Dunántúli Napló, 1982. április (39. évfolyam, 90-117. szám)

1982-04-20 / 107. szám

LAKAS-INGATLAN Nagy, 90 négyzetméteres pécsi, belvárosi, gázfű­téses, tanácsi lakásomat elcserélném két kisebb­re. Variáció lehetséges. „Parkosított zártkert van” jeligére a Hunya- di úti hirdetőbe. Harkányban tetőtér-be­építésű nyaraló eladó. Barátság u. 51. sz. alatt. Érdeklődni: Pécs, Lőtér u. 30. _____________ 40 0 négyszögöl rendezett szőlő, termő barackos, hétvégi ház eladó. Ér­deklődni : a 20-524-es te- lefonon._________________ B alatonfenyves-alsón egyszázharminc négy­szögöl üdülőtelek, part­tól ötszáz méterre — építkezés miatt — el­adó. Érdeklődni „Sarki telek” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Vennénk családi házat vagy kertes öröklakást Pécsett. „Szép lakás, igényes hely” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 52 négyzetméteres, szö­vetkezeti lakás szép ki­látással a városra, el­adó. 9500 Ft/m2. Érdek­lődni délután 4 órától, Karászi, Júlia u. 1. IV. em, 13.__________________ B alatonföldváron 3 és 2 ágyas szoba június hó­napra kiadó. „Balaton- föld vár” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Elcserélném kétszoba- összkomfortomat három— négyszobásra vagy ki­sebb családi házra. Kü- lönbözetet térítek vagy két lakást adok. „Több megoldás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pécstől húsz percre, Cserdiben kétszer 236 négyszögöl hétvégi te­lek, köves úttal, villany­lehetőséggel eladó. Dr. Nagy, Pécs, Kulich Gy. u. 4/A. Telefon: 21-419 (este) és a helyszínen. Élelmiszer—háztartási bolt céljára kiválóan al­kalmas üzlethelyiség ki­adó. „Biztos megélhe­tés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó két és fél szobás, szövetkezeti lakás, OTP- átvállalással. „Földszin­ten” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ___________ G arázs eladó Kovácste­lepen. „G 3-as tömb” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ B elvárosi (52 négyzetmé­ter) kétszoba-konyhás, fürdőszobás, tanácsi la­kásom elcserélném pécsi szőlőre (házzal) vagy vidéki kertes magánház­ra. Részletes leírást „Kertgazdálkodás” jel­igére a Hunyadi úti hir­detőbe.__________________ D ombay-tónál 180 négy­szögöl telek eladó. Ér­deklődni Pécsvárad, Rá­kóczi u. 13.______________ C saládi ház beköltöz­hetően, olcsón eladó. Megtekinthető munkana­pokon 8—9, 13—14.30, 17— 18.30 óráig. Pécs, Zetkin K. u. 15._________ I kernyaraló építésére is alkalmas üdülőtelek el­adó. Balatonfenyves, Kossuth u. 95. Érdeklőd- ni: Kaposvár, 11-995. Eladó orfűi kistónál nyaraló. „350 000” jel­igére a Hunyadi úti hirdetőbe.________________ Kétszintes, modern hét­végi ház, lakásnak meg­felelő, nagy szőlővel és gyümölcsössel eladó. — Kís-Daindol 78. Kazi. Két“ és fél szobás, szö­vetkezeti lakás eladó. Egri Gyula u. 108., fszt. 1. Érdeklődni: este._____ H áz eladó, Meredek u. з. szám alatt. Beköltöz­hető egy szoba, konyha, és mellékhelyiségek. Ara: 360 000 Ft. Csere érdekel, kizárólag száz­halombattai garzonla­kás. Érdeklődni lehet a fenti címen — délutáni órákban. ____________ ö sszekötözök figyelmé­be! Háromlakásos társas családi ház, két része eladó, öt szoba, garázs, központi fűtés, 240 négy­szögöl kert. Kertvárosi, háromszobás cserelakást beszámítunk. Pécs, Ápri­lis 4. u. 21. Érdeklődni öt óra után. szombaton, vasárnap egész nap. Dunaszekcsői víkendtele- pen érvényes építési engedéllyel, anyaggal, telek eladó. Telefon: 18- 177, 18 óra után. Kertvárostól két kilomé­terre hétvégi telek el­adó. Érdeklődni: Pécs, Anikó u. 16. II. 7. Elcserélném szekszárdi, komfortos, belvárosi, másfél szobás, első eme­leti, szövetkezeti lakáso­mat pécsi, második-har­madik kerületi hasonló­ra. Cím: Deák, Landler и, 7. (Pécs) _____________ 40 4 négyszögöl szőlő, gyümölcsössel felében kiadó. Kanyar u. 6. Rigó István (48-as busszal megközelíthető). Eladó 131 négyszögöl szőlő, rajta emeletes ví- ,kendház, bári pecsenye- sütővel szemben. Érdek­lődni lehet szombat dél­után és vasárnap egész nap. Pécs, I. kér.. Ko­csis István u. 7. Elcserélném budapesti, két és fél—háromszobás lakásra pécsi, Nevelési Központnál levő, új, 63 négyzetméteres, három- szoba-összkomfortos OTP-lakásomat. Válaszo­kat kérek Kovácsné, Pécs, Hajdú Gyula u. 14. I. 5.________________ Elcs erélnénk háromszo­bás, összkomfortos, táv­fűtéses, első emeleti, tanácsi lakásunkat más­fél szobás, ugyanilyen, tanácsira, két-három emeletig, itt a belvá­rosban vágy a 30-as autóbusz vonalán, eset­leg Kertvárosban. Érdek­lődni a lakásban Pécs, Bajcsy-Zs. u. 12. I. 1. Somfai.__________________ K ertvárosi, 55 négyzet- méteres, kétszobás, szö­vetkezeti lakás kp 4* 280 000 OTP. eladó. — „Május” jeligére a Hu­nyadi úti hirdetőbe. 440 négyszögöl nyolc­éves lugas szőjő eladó. Érdeklődni Pécs, Jókai M. u. 46. II. 6. 16 óra után._____________________ 36 5 négyszögöl szőlő el­adó Gyódon pincével, présházzal, 24 négyzet- méteres épülethez kész alappal. Telefon: 28-712. Harkányban háromszo- ba-összkomfoirtos üdülő eladó. Ságvári telep 84. Eladnám vagy másfél szobás lakásért elcse­rélném ü rögben levő, 700 négyszögöl, három­negyed részben lugas szőlőmet, sok gyümölcs­fával, új pincével, prés­házzal, 30 négyzetméte­res lakható szobával, teljes felszereléssel. Víz, villany, műút van. Gaz­dálkodásra kiválóan al­kalmas. Érdeklődni: Kertváros, Melinda u. 39. II. 9. Telefon: 22-726. Kertparcellák eladók. Ér­deklődni: Pécs, Zsig­mond u. 6., este 6 óra után, _____________________ N égyszobás, garázsos, kertes, modern. nagy házamat Vasas legszebb részén, kisebbre cserél­ném. Két-háromszobás megfelelő ház esetén kü- lönbözetet nem kérek. — „Kölcsön átvállalható” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ H áromszobás családi ház, szuterénos, köz­ponti fűtéses, ipari árammal, nagy autósze­relő műhellyel és nagy telekkel eladó. Garé, Rákóczi u. 111. _________ E lcserélném a magas­ház alsó részében levő 39 négyzetméteres, össz­komfortos, tanácsi laká­somat egy vagy másfél szobás, gázfűtéses, bel­városi. tanácsi lakásra. „Nyár” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Kétszoba-összkomfortos öröklakás Mecsek-oldal- ban eladó. Érdeklődni egész nap: Kacsóh P. u. 4. III. emelet. Schmidt vagy „Nem panel” jel­igére a Hunyadi úti hir­detőbe. Bekerített 125 négyszögöl gyümölcsös eladó. Ér­deklődni: Bagoly dűlő T. sz., délután 2—6 óráig. Debreceni, belvárosi, kétszobás, összkomfor­tos lakásomat kisebb pécsire cserélném. Tele­fon: 28-855, este. Pécs, I. kerületben 240 négyszögöl építési telek eladó. „Gazdálkodásra alkalmas” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Osszeköltözőknek alkal­mas ház eladó. Ságvári Endre u. 1/1. ___________ H ázhelyet keresünk a szigeti vámtól a budai vámig, romos épülettel is. Leveleket „Csak észa­ki részen” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem.__________________ Elc serélném Kodály Z. úti másfél szoba, össz­komfortos, déli fekvésű, harmadik emeleti, taná­csi lakásomat kertvárosi­ra. (Első emelet vagy lif­tes érdekel, északi fek­vésű kizárva. Telefon: 18-466,___________________ Ö röklakást vennék Me­cseken, garázslehetőség­gel, háromszobásig. — „Készpénzes vevő” jel­igére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ E lcserélném a város- központban levő másfél szobás, földszinti, táv­fűtéses lakásomat há- rom-négyszobás családi házra. ,,Különbözeiét adok” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Belvárosi, másfél szo­bás, távfűtéses lakáso­mat zöldövezeti lakható ingatlanra cserélem. — „Verőfény” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó belváros központ­jában déli fekvésű, két­szobás, komfortos, nagy erkélyes, leválasztott fél­ház, fizetési könnyítés­sel. Alagsori műhellyel, pincével, tanácsi. szö­vetkezeti vagy öröklakást beszámítok. 30-538-as te- lefonon 12-től 4-ig. Elcserélném kétszobás, komfortos, tanácsi laká­somat háromszobás vagy két és fél szobás, össz­komfortosra. Különböze- tet 286 négyszögöl sző­lővel, kis épülettel térí­tek városközeiben. Cím: Dr. Doktor Sándor u. 26. Külön bejáratú, kétszer kétszobás, tanácsi laká­sunkat kisebb családi házra cserélnénk. Min­den érdekel, Kozármis- lenv is. „VI. és IX. eme­let” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ___________ K ertvárosi, két és fél szobás, földszinti, OTP öröklakás eladó, négy­zetméterenként ezer fo­rint plusz OTP. „Júniusi beköltözéssel” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó beköltözhetően kétszobás, napfényes OTP öröklakás, garázs- zsal. Kalinyin út 23. Dél­utóm_____________________ Befvárosi, nagyméretű, modern, másfél szobás, tanácsi lakásomat há­romszobásra cserélem. Telefon: 28-362, este. Kecskeméti, szoba-kony­ha, kamra házrészemet elcserélném pécsire. — Bármilyen megoldás ér­dekel. Ipacs Pál, Kecs­kemét, Hajagos u. 4. Háromlakásos társas­házból egy kétszobás, összkomfortos lakás, 54 négyzetméter, garázs plusz telekrész (10 000 Ft nm.) sürgősen eladó. — Budapest, XXII. kér., Száva u. 22. Telefon: 14 óra után: 863-492. Budai városrészben mű­helynek, üzletnek kiadó 25 négyzetméteres utcai helyiség, esetleg 30 négyzetméteres raktár­ral, vagy kétszintes ház 80 négyzetméteres üres alsó szinttel eladó. Ér­deklődni : Orosházi Fe- rénc, 9222 Hegyesha­lom, Vasút u. 6. sz. Eladó kétszobás, kert­városi, szövetkezeti la­kás. Melinda u. 53. I. 5. Érdeklődni 8—12 óráig. Pécsett szoba-konyhás lakásért életjáradékot fizetnék vagy vennék magas havi részlettel és kp-val. „Bálint” jeligé­re a Sallai utcai hirde­tőbb _____________________ E ladó a városhoz közel jól művelt, 500 n-öl sző­lő megosztva is, Makár- j ban. „Megosztva is” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ H áromszoba-összkomfor- tos családi házamat el­cserélném 2V2—3 szo­bás, szövetkezeti vagy OTP:lakásra. „Pécstől 4 km” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ E lcserélném belvárosi, kétszobás, komfortos, I. emeleti, téglaépületben ! levő 54 négyzetméteres, j tanácsi lakásomat nagy- ; méretű IV2 vagy kétszo- i bás, összkomfortos taná­csi lakásra. „Jó hely” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Mező Imre u. 39. sz. kétszintes családi ház- J ban az emeleti 3 szó- bás lakás beköltözhe- tőén eladó. Megtekint- ! hető 15 óra után. Nagypostavölgy 56. szá- mú, kétszintes, komfor- I tos családi ház garázs- zsal, ipari árammal, | mindenféle állat tartá­sára alkalmas mellék­épületekkel, ezer négy­szögöl kert, szőlő, gyü­mölcsössel azonnal be­költözhetően eladó.' Ér­deklődni Bolyai Farkas u. 14, ____________________ E ladó kétszintes 4 szo­bás, összkomfortos, ga­rázsos családi ház 180 n-öl telken, 2—3 szobás öröklakást beszámítok. Érdeklődni 16 óra után, Zsolt u. 8., vagy 15-952 telefonon.________________ Eladó 204 n-öl szőlő pincével és présházzal. Érdeklődni lehet: Sza- bolcsfalu, Sudár I. u. 10. sz. szombat és vasár­nap._____________________ 3 08 n-öl szőlő eladó, Pécs-Málomban. Érdek­lődni Péterpusztán Ta­kács Istvánnál, 17 óra után. 61 négyzetméteres, szö­vetkezeti lakást cserél­nék 1 és fél szobás, ta­nácsira. Különbözetet kp-ban kérek. Cím: Csá­szár, Sarohin t. u. 3., fszt. 1. Telefon: 30-884. Érdeklődni 6 óra után. Széchenyi tér közelében forgalmas utcában ma­gán ipari tevékenységre alkalmas,' nagyméretű, összkomfortos, gázfűté-^ ses, régi családi ház, zárt udvarral beköltöz­hetően eladó. Választ: Katona Sándorné, pos­tán maradó leveleivel kérek. Pécs 1. Jókai M. u. 10. ___________________ E gyetemhez közeli, deb­receni, 2 szoba, össz­komfortos, II. emeleti öröklakást hasonló pé­csire cserélnék „Me­csek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 2 szobás, kertes családi ház eladó. Érdeklődni 10 óra utáo, Nyárfa u. 28. sz. ___________________ B üfé, falatozó termálfür­dőn eladó. Érdeklődni lehet Nagy László, Fo­nyód, Fő u. 119. Eladó Kozármislenyben, Rákóczi u. 23. kisebb családi ház. nagy kert­tel. Érdeklődni Kozármis- leny, Rákóczi u. 10. * 25 Kővágószőlősön 700 n-öl zártkert, panorámás, buszvégállomástól 15 percre eladó. Irányár 25 000 Ft.. Érdeklődni 19-606 telefonon. Balatonmária-fürdő köz­pontjában 3 szobás, üz­lethelyiséges családi ház eladó. Érdeklődni lehet: Bódis Zoltán, Komló, Dávidföld, Dobó István u. 7.______________ Eladó Pécs, Postavölgy elején szőlőnek, gyümöl­csösnek, kertnek alkal­mas 2 db 200 n-öles hét­végi telek. Jó közleke­déssel, érdeklődni Pécs, Lomb u. 1. sz. Kiss. Beremendi szoba, kony­ha, előszoba, 40 négy­zetméteres házrész el­adó vagy elcserélhető Pécs belvárosi garzo­nért, vagy szoba-kony­hás lakásért. „Garzon” jeligére a' Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném kőszegi, 2 -f- fél szobás, komfortos, 2 szintes, udvari, 66 négyzetméteres, tanácsi bérlakásomat pécsi ha­sonlóra. „Baba” jeligé­re a Sallai utcai hirde­tőbe^ ____________________ E lcserélném 2 szoba, összkomfortos, első emeleti, erkélyes, urárv városi, tanácsi lakásun­kat IV2 szoba, különálló szobás, összkomfortos, tanácsi lakásra. Legfelső emelet is lehet. „Kert­városi ne legyen” jel­igére a Sallai utcai hir­detőbe. Gyermektelen, értelmisé­gi házaspár egy- vagy másfél szoba, összkom­fortos üres albérletet keres június 1-től. „Mér­nök” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Franciaágyak, gyógyheverök, garnitúrák 3580 Ft-tól részletre Vojta kárpitos Pécs, Déryné n. 11. PE—TA BARKACSBOLT Kodolányi u. 25. Motorra és kerékpárra visszapillantó tükrök, disco polcok 150 Ft/db, lemeztartó polc 400 Ft db, háromféle falburkolat, panelablakra védőrács kapható. Eladó egy másfél éves kuvasz kan kutya, elfo­gadható áron. Vincze, Kovácshida, 7847. ZA-s Trabant felújított motorral eladó. Érdek­lődni: Pécs, Münnich Fe­renc u. 6/B. Váczi, 17 óra után.________________ Hagyatékból maradt eredeti Kossuth bankók eladók. „1, 2 és 5 fo­rintos címletekben” jel­igére a Hunyadi úti hirdetőbe. lO-s Trabant 83 júniusig érvényes műszakival ol­csón eladó. Nagypeterd, Kossuth u. 136. sz. Kombinált hálószobabú­tor, villanysütő, heverő, konyhabútor eladó. Ér­deklődni este: Hajdú Gyula u. 12. III. 8-ban. Ot mázsa jó minőségű lucernaszéna és két db jó állapotban levő, hat­hat rekeszes. vasvázas önetetős nyúlketrec ol­csón eladó. Vasas II., Porcsin u. 1. sz. Csap­iaménál. Cseh, rérkarú, hatágú kristálycsillár eladó. Ér­deklődni Surányi M. u. 12/A. „B” lépcsőház, II. emelet, Kovács._________ T rabant, PR-es, újszerű, eladó. Dr. Fekete Lász­ló, Dombóvár, Népköz- társaság u. 44. Telefon: 17-98. 17 óra után. 1200-as, hatéves Zsiguli reális áron eladó. Bán­ki D. u. 17. Bencze, 18 óra után. Fiatal nutria család (fe­hér, vörös és mogyoró) anyák, vemhesek, továb­bá fiatal óriásposták, háromszor kettes kutya- box sürgősen eladó. — Pécs, Úttörő u. 37/A. ZB Wartburg de Luxe friss műszakival eladó. Érdeklődni: Siklós, Pe­tőfi S. u. 24. Mosonyi. NSZK lakókocsi és egy 50 köbcentiméteres Suzu­ki eladó. Nagy Tibor, Gödre, Árpád u. 11. UP-s Skoda S—100-as eladó. Érdeklődni egész i.jp: Bicsérd, Rózsa F. u. 12/B. Rab. Veszek-eladok szekrénye­ket, szekrénysorokat, he- verőket, rekamiékat, konyhabútorokat, egyéb modern bútorokat, Su­lyok bútorkereskedés, Mártírok útja 18. Tele­fon: 20-571. ZO-s Trabant Combi el­adó. Érdeklődni a 10-293-as telefonon. Eladó trágya olcsón. Pécs, Fűzfa utca 2/1. (Légszeszgyár utca alatt.) Óriásvirágú, tűzdelt Chabaud szegfűpalánta import magból: tűzpiros, színkeverék, élénkrózsa­szín, bordó, halványró­zsaszín, krémsárga, fe­hér, színenként darab­ja 2 Ft. Utánvéttel 50 darabnál kevesebbet nem szállítok. Kovács Istvánná kertészete, Me­zőtúr, Petőfi u. 47. Barkácsfúrógéphez csat­lakoztatható fordulatsza­bályozó garanciával, utánvéttel, hatszázötve­nért. Rejtő Béla, Sze- ged. Török u. 9/B.______ P E-s 3 és fél éves Skoda 120 eladó vagy Lada Combira cserélem. — Lánycsók, Béke tér 21. Óriáskrizantém I Sokféle újdonság! Válaszbélye­gért árjegyzéket küldi: Tőkés kertészet, Salgó­tarján. Fiat Special, ZE-s, el- adó. Gorkij u. 3. Bakó. Eladó egy 350 cm3 Jawa motor, 1000 km-t futott, szombat délután és va­sárnap egész nap érdek­lődni. Kozármisleny, Új­telep, Móra F. u. 38. Veszek 4,5 kW-os és 6 kW-os hőtárolós villany­kandallót, Eladó olaj­kályha, vashordó, szoba­ajtó, vaskályha. Bolgár Néphadsereg u. 66. Te­lefon: 11-946. Megvételre keresem Felszeghy, Petrichevich, Ambrózy: Rendjelek és kitüntetések történel­münkben c. könyvet. — Ajánlatokat kérek a Sal­lai utcai hirdetőbe „Dá­vid” jeligére. Eladó 1 db nagy szőlő- prés, 1 daráló, 1 db szüretelőkád és hordók. Érdeklődni Pécs, Kertvá­ros, Melinda u. 57/A. I. 2. sz. ____________________ M Z motorkerékpár 125- ös kis olasz rotációs utánfutóval eladó. Cser­kút, Rákóczi u. 16. VEGYES Elsősorban fehérhegyi, meszesi, vagy gyárváro­si tanulókat korrepetá­lunk oroszból, matema­tikából és más tárgyak­ból, „Tanító és taná­rok” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Műszaki vizsgára felké­szítés, fogyasztás beállí­tás, akkutöltés, savazás, alvázvédelem garanciá­val, hegesztés, karosz- szériamunkát is vállalok. Motil Emil autószerelő mester, Keszü, Petőfi u. 23. sz, _____________ K eressük a Pécsett, 1863. ‘július 1-én született, Petrezselyem utca 20. sz. alatt lakott Gadó Anna, férjezett Ift Mihályné örököseit, főleg esetle­ges testvéreit és azok leszármazóit. Budapesti, 16. sz. ügyvédi Munka- közösség, dr. Gayer Gyula, 1052 Budapest V., Martinelli tér 5. Segédmunkást felve­szünk. Újvári öntőmes- ter, Pécs, Fürst S. u. 8. Jól jövedelmező üzlethez társat keresek. „Jövede­lem” jeligére a Hunya­di úti hirdetőbe._________ M indennemű új és tető- javítási munkálatokat gyors határidővel válla­lok. „Tetőfedő mester” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ A lváz-, üregvédelem ga­ranciával Szauer Miklós, Pécs-Hird, Tátika u. 2. Telefon: 11-414.__________ N yugdíjas néni jó csa­ládnál heti egy-kétnapos takarítást vállal. „Meg­bízható” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Gépész üzemmérnök több éves vezetői gyakorlat­tal állást keres, lehető­leg Pécsett. Válaszokat: „Fiatal” jeligére a Hu­nyadi úti hirdetőbe ké­rek. Karosszéria javítás, al­váz-, üregvédelem — több éves garanciával. Pécs-Patacs, Fő u. 27. (autófényező).___________ Ó vodáskorú kisgyerme­kek nyaraltatása Balato­non jún. 19.—aug. 15-ig. Érdeklődni Budapest 01-139-640 reggel, vagy este._____________________ A lsótagozatost korrepe­tálok. Telefon: 17-489, délig vagy este. Vidékieknek I Nyelvtaní­tás 80 Ft-tói havonta le­velezéssel angolul, né­metül, franciául, oro­szul, olaszul, spanyo­lul telefonetikusan (835-761). Doktor Farkas, külföldi diplomás szak­tanár. 1149 Budapest, Tábornok u. huszonegy. Kutyások! Tenyészszemle, „B” törzskönyvezés, mű- kotorékverseny április 24-én, 25-én Dombóvá­ron. Érdeklődni: MEOE, Dombóvár címen. Menyasszonyi ruha kü­lönlegességek import anyagból, alakra iga­zítva. férfiöltönyök, nagy választékban kölcsönöz­hetők. Szombat délig nyitvatartás. Haramia Jó nos né, Szigetvár, Szé­chenyi u. 8. Telefon: 331.______________________ Ér tesítem tisztelt vásár­lóimat, hogy mézeskalá­csai üzletemet az Irányi D. térről áthelyeztem Kertváros, Keszüi u. 37. sz. alá, ahol mézeska­lács, templomgyertya, nagy választékban kap­ható. Járányi László. Autósok, figyelem! Tra­bant, Lada, 105, 120 Skoda javítása, műszaki vizsgáztatása, karosszé­riajavítással is. Garan­ciával! Kertváros, Lőtér u. 41. Szikora. Idén államvizsgázó kis­állattenyésztő üzemmér­nök elhelyezkedne Ba­ranyában vagy környé­kén, prémes állattal foglalkozó tsz-nél, vagy áfésznél. telepvezetőnek, ágazatvezetőnek, vagy szaktanácsadónak. „Pré­mes állat” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szere­tett testvérünk és kedves rokonunk, PÚM KÁROLY 34 éves korában elhunyt. Temetése április 21-én 12.30 órakor lesz a pé­csi központi temetőben. A gyászoló család. A Nádor Szálloda dolgozói mély fájdalommal tudatják, hogy szeretett munkatársuk, CSEPEL! JÁNOS felszolgáló, 1982. április 10-én hirtelen elhunyt. Temetése április 21-én 13 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Az elhunytat a vállalat saját halottjá­nak tekinti. Emlékét kegyelettel meg­őrizzük. Mély fájdalommal tudatom mind­azokkal, okik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, LOZSÁNYI SÁNDOR, Megyeri úti lakos, április 15-én, rö­vid szenvedés után, 39 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése április 22-én, fél 3 órakor lesz. Gyászoló fe­lesége. A Társadalombiztosítási Igazgató­ság vezetősége és dolgozói megren­düléssel tudatják, hogy munkatársuk, RUZSINSZKY NÁNDOR ellenőr elhunyt. Temetése 1982. április 20-án, ma 15 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét kegyelettel meg­őrizzük. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy OZV. BARNA ISTVÁNNÉ Ferenczi Mária életének 84. évében csendesen el­hunyt. Temetése április 21-én 12 óra­kor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Értesítjük rokonainkat, ismerősein­ket, hogy PREISENDORFER ILONA 63 éves korában elhunyt. Temetésé­ről később történik intézkedés. A gyászoló Borbás család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szere­tett feleségem, drága jó nagyma­mánk, DR. DELI KÁROLYNÉ Kántor Erzsébet április 8-án, hosszú, fájdalmas be­tegségben elhunyt. Csendben elte­mettük. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szere­tett férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk, testvérem, sógorunk és kedves rokonunk, ANCIL JÁNOS téglagyári dolgozó, 69 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Te­metése április 21-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyá­szoló család. Fájó szívvel értesítjük az ismerő­söket, hogy OZV. HORVATH JÁNOSNÉ Kálmán Mária életének 96. évében elhunyt. Temeté­se április 21-én fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászo­ló Henézi, Horváth és Liposits csa­lád. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk, testvérünk és kedves rokonunk, KURUCZ JÓZSEF 76 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése április 20-án 16 órakor lesz az ivánbattyáni temetőben. A gyá­szoló család, Fájdatommal tudatjuk, hogy felejt­hetetlen feleség, édesanya, nagyma­ma, KARDOS GYORGYNÉ Skaláth Margit hosszú szenvedés után elhunyt. Te­metése április 21-én 15 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyá­szoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, anyósunk, testvérünk, nagyanyánk, dédimamánk, kedves ro­konunk, GRUNWALD JÓZSEFNÉ Péter Katalin 61 éves korában hosszú betegség után szíve megszűnt dobogni. Teme­tése 1982. április 21-én 16 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. A gyá­szoló család. KÖSZÖNET Köszönetünket fejezzük ki mind­azoknak, akik szeretett halottunk, MAGYAR FERENC feletti gyászunkat enyhíteni igyekez­tek. Külön köszönetét mondunk azok­nak a társadalmi szerveknek, akik osztoztak mély gyászunkban. A gyá­szoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk, HEGEDŰS KÁLMÁN temetésén részt vettek, koszorúk, vi­rágok küldésével fájdalmunkban osz­toztak, vagy bármely más módon együttérzésüket fejezték ki. Gyászoló felesége és családja. Hálásan köszönjük azoknak a roko­noknak, barátoknak, szomszédoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk, !D. VILLÁNYI ISTVÁNNÉ temetésén részt vettek és fájdalmun­kat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett nagybácsinkat utolsó útjára elkísérték, rokonok, barátai és ismerősei, KRÉZNER FERENC MÁV-nyugdijas temetésén. A gyászoló család. Wartburg főtengely javí­tás! Pontos centírozás, rövid határidő, hosszú garancia. Schmidt Ró­bert, autószerelő kisipa­ros, Fürst Sándor u. 4. Merkur kapuval szem­ben. Fregoli 190 Ft. Reluxa szerelés, panelfúrás, szögbelövés 31-583 vagy 22-595 telefonon. _______ V endéglátó egységhez társat keresek. „Ven- déqlátó” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Zsemlye színű fiatal vizs­la szukát találtunk. Át­vehető: Pécs, Móra F. u. 70-ben. Redőnykészítés és javí­tás. Dombóvári János, Pécs, Újvilág u. 46. Te­lefon: 28-342. Dolgozókat felvesznek IPARI vállalat felvételt hirdet 3—5 éves gyakorlattal rendelkező üzem­mérnök vagy technikus részére, tmk- elöadói munkakör betöltésére. „Gé­pész vagyok” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe, valamint főiskolai vagy technikusi végzettséggel, 3—5 éves gyakorlattal rendelkező beruházási előadói munkakör betöltésére. „Be­ruházó vagyok” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (1091) A PROMETHEUS TTV felvesz: elekt­roműszerészt változó munkakörbe, olaj- és gáztüzelő berendezések szer­vizére, valamint hegesztővizsgával rendelkező csőszerelőt kazánházi szer­vizmunkára. „B” kategóriás jogosít­vány szükséges. Jelentkezés: Pécs, Engel János út 11/A. Telefon: 15-490. (1104) GÉPI varró átképzősöket felveszünk. Kesztyűgyár 2. sz. gyára, Pécs, Va­dász u. 83. (1094) KOCSIKÍSÉRŐKET azonnali belé­péssel felveszünk. Erkölcsi bizonyít­vány szükséges. Jelentkezni: AMFO- RA-Uvért, Megyeri út 59., raktárbázis. (1092) GYORS- és gépírót, könyvelőt, pénzügyi adminisztrátort, ruházati el­adót, vasas eladót, éjjeliőrt, mű­anyagboltba férfi eladót, gépírni tu­dó számlázó pénztárost felveszünk. Jelentkezés: Baranya Kereskedelmi Vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Rákóczi út 11. (1100) A PÉCSI Vízmű felvesz ács-állvá­nyozókat, kőműveseket, lakatosokat, villanyszerelőket, autószerelőket, se­gédmunkásokat. Kereseti lehetőség beosztástól függően: 3000—5000 Ft-ig. (1162) A PÉCSI Cipőipari Szövetkezet fel­vételre keres: villanyszerelő szak­munkást, irodai takarítónőt. Jelent­kezés: Pécs, Madách Imre u. 10., munkaügyi és bérosztály. (208698/H) FELVÉTELRE keresünk gépjármű anyagismerettel rendelkező raktári anyagkiadót, raktári segédmunkást, szervizmunkást, adagoló beállító tan­folyammal rendelkező gépjárműszere­lőt, gumijavitó szakmunkást, gépko­csirakodót és középiskolai végzettség­gel rendelkező anyagkönyvelőt. Je­lentkezni lehet személyesen a Postai Gépjármű Szállítási Üzemnél, Pécs, Diósi út 51. (1150) SZOBAASSZONYT felveszünk — ke­reseti lehetőség munkaviszonytól füg­gően: 3000—3800 Ft-ig, konyhalányt felveszünk, — kereseti lehetőség mun­kaviszonytól függően: 3200-4300 Ft-ig. Jelentkezés: Mezőgazdasági Termelő- szövetkezet Gyógyüdülő Közös Válla­lata Harkány, Járó József u. 1. 7815. (1072) ÁLTALÁNOS lakatosokat felvételre keresünk. Jelentkezni lehet: Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Válla­lat Közlekedéstechnikai műhely veze­tőjénél, Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 92. (1071) A PÉCS—MOHÁCSI távvezeték nyomvonalának és műtárgyainak kar­bantartására kaszálni tudó nyugdíja­sokat keres felvételre. Lánycsók, Szajk, Szederkény térségéből is. Je­lentkezés az üzemigazgatóság köz­pontjában Uszögpusztán vagy telefo­non, a 14-839-es számon. (1137) DUNÁNTÚLI Regionális Vízmű- és Vízgazdálkodási Vállalat pécsi üzem- igazgatósága üzemfenntartási és épí­tési csoportja felvételre keres: 1 vil­lanyszerelőt. 1 lakatost, 2 segédmun­kást. Jelentkezés személyesen az üzemigazgatóság központjában. Cím: Uszögpuszta Vízmű. Telefon: 14-839 számon. (1138) IA RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.27 Távolról a mostba. 9.02 Nó­tacsokor. 9.44: Rímek és ritmusok. 10.05: MR 10-14. 10.35: Lemezmú­zeum. 11.21: Indulók, táncok fúvós- zenekarra. 11.39: Széchenyi István naplójából. 12.45: Közvetítés az asz­talitenisz EB-ről. 13.00: Törvény- könyv. 13.15: A sóhajok hídja. Of­fenbach operettjének rádióváltozata. 14.40: Élő világirodalom. 15.05: Tu­dósítás az asztalitenisz EB-rőJ. 15.10: Régi híres énekesek műsorából. 15.28: Nyitnikék — Kisiskolások mű­sora. 16.00: Zengjen a muzsika. 17.05: Tudósítás az asztalitenisz EB- ről. 17.10: A magyar nyelv hete. 17.45: A Szabó család. 19.15: Tudó­sítás az asztalitenisz EB-ről és a kötöttfogású birkózó EB-ről. 19.30: Schubert: IV. szimfónia. 20.00: Az utolérés hétköznapjai. 20.30: Muzsi­kaszó Madarász Katalinnal. 21.15: Látogatás Victor Vasarely műhelyé­ben. 21.45: Réti József operettdalo­kat énekel. 22.10: Közvetítés az asztalitenisz EB-ről. Kb. 23.00: Köny- nyűzene — hangszerszólók. 23.30: Tíz perc külpolitika. 23.40: Glenn Gould Bizet-műveket zongorázik. 0.10: Táncdalok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Operettrészletek. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.35: Társalgó. 10.00: Zenedélelőtt. 12.25: Gyerme­kek könyvespolca. 12.35: Melódiá­koktól. 13.30: Színes szőttes. 14.00: Ketőtől hatig ... 18.00: Tini-tonik. 18.35: Beszélni nehéz. 18.47: Ci­gánydalok. 18.55: Gramofonsztárok. 19.25: Véleményem szerint. 19.35: Csak fiataloknak. 20.35: Vidám nép­mesék. A királykisasszony jegyei. 20.57: Közvetítés az asztalitenisz EB- ről (csapatdöntők) és felvételről tudósítás a kötöttfogású birkózó EB­ről. 22.03: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. Hol voltunk _ hol nem voltunk. 23.10: Nóták. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Kurtág György műveiből. 9.49: Szimfonikus zene. 10.30: A Dimenzió együttes játszik. 11.05: Operarészletek. 11.45: Beethoven: Három Razumovszkij-vo­nósnégyes. 13.38: Magyar Irodalmi Arcképcsarnok. 13.58: Zenekari mu­zsika. 15.00: Iskolarádió. 15.35: A Stúdió 11. nyilvános hangversenye a 22-es stúdióban. 16.37: Régi magyar táncmuzsika. 16.50: A magyar nyelv hete. 17.05: Kapcsoljuk a 6-os stú­diót. Az MRT énekkarának hangver­senye. Közben kb. 17.40: Mi a vé­leményed? Kb. 18.00: A hanqver- senyközvetítés folytatása. Kb. 18.35: Jascha Bernstein qordonkázik. 19.05: Iskolarádió. 19.40: Kapcsoljuk a Magyar Tudományos Akadémia kongresszusi termét. Évszázadok tár­sasmuzsikája. Közben kb. 20.20: Da­vid Herbert Lawrence költészete. Kb. 20.40: A hangversenyközvetítés foly­tatása. Kb. .21.25: Népdalok. 21.53: A Beatles együttes összes felvétele. 22.48: A Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új lemezeiből. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek, 17.05: Zenés kívánsá­gok. 17.25: „Emberi léptékkel”. Ne­mes Endrével, a Svédországban élő baranyai származású festőművész­szel Szabó Zsolt beszélget. 17.45: Három a kislány. Részletek Schubert —Berté daljátékából a Pécsi Nem­zeti Színház művészeinek előadásá­ban. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Könnyűzene. 18.30: Szerb­horvát műsor. Hírek. Az ifjúság hul­lámhosszán. Kricskovics Antal műso­ra. 19.00: Német nyelvű műsor. Hí­rek. Hőenergia tejből. Hasznos kí­sérletek a geresdlaki tsz-ben. He- tényi Árpád riportja. Hallgatóink kérésére. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna (ism., sz.). 8.05: Kémia (ált. isk. 3. oszt.). 8.35: Kör­nyezetismeret (ált. isk. 3. oszt., sz.). 9.05: Fizika (ált. is. 8. oszt.). 9.40: Magyar nyelv (ált isk. 3. o.). 10.05: Magyar irodalom (középisk. I—II. oszt.). 10.45: Deltácska. 13.05: Del- tácska (ism.). 13.25: Magyar nyelv (ism., sz.). 13.40: Környezetismeret (ism., sz.). 13.55: Fizika (ism.). 14.20: Magyar irodalom (ism., sz.). 15.00: Napközisednek — szakkörök­nek. A természet válaszol. Frenyó Vilmos műsora. 15.10: Mindenki is­kolája. Fizika (ism.). 15.50: Hírek. 15.55: Életet az éveknek. Nyugdíja­sok műsora. 16.25: Egészségünkért. Az Országos Egészségnevelési Inté­zet tájékoztatója az idős emberek­ről. 16.35: Gólyavári esték (sz.). 17.10: Big Band és a Beatles, vagy a Beatles és a naqyzenekar. Zenés film. 17.50: Reklám. 18.00: Pannon Krónika. A pécsi körzeti stúdió bel- potilikai magazinműsora. 18.30: Nyi­tott utak — rövidfilm (sz.). 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna (sz.). 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó (sz.). 20.00: A Buddenbrook ház. Thomas Mann regényének magyarul beszélő tévéfilmváltozata. XI/6. rész (sz.). 21.00: Stúdió 82. A Televízió kultu­rális hetilapja (sz.). 22.00: Kockázat — versenyben a világpiacon (sz.). 22.30: Tv-híradó 2. (sz.). MÁSODIK MŰSOR 19.00: Sportmúzeum. A magyar asztalitenisz-sport története. 19.25: Telesport. Asztalitenisz Európa-baj- nokság. Csapatdöntők és helyosztók. Közvetítés a Budapest Sportcsarnok­ból (sz.). JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 18.10: Magyar nyelvű tv-napló (Bg). 18.30: Videooldalak (Zg). 18.40: Hírek (Zg). 18.45: A kaland — gyermekműsor (Bq). 19.15: Tv­naptár (Zg). 19.45: Műkedvelő-stúdió (Bq). 20.15: Rajzfilm (Zg). 20:21: Reklám (Zg). 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Reklám (Zg). 21.00: Témák és dilemmák — belpo­litikai adás (Bg). 21.45: Reklám (Zg). 21.50: Démoni mag _ amerikai tu­dományos-fantasztikus játékfilm. 23.30: Tv-napló. MÁSODIK MŰSOR 19.00: Beszéljünk az egészségről — művelődési adás (Zg). 19.30: Tv-nap­ló. 19.45: Állatok akcióban — nép­szerű-tudományos film (Bg). 20.15: Rock zene (Bq). 20.27: Ma este (Zg). 20.30: Tv-napló. 20.55: Rek­lám (Zg). 21.00: Népi muzsika. 21.45: Emlékezések.— dokumentumso­rozat (Bg). 22.30: Reklám (Zg). 22.35: Zágrábi körkép (Zg). 22.35: Huszonnégy óra (Bg). 22.50: Az el nem kötelezett országok dokumen­tumfilmjei. 23.00: Prága: Jubileumi hangverseny.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents