Dunántúli Napló, 1982. április (39. évfolyam, 90-117. szám)
1982-04-19 / 106. szám
„Kísérleti futball' 199 (Folytatás az 1. oldalról) tes elé, aki egyből nehéz szögből kapura emelte a labdát, de két perui védő is kétségbeesetten a labda után futott és tisztáztak, az ugyancsak érkező Kiss sem tudta hálóba juttatni a labdát. Jellemző volt a magyar játékosok sok mozgására, hogy Pölöskei a magyar kapu előterében tisztázott fejjel, s a következő percben már Peru kapuja előtt harcolt ki szögletet. A 13. percben védett először Katzirz, Malasquez lövésszerű beadásának hárítása nem okozott neki gondot. Három perccel később már sokkal nehezebb dolga volt, amikor a Sallai által gyötört Uribe sakkmatt helyzetet dolgozott ki La Rosának, 10 m-re állt a kaputól a hórihorgas csatár, Katzirz azonban bravúros belevető- déssel mentett. A 20. percben Hannich 25 m-es „zsinórlabdát" tálalt Szentes elé, de Diaz az utolsó pillanatban közbelépett. Peru próbálkozásai következtek ezután, Malasquez okozott gondot három alkalommal is, kétszer Katzirz remek közbeavatkozásának köszönhető, hogy nem sikerült a vendégeknek az egyenlítés. A 34. percben Kerekes 40 m-es labdával indította Bodonyit, a szélső forgott ide, oda, majd lövése szögletre került. Beívelését Szentes fejjel megcsúsztatta, és Kiss ugyancsak fejjel továbbított, alig a bal sarok mellé. A válasz ismét egy remek Katzirz-védés volt, La Rosa elől hátrafelé vetődve ütötte szögletre a labdát. Fordulás után változatlan ösz- szeállításban folytatták a csapatok. Az első lehetőség a 49. percben Kiss előtt adódott, Bo- donyi-Pölöskei adogatás után kapásból a kapusba emelte a labdát. Peru hevesebb támadásokat vezetett mint az első félidőben, többször veszélybe került a magyar kapu. Az 52. percben azonban hazai helyzet adódott, Pölöskei és Póczik jó adogatása után Szentes elől az utolsó pillanatban fejelték ki a labdát a perui védők. Az 53. percben Kerekes elsodorta Le- guiat, a 17 m-es szabadrúgást Uribe a sorfal mellett mesterien a jobb sarokba csavarta (1-1). Elkeseredett magyar akciók következtek, az 57. percben szöglet után Szentes a jobb sarok felé fejelte a labdát, a kapus már verve volt, Rojas a gólvonalról vágta ki a labdát. A 60. percben Mészöly két új emberrel próbálkozott, Hannich és Bodonyi helyére Moldván és Szokolai*áilt be. öt perccel később Peru is cserélt Navarro lett a középcsatár La Rosa helyett. A 70. percben Váradí váltotta fel Póczikot. Varga pedig Tóthot. Egyre inkább kitűnt a magyar válogatott zavara és Peru érettsége, s ennek következménye lett a 82. percben a vendégek újabb, már győzelmet jelentő gólja. Jó adogatás után Navarro tálalt Uribe elé és Peru legjobb játékosa egy lépés után 14 m-ről nem hibázott, a tehetetlen Katzirz mellett a kapu jobb oldalába vágta a labdát (2-1). Érdekes, és főleg hazai szempontból tanulságos mérkőzést hozott a magyar válogatott vb előtti népstadionbeli búcsúmérkőzése. Az európai és a dél-amerikai stílus „mérkőzött” meg egymással, és ebből a peruiak kerültek ki győztesként, teljesen megérdemelten. Pedig a kezdés mást sejtetett. A magyar csapat első percben lőtt gólja azt a hiedelmet éreztette a nézőkben, hagy jó játéknak, sikernek lesz a szemtanúja. Aztán kiderült, hogy a két válogatott között erőkülönbség mutatkozik a dél-amerikaiak javára. Fizikailag és technikailag jobban képzettek voltak, a kezdeti bizonytalankodás után a körülményekhez való alkalmazkodással átvették a játék irányítását és a magyar csapat sajnos már nem tudott még a mezőnyben sem föléjük kerekedni. Igaz, a magyar válogatott nélkülözte „idegenlégiósait”, hiányzott a csapatból Nyilasi, Törőcsik és a sok klubból összeválogatott gárda bizony összteljesítményével nem felelhetett meg az előzetes várakozásnak. Sajnálatos, hogy a magyar válogatott két hivatalos mérkőzését a vb előtt Ausztriával és Peruval szemben elveszítette, mert ez minden bizonnyal az önbizalom csökkenését hozhatja a legjobbak számára. A magyar válogatottból mindössze Sallai, amíg játszott Póczik, helyenként Pölöskei játéka érdemel dicsé- retet. A többiek felváltva bizonygatták „jobb” és „rosszabb” formájukat. • A perui válogatott közönségsikert aratott, a beharangozott sztárjaik, Uribe, Cueto igazolták nagyszerű képességeiket és azt, hogy Peru csapatával számolni kell majd a XII.. világbajnokságon. Pécsett nyert a Rákóczi Kaposvár—Pécsi VSK 2-1 (1-0) PVSK-pálya, 600 néző. V.: Hartmann. Rákóczi: Horváth — Szlovák, Zentoi, Csorba — Petrák (Várnai a szünetben), Kakas, Hámori, Kanyar — Czabula, Fábián (Bádis a 70. percben). Házi. Edző: Csaba Gábor. PVSK: Farkas — Hammer, Stájer, Kaszás, Scheffer (Miklós a 76. percben) — Szőcs, Skáfár (Erdős a 76. percben), Kerner, Kresz — Freppán, Horváth. Edző: dr. Dunai János. Nagy lendülettel kezdett a Rákóczi, az első meleg helyzet mégis a kaposvári kapu előtt adódott a 4. percben. Horváth lövésénél Zentai kézzel ért a labdához, a játékvezető azonban nem sípolt. A 11. percben Csorba kapu elé guritott és Hámori először nem találta el a labdát, majd másodszorra fölé lőtt. A 18. percben Czabula el- viharzott a balszélen, középre lőtt labdáját a berobbanó Házi 6 méterről a jobb alsó sarokba továbbította (1-0). Nem sokkal a vezető gól után Fábián perdí- tett közelről fölé. Vezetett néhány lendületes támadást a PVSK is. A 33. percben Szőcs átadását Horváth kapta, de nem tudta lekezelni a labdát és így Szlovák felszabadított a gólhelyzetben lévő pécsi csatár elől. Szünet után Freppán hagyott ki nagy helyzetet, három méterről fölé fejelte a labdát A másik oldalon az ötös sarkáról Czabula az oldalhálóba lőtt. Az 56. percben Czabula beadását Fábián az ötösről fölé fejelte. A 60. percben növelte előnyét a Rákóczi. Kerner rövid átadását Házi elcsípte, átjátszotta Stájert, majd 30 méteres vágta után elgurított a kifutó kapus mellett és 15 méterről a hálóba továbbított (2-0). A 65. percben Csorba 17 méteres szabadrúgását védte Farkas. Négy perccel később Kresz lövését ütötte szöaletre a kaposvári kapus. A Rákóczi ellentámadása végén viszont Hámori hagyott ki nagy helyzetet. A 83. percben szépített a PVSK. Kaszás átadását Kresz kapta a 11-es pontnál, majd tett egy lépést és a jobb alsó sarokba lőtt (2-1). Lendületes kaposvári támadásokTat indult a találkozó, de amikor a Rákóczi vezetést szerzett alábbhagyott az iram. Bekor a PVSK is vezetett néhány ellentámadást, de ezekből hiányzott az erő és az elképzelés. A második játékrészben Házi ügyesen kihasználta a pécsi védők hibáját és a szélső újabb góljával bebiztosította csapata győzelmét. A vendégek az eredmény tartására törekedtek, de ennek ellenére sikerült a szépítés a PVSK-nak. A gyenge iramú és az átlagosnál alacsonyabb színvonalú mérkőzésen a valamivel tudatosabb#» játszó Rákóczi rászolgált a győzelemre. iák: Szlovák, Czabula, Házi, ill. Kaszás. Lázár Lajos Mohács-Viménd— Szekszárd 2-1 (2-0) Mohács, 2500 néző. V.: Lázin. MVTE: Antal — Lőrincz, Rótt, Grün- wald, Berki (Markovics a 88. percben) — Hrotkó, Dárdai, Megyeri — Hüber, Lingl, Réfi (Martina a 70. percben). Edző: Mathesz Imre. Szekszárd: Pólyák — Szabó, Tóth, Paizs, Somodi — Varga, Adorján, Laki (Kniesz a 62. percben) — Lauer, Sajó, Orosz (Dobos a szünetben). Edző: Teszler Vednel. A szombathelyi győzelem után magabiztossá vált hazaiak gyorsan leadták névjegyüket a még bajnoki címre is esélyes szekszárdiaknak. A 8. percben az alapvonaltól 10 méterre leállított labdát Hüber emelte be lágyan az ötösre, ahol Hrotkó csapott rá a labdára és lőtt a késlekedő Polyá.k mellett a hálóba. (1-0). A gólt követően az egymás őrzésére rendelt párok vetélkedőjét hozta a következő 30 perc, mígnem a félidő befejezése előtt négy perccel Grün- wald iramodott meg a labdával, a jobb oldalon felfutó Hrotkó elé tálalt, aki kapásból lőtt 14 méterről Pólyák kapujának jobb felső sarkába. (2-0). Szünet után gyors támadással lepte meg a vendégeket a Du- na-parti gárda. Berki csavarta a labdát a védők mögé és amíg azok ügyetlenkedtek, Réfi kilépett közülük és pöccintette a labdát a kapus mellett a hálóba. A partjelző azonban lest jelzett, így a már megítélt gólt Lázin játékvezető érvénytelenítette. A gól felpaprikózta a já-Házi elviszi a labdát a kifutó Farkas mellett és* belövi a Rákóczi második gólját. Arató László felvétele tékosokat, egy kemény „adok- kapok” párharccá változott a játék. Ügy tűnt, hogy a játékosok belefeledkeztek egymás bosszantásába, amikor a 83. percben Rótt szabálytalankodása után a kaputól 18 méterre leállított labdát Sajó lőtte a kapu jobb felső sarkába. (2-1). A szépítő gól felrázta a vendégeket. Hatalmas lendülettel támadtak és majdhogy ők bánták. A 88. percben Lingl lépett ki a védősorból, már csak a kapussal állt szemben, de az elmozdult Pólyák még visszavetődve elcsípte a perdítést. A Sabaria elleni győzelemmel szárnyakat kapott MVTE egy pillanatig sem engedte ki kezéből a kezdeményezést, és ha jobban fűtötte volna őket a szekszárdi vereség miatti visz- szavágás vágya, megsemmisítő győzelmet arathattak volna a mérsékelten játszó vendégegyüttes ellen. A hazai csapatból Grünwald és Hrotkó egymást múlták felül, de átlag fölötti teljesítményt nyújtott Berki, Hüber és Rótt. A vendégeknél Paizs és Adorján játéka emelkedett az átlag fölé, míg Sajót remekbe szabott gólja dicséri. * Kapu László Bika—Komlói Bányász 2-2 (2-1) Ajka, 500 néző: V.: Bay. Ajka: Horváth — Molnár, Csema, Puskás, Fehér — Nagy, Czidik — Vajda, Gőcze (Csikasz az 53. percben), Túri, Rénes. Edző: Lipták Dezső. Komló: Baán — Kelemen, Gyurina, Mács, Barta — Szajcz, Túrái (Homonnai a 62. percben), Pál, Róth (Hegyi a 86. percben) — Martinkovics, Stemmier. Edző: Faragó József. A 4. percben Túri beadását Gyurina röviden fejelte lei. Czi- bi*k jókor érkezett és a hosszú sarokba bombázta a labdát. (1-0). A 27. percben Róth beadását Túrái közelről fejelte a hálóba. (1-1). A 45. percben Túri csavart középre, a kapus elvétette a labdát, amelyet Nagy ügyesen a hálóba emelt. (2-1). Az 58. percben Túrái jó átadását Szajcz lekezelte és higgadtan a hosszú sarokba küldte. (2-2). A közepes iramú, alacsony színvonalú mérkőzésen mindkét kapu előtt több helyzet maradt kihasználatlanul. Az Ajka közelebb állt a győzelemhez. lők: Horváth, Fehér, Vajda, illetve Szajcz, Túrái. Olajbányász— Sabaria 3-2 (2-2) Nagykanizsa, 2200 néző. V.: Rúzsa. Olajbányász: Megyimárecz — Liviczki, Nagy, Gondos, Bántó — Balogh (Lukács a 78. percben), Sava- nyó (Horváth a 46. percben), László — Kelemen, Nyúl, Füle dr. Edző: Madár Gábor. Sabaria: Varga I. — Vámos, Horváth L., Tóth, Varga II. — Görög, Derdák, Szőnye — Meskó, Gombás, Horváth Z. (Bölcsvölgyi a 83. percben). A vendégek már a 4. percben vezetést szereztek: az elal- vó védők között Horváth Z. kiugrott, akit Gondos a 16-oson belül csak buktatni tudott. A 11-est Szőnye biztosan értékesítette (0-1). Az olajosok a 15. percben egy ártatlan támadás végén egyenlítettek: Nyúl jobbról lőtte be a labdát, s az egyik védőről lepattant, amelyet Balogh 12 méterről a bal sarokba lőtt. (1-1). Négy perccel később ismét a vendégeknél volt az előny; Görög szép cselekkel átjátszotta a hazai védőket, aki a kifutó kapus mellett gurított a hálóba. (1-2). A 26. percben Meskó sárgalqpos figyelmeztetést kapott, majd a támadásban lévő listavezető a 30. percben ismét egyenlíteni tudott, Balogh szögletét Gondos fejjel csúsztatta középre, amelyet Kelemen 4 méterről a jobb felső sarokba fejelt. (2-2). Egy perccel később Gombás reklamálásért kapott sárga lapot. A 42. percben Görög lépett ki, akinek lövése a jó ütemben kifutó kapus zsákmánya lett. Szünet után nagyon rákapcsoltak a hazaiak. Az 51. percben Kelemen közeli fejese a kapusban akadt el, majd két perccel később Balogh nagy lövését védte a vendégek kapusa. A*62. percben Vámos a 16-oson belül Füle dr.-t fellökte. A büntetőt Balogh a kapufára lőtte, majd a védők felszabadítottak. A 70. percben Balogh hagyott ki nagy lehetőséget, majd Liviczki hibázott jó helyzetben. A 72. percben szerezte meg győztes gólját az olajos gárda. Szép támadás végén Horváth jobb oldalról lőtte be a labdát, amelyet a berobbanó Kelemen 3 lépésről helyezette kapuba. (3-2). A változatos és izgalmakban bővelkedő mérkőzésen szünet után erőteljesen feljavult az Olajbányász és nagyobb arányban is nyerhetett volna. Jók: László, Kelemen, Bántó, Liviczki, ill. Tóth, Szőnye, Görög, Vámos. Balogh Antal Keszthely— DombAvár 5-1 (1-1) Keszthely, 2000 néző. V.: Winner. Keszthely: Hajba — Kovács, Antóni, Bagá (Engláner a szünetben), Gáspár — Pál, Galántai, Sebestyén — Nagy, Rácz, Deme (Kiss a 78. percben). Edző: Gellei Imre. Dombóvár: Foki — Kurdi, Hosszú, Lakos, Herbei — Táth-Bagi, Herbst, (Vincze a 85. percben), Vida — Iván, Borcsa, Lan- dek. Edző: Vicze János. A 25, percben Galántai beadását Deme a felső lécre továbbította, aztán a kipattanó labdát Pál értékesítette. (1-0). A 37. percben a rosszul helyezkedő védők között Landek tiszta helyzetből gólt szerzett. (1-1). Az 52, pereiben Sebestyén jobb oldalról beívelt labdáját Pál fejelte a bal sarokba. (2-1). Az 57. percben Lakos szándékosan Galántai után rúgott, ezért piros lapot kapott A 61. percben Antóni szabadrúgását követően Kovács a jobb kapufa mellett fejelte a hálóba a labdát. (3-1). A 68. percben Rácz Sebestyén elé emelte a labdát és Sebestyén mintegy 10 méterről nagy gólt lőtt. (4-1). A 70. percben Kurdi a büntetőterületen belül buktatta Galántait. A 11-est Rácz értékesítette. (5-1). A két csapot eddigi három NB li-es találkozóján egy gól különbséggel a dombóváriak győztek A keszthelyiek most revansra készültek, de az első játékrészben elmaradt a várt előny.. Szünet után nagyobb sebességre kapcsoltak és gólokban is realizálódott kezdeményező készségük. Jók: Antóni, Pál, Galántai, Kovács, illetve Hosszú, Táth-Bagi. Az NB 11. további eredményei : MÁV DAC—Várpalota 0-0, Dunaújvárosi Kohász—Tapolcai Bauxit 2-1 (1-1), Soproni SE—Bakony Vegyész 3-1 (1-0). AZ NB II. ÁLLASA 1. Nagykanizsa 23 13 9 1 38-22 35 2. Szekszárd 23 15 2 6 32-21 32 3. Bauxitbányász 23 12 6 5 41-19 30 4. Sopron 23 11 8 4 38-27 30 5. Keszthely 23 10 9 4 36-30 29 6. Kaposvár 23 11 6 6 35-19 28 7. Dunaújváros 23 11 5 7 38-21 27 8. Sabaria 23 8 7 8 26-26 23 9. Mohács-Vém. 23 8 6 9 31-24 22 10. Komló 23 9 4 10 30-28 22 11. MÁV DAC 23 7 7 9 32-39 21 12. Bakony Vegy. 23 5 7 11 22-38 17 13. PVSK 23 7 2 14 28-37 18 14. Várpalota 23 5 4 14 19-30 14 15. Ajka 23 3 8 12 23-39 14 16. Dombóvár 23 3 2 18 15-64 8 Vívás Az U. PEAC III. osztályú férfi tőrversenyén 52 vívó lépett pástra. Eredmények: 1. Móricz (Szombathely). 2. Márkus (Szombathely), 3. Otta (Ikarus), ...5. Litkei (PSI), 7. Füzy (PSI). TOTO 1. Pécsi VSK—Kaposvár 1-2 2 2. Dunaújváros—Bauxitbány. 2-1 1 3. Alumínium—Komló 2-2 x 4. Mohács-Véménd—Szekszárd 2-1 1 5. Budafok—Balassagyarmat 1-0 1 6. Szabó L. SE—Kazincbarcika 2-0 1 7. Avellino—Torino 0-0 x 8. Cesena—Cagliari 2-1 1 9. Internazionale—Napoli 1-1 x 10. Roma—Catanzaro 2-2 x 11. Reggiana—Verona 0-0 x 12. Sambenedettese—Varese 1-0 1 13. Spal—Sampdoria 0-3 2 + 1 14. Brescia—Catania 1-0 1 Megyebajnokság Villány-Beremend 0-1 (0-0). Szigetvár—Somberek 3-1 (0-1). Sásd-Szerrtegát 3-0 (1-0). A megyebajnokság állása 1. Szigetvár 2. P. Kesztyűgyár 3. U. PEAC 4. P. Kinizsi 5. Vajszló 6. Villány 7. Somberek 8. Drávafok 9 Vasa sí Bányász 10. Beremend 11. Steinmetz SE 12. Postás 13. Szentegót 14. Geresdlak 15. Sásd 16. István-akna 20 15 3 21 11 7 20 10 7 20 9 7 20 7 9 20 8 7 8 7 8 6 8 5 5 7 4 7 11 5 4 12 4 5 12 5 3 13 3 6 11 21 21 21 21 22 21 21 21 20 vissza 45-14 33 24- 14 29 45-14 27 38-28 25 20-13 23 26- 20 23 32-28 23 27- 21 22 25- 22 21 23-32 17 23-37 15 27- 39 14 17-46 13 26- 57 13 28- 41 12 épett NB I. ifjúsági bajnokság PMSC-Holadás 1-1 (1-0) Szombathely, 100 néző. V.: Seregi. PMSC: Lukács — Kó- fiás, -Czérna, Vukmann, Pauszka, Lőrincz, Garami (Uhricz), Gályár (Pillinger), Csoboth (Szabó Gy.), Hüber, Udvardi. Góllövők: Vukmann, ill. Marton. Jók: Lukács, Czérna, Vük. mann, Hüber, ilL Rábai, Marton. Területi bajnokság Siófok-H. Latinca SE 5-1 (5-0) Marcali, 200 néző. V.: Sárkány. Az első félidőben a széltől támogatott Siófok jól kihasználta a Latinca SE védelmi hibáit. A listavezető győzelme megérdemelt, de a gólkülönbség túlzott. Góllövők: Olajos (2), Bó- di (2), Horváth, ill. Palkó (11. esből). H, Táncsics SE-Pécsi Zsolnay 1-0 (0-0). Kaposvár. V.: Oszter- mayer. A televíziós közvetítés miatt mindössze 16 (!) fizető néző volt kíváncsi a mérkőzésre. A pécsi csapat önfeláldozó- an védekezett, a győztes gól a 86. percben esett. Góllövő: György. Pécsi BTC—Sellye 1-1 (1-0). Sellye, 300 néző. V.: László. Alacsony színvonalú mérkőzés, a döntetlen a Sellye számára hízelgő. A 64. percben Bódog (BTC) kiállítva. Góllövők: Bódog, ill. Goják (11 -esből). Kisdorog-Tamási 1-0 (0-0). Kisdorog, 600 néző. V.: Tóth. Kemény 90 percet hozott a Tolna megyei rangadó, amelyen szünet után közel állt a döntetlenhez a vendégcsapat. Góllövő: Kiss II. Bonyhád-Siklós 1-1 (0-0). Bonyhád, 400 néző. V.: Ducsai. Második félidei teljesítménye alapján győzelmet érdemelt volna a Bonyhád. A 82. percben Nyárs (Siklós) kiállítva. Góllövők: Bulla, ill. Kovács (11 -esből). Paks-Bóly 2-0 (0-0). Paks, 700 néző. V.: Pálfi. A hazaiak végigtámadták a mérkőzést. A 79. percben Farkas (Boly) kiállítva. — Góllövők: Porga, Sóthy. H. Kiss J. SE—Bátaszék 3-0 (0-0). Kapoly, 200 néző. V.: Molnár. A lendületesebben és jobban játszó Kiss J. SE ilyen különbségű győzelme is megérdemelt. Góltövők: Gödör (2), Varga. A Mázaszászvár—Barcs mérkőzést későbbi időpontra halasztották. A területi bajnokság állása 1. Siófok 2. Kisdorog 3. Sellye 4. Táncsics SE 5. Siklós 6. Boly 7. PBTC 23 18 5 23 10 7 23 9 8 23 9 8 23 6 11 23 8 7 24 7 9 8. Mázaszászvár 22 10 2 9. Paks 10. Bonyhád 11. Kiss J. SE 12. Tamási 13. Bátaszék 14. Latinca SE 15. Zsolnay SE 16. Barcs 23 6 10 22 5 11 23 7 6 23 8 4 23 6 8 23 6 7 23 6 5 21 5 6 — 61-13 41 6 38-27 27 6 41-33 26 6 27-26 26 6 21-21 23 8 27-30 23 8 27-33 23 10 33-32 22 7 33-35 22 6 24-26 21 10 30-32 20 11 28-30 20 9 20-29 20 10 31-36 19 12 15-41 17' 10 27-39 16 A PVSK-Kaposvári Rákóczi eredményét hét olvasónk találta el. A sorsolásnál a szerencse Györkő János, Pécs, Dobó István u. 80. sz. alatti lakosnak kedvezett, akinek a 100 forintos vásárlási utalványt postán küldjük el. A szelvények beérkezési határideje szombaton déli 12 óra. Pályázni csak a lapból kivágott szelvénnyel lehet, amit szerkesztőségünk címére kell beküldeni (Pécs, Hunyadi út 11. 7601). Főmérkőzés: Újpest-PMSC: ................................................................ P ótmérkőzés: Szekszárd-Nagykanizsa: ........................................... A pályázó neve: .................................................................................. A pályázó címe: .................................................................................. r tö Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek: Báling József és Hallatna Erzsébet Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, Pf.: 134. Hunyadi út 11. 7601 Telefon: 15-000, 19 óra után: 15-726 Szerkesztőség telex: 12-421 Kiadó telex: 12-320 Készült ofszet rotációs eljárással Saphir 96-os gépen Pécsi Szikra Nyomda Pécs, Engel János u. 8. 7630 Tel.: 13-177, 13-696. Telex: 12-211 Felelős vezető: Szendrői György ISSN 0133-2007 Terjeszti a Magyar Posta Indexszám: 25 054