Dunántúli Napló, 1982. március (39. évfolyam, 59-89. szám)
1982-03-27 / 85. szám
Ke resztrejtvény Petőfi álmodott ráta Hidas Antal költeményének egy versszakát kapja meg, ha kitölti a vízszintes 2., függőleges 1., 22., és a vízszintes 40. számú sorokat. A sarokkockák betűi: É, D, G, Y. VÍZSZINTES: 2. (Beküldendő.) 15. Folyó spanyolul. 16. Időhatározó névutó. 17. Len betűi. 18. Konyhaedény. 19. Forradalmár költőnk volt. 20. Neves szovjet sakkozó. 21. Kiváló asztaliteniszezőnk. 23. Kis állam Indiában. 24. Ecet fele. 26. Névelős ivadék. 28. KS. 29. Házikó. 31. Régi török méltóság. 32.’ Élet. 34. Műtétet végez. 37. Békafajta. 39. Fordított határrag. 40. (Beküldendő.) 43. Római négyes. 44. YRI. 46. Becézett Aranka. 47. Az orrához. 48. Ritkuló halfajtánk. 49. Láb része, névelővel. 51. Kiváló. 52. Dísze. 53. Vészkürt. 55. Óriáskígyó. 56. Vége vége! 57. Vallás. 58. Illetve röv. 60. Római ezerötszázas. 61. Régi űrmérték. 62. Névelős névelő. 64. Somogy megyei helység. 66. Becézett női név. 68. Színmű. 70. Mózes öt könyve. 72. Római hármas. 73. öblösen zeng. 74. Magasztos hangulatú vers. 76. Folyadék. FÜGGŐLEGES: 1. (Beküldendő.) 2. Vásárcsarnok. 3. Szélhárfa. 4. Állóvíz. 5. ÖTK. 6. A legtöbb szobának négy van. 7. Lakája. 8. Létezik. 9. Bélpoklosság. 10. Ez a vidék. 11. Tölténytartó. 12. Kés része. 13. Egyesületbe tartozik. 14. Juttatok. 22. .» (Beküldendő.) 25. Vívóeszköz. 27. Gabona- köteg. 29. Alulra. 30. Vesztesége. 32. Borítja. 33. Személynévmás. 35. Becézett női név. 36. Skálázó szócska. 37. Gyümölcsnedv. 38. Virág. 41. Női és férfi becenév. 42. A győzelem istennője (görög). 45. Za- mata. 47. Spanyol, luxemburgi és belga autójel. 49. A másikat. 50. Becézett Anna. 53. Dunántúli csatorna. 54. Énekszólam. 57. Házkezelőségi igazgatóság röv. 58. Régi súlyegység. 61. Női név. 62. Firenze és Pisa folyója. 63. A lehetőség. 65. Gyümölcsös szeszes ital. 67. Női becenév. 68. Hangszer. 69. Állami jövedelem (-') 71. Hajdan. 73. Kalauz nélküli röv. 75. Az ezüst vegyjele. Beküldendő: a vízszintes 2., függőleges 1., 22. és a vízszintes 40. számú sorok megfejtése, legkésőbb április 5-én (hétfő) déli 12 óráig beérkező- leg, LEVELEZŐLAPON 7601. Pf: 134, Dunántúli Napló Szerkesztősége, Pécs, Hunyadi út 11. címre. A március 13-i rejtvény helyes megfejtése: A fekete város - Tót atyafiak - Elbeszélések — A patrónus. Könyvjutalmat nyertek: Miklós József, Ozora, Várhegy u. 35., özv. Nagy Révész Dezső- né, Pécs, Basamalom út 5., dr. Ratkóczi Károlyné, Pécs, Semmelweis u. 9., Puskás Judit, Pécs, Óvoda u. 5., Rózsa Ár- pádné Bürüs, Felső u. 58. A könyveket postán küldjük el. Egészségügyi szolgálat Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek belbetegek részére, Pécs város: POTE Gyermekklinika, Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt sellyei járás: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek, égett és forrázott gyermekek részére páratlan napokon: POTE Gyermekklinika, páros napokon: Megyei Gyermekkórház Pécs és a megye egész területéről. Felnőtt belgyógyászat: I. kerület: II. sz. Belgyógyászati Klinika, II. kerület: Megyei Kórház (Belgyógyászat), III. kerület: I. sz. Belgyógyászati Klinika, Sebészet, baleseti sebészet: Megyei Kórház. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Felnőtt fül-, orr-, gégészet: POTE Fül-, Orr-, Gégeklinika. SZOMBATI NAPOKON NYITVATARTÓ GYÓGYSZERTÁRAK Pécs, Munkácsy M* u. 4. 10/9. sz. gyógyszertár 7.00—18.00 óráig, Pécs, Szabadság út 26. 10/10. sz. gyógyszer- tár 7.30—13.00 óráig, Pécs-Kertváros, Krisztina tér 10. 10/57. sz. gyógyszer- tár 7.00—12.00 óráig. ÉJSZAKAI ÜGYELETES GYÓGYSZERTAR: Pécs, Munkácsy M. u. 4. 10/9. sz. gyógyszertár. SÓS-ELET telefonszolgálat díjmentesen hívható a 12-390-es számon — este 7-től reggel 7 óráig. ORVOSI ÜGYELET Az Egyesített Eü. Intézmények Pécs város lakossága részére az alábbiak szerint biztosítja a körzeti orvosi ellátást szombati és vasárna- » P< napokon a sürgős ellátást igénylő betegek részére: Felnőttek részére: szombaton reggel 7 órától hétfő reggel 7 óráig egy helyen a Munkácsy Mihály utcai Rendelőintézetben. Szombaton reggel 7 órától hétfő reggel 7 óráig mind a járóbetegek, mind a fekvőbetegek ellátása a földszinti ügyeleti helyiségben. (Tel.: 12-812). Szombaton 7—13 óráig járóbetegek részére a II. em. 219. sz. rendelőben is lesz körzeti orvosi ellátás. Gyermekek részére szombaton reggel 7 órától hétfő reggel 7 óráig ügyeleti szolgálatot biztosítunk a sürgős ellátást igénylő gyermekbetegek réslére a Gyermekklinikán. (Bejárat: a Bajnok u. felől.) József A. u. 7. Tel.: 10-144. Berendelt betegek ellátása ugyanitt szombaton és vasárnap reggel 8—13 óráig. Fogászati ügyelet: Szombaton 13 órától hétfő reggel 7 óráig a Munkácsy Mihály utcai Rendelőintézet ügyeleti bejárata. Ha a megadott számok nem jelentkeznek, beteghez hívást a 09-nek (Posta) is be lehet jelenteni. Kajak és a Marcus-Nelson gyilkosságok ni. Msnkíp'iizatt fiUn . Rendezte ■ .JOSEPH S&IKSEftT Por,zesesA..< TELi.V SAVA'..AS A REMÉNY JOGA Színes magyar film Rendezte: Kézdi-Kovács Zsolt Szereplők: Varga Miklós, Bánsági Ildikó, Maija LiisalTurkka Részlet a rendező nyilatkozatából: „Van egy öregember, aki meghal. Van egy gyerek, aki ennek tanúja, de aki nem itt született, félig német, jól beszél magyarul, de mégsem érzi otthon magát. A történet harmadik szereplője, Magda, a gyerek nagynénje, az öregember lánya, aki apja halála után beköltözik abba a villába, ahol az öreg élt, egyedül marad a gyerekkel, és a kettőjük kapcsolatából bomlik ki a film ...” TŰZ! Szovjet háborús filmdráma Rendezte: Damir Vjatics-Be- rezsnih Főszereplő: Anatolij Vasziljev 1942 telén a Vörös Hadsereg bekeríti Sztálingrád alatt Paulus háromszázezres seregét. Hitler parancsot ad valamennyi mozgósítható tartalék összpontosítására és bevetésére. A szovjet hdavezetés támadást indít a nyugati fronton, hogy megakadályozzák a hadműveletet. Subnyikov tábornok vezetésével egy páncélos hadtest áttöri az ellenséges arcvonalat, s mélyen benyomul a német vonalak mögé ... KOJAK ÉS A MARCUS NELSON GYILKOSSÁGOK Kétrészes, színes, szinkronizált amerikai krimi Rendezte: Joseph Sargent Főszereplő: Telly Savalas A film alapja valóságos történet. Szorosan összefügg vele egy 60-as években kelt bírósági döntés, amelyet a szakemberek Miranda-határozat néven emlegetnek — Egy hangulatos lakásban a fürdőkádban két megcsonkított leányhullát találnak ... A nyomozók egy újabb feljelentés nyomán letartóztatnak egy néger fiút... Néhány gyötrelmes óra után a fiatalember a két lány megölését is bevallja. De Kojak hadnagy nem hiszi ezt el. A néger fiú valóban nem mondott igazat... Sorokban 28- ám, vasárnap 18 órától Görög táncház lesz a Tanárképző Ja- kabhegyi úti kollégiumában. Közreműködik a Sirtos együttes. 29- én, hétfőn és 30-án, kedden 15 órakor rendezik az ,,Éneklő Ifjúság" kórushangversenyeit a József Attila Műv. Házban, melyeken a pécsi általános iskolások mutatkoznak be. 29- én, hétfőn 19 órakor kezdődik Tóm László „Távol-keleti séta” című diaporáma estje az Ifjúsági Házban. 30- án, kedden 16 órakor Murányi Mihály, a ,,Heti Világgazdaság" főszerkesztő-helyettese tart gazdaságpolitikai előadást a Mozgalmi Házban. 30-án, kedden 19 órakor kezdődik az Ifjúsági Ház Vonószenekarának hangversenye a Liszt Teremben. 30-án, kedden 18 órakor a harkányi Napsugár étteremben,, 20 órakor pedig a Nádor Irodalmi Kávéházban tekinthető meg Psota Irén zenés előadóestje. 30- án, kedden 19 órakor vendégszerepei a Pécsi Nemzeti Színházban a Szibériai Táncegyüttes. 31- én, szerdán, és 1-én, csütörtökön 19 órakor kezdődik az Ifjúsági Házban a „Pécsi alma materek" című rendezvény, melyen o Nagy Lajos Gimnázium művészeti csoportjai (énekkar, zenekar, irodalmi színpad) mutatkoznak be. 2-án, pénteken 17 órakor kezdődik a Ságvári Műv. Házban a megyei felszabadulási díszünnepség. A hét végén ismét főszerepet kap az idő, az az egy óra, amelyet elveszítünk az új, nyári időszámításra való áttéréssel. Ennek jegyében állította össze a ma délelőtti műsort Somogyvá- ri Valéria — Egész életünkben — mondotta — harcban állunk az idővel, amely igazságos, mert mindenkinek huszonnégy órából áll a napja, amely viszonylagos, mert egyszer hosszúnak tűnik, máskor rövidnek, amely sürgető, mert szeretnénk ha mindenre jutna. Egyszóval: ezzel a sokarcú idővel foglalkozunk a szombati műsor 90 perce alatt. Néhány riport néhány témája: időszámítás, időzavar, idő a világűrben, agyoncsapott idő, időtállóság, időmúltsóg. Felvillantunk helyzeteket, amikor egy óra percnek tűnik és ellenpárját, amikor a perc tűnik órának. Hosszúnak lótszik-e az életben 80 év? Korok, életkorok. Természetesen a műsor zenéjét is hasonló elvek alapján válogattuk össze. A VASÁRNAPI MAGAZIN- nak szerkesztője, dr. Nádor Tamás ezt az alcímet adta: Isko- láról-iskolára. Megszólalnak benne régi iskolák öreg néptanítói, akiket a mozi vásznán és a televízió képernyőjén is láthattunk, és akik valamikor a pécsi tanítóképzőben kezdték el göröngyös pályafutásukat. Ellátogatunk a 300. jubileumára készülő öreg, de napjainkban megújuló, meqszépülő pécsi Nagy Lajos Gimnáziumba, valamint a jelenleg jubiláló, háromnegyed évszázados Leö- wey Klára Gimnáziumba, s részlet szólal meg az iskola névadójáról írott színpadi játékból is. Hétfőn: KÖZLEKEDÉSI ŐRJÁRAT. Ismét Somogyvóri Valériáé a szó: — Szokásunkhoz híven visz- szaidézzük, hogy mi történt az elmúlt héten Dél-dunántúl közútjain. Ezúttal arról is szólhatunk, hogy mi fog történni, ugyanis elkezdődik a közbiz: tonsági hónap, amely a szokásosnál is nagyobb fegyelemre int, hiszen szigorúbb ellenőrzés várható. A március eleje óta folyó Baranya megyei Tudományos hetek két érdekesebb előadásáról is beszámolhatunk, melyek közül az egyik Pécs város gyalogos-átkelőhelyeinek problémáival foglalkozott. A motorosidény kezdetén több köHarcban az idővel zös programot ismertetünk motorosak számára. Bemutatunk egy huszonöt éve oktató gép- járművezetőt. Mindezeken kívül néhány hasznos isformációt is hallhatnak az utakon naponta közlekedők. A DRAVA KÉT OLDALÁN címmel hangzik el riportösszeállítás kedden 17 óra 20 perckor. A témát sokoldalúan megvilágító riportokat Görgényi Zoltán, Kricskovics Antal és So- mogyvári Valéria készítette, a szerkesztő Borsos József. Az öntevékeny együttesek híradójában kedden a Komlói Munkáskórust mutatják be. A szerdai aktuális’ magazin szerkesztője ezúttal László Lajos. A. tavasz beköszöntésével megjelennek az első primőrök a háztájiból. Erről szól Eszterhai Katalin csütörtöki riportja. Pénteken a X. Országos Kamarakórus FesztiNem tudni, lett volna-e az egészből valami, ha Bernt Rho- tert filmíró valamivel kevésbé szereti A Buddenbrook házat, a fiatal, szinte még kezdő, huszonhárom éves Thomas Mann- nak azt a regényét, melyet később a Svéd Királyi Akadémia Nobel-díjjal tüntetett ki... Ha Rhotert nem tartozott volna azok közé, akik vallják, hogy a filmnek irodalomnépszerűsítő feladata is van... Ha nem figyelt volna fel ró, hogy az úgynevezett „családregények” adaptálását megkönnyítik a televíziós sorozatok (lásd: Forsyte Saga sikere, a Thibault család tévéváltozata, stb.) fokozódó népszerűsége. De mindezek a körülmények egybevágtak, és 1973-ban a nevezett szakember végre megkapta régi tervéhez a megbízást. Csak éppen a megfilmesítési jogok körül voltak bajok: azok a Ta- urus-cég tulajdonában voltak, s e vállalat — melyben állítólag a Mann famíliának is voltak, érdekeltségei — már kétszer tapasztalta, milyen nehéz a mozgókép nyelvén „megszólaltatni” századunk egyik legjelentősebb íróját, 1953-ban ők finanszírozták ugyanis a KIRÁLYI FENSÉG félresikerült filmadaptációját (azzal a Ruth Le- uwerikkel az egyik főszerepben, aki most Johann Buddenbrook konzul feleségét, Elisabeth Krö- gert játssza) és ők készítették a Buddenbrookék kétrészes, 1959-ben készült moziváltozatát is, melyben olyan színészek működtek közre, mint Liselotte Pulver, Hansjörg Felmy, Nadja Tiller és a rendező Alfred Weivál eseményeit ismertetik a jubileumi rendezvény szombaton kezdődik. Ugyancsak a pénteki műsorban Belénessy Csaba riportja tájékoztat a pécssza- bolcsi Puskin Művelődési Ház kezdeményezéséről — INGÁZÓ KULTÚRA című riportjában. A ma reggeli szerb-horvát és német nyelvű műsorokban az iskolarádió jelentkezik. A vasárnap esti szerb-horvát összeállítás egyik témája: Mátyás király a szlovéneknél. Hétfőn a pécsi Bőrgyárat mutatják be, kedden a fiataloknak szól a műsor, szerdán Klaics Milica a nemzetiség lakta Potony község életével ismerteti meg a hallgatókat. Érdekesnek ígérkezik még a pénteki adás, melyben Stana Zomborcevictyel beszélget partizán emlékeiről Kricskovics Antal A vasárnapi német műsorban a bajai német klub életéről kédenmann (a Csodálatos vagy, Júlia rendezője!). Ez utóbbi próbálkozás tulajdonképpen vonzotta a közönséget, az elmarasztalás oka inkább az volt, hogy — a kényszerű redukálás okán — a könyv utolsó részének cselekményét dolgozta csak fel a bulvárszínház egyébként igényesnek tartott mesterembere, Weidenmann, aki némely korabeli kritika által komoly szereposztási tévedésekben is elmarasz- taltatott. A jogosnak érzett igény ezek után — Rhotert megértette — a hűség és a teljesség volt. Munkája új lendületet kapott, amikor rátalált Hans Joachim Lángéra, mint szerzőtársra. Amit addig írtak, any- nyira tetszett, hogy a pénz is kezdett összegyűlni, ötórányi filmhez már elég volt. De nem a műhöz. Az eredetileg kiszemelt rendező, Tom Dől le vissza is lépett, és talán ez volt a szerencse, mert kiváló televíziós (és színházi) szakembert, a nálunk is sokra tartott Franz Peter Wirth-et sikerült megnyerni helyette. A végső változat időtartama egyébként 638 perc lett, vagyis tizenegyszer egy óra; Rhotert már többször idézett beszámolója szerint ez a lengyel koprodukció biztosításával vált lehetővé (német részről végül is a Hessisches Fernsehen, a Taurus film, valamint az osztrák rádió lett a fő producer). De hogy jött ez létre? Ügy, hogy szült riportösszeállítás tájékoztat. Bátaszéki pillanatképeket mutat be hétfőn Gráf Vilmos. A kisvárosi építőiparról Bony- hádon készített riportot Reil József, aki szerdán a fiatalok félórájának is gazdája. Mezőgazdasági híradó számol be az időszerű kérdésekről a. csütörtöki adásban, míg a pénteki „Kulturális magazin" hallgatói egy estét tölthetnek együtt a hí- mesházi fúvószenekarral. A zenés riport készítője Gráf Vilmos. Pécsiek a rádióban 31-én, szerdán 13.07-kor hangzik el a rádió 3. programjában a pécsi körzeti stúdió műsora, melyben „Étrendünkbe kerül-e a szója?” címmel Kurnik Ernő akadémikussal beszélget Somogyvóri Valéria. 1974-ben Rhotert véletlenül betért egy előadásra, mely arról szólt, hogyan rekonstruálják a lengyelek elpusztított városaikat, műemlékeiket.. És akkor már tudnivaló volt, hogy a megváltozott, modern Lübeckben nem lehet forgatni.. . sem a regény másik fő helyszínén, Travemündében, mert ott már nincs beépítetlen tengerpart. Ám azon az előadáson a filmíró „viszontlátta" Lübecket — Gdansk egyik kerületének vetített képében. Ekkor született meg a koprodukció gondolata. A Film Polski Lódzi stúdiója is társult a produkcióba, melynek külső feltételei összesen kilenc helyszínen készüjtek, így Varsóban is . . . A történet, mely a dédapa, a realista kereskedő, idősebb Johann Buddenbrook színrelépésével kezdődik és a gyakorlati élettől már elfordult, a zenébe menekülő, ám a világ valóságának elviselésére már képtelen Hanno Buddenbrook halálával fejeződik be (vagyis 1835 és 1877 közt zajlik le), kiváló színészek megformálásában kél életre. A forgatás 1978. április 17-én kezdődött és négy nappal karácsony előtt, december 20-án ért véget. H. T. HÉTVÉGE 11. Buddenbrookék