANN JÁNOSNÉ Piegl Anna életének 74. évében, április 4-én el­hunyt. Temetése 1982. április 13-án 15 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz az Eszperantó térről 14.15 órakor indul. Gyászoló testvérei. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy SOROSITS JÁNOSNÉ 89 éves korában elhunyt. Temetése 1982. április 15-én délután 14.30 óra­kor lesz a Vasas ll-i temetőben. A gyászoló család. OZV. RIPSZÁM JÁNOSNÉ 78 éves korában elhunyt. Temetése április 13-án délután fél háromkor lesz a Vasas-!, temetőben. A gyá­szoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy JÁNOSI LÁSZLÓ, a Pécsi Áfész nyugdíjasa 69 éves korában, hosszan tartó betegség után csendesen elhunyt. Temetése 1982. április 14-én 14 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyá­szoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudat­juk, hogy szeretett férjem, testvé­rünk és kedves rokonunk, BOCSKOR JANOS, Patacs, Fő u. 55. sz. alatti lakos, életének 81. évében csendesen el­hunyt. Temetése április 13-án fél 2 órakor lesz a pécsi központi temető­ben. Gyászoló felesége. Fájdalommal tudatjuk, hogy szere­tett édesanyánk, nagymamánk, MERTHA AGOSTONNÉ életének 90. évében elhunyt. Teme­tése április 13-án 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyá­szoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, nagymamánk, anyósom, OZV. KIS SZABÓ JÓZSEFNÉ, volt Székely Bertalan úti lakos, éle­tének 73. évében csendesen elhunyt. Temetése április 13-án 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyá­szoló család. Fájdalommal, megtört szívvel tu­datjuk, hogy OZV. SCHMALZÉ ISTVANNÉ Diana tér 8. sz. alatti (volt Bokréta utcai) lakos, áldott jó szive folyó hó 4-én örökre megszűnt dobogni. Temetése április 13-án fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják leánya, fia és a széles köríí rokonsáq. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagy­mamám, keresztanyánk, kedves roko­nunk, OZV. BÁLINT ARPADNÉ Valentin Julianna 73 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése április 13-án 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyá­szoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy MARTON PÉTER szebényi, volt pécs-szentkúti lakos, 73 éves korában elhunyt. Temetése április 13-án 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló csa­lád. Fájdalommal tudatjuk, hogy szere­tett édesanyánk, anyósunk, nagyma­mánk, dédmamánk és kedves roko­nunk, OZV. SZABÓ JÁNOSNÉ Luk Stefánia Vasas ll-i lakos, 93 éves korában, április 1-én, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése április 13-án fél 2 órakor lesz a Vasas I!. temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Ezúton mondunk köszönetét mind­azoknak, akik felejthetetlen halot­tunk, OZV. KAMINEK JÁNOSNÉ temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem és édesapánk, KÖNNYŰ FERENC temetésén megjelentek és részvétü­ket nyilvánították. A gyászoló csa­lád. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen ha­lottunk, ALBRECHT ANTAL temetésén megjelentek, koszorúkkal, virágokkal vagy más módon fájdal­munkat enyhíteni igyekeztek. A gyá­szoló család. Hálás köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett halot­tunk, HOLLY MIHALYNÉ temetésén részt vettek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen ha­lottunkat, KUSTOS JÁNOST utolsó útjára elkísérték, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen ha­lottunk, KATONA MARGIT temetésén részt vettek és fájdal­munkban osztoztak. A gyászoló csa­lád. Drága jó édesanyánk, OZV. VARGA ISTVANNÉ Belovai Mária halálával kapcsolatos minden, sza­vakban és tettekben megnyilvánuló együttérzést, édesanyánk iránt érzett szeretet és tisztelet kifejezését na­gyon köszönjük a rokonoknak, jó­barátoknak és kedves ismerősöknek. Gyermekei. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, a hozzátartozók mun­katársainak, hogy felejthetetlen drá­ga édesanyánk, feleséqem, SZABÓ ANTALNÉ Onódi Borbála temetésén részt vettek, virágokkal, részvétnyilvánitásukkal fájdalmun­kon enyhíteni igyekeztek. A gyá­szoló család. Hálás szívlel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, jóbarátoknak, ismerősöknek és a hozzátartozók munkatársainak, akik felejthetetlen édesanyánk, SZABÓ ANTALNÉ Onódi Borbála temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal, részvételükkel mély fáj­dalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, ismerő­söknek, akik drága halottunk, PATAKI PÉTER temetésén részt vettek. Köszönet a sellyei Fűztelep vezetőinek, dolgo­zóinak a megjelenésért és a szép koszorúkért. Gyászoló felesége és Elvira leánya. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerő­söknek, barátoknak, szomszédoknak, akik szeretett férjem. TAMBOR FERENC temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszöne­tünket fejezzük ki a Rendelőintézet dolqozóinak és a belgyógyászat kol­lektívájának a temetésen való rész­vételükért. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét rokonoknak, ismerősöknek, barátok­nak, szomszédoknak, a pécsbánya- telepi kórház dolgozóinak a temeté­sen való megjelenésükért, az István- aknai anyaqaazdálkodási osztály, vajszlói vasútállomás és BÉV term, osztály dolgozóinak, hogy anyánk, anyósunk, naqv- és dédanyánk. OZV. KORBÉLI MATYASNÉ temetésén koszorúk, és virágok kül­désével fájdalmunkat envhitení igye­keztek. A gyászoló család. Hálás szivvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátok­nak, ismerősöknek, akik drága ha­lottunk, DR. KEFFEL RÓBERT temetésén megjelentek, koszorúk, vi­rágok, táviratok küldésével mélysé­ges fáidalmunkat enyhíteni igyekez­tek. Külön mondunk köszönetét a Mecseki Ércbányászati Vállalat ve­zetőségének, a párt-, állami és tár­sadalmi szervezetnek a temetés megrendezéséért, c? mea jelenésért és búcsúztatásért. Köszöniük a MÉV budapesti kirendeltség dolgozóinak, a qócsi munkatársainak, az iskola- tarsninak, a bánvászzenekarnak. a TR‘TEX és Élelmiszerkereskedelmi Vállalat dolqozóinak a megemléke­zést. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét kedves rokonainknak, barátainknak, munkatársainknak, szomszédainknak, ismerőseinknek, akik felejthetetlen, szeretett halottunk, BOLDIZSÁR JENŐ temetésén részt vettek, koszorúk, vi­rágok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Tüdőayógyintézet A. osztályának a temetésen való rész­vételért. a Baranya megyei és Pécs városi NEB, a Pécsi Kesztyűgyár dol­gozóinak és a B. m. Állami Építőipa­ri Vállalat képviseletében megjelen­teknek. A gyászoló család. LAKÁSINGATLAN Arsó-Makárban 200 négy­szögöl príma szőlő, ré­szes művelésbe, kiadó. Szabó, Palotabozsok. Szoba, konyhás, fürdő­szobás házrész azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni egész nap: Csillag u. 5. Tóthék. Eladó Orfűn hétvégi ház. érdeklődni: Mánfa, Vízmű-telep. Osszeköltözők, figyelem! Eladó 2 családnak meg­felelő, új, kétszintes családi ház, az Abaii- geti út' környékén vagy 2 db háromszobás, te­hermentes öröklakásra cserélhető. Irányár: 1 600 000,— Ft. „Eszter” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Házaspár egy gyerekkel lakást bérelne. ,, Bár­hol” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _____ B icsérden ház. mellék- épületek, 500 négyszög­öl kert, olcsón eladó. .Víz, villany van! Bőveb­bet telefonon: 28-400, 16 óra után. Eladó Patacs, Bajmi-dű- lőben 329 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, új. kétszintes, lakható épü­let, garázs, víz, villany van. Érdeklődni: Pécs, 39-es dandár út 7 C. III. em, 2._____________ Os szeköltözők I 3 laká­sos, kertes családi ház eladó vagy két kétszo­bás lakásra cserélhe­tő. Garázs, műhely, ipa­ri áram van. Érdeklődni: Pécs, Béla utca 19. 17 óra után, hét végén egész nap. Telefon: 13-861. Pellérden 300 négyszög­öl szántó, köves út mel­lett, eladó. Érdeklődni: Pellérd, Dózsa György u. 40. Házaspár. 2 gyerekkel másfél szobás, üres la­kást keres albérletbe, •ármegjelöléssel. , .Má­jus 1.” jeligére a Hu­nyadi úti hirdetőbe. Gazdálkodásra alkal­mas ház. 650 négyszögöl területtel, eladó. Pata- cson, Patak u. 50. Ér­deklődni lehet: Pécs, Pellérdi út 17. 17 óra után.___________________ C saládi ház eladó, két szoba, konyha, mellék- épülettel, állattartásra alkalmas. Érdeklődni: Fazekasboda, Arany J. u. 1.__________________ C saládi ház 3 szobával és mellékhelyiségekkel, 750 négyszögöl kerttel, olcsón, sürgősen, eladó. Kétúifalu, József Attila u, 23.__________________ 3 szobás kis családi házzal 208 néqyszögöl szőlő eladó. Pellérdi el­ágazó felett. Érdeklőd­ni: Pécs, Málna u. 16. Telefon: 11-988. A Melinda utcai garázs­sorban garázs eladó. ..Második sor” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Miskolci, IV2 szobás, szövetkezeti lakásomat elcserélném pécsire. ..Minél előbb” a pécsi. Hunyadi úti hirdetőbe. Balatoni kisebb telket vennék. Jelige: ..Déli part” a Hunyadi úti hir­detőbe. Elcserélném 2Vj szobás, 62 m2-es, 4. emeleti, Dó­ra utcai öröklakásomat kisebb szövetkezeti la­kásra, esetleg eladnám. ,,Reális ár” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Keszüben eladó 470 négyszögöl szőlő, épü­lettel együtt, a malom­völgyi tó fölött. Érdek­lődni: Keszü, Petőfi u. 93, sz. _________________ B eköltözhető négyszo- bás. belvárosi házrész eladó. Cserelakással is. telefon: 15-152. Eladnám vagy kisebb harkányi nyaralóért el­cserélném Székely Ber­talan út 56. sz. alatti házamat, amely telekkel együtt 2—3 lakásos tár­sasház építésére is al­kalmas.________________ Pé csváradon, a Dombay- tótól 5 percre 244 n-öl területen szőlő, termő gyümölcsfákkal, 6 m2-es lemezbódéval, eladó. Pécs-Nagyárpád, Kiss J. u. 1. ___________________ 9 6 m2-es, Semmelweis úti, gázfűtéses örökla­kásomat 4—5 szobás családi házra cserélném a III. kerületben vagy eladnám. Telefon: 12-508 (este).__________ H arkányi hegyen, a Tenkes csárdával szem­ben 460 n-öl szőlő, prés­házzal és felszereléssel, eladó. Érdeklődni: Sik­lós, Felszabadulás út 92 B. Telefonszám: 386, Mayer. Eladó szövetkezeti, 2 szobás, összkomfortos, parkettás, telefonos, nagy erkélyes lakás -f- garázs vagy nélküle, Kertvárosban. Sürgős. Egri Gy. u. 70. I. 6. Elcserélném kétszobás, kertes, garázsos, állat- tartásos, komfortos ház­részemet nagyméretű, másfeles vagy kétszo­bás, összkomfortos, szö­vetkezeti lakásra, eset­leg eladom, megegye­zéssel. Megtekinthető délutánonként: Pécs, I. kér., üszögi kiserdő, a Gázmű felett, C&o-morné. Pécsett, Kertvárosban 68 m2-es, 3 szobás, össz­komfortos. földszinti, szövetkezeti lakás el­adó. Jelige: „Kassák — 500”, a Hunyadi úti hir­detőbe^_________________ Két személy részére táv­fűtéses albérlet kiadó. Madách I. u. 9 C. IV. em. 3. Azonnal beköltözhető, 3 szobás, OTP-öröklakás eladó. Érdeklődni: Pécs, Fejér L. u. 7. Vili. em. 25. (Szőlőskertnél) Sz étköltözőknek: ledinai és Építők úti, 2 szobás, első emeleti, tanácsi la­kásainkat elcserélnénk nagyméretű lakásra vagy családi házra. „Szép la­kások” jeligére a Hu- nyodi úti hirdetőbe. Otszobás, központi fűté- ses családi ház eladó vagy kisebb pécsi csalá­di házra cserélhető. Sik­lós. Baross u. 19. Eladó 280 négyszögöl zártkert, fele szőlő, pin­ce, kis házzal. „Hirdi Vörös-hegyen'’ jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szőlő eladó. Keszü, Pe­tőfi u. 23. Eladó Majs, Táncsics M. u. 319. sz. alatti lakó­ház, gazdasági épületek és 950 négyszögöl keit a községközpontban. Ér­deklődni: Pécs, Endresz Gy. u. 7 B. Németh Pé­ter. 17 óra után vagy a 16-766-os telefonon. Donátusban levő csalá­di házamat, 300 négy­szögöl területtel, fizetési kedvezménnyel, eladom. „Donátus” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Balaton déli partján, vízparti társasüdülőben lakrészt vennék. Tóth Gyula, 1213 Budapest, Cirmos-sétány 22. III. 13. Eladó két szántóföld. 840 négyszögöl, a ma­lomvölgyi tó felett — megosztható. 540 néay- szögöl a buszmegálló­hoz öt percre. Érdek­lődni: Keszü, 100 hsz. Bagodia. Falusi házat, jó állapot­ban, víz, villannyal, legalább 500 négyszög- öles telekkel, kerttel Pécs—Kom ló—Má nfa környékén vennék. Aján­latokat: „Kapos” jeligé­re' a Hunyadi úti hirde­tőbe kérek. Elcserélném komlói, két­szobás, összkomfortos lakásomat hasonló pé­csiért. „Pécsig” jeligé­re a Hunyadi úti hirde­tőbe. Eladó Birján, Petőfi- u. 2. sz. családi ház, két szoba, konyha, mellék- épületek, állattartásra alkalmas, jó buszközle­kedés, 80 000 forint kész­pénzért. Érdeklődni: Nádasdi Ferenc, Pécs, III. kerület, Szántó Ko­vács János u. 6 B. III. 12,. délután. Török-köz 3-ban 165 négyszögöl területen, 40 négyzetméter alapterü­letű, háromszintes, befe­jezés alatt álló. de ál­landóan is lakható hét­végi házam eladó. Ér­deklődni: Pécs, Csortos Gy. u. 42. Kiss. _________ 1 00 000 kp-vel + OTP- átvállalással lakásmeg­oldást keresek. Ajánla­tokat „Károly” jeligére a Hunyadi úti hirdető­be kérek. Eladó Erzsébet-telep fö­lött, a Mező Imre u. 56. sz. alatti 340 négy­szögöl szőlő, gyümöl­csös, lakható épülettel, teljes felszereléssel, víz, villany van, irányár 350 ezer Ft. Érdeklődni a 11-064 telefonon. ?00 n-öl házhely eladó. Pécs, Rigóder u. 22. Tö­rök.____________________ 2 és fél szobás, szövet­kezeti lakás, kp -f- OTP, eladó. Érdeklődni dél­után,^ 10-515-ös telefo­non. 52 m^es, szövetkezeti la­kás. szép kilátással a városra, eladó, 9500,— Ft m2. Érdeklődni dél­után 4 órától: Karászi, Júlia u. 1. IV. em. 13. Kaposvári, szövetkezeti 2 szoba, összkomforto­mat hasonló pécsire cse­rélném. „Gyorsan” jel­igére a Hunyadi úti hir­detőbe. Balatonfenyvesen, víz­közeiben, 111 m2 alap- területű, 3 szoba-hallos, összkomfortos, új, ker­tes családi ház, qarázs- zsal. tetőtér-beéDÍtéssel, 18 személy üdültetésére alkalmas, beköltözhe­tően eladó. Érdeklődni egész nap: Balaton­fenyves, Zalka Máté u. 3. sz. Öröklakást, másfél szo­básat vaqy garzont Pécs belvárosában vagy Me- csek-oldalban idősebb, egyedülálló személvtől lakottan, kp. plusz élet­járadékra vennék. „Ha­szonélvezet biztosítva. 293235” jeliqére, Buda­pest. Felszabadulás téri hirdetőbe. — 1818. Eladó készpénzért Má­za szászvár, újtelep, Ré­vai J. u. 8. alatt két szoba, nagy konyha, éléskamra, fürdőszoba, előszobás családi ház, tégla melléképülettel. Érdeklődni lehet az új­telepi boltvezetőnél. 700 n-öl barackos eladó kővágószőlősi elágazás előtt. Érdeklődni: Pécs, Pellérdi u. 28.. délelőtt 7—9, délután 6—8 óráig. Telefon: 23-969. Eladó 230 n-öl szőlő, hét­végi faházzal, teljes felszereléssel Nagy­Daindolban. „200 ezer” jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe. Kővágószőlősön 450 n-öl zártkert eladó. Érdeklőd­ni 16 óra után, 20-242- es telefonon. Hosszúhetényben új te­lepítésű szőlő, pince, présház, felszereléssel, lakható épülettel, kony­hakertnek megfelelő te­rülettel. gépkocsival megközelíthető helyen, eladó. Érdeklődni: Hosszúhetény, Kossuth u. 50., szombaton dél­előtt. Elcserélném kétszoba- összkomfortos, szövetke­zeti lakásomat és 220 n-öl, új telepítésű sző­lő-gyümölcsösömet 22 m2 alapterületű. kétszintes épülettel, 3—4 szobás családi házra, félkészre is. Telefon: 18-064. Ér­deklődni: 16 óra után. 200 n-öl új telepítésű gyümölcsös eladó. Ér­deklődni: Makár-tető 15. Véménden 3 szoba, für­dőszoba, szuterénos ház­rész, gazdasági épüle­tekkel, konyhakerttel eladó. Érdeklődni: Pécs, Deák F. u. 72., minden­nap délután 5 órától. Eladó 330 m2 alapterü­letű házhely. Romonya, Béke u. 60.____________ E lső emeleti, kétszobi- összkomfortos, szövet­kezeti lakás igényesnek eladó. Érdeklődni min­dennap a helyszínen, 18 óra után. Magyar Lajos u. 7 A. I 3. Fáber. Elcserélném 2 szobás, távfűtéses lakásomat 3 szobásra. „100 ezer” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ Vennék háromszoba- összkomfortos, garázsos lakást vagy házat, 500 ezer kp-ért. „Magas OTP” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ H arkányban, oz új ví- kendtelepen 3 szobás, kertes nyaraló eladó. „Tetőtér-beépítés” jel­igére a Sallai utcai hir­detőbe. 5 szobás, kertes csalá­di ház, garázzsal, el­adó. Pécs, Vas Gereben u. 21._________________ 1 50 n-öl szőlő és 100 n- öl konyhakert -f 250 n- öl konyhakert, út mel­lett, eladó. Kozármis- leny, Hunyadi u. 53. Belvárosi, régi családi ház (4 szoba + 2 fürdő­szoba + gázfűtés) el­adó vagy elcserélhető keszthelyi, hévízi, 3 szo­ba-komfortos, kis kertes családi házra. Választ: Katona Sándorrié, pos­tán maradó leveleivel kérek. Pécs 1. Jókai M. u. 10. M.ecsek-Nyugaton nem­rég épült. kétszintes családi ház eladó. „Több szobás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó Pécs, Engels út 215. sz. családi ház, 400 n-öl kert és szőlővel. Ér­deklődni: Pécs. Engels út 33. sz. alatt, esti órákban. Három és fél szobás, tanácsi, földszintes laká­somat elcserélném Pécs külvárosában kisebb csa­ládi házra, közeli faiu is érdekel. „Pénz” jel­igére a Sallai utcai hir­detőbe. Gazdálkodásra alkal­mas, 3 szobás családi ház azonnal beköltözhe­tően eladó $iklós. Vér­tanúk u. 70., vagy pécsi lakáscsere is érdekel. Érdeklődni: Siklós, Vér­tanúk u. 50., vagy Pécs, Szalai A. 8 A. 5 18. Császár. Eladó Pécsen új, kétszin­tes. két családnak meg­felelő. h, összkomfortos, nagy erkélyes, 2 gará­zsos, központi fűtéses, kertes családi ház, irányár: 1 800 000 Ft. „Magyarürögi út kör­nyéke” jeligére a Sal­lai utcai hirdetőbe. Szilváson gazdálkodásra alkalmas családi ház, telekkel, eladó. Érdek­lődni: Pécs, Tölgyes u. 7. 18 óra után. Siklóson, a vasúttól 5 percre 1000 n-öl szőlő, présházzal, lakható épü­lettel, teljes felszere­léssel sürgősen eladó. Villany van. Érdeklődni: Siklós, Vértanúk u. 50. Pogányban 200 n-öl kert eladó. Érdeklődni: Pécs, Éva u. 11. 412. Eladó Siklóson 6 szo­bás családi ház, ipari árammal, műhellyel, sürgősen. Érdeklődni: Siklós, Vértanúk u. 50. Elcserélném kertvárosi, 3 szobás, tanácsi, össz­komfortos lakásomat, némi ráfizetéssel, ha­sonló családi házra. „Siker” jeligére a Sal­lai utcai hirdetőbe. Közép-Daindol Hegyhát 64. számú. 450 n-öl sző­lő, gyümölcsös, meg­osztva is, présház, pince van, eladó. Érdeklődni: Pécs, Fürj u. 14., esti órákban. 480 n-öl szőlő Bálics- tetőn, építési lehetőség­gel, eladó, víz, villany van. Érdeklődni: Fábián Gábor. Fécs, Gyöngyös u. 3. fszt. 3. __________ 5 00 ezer kp-f-OTP-vel, Szőlőskert, Hunyadi út környékén 2,5—3 szobás lakást vennék. Értesítést 24-452-es telefonra._____ Elc serélném Petőfi u.-i, 35 m'^-es, I. emeleti, gázfűtéses, tanácsi la­kásomat kertvárosi, 1 vagy másfél szobás, ta­nácsira. „Siklósi város­rész, 294882” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Egyedülálló férfi hosz- szabb időre keres külön­álló lakrészt vagy ki­sebb lakást albérletbe, „összkomfortos, Szliven környéki” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁS — VÉTEL Franciaágyak, gyógyheverök, garnitúrák 3580 Ft-tól részletre Vojta kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Eladó egy tehén bika­borjúval, egy ló, serté­sek. Basal, Zrínyi u. 39. Tóthék. CT-s Wartburg 353-as, friss műszaki vizsgával, sürgősen eladó. Érdek­lődni 17 óra után: Me­linda u. 47. Kerényi. S— 100-as Skoda, UF frsz.-ú, eladó. Pécs, Me­linda u. 19. IV. em. 15. Telefon: 22-232. Francia Chabaud szeg­fűpalánták, óriásvirá- gúak, minden színben, darabja 1 Ft. Krizantém gyökeres dugványok, mindszentre virágzók: Blanche törpe, nagy vi­rágú, fehér, 2,50 Ft. Szálasok: Snowdon sár­ga, Ondine krémfehér, Erzsébetre Drable 3 Ft. Bokorrózsáról kérjen ár­jegyzéket. Szűcs István virág kertészete, 5400 Mezőtúr, Munkás út 11. Háromlapos, sütős vil­lanytűzhely, takarmány- répa, többféle virágbo­kor, virághagymák, mál­na, szőlő, nagy és kis cserép, nyúlketrecek, Zaporozsec autó olcsón eladók. Kovácstelep, ürögi fasor 64._______ PG­s Wartburg de Luxe, vonóhoroggal ellátva, el­adó. Kiss László, Siklós, Iskola u. 6. sz. Építők, figyelem! Bon­tásból származó anya­gok leszállított árban eladók. Kis és nagymé­retű tégla, 1—10 m-ig szarufa és gerenda, deszka, léc, vasgeren­dák, stafni, ajtók. Cím: F'écs-Málom, Alsó u. 14. Új kozmetikai kezelőszé­kek eladók. Paks. tele- fon: 75-11241, Bontott, kis és nagymé­retű tégla, szarufa, ge­renda, deszka, léc, staf­ni, kis és nagyméretű cserép, cementlap, érett trágya, nagyobb meny- nyiségben is, eladó. Komló, Mecsekjánosi- puszta, Csecsemőotthon felé. Olcsón, eredeti állapot­ban, első kézből eladó ID-s Trabant. Endresz György u. 26. 126-os Polski, PC-s, el­adó. Dobó István u. 74. I. em. 4. Bernáthegyi kölykök, NSZK import apától, többszörös HPJ, CAC-os szukáktól, eladók. Ér­deklődni: Pécs, Faludi Ferenc u. 4. (Szigeti út­ról nyílik.) Építők, figyelem! Tégla, gerenda, szarufa, vas­gerenda, deszka, léc, ajtó, ablak, eladó. Vak Bottyán u. 72. Lakókocsi, négyszemé­lyes, luxus kivitelű, el­adó. Cím: Pécs, Móricz Zsigmond körtér 15. sz. fszt. 1. ajtó. __________ V eszek-eladok szekrénye­ket, szekrénysorokat, he- verőket, rekamiékat, konyhabútorokat, egyéb modern bútorokat. Su­lyok bútorkereskedés, Mártírok útja 18. Tele­fon: 20-571. ZA-s Trabant eladó. Te­lefon: 10-420. 7 éves Lada Combi, fel­újított állapotban, igé­nyesnek, eladó. Megte­kinthető' egész nap: Pécs, Nogykozóri u. 111. Törzskönyvezett, három­hónapos, nagyon szép pekingi palotapincsi szuka eladó. Érdeklőd­ni: 31-030-as telefonon. 1200 cm:i VW. panorá­matetős, friss műszaki vizsgával, eladó. 30-980- as telefononon, 16—18 óráig.__________________ 1 db 1 éves, fehér la- páj kan eladó. Kincses, Beremend, Ifjúság u. 17. Eladó 1 db szarvasmar­ha, friss fejős, 3 hóna­pos vemhes. Hegyszent- márton, Kolozsvári u. 4. UM-es, 1200-as Zsiguli, első kézből, eladó. Gyárváros, Ságvári E. u. 25. ZU-s Trabant Combi, 27 000 km-rel, 84-ig ér­vényes műszaki vizsgá­val, eladó. Telefon: 20-964,__________________ 2 db 11 hónapos, jól fejlett pej, sodrott mén­csikó eladó. Kadarkút. Körmendi u. 65. Krizantém, óriásvirágú, holland alapanyagról nemesített gyökeres dugványok. Fajták: ext­ra minőségben, Snow­don fehér, sárga, Dip­lomat rózsaszín, Gol­den cristál (sárga pók), Brandi Weszland (lila pók), darabonként 3,— Ft. Fenti fajták, színek megrendelhetők. Szállí­tás 200,— Ft-tól után­véttel. Id. Kéki József kertész, 4031 Debrecen, Tőzsér u. 22. ZP-s Dacia eladó. Mo­hács, Radnóti Ikt. 15. II 8. A Dél-dunántúli Víz­ügyi Igazgatóság fel­ajánlja (közületek ré­szére) 2 db GAZ—66 típusú, használt teher­gépkocsiját. ’ Érdeklődni lehet: VÍZIG cserkúti te­lepén. az anyagellátási és szállítási üzemnél. Értesítem tisztelt vá­sárlóimat, hogy mézes- kalácsos üzletemet az Irányi D. tértől áthe­lyeztem Kertváros, Ke- szüi út 37. sz. alá. ahol mézeskalács, templom­gyertya nagy választék­ban kapható. Járányi László. _________________ Z O-s Trabant Combi ki­tűnő állapotban eladó. Érdeklődni: 10-293, Ti­hanyi. 5 db Trayal 155 x 13 rádiói, Prometheus sztereó rádió kedvező áron eladó. Bolgár Néphadsereg útja 66. 8 évesnél idősebb au­tót vennék, megkímélt állapotban, első kézből. Volkswagen, Skoda, Fial 850-es, Zsiguli előnyben. Telefon: 16-353, 12—14 óra között. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓI MÜSORflBOL. HARMADIK MŰSOR Magyarul beszélő francia film — sz. 22.45: Tv-híradó 3. — sz. MÁSODIK MŰSOR 20.01 : Nagy frekvenciájú sípok. Ma­gyarul beszélő csehszlovák tévéfilm — sz. 21.10: öt perc meteorológia — ism., sz. 21.15: Tv-híradó 2. — sz. 21.35: Magyar nemzetközi tor­nászbajnokság. NKI férfi szabadon- választott gyakorlatok — sz. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ IB-s Trabant, új motor­ral, gumikkal, műszaki vizsga előtt, eladó. Mó­ra Ferenc u. 1 A. Ger­gely.___________________ N agy létszámú húsga­lamb-állományunkból fiatalok, költőpárok, ju­tányosán eladók. Ma­dách u. 4. Garázsban tartott. UX- es Wartburg, 46 000 km- rel, eladó. Érdeklődni lehet: Pécs, Kossuth L. u. 34. Kántor. (Telefon: 14-523.) Bokorrózsa, ezüstfenyő kapható (bokorrózsa öt­ven színben). Erős Fe­renc, Pécs, I. Gyöngyö­si I. u. 6. (27-es autó- busz végállomásánál.) Eladó ZU-s Trabant Combi, reális áron. Fécs, Fürst S. u. 75. VII. em. 3. Telefon: 15-270, Molnár. Megtekinthető mindennap 17 óra után. Eladó 7 LE-s MIB motor. Babarc, Kossuth u. 28. Molnár. Bármikor meg­tekinthet^_____________ H arkányban, a , .zöld­ség-gyümölcs” elárusító pavilon teljes berende­zéssel, sürgősen eladó. Érdeklődni: Siklós. Vér­tanúk u. 50. Skoda S—105-ös, 3,5 éves. eladó. Érdeklődni: László u. 6. (Keményítő- gyár alatt.) Parkosításhoz gyökeres lucfenyő eladó. Pécs, Koksz u. 29. 100-as Skoda, érvényes műszakival és bontott alkatrészek eladók. Ga­re, Rákóczi u. 110. CSEREBCRZE a Bálicsi út 13-ban, szombat délelőtt és vasárnap délután is nyitva. 21-257. ÉRDEKLŐDJÖN TELEFONON. Törzskönyvezett. kitűnő házőrző, fiatal puli el­adó. Komját Aladár u. 20. Telefon: 19-979, 19 órától. PM-es frsz.-ú Polski 126- os, vonóhoroggal, rádió­val és extrákkal, igé­nyesnek eladó. Telefon: 19-979, este 19 órától. Redőnykészitést válla­lok. Dombóvári János. Pécs, Újvilág u. 46. Te­lefon: 28-342. ZB-s Trabant Combi el­adó. Telefon: 29-374. Trabant, 3 éves műszaki vizsgával, új karosszé­riával, valamint „Me­csek” gyermekbútor el- j adó. Kesztyűs, 17 óra után, Dobó István u. 23. Nutriatelephez tőkéstár­sat keresek. „Magas ré­szesedés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Ernyőjavitás garanciá­val. Nyugdíjasoknak, diákoknak 10% áren­gedmény. Garay u. 10. 128-as Fiat, bontva, el­adó. Nagy László, Bi­kái, Béke u. 22. Fregoiiszerelés, panelfú­rás. szögbelövés, 31-583- as vagy 22-595-ös tele­fonon. VEGYES f Gépelést lakásomon egész nap vállalok. Te­lefon: 19-489. Parkettázás, csiszolás, lakkozás, műanyag, szőnyegpadló ragasztás. Telefon: 31-613, 18-674, Bőczin. Asztalosnak tanulót fel­veszek. Telefon: 30-538. Értesítem kedves vásárlóimat, hogy a Dr. Doktor Sándor 3-ban DIVATÁRU-, AJÁNDÉKBOLTOMAT április 9-én újból MEGNYITOM. Fregoli 200 Ft, panelfú­rás 6 Ft, szögbelövés 10 Ft. Megrendelhető 11-166-os telefonon. Szolgáltatás! Háztartási gépek (automata mo­sógép, mosógép, centri­fuga, bojler) helyszíni javítását vállalom. Be­jelentés: 30-733.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents