Dunántúli Napló, 1982. április (39. évfolyam, 90-117. szám)

1982-04-30 / 117. szám

LAKAS-INGATLAN 350 négyszögöl, lugas­rendszerű szőlő, sok gyümölcsfával, üveges verandával, présház, pince (felszereléssel), lakható, erkélyes man­zárd épülettel, a doná- tusi templom mellett, a Gólya dűlőben, méltá­nyos áron eladó. Víz, villany van. Érdeklődni az alábbi címen: Rostás József, Pécs, Rudas László u. 15, ____________ Ú j. kétszobás családi ház, gazdálkodásra al­kalmas nagy telekkel eladó. Aba liget, Petőfi S, u. 28._______________ K étszoba-komfortos csa­ládi ház eladó. Pécs, Alkotmány u. 45._______ C serkúton 300 n-öl szőlő, kert, megkezdett építés­sel, pince, présház kész, építőanyaggal, eladó. Ugyanott 360_ n-öl sző­lő, kert eladó. Érdek­lődni: este: 29-220 tele­fonon.__________________ E ladó: Alkotmány u. 32. magasföldszinti, parket­tás, egyszoba-összkom- fortos öröklakás. — ,,350 000". Érdeklődni az esti órákban, Köblös. Mecseki villa, SZOT- üdülő közelében eladó. Telefon: 28-891.________ M ecsek-nyugaton 3 szo­bás OTP öröklakás el­adó. Érdeklődni: Pécs, Fejér L. u. 7. Vili. em. 25. (Szőlőskertnél). Kozármislenyben, főút közelében pince, ház, felszereléssel, 200 n-öl új lugasszőlővel, sürgősen eladó. Víz. van, villany megoldható. Ugyanitt 250 n-öl szőlőnek vagy hétvégi ház építésére alkalmas terület eladó. Kozármisleny, Kossuth L. u. 61._______________ Júni ustól összkomfortos lakást bérelnék 1—2 év­re. Ajánlatokat ,, Gé­pészmérnök" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérek.__________________ H áromszobás, fürdőszo­bás, kertes családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Irányár: 350 000 Ft kp. Érdeklődni: szom­bat, vasárnap egész nap. Pogány, Kossuth L. u. 22.__________________ B udapesti, 2 lakóhelyi­séges, belterületi lakás­ra cserélem Surányi úti két és fél szobás öröklakásomat. 1137 Bu­dapest, Pozsonyi út 34. Göllner, 1-49-48-36. 3 szobás öröklakás Ke- szüi út mögött, Mecsek­re néző, panorámás ki­látással eladó. Érdek- lődni: 23-013 telefonon. Vennék vagy cserélnék két db kétszobás lakást három-négyszobás, gará- zsos, kertes lakásra vagy házra. ,,Jó helyen" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szoba-konyhás házrész, zárt udvarral, udvari mellékhelyiségekkel, kis kerttel eladó. Beépített konyhaszekrény, moso­gatóval, konyhabútor garnitúra, villanytűzhely beszámítandó. Hideg­meleg víz van. Ajánla­tokat vasárnaponként kérek. Kovács János, 7624, Pécs, Március 21. tér 4. _________ 4 00 n-öl szőlőskert sür­gősen eladó Szabolcs- falu határában. Kovács János, Tolbuhin út 65. címen. Eladó házrész, két szo­ba, konyha, éléskamra. Érdeklődni Szentlőrinc, Széchenyi u. 29., hátul az udvarban, Vinczen­néknél.__________________ Új, kétszintes családi ház eladó. ,,lker" jel­igére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ H áromszobás családi ház, szuterénos, köz­ponti fűtéses, ipari árammal, nagy autósze­relő műhellyel és nagy telekkel eladó. Garé, Rákóczi u. 111. Beköltözhető négyszobás belvárosi házrész eladó. Cserelakással is. Tele­fon: 15-152. ___________ B abarcon, kertes falusi ház, melléképületekkel, pincével, 3000 négyzet- méter belterületi szán­tófölddel eladó. Érdek­lődni lehet: Polics Já­nosnál, Babarc, Dózsa György u. 28.__________ E ladó pince, présház, garázs, rajta 39 négy­zetméteres faház, 330 négyszögöl szőlő a Zse- bedomborv. Érdeklődni: a 17-691-es telefonon. Elcserélném budapesti, két és fél—háromszobás lakásra pécsi, Nevelési Központnál levő, új, 63 négyzetméteres, három- szoba-összkomfortos OTP lakásomat. Válaszokat kérem Kovácsné, Pécs, Hajdú Gyula u, 14. I. 5. Komló, Szilvás, Alkot­mány utca 66. sz. 2li2 szobás OTP öröklakás eladó, vagy pécsire cse­rélhető. ,,Zengő" jeligé­re a Hunyadi úti hir­detőbe. __________ B alatonfüreden három- szintes, nagyméretű, vállalati üdülőnek is alkalmas, kertes csalá­di ház eladó. ,,Szép kilátás" jeligére a pé­csi, Hunyadi úti hirde­tóbe.___________________ É rdligeten 300 négyszög- öles telken levő. 140 négyzetméter alapterü­letű, összkomfortos csa­ládi ház pincével, ga­rázzsal, beépíthető manzárddal azonnal be­költözhetően eladó. — ,.Sürgős 295 581" jel-' igére a Felszabadulás téri hirdetőbe.__________ B irjáni szőlőhegyen 1000 négyszögöles zártkerti szántó eladó vagy mo­hácsi kisebbért elcse­rélhető. Érdeklődni Mo­hács, Bizony Károly u. 49. sz._________________ Fony ód belterületén, Dobó I. u. 3. sz. alatt, a Balatontól 10 percre nyaraló, beköltözhetően eladó. Érdeklődni le­het: Kovács Jánosné, Kaposvár, Latinca S. u. з. sz. Telefon: 11-688. Kecskeméti, egyszoba, összkomfortos (távfűté ses), tanácsi lakásomat pécsi azonos lakásra cserélem. Válaszokat: ,,Nyárutó 136 743” jel­igére a kecskeméti Ma- gyar Hirdetőbe kérek. Dunaszekcső vásártéri nyaralótelepen szép kis nyaraló vízzel, villany­nyal eladó. Telefon: 21-779.__________________ K aposvári, 2 szobás, szövetkezeti, összkomfor­tomat hasonló pécsire cserélném. ,,Gyorsan" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._____________ A lbérleti szoba új bú­torokkal berendezve ki­adó. Fejér Lipót u. 7. IX. em. 26. (Szőlőskert mellett). _____________ Elc serélném másfél szo­bás, távfűtéses, kertvá­rosi, tanácsi lakásomat egy kisebb családi házra, vagy egyszoba- összkomfortos örökla­kásra, esetleg komfor­tosra is. Érdeklődni tele­fonon : 22-715.______ M ecseken háromszobás, kétszintes családi ház 200 négyszögöl kerttel, lakásbeszámítással el­adó. ,,800 ezer" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Újpetre újtelepen 90 százalékos készültségi fokon levő családi ház, lakhatási engedéllyel, eladó. Érdeklődni: Pécsdevecser, Fő u. 35. Elcserélném tehermen­tes, gázfűtéses, belvá­rosi garzon öröklakáso­mat 2 szobás, szövetke­zetire. ,,4 emeletes előnyben" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Két és fél szobás, szö­vetkezeti lakás beköl­tözhetően eladó. Egri Gyula u. 108., fszt. 1. Gyód határában bérbe adó 2 kh szántó, út mellett. ,,Gyód" jeligé­re a Hunyadi úti hir­detőbe.________________ B alatonfenyvesen víz­hez. állomáshoz közel 243 n-öl közműves épí­tési telek eladó. Irány­ár 1000 Ft/négyszögöl. ,,Fenyves" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 300 négyszögöl házhely eladó, Törökné, Pécs, Ledina, Endre u. 15/1. I. em. 5., délután. Egy szoba, konyha, für­dőszoba, kamrás ház­rész eladó. ,,250” jel- iqére a Hunyadi úti hir­detőbb_________________ E lcserélném egyszoba- hálófülkés. I. emeleti, utcai, tanácsi, összkom­fortos lakásom egy kis, szintén tanácsi garzon­ra, a belváros terüle­tén. Kertváros, Uránvá­ros kizárva, első emele­tig. Érdeklődni: Sörház и. 1. I. em. 4. Szétköltözőknek! Udva­ros kis házat és szoba- konyhás, 'szuterénos la­kást cserélünk legalább másfeles, összkomfortos, tanácsira. „Mindkettő belvárosi" jeligére a Saliai utcai hirdetőbe. Balaton má ria-f ürdő-a I­són nyaraló (faház) el­adó, ugyanott lángos- sütő, felszereléssel, le­bontásra. Pécs, Semmel­weis u. 32. Brigovácz. Elcserélném kétszintes, központi fűtéses, ker­tes, Asztalos J. u. 30. sz. alatt levő családi házamat háromszobás, szövetkezeti lakásra + ráfizetést kérek, föld­szinttől II. emeletig. Ér­deklődni vasárnap. Pécstől 12 km-re, Lothár- don eladó 512 n-öl ház­hely sok gyümölcsfával. Jó közlekedés, villany, műút van. Érdeklődni Pécs, Őszirózsa u. 17. Tóth. ___________________ 2 szobás családi házat vennék, 100 000 kp + életjáradék, OTP-t is vállalok. ,,Csak Pécsen” jeligére a Saliai utcai hirdetőbe.______________ S zigetváron, Aradi u. 21. sz. ház eladó. Ér­deklődni Szigetvár, Ró- zsa Ferenc u. 15. Bálicsban 400 n-öl gyü­mölcsös fabódéval el­adó. Érdeklődni Blandl János, Pécs. Bánki Do- nát u. 11. II. 17. 7633. Elcserélném szegedi, kétszoba-összkomfortos, tanácsi lakásomat pécsi, tanácsira. ,,Tisza-part" jeligére a Saliai utcai hirdetőbe.______________ K étszoba-hallos, össz­komfortos házrész mel­lékhelyiségekkel, azon­nal beköltözhetően, el­adó. Irányár: 480 000. „Tapétázott" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Reprezentatív, 3V2 szo­bás, 103 négyzetméteres, belvárosi öröklakás rész­ben lakottan, családi okok miatt eladó. Ebből 1 szobás lakrész beköl­tözhető, a többi IV2 szobás tanácsi cserével. Kétféle csere is érdekel. „Előnyös vétel" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Hétvégi ház Mohács, Duna-parton eladó. Ér­deklődni: Mohács, So­mogyi B. u. 21. Mohács, Béke u. 16. számú, 3 szoba, össz­komfortos családi ház eladó. _________________ E ladó beköltözhetően kétszobás, napfényes OTP öröklakás, qarázs- zsal. Kalinyin út 23., délután.________________ H ázaspár. kisgyermek­kel, külön bejáratú, szo­ba-konyhás albérletet keres, vagy lakást bé­relne (bútortalant). Ér­deklődni: Takács István- né, Komló, Kazinczy u. 7. Szebény, Kossuth L. u. 31. számú családi ház eladó. Gazdasági épü­let, 400 n-öl területen. Érdeklődni: helyszínen. Eladó 3 szoba, összkom­fortos, OTP öröklakás, kp + OTP. Érdeklődni: egész nap, Pécs, Fejér Lipót 7. Vili. em. 23. Eladó: Somogy megyé­ben, Görgetegen két­szobás, komfortos ház, gazdasági épületekkel, 1600 négyszögöl kerttel,, gyümölcsfákkal. Kisál­lattenyésztésre, méhé­szetre, kertészetre kivá­lóan alkalmas. Megte­kinthető: özv. Landi Fe- rencné, Görgeteg, Sza­badság u. 2. 7553. Gazdálkodásra alkal­mas, háromszobás la­kás eladó, sok mellék- épület, víz. ipari áram, 1400 négyszöqöl szántó. Érdeklődni: Téseny, Rá­kóczi u. 57. Pécs és Harkány között, Görcsönyben a PELIKÁN LAKÁSSZÖVETKEZET 3 db 4 lakásos, garázsos, kétszintes, szövetkezeti LAKÁST ÉPÍT, KEDVEZŐ KOLCSONFELTÉTELEK, JÓ KÖZLEKEDÉSI LEHETŐSÉG I Saját rész: 200—250 ezer Ft. Hasznos terület: 90 m2. Várható átadás: 1983. december. Jelentkezés: szerdán és pénteken 17 óra után Görcsöny, Hámán K. u. 11. sz. alatt. Belvárosi, régi családi ház (4 szoba + 2 für­dőszoba + gázfűtés) eladó vagy elcserélhető keszthelyi, hévízi, 3 szo­ba, komfortos, kis ker­tes családi házra. Vá­laszt: Katona Sándorné, postán maradó levelei­vel kérek. Pécs 1., Jó­kai M. u. 10. ______ G ázfűtéses, 65 négyzet- méteres öröklakás be­költözhetően, fizetési könnyítéssel eladó. Tol­di Miklós u. 10., mfszt. Telefon: 12-013.________ E lcserélném kertes ház­ban levő, két szoba, konyha, kamrás, PIK-la- lakásomat egy szoba, összkomfortos vagy gáz­fűtésesre. Pécs, Alkot­mány u. 33. Telefon: 20-524.__________________ Elcserélném kétszobás, összkomfortos, szövetke­zeti lakásomat kismére­tű, IV2 szobás, szövet­kezetire. Érdeklődni le­het 15 órától: Eperjessy, l Kertváros, Melinda u. 35._____________________ Pé cssza bölcsön 325 négyszögöl szőlő, gyü­mölcsös eladó. Érdek­lődni este 22-380-as te­lefonon. Kétlakásos társasház építéséhez társat kere­sek. ,,33-as busz tety- tyei végállomásánál" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ Pécstől hat kilométerre 4000 négyszögöl kerté­szet hozzáértőnek bér­be adó. Érdeklődni Vak Bottyán u. 3.__________ K ertvárosi, kétszobás + étkezős, földszinti OTP öröklakást hasonló vagy nagyobb emeletire cse­rélnénk, tanácsi is le- het. Telefon: 31-874. 35 négyzetméter OTP öröklakás beköltözhetően eladó. Pécs, Etelka ut­ca 2. III. em. 11. Érdek­lődni 17 óra után. Első emeleti, kétszoba- összkomfortos, szövetke­zeti lakás eladó. Ér­deklődni mindennap 18 órától, szombaton, va­sárnap egész nap. Ma­avar Lajos u. 7 A. I. 3. Fáber. 200 n-öles telket ven­nénk építési engedély- lyel vaqy anélkül. „Pé­csett” jeligére a Saliai utcai hirdetőbe. 200 n-ö! telken családi ház eladó. Irányár: 450 0Q0 Ft. Patacs, Dzsá­ml u. 5. sz.____________ E ladó 400 n-öl telek, város közel ben, építeni lehet. Érdeklődni este 6—7 óra között Mező­szél u. 3/C. IV. 14. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyám, anyósom, nagy­mamám, PAPP ISTVÁNNÉ Trapp Éva hamvasztás utáni búcsúztatója május 5-én, szerdán de. fél 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyá­szoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyám, anyósom, nagyma­mánk, dédike TÉSENYI JÓZSEFNÉ Benke Julianna 81 éves korában elhunyt. Temetése május 5-én 13 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló csa­lád. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagyapánk, testvérünk, nagybátyám, vöm, sógorunk és kedves rokonunk, DR. RATKÓCZI KAROLY ny. KÖJÁL igazgató főorvos, 1982. április 6-án, 78 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása május 4-én 10 órakor lesz a pécsi központi temető­ben. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. A Pécsi Bőrgyár dolgozói megren­düléssel tudatják, hogy munkatár­suk, SZOLLŐS! SÁNDOR, a krómos műhely dolgozója, 53 éves korában tragikus hirtelenséggel el­hunyt. Temetése május 3-án 15 óra­kor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Fájdalommal tudatjuk, hogy sze­retett édesanyánk, nagymamánk, dé- dikém, OZV. SZÉKELY ISTVÁNNÉ volt Nagyvárad u. 20. alatti lakos, április 26-án, csendesen elhunyt. Te­metése május 4-én 10.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik szerették és tisz-• telték, hogy drága édesanyánk, nagy­mamánk, testvérem, OZV. SPERCZEL JÁNOSNÉ Czimre Erzsébet porcelángyári nyugdíjas, hosszú szen­vedés után, 69 éves korában el­hunyt. Temetése 1982. május 3-án 12 órakor lesi a pécsi központi temető­ben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szere­tett férjem, édesapánk, fiam, apó­sunk, nagyapánk és rokonunk, KLESCH JÁNOS életének 54. évében elhunyt. Teme­tése 1982. május 4-én 15 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz az Eötvös L. u. 8. sz. elől 14.15 órakor indul. A gyászoló család. KÖZÉRDEKŰ A Kamaraszínház rekonstrukciója miatt a régi Pannónia Szállá és a FÉK között a Kossuth L. u. közvilágí­tása átalakításra kerül. Forgalom- technikai okok miatt a munkavégzés­re 1982. május 2-án kerül sor, 6—14 óráig. Kérjük a gyalogo­sokat, hogy a fenti időpontban a Kossuth Lajos utcában fokozott körül­tekintéssel közlekedjenek. Az érintett házak lakóinak szíves megértését kérjük. DÉDÁSZ Pécs városi kiren­deltsége. Derby-bál lesz május 1-én 20 órá­tól a Szentlőrinci Művelődési Ház­ban. Bál Borjádon május 1-én. Zene: Pulzus. A PONT együttes 1-én Garéban bált játszik. A Kódex V. 1-én Bicsérden, V. 2- án Sumonyban bált játszik. Minden hétfőn — BÁRMŰSOR a ,,VÁR” étteremben (Siklós). — Mű­sorkezdés: 21.30 órakor. Május 1-én éjjel mutatkozik be a pécsi közönségnek az OLYMPIA mű­sorában a BERYL duó. Asztalfoglalás az üzletvezetőnél. Drága édesanyánk, anyósunk, ma* mikánk, dédikém, OZV. BECK MENYHÉRTNÉ Domonkos Mária hamvait 1982. május 5-én 3 órakor helyezzük örök nyugalomra a pécsi központi temetőben. Gyászoló gyer­mekei és családjuk. Az Állami Biztosító Baranya me­gyei Igazgatósága, dolgozói és ve­zetői mély részvéttel tudatják, hogy nyugdíjas fiókvezetőnk, HAISER JÓZSEF elvtárs 1982. április 20-án elhunyt. ^Emlékét kegyelettel megőrizzük. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy FÓNAY ERNŐ, volt Liszt Ferenc utcai lakos, április 26-án elhunyt. Temetése a pécsi köz­ponti temetőben május 5-én 12 óra­kor lesz. A gyászoló család. Drága gyermekem, édesanyám, nagymamink, testvérünk, anyósom, rokonunk, felejthetetlen Mártikánk, OZV. SEBŐK LÁSZLÓNÉ Láng Márta végtelen türelemmel viselt betegsé­gében megnyugodva, 55 éves korá­ban csendesen megpihent. Temetése május 3-án 10.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló csa­lád. Az Orvostudományi Egyetem gaz­dasági igazgatóságának dolgozói részvéttel és családja iránti mély együttérzéssel tudatják, hogy NASZÓDI JÓZSEF, az egyetem nyugállományú főkerté­sze, mindenki által kedvelt és szere­tett Józsi bácsi, hosszú szenvedés után elhunyt. Kegyelettel kisérjük május 4-én délután 13.30 órakor a pécsi temetőben utolsó útjára. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett rokon, FICHTER IMRE 62 éves korában elhunyt. Temetése május 4-én 12.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy nagyapánk, BÓRA JAKAB volt berkesdi lakos, életének 91. évé­ben, rövid szenvedés után csende­sen elhunyt. Temetése május 4-én 14 órakor lesz a pécsi központi te­metőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudat­juk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk, HEIL JÓZSEFNÉ Kollmann Mária drága jó szive 1982. április 21-én, 77. életévében megszűnt dobogni. 1982. május 4-én 12 órakor a pécsi központi temetőben kisérjük utolsó útjára. Gyászolja Heil, Varsány, So­mogyi család. FORMIX-bál lesz 30-án Patacson, 1-én Ózdfalun, 2-án Szentlőrincen. A DÉDÁSZ közli a lakossággal, hogy a Pécs, Koksz u.—Deák F. u. csatlakozásánál épült tr.-állomást és szabadvezetéket 1982. május 3-án üzembe helyezi. Fenti időponttól tar­tóoszlopok és vezetékek érintése tilos és életveszélyes! Vállalatunk, Baranya Kereskedelmi Vállalat 17. sz. árukísérője szövegű bélyegzője elveszett. Használata áp­rilis hó 27-től érvénytelen. „Bara­nya” Kereskedelmi Vállalat, Pécs, Rákóczi út 11. 7621. A DÉDÁSZ Szigetvári Üzemigaz­gatósága bejelenti, hogy a Pécs, Dankó u.—Diósi út között létesített 10 kV-os kábelhálózatot 1982. május 3-án üzembe helyezi. A közölt idő­ponttól a szerkezetek érintése tilos és életveszélyes! Elveszett a Magyar Optikai Művet: E 471706 elszámolási utalványa. Az utalvány 1982. április 5-től érvény­telen. A Harkány Nagyközségi Tanács V. B. szakigazgatási szerve felhívja a lakosság figyelmét, hogy május 3-M- én lomtalanítást végzünk. Kérjük a lakosságot, hogy a használaton kívüli tárgyakat, ruhaneműket rakodásra alkalmas állapotban rakják ki laká­suk, nyaralójuk elé. Elszállítás díjta­lan. Elcserélném siklósi vá­rosrészben levő fűtött garázsomat uránvárosi­ra, AFIT környékére. Ugyanitt IR-es Trabant eladó. Pollack M. 11., fszt. 4. 17 óra után. Három szoba. hallos, komfortos családi ház, 200 négyszögöl kerttel, garázs, műhely, Közép- Meszesen beköltözhe­tően eladó. ,,100 m2 la­kóterület” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Bérelnék Pécsen vagy közvetlen közelében la­kást vagy lakrészt. „Be­rendezéssel is" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pécs, Alkotmány utcai, I. emeleti, 57 m2-es, 2,5 szobás, összkomfortos öröklakás készpénzért eladó. Érdeklődni 73-435-ös telefonon, 16 óra után. Háromszoba-összkomfor­tos lakás kiadó. „Évek­re is" jeligére a Hu­nyadi úti hirdetőbe. Üdülőfaluban, Kisújbá- ryán a 6. sz. ház, 400 n-öl termő gyümölcsös­sel, eladó. Irányár: 200 ezer Ft. Érdeklődni: Pécs, Diósi út 54. Másfél szobás, szövet­kezeti lakás készpénzért + OTP-átvállalással el­adó. „Májusi költözkö­dés" jeligére a Saliai utcai hirdetőbe, ________ K omlón, Gorkij utca alatti garázssorban ga­rázs eladó. Érdeklődni lehet: Pécs, Tolbuhin út 63. I. emelet 3. sz., Goldberg Ferencnél. Keszüben 400 n-öles, külterületi telkek, el­adók, a Gyöngyös csár­da megállónál, a csó­nakázótavaktól 500 mé­terre. Érdeklődni: Harth kádár mesternél. Hirdi hegyen, 6-os út fölött 444 n-öl telken új telepítésű szőlő, kiásott pince, építőanyaggal, haláleset miatt, sürgő­sen eladó. Ugyanitt nyereg is kapható. Hird, Kenderfonó u. 22._____ T ettye téren pavilon ol­csón eladó, víz, villanya van. Érdeklődni 17 óra után: Török u. 6.______ M ecsekpöföske, Petőfi u. 2. sz. alatt családi ház, gazdasági épület­tel, gazdálkodásra al­kalmas, sürgősen el­adó. Érdeklődni: Me- csekjánosi, Fő u. 80. ADÁS — VÉTEL ZK-s Trabant Combi el­adó. Mészkemence u. 17/1. Franciaágyak, gyógyheverök, garnitúrák 3580 Ft-tól részletre Vojto kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Jó karban levő Trabant eladó. Érdeklődni tele­fonon: 29-858, IZ-s, 1200-as Zsiguli el­adó. Érdeklődni: Nagy- árpád, Kultúrház u. 15. Egy kis traktor pótko­csival eladó. Teklafalu 80. sz. Lempel. CY-os 850-es Fiat + al­katrészek eladók. Érdek­lődni Pécs, Nagyárpád, Szövetkezet u. 2._______ F rancia Chabaud szeg­fűpalánták óriásvirá- gúak, minden , színben, darabja 1 Ft. Krizantém gyökeres dugványok mindszentre virágzók: Blanche törpe, nagyvi­rágú, fehér, 2,50; szá­lasok: Snowdon, sárga, Ondine, krémfehér, 3 Ft. Szűcs István virágkerté­szete, 5400 Mezőtúr, Munkás u. 11. TAPÉTÁK NAGY VÁLASZTÉKBAN, KEDVEZŐ ÁRON a Lakáskultúra Boltban, Pécs, Rákóczi _ út 53. 10-667. Korall, 1500-as La- do és egy 126—B elő- sátras lengyel lakókocsi eladó. Megtekinthető 18—20 óra között, En­gels út 126-ban. Nutria családok és köly­kök, az ország külörv böző részéből váloga­tottak, eladók. Mogyo­ró-, stendert és fehér színben. Érdeklődni a 17- 298 telefonon. Eladó olcsón Zaporozsec gépkocsi, nagy Singer varrógép, kétajtós szek­rény, nyúlketrecek, nyúl­va gy nutriaetetők, kis és nagy kúpcserép, többféle díszbokor és virág, szőlőkaró, ce- mentöszlopok, ágybeté­tek, két db 60 kg-os süldő. Kovácstelep, Urögi fasor 64. sz. Tápkockás dinnyepalán­ta kapható. Harkány, Erdőszél u. "7. ____ E redeti sváb készítésű házi kolbászt, stifoldert vennék. Witterle Gábor, 7621 Pécs, Janus Pan­nonius u. 7. Telefon: 31-168.__________________ 85 0-es Fiat Sport Coupe bontva efadó. Fogaras u. 13. (400 ágyasnál). 18- 804 telefon._ Á rengedménnyel Terra utánfutók kaphatók az Úttörő utcai mezőgaz­dasági boltban. UH-s Skoda Coupe el­adó, 126-os Polskit be­számítok. Pécs, Szabó István u. 7. PG-s Trabant eladó. — Pécs, Ybl M. u. 9. XI. em, 4. Saci I. gyerekbútor, gyfürmekágy, táskává rró- géq, ZK 140 magneto­fon eladó. Tóth Árpád- né, Dr. Hal József u. 1/B. fszt. 1., este 17 óra után. Eladó 1 db olasz kapá­iéhoz permetező. Érdek­lődni: a 17-691-es tele­fonorr__________________ O lcsón eladó 6 éves Trabant. Pécs, Endresz György u. 26.__________ V iharkapocs a készítő­nél utánvéttel megren­delhető, ezer db 350 Ft. Szikszói Miklós, 4482 Kótaj, Tisza út 14. Veszek-eladok szekré­nyeket, szekrénysorokat, heverőket, rekamiékat, konyhabútorokat, egyéb modern bútorokat. Su­lyok bútorkereskedés, Mártírok útja 18. Tele­fon: 20-571,____________ Fe hér uszkár szobaku­tyák előjegyezhetők, Sampion-díjas, babér­koszorús szülőktől. Kiál­lításon- első díjat nyert tenyészetből. Panto, Pécs, Tarr Imre u. 4 B. Zsolnay, herendi régi dísztárgyakat, rézmozsa­rakat, rézdarálókat, habüstöket, antik vitri­neket veszek. Szabó bú­toros. Telefon: 16-579. Saliai 15.______________ R enault 10-es személy- gépkocsi műszaki vizsga nélkül eladó. Telefon: 19- 481.__________ 3 éves Volga Combi el­adó. Érdeklődni 28-425- ös telefonon. PE rendszámú Wartburg de Luxe eladó. Érdek­lődni 18 óra után Pécs, Izabella u. 4., fszt. 2. Babetta motorkerékpár eladó. Mohács, Ady E. u. 7. _________________ R égi leveleket, képesla­pot, postai csomagszál­lító levelet, egyéb pos­tai bérmentesítéseket, bélyeget vesz és cserél gyűjtő. Vidékre is le­utazok. Glatz István, 1161 Budapest, Varga József u. 28.___________ Z U-s Trabant eladó. Ér­deklődni Viktória u. 1/B, VI. 25. 16 óra után. Modern bútorokat ve­szek-eladok. Szabó. Jó­kai u. 1. Telefon: 21-071,__________________ E ladó: tölgy, száraz szarufa (gerenda), 8,8 m hosszú, 15x15 cm vastag, nagyméretű tég­lák, fenyőléc, 3 és 2 m hosszú, kisméretű cse­rép. Érdeklődni lehet: Dudás József, Drávasztá- ra, Zrínyi ur 13. Nutria tenyészállatok bontható ólakkal, vala­mint 50 négyzetméter puhafadeszka eladó. Nagytófalu, Kossuth u. 1. Érdeklődni! 17 óra után.___________________ N DK gyártmányú kem­ping utánfutó, ráfutófé- kes, eladó. Pacsirta u. 30. Telefon: 19-627. UX-es Trabant eladó. Pécs, Hóvirág u. 16. Ér­deklődni: délután._____ F reddy III. típusú, dísz­léces szekrénysor, új- ’szerű állapotban, egy­ben vagy darabonként eladó. Mohács, Radnóti Ikt. 5. IV/14. Érdeklődni naponta 17 órától. 5 éves, 1500-as Lada el­adó, olcsóbb kocsit be­számítok. Tompa M. u. 36._____________________ S 100-as személygépko­csi kifogástalan álla­potban eladó. Érdeklőd­ni 16 óra után: Pécs, Móricz Zs. tér 14. Kar­dos. Eladó Akai magnó, dán sztereó rádióerősítő, 4 havi használat után, lé­nyegesen olcsón. 39-es dandár út 2 B. Veres. Tabernákulumot, író­szekrényt, antik bútort, hibásat is, régiséget megvételre keresek. — „Gyűjtő” jeligére a Saliai utcai hirdetőbe. Zl-s rendszámú, 1200-as, piros Lada, 23 000 km- rel, sürgősen eladó. Ko­zármisleny, újtelep, Munkácsy M. u. 46. ZS-es, 1200-as, korall- színű Lada, garázsban tartott, eladó. Bogád, Petőfi u. 7. Cukrászok, figyelem! 1 db gőzüzemű sütő, 2 db habverőgép, 1 db gázzsámoly, 8 db rozs­damentes tégely, 21 cm átmérő, 7 db kerek üz­leti asztal, 1 db 1700 literes hűtőszekrény, 1 db fondant gép, 1 db légkompresszor, 1 db PG-s Trabant eladó. Cím: Illés Gáspár, 7140 Bátaszék, Dózsa u. 4. Új N—126—B típusú la­kókocsi eladó. Érdeklőd­ni 18.00 óra után 22-664 te! ?fonon. 2 pár japán ludat ven­néd Cím- és ármegjelö­léssel. „Japán lúd" jel­igére a Hunyadi úti hir­detőbe. IX es frsz.-ú, 1200-as Lada személygépkocsi sürgősen eladó. Érdek­lődni: Siklós, Felsza­badulás u 97. Rudolf. P 21-es, négyéves BMW, R 25-ös felújított motor­ral. M 21-es Volga, mo­tor nélkül eladó. Ba­lázs József, 7940 Szent- lörinc, Erzsébet u. 60. Bontott, kis- és nagymé­retű tégla, gerenda, szarufa, deszka, léc, gé­pi cserép, három méter kemény oszlopok és érett trágya, nagyobb mennyiségben is eladó. Komló, Mecsekjánosi- puszta — csecsemőott­hon felé. UEí-s Skoda S—100-as eladó. Érdeklődni: Pécs, Hl nyadi út 75. fszt. 2. VEGYES Aknás garázs kiadó. Pécs, Bogár u. 18. SZÁLLÍTTATOK, FIGYELEM! Értesítem tisztelt ügyfeleimet, hogy 1,2 tonnás kis tehergépkocsimmal mindennemű áru szállítását vállalom. — Költözködések komplett lebonyolítása, — vásári napokon élő állatok szállítására megrendelés a 22-014-es telefonon. SZABÓ JANOS közúti árufuvarozó, Pécs, Etelka u. 6., 2/7. Színes esküvői fényképet készíttessen Bolygó fény­képésznél. Telefon: 28-891. __________________ V állalkozót keresek nagyméretű belvárosi la­kás lomtalanítására és takarítására: Cím: Vad­lek, ürögi határút 5. Karosszériajavítás, al­váz-, üregvédelem — több éves garanciával. Pécs-Patacs, Fő u. 27. (autófényező). 2 éves kisfiúnk mellé nappalra felügyeletet keresünk. „Gábor" ' jel­igére a Hunyadi úti hirdetőbe. Fényképésztanulót fel­veszek. „Pécstől km” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Tapétázás, mázolás ga­ranciával, közületeknek is. Megrendelhető: tele­fon: 30-640.___________ G arázs kiadó. Csillag u. 14., I. kerület. Kárpitozott bútorok ja­vítását, áthúzását soron kívül is vállaljuk. Vén kárpitos, Pécs, Dr. Dok­tor Sándor u. 7., End­resz György u. 26. Tele­fon: 22-537,_____________ V ízvezeték-szerelési és berendezési tárgyak ja­vítását vállalom. Pfaff Attila, vízvezeték-szere­lő mester, Pécs, Vadász u. 52. Telefon: 30-375. Fregoli 190 Ft. Reluksza- szerelés, panelfúrás, szögbelövés, 31-583 vagy 22-595 telefonon. Redönyjavítá«. faredőny- átfűzés, -redőpykészítés. Telefon: 11-612, este 22-570. Parkettázás, csiszolás, lakkozás, műanyag, szőnyegpadló ragaszfás. Telefon: 31-613, 18-674, Bőczin. Jól bevált üzlethez ko­moly üzlettársat kere­sek „Megéri" jeligére a Hunyadi úti hirdető­be. Csomagomból kiesett középkék antilop, ma­gassarkú, teljesen új, ballábas szandálom, a becsületes megtalálót kérem, jutalom ellené­ben küldje el. Vasas II., Bethlen G. u. 8. a rAdió és televízió IUI II KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Egy magyar tudós, aki fel­fedezte Amerikát. 8.37: Romantikus zene. 9.30: Fonákul van a kendőd. 10.05: Leporelló. 10.35: Versek. 10.40: Operettrészletek. 11.00: Gon­dolat. 11.45: Heinrich Isaac madri­gáljaiból. 12.45: Hétvégi panoráma. 14.02: Mozart: D-dúr szerenád. 14.44: Magyarán szólva. 15.05: Régi híres énekesek műsorából. 15.28: Ze­nélő Dominó. 16.00: Mit üzen a Rádió? 16.35: Az MRT énekkara éne­kel. 17.05: Gazdálkodj okosan. II. elődöntő. 18.40: Gáspár Cassado gordonkázik. 18.55: ünnepi beszéd. 19.10: Verbunkosok. 19.20: Cseresz­nyéskert. Rádiójáték. 20.55: Klasszi­kus operettrészletek. 21.30: Három Kovács — együtt és külön. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Új Zenei Újság. 23.20: Népdalok. 0.10: Me­lódiákoktól. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Fúvóspolkák. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Slágermúzeum. 9.33: Munkaidőben. Balogh István műsora. 10.00: Zenedélelőtt. 11.35: Tánczenei koktél. 12.35: Édes anya­nyelvűnk. 12.40: Népi muzsika. 13.15: Új zenei felvételeinkből. 13.30: A zene titka. 14.00í Kettőtől fél Ötig... 17.00: ötödik sebesség. 18.35: Két balettszvit. 19.40: hJótakedvelőknek. 20.35: Szórakoztató antikvárium. 21.35: Újdonságainkból. 22.15: Cim­balomkettősök. 22.30: Hol tartunk...? — a sajtóetikában. 23.20: Zenés já­tékokból. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolaradió. 9.30: A londoni Melos együttes felvételeiből. 10.25: Slágerlista. 11.05: Mindenki zeneis­kolája. 11.50: Hangverseny a Min­denki zeneiskolája hallgatóinak. 12.26: Fra Dia/oló. Részletek Auber operájából. I3.07: Könyvszemle. 13.17: A Traffic Együttes 1969-es koncertlemeze. 13.58: Júniusi este. Hangjáték. 15.03: Bach-müvek kora­beli hangszerekkel. 16.20: Ismered a Hunyadi Lászlc-t? Erkel Ferenc ope­ráját Fittler Katalin mutatja be. 16.50: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. A Magyar Rádió orszáqos hegedű- versenye. Elődöntő.— III. rész. Köz­ben: kb. 17.40: Versek. Kb. 18.00: A hegedűverseny közvetítésének folyta­tása. 19.05: Ú Zenei Újság. 19.55: Beethoven: IX szimfónia. 21.10: Philadelphia Jerry Ricks Blues felvé­teleiből. 21.30: Opera-művészleme- zek. 22.18: Fe támadás. Rádiójáték. IV/3. rész. 23.'0: A MOgyar Rádió országos hege Jűversenye.. Az elő­döntő eredményhirdetése. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánsá­gok. 17.25: Idejében szóltunk: az. Iskolatáskákról. Riporter: Balogh Zoltán. 17.30: Ritmikus percek. 17.40: Sportmagazin. 18.00: Hétvége. Szol­gáltató magazin. Szerkesztő: Müller istván. 18.30: Szerb-horvát műsor. Hírek. Dudás Kálmán költő és mű­fordítóval beszélget ' Frankovics György. Kólók. 19.00: Német mű­sor. Hírek. Kulturális magazin. Petz Eszterrel, a bajai zeneiskola taná­rával beszélget Hetényi Árpád. Nép­dalcsokor. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.10: Tévétorna — ism., sz. 8.15: Világnézet. 9.05: Környezetismeret. Ált. isk. 3. o. — sz. 9.50: Lottósor­solás. 10.00: Deltácska. 10.35: Korok művészete. A magyar reneszánsz és reformáció. 11.05: Tizen Túliak Tár­sasaga — ism. 11.45: Ecranul Nostru — a mi képernyőnk. A Szegedi Kör­zeti Stúdió román nyelvű nemzeti­ségi műsora — ism. 14.35: Deltács­ka — ism. 14.55: Környezetismeret — ism., sz. 15.25: Korok művészete — ism. 15.55: Aki mer, at nyer — ism. 16.35: .Hírek. 16.40: Természet- barát. A Telesport turisztikai maga­zinja — sz. 17.00: Csali . . . Horgász- tízperc — sz. 17.10: Reklám. 18.55: Keresztkérdés. Fejtörőjáték — sz. 17.45: Aljlak. 18,45: Reklám. 18.55: Tévétorna — sz. 19.00: Esti. mese — sz. 19.15: ünnepi köszöntő. Elmond­ja: Csehák Judit, a SZOT titkára — sz. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Delta. Tudományos híradó — sz. 20.25: A 78-as körzet. Tévéfilmsoro­zat. 6/6. rész. Győzelem — sz. 21.00: A hét műtárgya. Székely Ber­talan: Egri nők — sz. Magyar Nem­zeti Galéria. 21.05: Utóhatás 1982. Vitray Tamás műsora — sz. 22.00: Tv-híradó 3. — sz. 22.10: Viperafé­szek. Magyarul beszélő francia film — sz. MÁSODIK MŰSOR 20.Q0: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja — ism., sz. 20.20: Parabola — ism., sz. 20.50: Tv-híradó 2. — sz. 21.10: Reklám. 21.20: Ki fizeti a révészt? Magyarul beszélő angol tévéfilmsorozat. 7/2. rész. Egy régi történet — sz. 22.10: Julia Migenes műsora. Osztrák zenés film — sz. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 18.10: Magyar nyelvű tv-napló. 18.30: Vidooldalak (Zg). 18.40: Hí­rek (Zg). 18.45: Kolibri — gyermek- műsor (Bg). 19.15: Tv-naptár (Zg). 19.45: A Titográdi Tv ifjúsági mű­sora (Zg). 20.15: Rajzfilm (Zg). 20.21: Reklám (Zg). 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Rek­lám (Zg). 21.00: ünnepi köszöntő május 1. alkalmából. 21.50: Filmso­rozat. 22.40: Tv-napló. 22.55: Ven­dégszerkesztő. 00.25: Hírek. MÁSODIK MŰSOR 19.45: Művelődési adás (Zg). 20.15. Tudta-e? (Zg). 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Rek­lám (Zg). 21,00: Zene 8-kor (Bg). 21.45: Reklám (Zg). 21.50: Zágrábi körkép (Zg). 21.50: Huszonnégy óra (Bg). 22.00: A mi korunk — doku­mentumadás (Bg). 22.05: Komoly­zene. 22.55: Mondjátok meg neki, hogy szeretem — francia játékfilm (Zg).

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents