Dunántúli Napló, 1982. február (39. évfolyam, 31-58. szám)
1982-02-12 / 42. szám
lakas-ingatlan Összkomfortos, üres albérleti szoba azonnali beköltözéssel, belvárosban kiadó. ,,Munkácsy u.” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ___________ E gyedülálló nő különálló vagy külön bejáratú albérletet keres. , .Belváros, Uránváros” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Keresek külön bejáratú, 1 szobás, konyhás, fürdőszobás lakást vagy albérletet, kb. 3 évre, a belváros körül. „Parkett” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Fiatal házaspár bútorozatlan, 1,5 szobás, összkomfortos lakást bérelne hosszabb időre, havi törlesztésre. „Ármegjelölés" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 350 négyszögöl szőlő — haláleset miatt — felesbe kiadó nyugdíjasnak. Telefon: 17-801. Eladó családi ház udvarral, kerttel, beköltözhetően. Érdeklődni mindennap. Pécs, Virág utca 5. Kertváros, Krisztina téri, 3 szoba, összkomfortos lakást cserélnék legalább 2 db másfél szoba, összkomfortosra. „Kisebb” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 3 szobás öröklakás eladó. Hajdú Gyula u. 14., fszt. 1. Magas életjáradékot fizetnék ingatlanért. „Lehet vidéken is” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Belvárosi, nagyméretű családi ház műhelynek is alkalmas szobával, beköltözhetően eladó. Pécs, Báthori u. 10. Eladó Alsó-Makárban 520 négyszögöl szőlő, barackos, 1 szoba konyhával, présházzal,. pincével, felszereléssel. Érdeklődni: Kiss Mátyásnál, Pécs, Kovácstelep, Mályva u. 12. szám. Keszüben eladó szőlőterület, szőlő, pince, épülettel. Érdeklődni lehet: Keszü, Petőfi u. 31. Elcserélném Pécsújhegy, Kakukk u. 12 1. 600 négyszögölön levő, 2 szoba, összkomfortos, szuterénos lakásomat 1 db 3 szobás, tanácsira, ráfizetést kérek. Érdeklődni a helyszínen 16 óra után, Gabbéknál. A Balaton déli partján nyaraló építésére alkalmas telket vásárolnék. Ajánlatokat „Lelle” jeligére kérem a Hunyadi úti hirdetőbe. A Balaton déli partján nyaraló építésére alkalmas telket vásárolnék. Jelentkezést a 72 20-002- es telefonon, az esti órákban kérem. 600 n-öl terület, fele szántó, fele szőlő, felújított présházzal Kozár- mislenyben eladó. Csodálatos kilátás a városra. Érdeklődni: Nyúlás István, Kozármisleny, Petőfi u. 36. Garázs átadó a Felszabadulás úton. Érdeklődni : Krisztina tér 25. I. 6. Takácséknál. Bérbe adó Újhegyen 880 négyszögöl (fele is) szántóföld. Telefon: 29-492. ___________________ L vov-Kertvárosban 2 szobás, 52 m2, szövetkezeti lakás. 10 500 Ft m- kpért, eladó. Gyöngyös u. 5. 4. em. 13. Kiváló buszközlekedésnél (pécs—mohácsi mű- út mellett), Mohács legjobb termőrészén 800 négyszögöl magas kor- donos szőlő, háromszintes épülettel (villany bevezetve) eladó. Érdeklődni: Budapest, 132-057, 18 óra után. Magyarszék, Rózsa u. 13. számú, 2 szobás családi ház, 650 négysz. kert, gyümölcsössel, ugyanitt lakóteleknek kialakítható terület, közművesített, központi helyen eladó. Érdeklődni egész nap a fenti címen. Mohács, Felszabadulási Itp. 15 B. II 9. 2 szoba, összkomfortos, OTP- öröklakás, kp -f- OTP-át- vállalással, eladó. Érdeklődni naponta 17 órától. Mohács, Dózsa György út 42. számú, 3 szobás, nagyméretű, komfortos, garázsos lakásomat 2 szobás, összkomfortos, mohácsira cserélném vagy eladnám. Érdeklődni a fenti címen 18 órától. 2 szoba, összkomfortos, tanácsi lakást, 47 m2-es, abaligeti nyaralót cserélnénk pécsi családi házra, 150—200 n-öl területen. Érdeklődni este 7—8 óra között a 23-542- es telefonon. Eladó Görcsönyben 250 n-öl, tőkés rendszerű szőlő, kadarka, egy év pincehasználattal, 100 Ft n-öl. Érdeklődni: Pécs, Sarohin u. 9. IV. emelet. Turiéknál. Harkányfürdő, úi_ üdülőtelepen tetótér-beépíté- ses nyaraló Liliom u. 8. sz. alatt eladó. Érdeklődni 17 óra után: Enyezd u. 36. 111/10. Hartauer. Kispostavölgy 66. számú, komfortos hétvégi ház, 421 n-öles kert, szőlővel, eladó. Érdeklődni: Pollack M. u. 13. földszint 4. Pécsett 350 n-öl szőlő, barackfákkal, jutányos árért bérbe adó. Örké- nyiné, Kodály Z. u. 4. Tettye vagy Ady Endre u. környékén kb. 100 rn2 helyiséget bérelnék vagy vennék. „Február. ,82” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécshez közel gazdálkodásra alkalmas tanyát vagy házat vennék. j,Forrás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Nyaralótelket vennék Harkányban, elkezdett építkezés is érdekel. „Készpénz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Vennék 1V*» szobás lakást, 300 0Ó0 kp+OTP- vel. „Kertvárosban” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. __________ E ladó bogádi zártkertben 910 n-öl szántó, megosztva is. Érdeklődni: Bogád, Kossuth u. 13. sz.___________________ Siklósi városrészben 2v-> szobás, szövetkezeti lakás eladó, I. emeleti. „560” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________ S zentlőrincen 2 szobás, kertes öröklakás, garázzsal, kp + OTP-átvál- lalással eladó. Érdeklődni mindennap 4 óra után: Csergő, Bartók B. u, 2. _____________________ E ladnánk vagy félkész családi házra cserélnénk szentlőrinci, két és fél szobás, összkomfortos, OTP-s öröklakásunkat. Ajánlatokat „Pécsett vagy környékén” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérjük. Szederkény, Ady u. 2. szép területtel családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen._______________ N agyméretű helyiség, műhely, raktár céljára I. kerületben kiadó. Te- lefon: 31-299.___________ S zliven melletti, egy szoba, összkomfortos lakásomat másfél vagy kétszobásra cserélném. „Fehérhegy—Urán” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Vennék Pécsett 150—200 n-öl építési telket 80 000-ért. „Víz, villany szükséges, 252357” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kertvárosi, tanácsi, 2,5 szobás lakásom különbözette! elcserélném 1,5 szobásra. „Kertváros előnyben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. CENTRUM HÉTFŐI 1982. FEBRUAR 15-ÉN 20 SZÁZALÉK VISSZATÉRÍTÉS! Műanyag áruk: szennyestároló, tálca, mozsdótál, polc, süteményforma, vödör, öntözőkanna, W. C.-tető. Fonott szatyor és -tál garnitúra. KÉRJÜK, TEKINTSE MEG KIRAKATUNKAT! c Centrum Áruház Március 1-től fiatal, gyermektelen házaspár külön bejáratú, szoba, konyhás. fürdőszobás lakást bérelne hosszabb időre Pécsett. „Gabriella” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szegedi, szoba, konyhás, tanácsi, fürdőszobás, kamrás, rókusi, komfortos lakást cserélnénk pécsi, tanácsira. Érdeklődni vasárnap 5— 7 óra között: Pécs. Pollack M. u. 4 A., házfelügyelőnél. Kodály úti, 2 szobás lakásomat háromszobásra cserélném a környéken. „Május” jeligére a SdT- Ir i utcai hirdetőbe. ADAS — VÉTEL Siesta kályha, keveset használt, eladó. Érdeklődni: Pécs, Batsányi u. 8. Trabant 601-es, bontva vagy egyben és nutria- családok eladók. Pécs, Kővirág u. 17. Tóth. Franciaágyak, gyógyheverök, garnitúrák 3580 Ft-tól részletre Vojta kárpitos Pécs, Déryné u. 11, Audio, hanglemez- és műszaki kereskedést nyitottam Dombóváron, az Ady E. u. 19. sz. alatt. Lemezjátszók, hanglemezek, magnetofonok, műsoros kazetták és egyéb híradástechnikai eszközök, alkatrészek. kellékek vétele-el- adása. Telefon: 16-54. Takács, műszaki kereskedő. Építők, figyelem! Nagy- és kisméretű tégla, 1 m-től 9 m-ig szarufa, gerenda, deszka, léc, vasgerenda, cserép, cementlap, stafni, ajtó, cblak, csatorna leszállított áron eladó. Vak Bottyán u. 72. Családi házak anyagellátása házhoz szállítással. Szalánta, építőanyag-kereskedés. Telefon: 74-066. 8—12-ig. Garázsban tartott, 1984 októberig műszakizott. 3 éves Trabant Special eladó. Pécs, Dobó I. u. 86. IV. 1. Franczke. Érdeklődni: 17 óra után. Hat darabból álló biedermeier garnitúra igényesnek eladó. Váróczi, Budai Nagy Antal u. 14. II. emelet. Eladó egy kétlapos vil- lanyrezsó sütővel. Érdeklődni szombaton: Kodolányi u. 29. I. em. 1 A. IMPORT TAPÉTÁK KAPHATÓK. Barkácsbolt, Szigetvár, József A. u. 57. Perzsabunda, sarkiróka kucsma. gallér eladó. Megtekinthető: Pécs, Kazinczy u. 2. sz. II. em. 9. sz. ajtó, 16—19 óra között. Balázs. Eladó 1 db 7 éves ló. Érdeklődni: Felsőegerszeg, Fő u. 6. sz. alatt. Modern bútorok vétel e- eladása, Garay utcai bútorüzlet. Schreer Ot- tóné. Telefon: 20-270. Modern bútorok vétele- eladása. Szabó, Jókai u. 1. Telefon: 21-071. Húsgalambok eladók. — Pécs, Rudas L. u. 7. — Béres. Érdeklődni 18 órától 20 óráig. 1 db vemhes üsző eladó. Februári elléssel. Magyarmecske, 37. szám. 50 darab anyajuh bárányokkal együtt eladó. Szidonya István, Homorúd, Sallai u. 17. da eladó. 78-069. iciejise blondel képkeretekkel kiegészíteni, tükörrel, olajfestményeire, családi képeire. Megrendelés minta után: Poszák István képkeretező, ara- nyozó, Pécs, Vasas. Bú- | Gépelés, Tnlznlner 11f Mon. > ,, Gyors, Telefon: zakalász út 33. Meg rendelhető: Pécsett, Bem utca 16., képkerete- zőnél. Telefon: 29-745. BÚTORBEMUTATÓ február 14—17-ig, Pécs, Báíicsi út 47. Egyedi faragott és sima vonalú NÉPI ÉTKEZŐK, RUSZTIKUS SZEKRÉNYSOROK, POLCRENDSZEREK, KANAPÉK. FOTELOK, BÁRPULTOK kívánság szerinti méretben és színben. Mintadarabok fotók alapján megrendelhetők. NYITVA: 9-19 áráig. Tekintse meg On isi Porcelán parasztórát, faliórát keresek gyűjteményembe. Dr. Kovács Pál, Szeged, Puskás u. 29 B. 6724. TSZKER Sallai u. 11. sz. alatti üzlete értesíti kedves vásárlóit, hogy napraforgómagot 17 Ft, kölest 7 Ft-os egységáron, valamint árpát és kukoricát kicsiben és nagyban értékesít. Menyasszonyi és koszorúslányruhák import anyagból, nagy választékban kaphatók. Haramia Jánosné, Szigetvár, Széchenyi u. 8. Telefon: 331. Szekrénysor, heverők, fotelok, rekamiék, asztalok eladók. Sallai u. 15. Bútorüzlet. Bélyeggyüjteményt veszek. Vidékre érte megyek. „Madonna” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 1984-ig műszakizott Skoda 110 L eladó (UT-s). Érdeklődni: 18-272-es telefonon. PD-s 120 L Skoda, kevés kilométerrel, eladó, 14 óra után. Szabadság út 54. Ili 7. Egy darab 9 hónapos, hidegvérű kancacsikó eladó. Sumony, Petőfi u. 53. Trabant Combi Special 601-es eladó. Érdeklődni: Pécs, Alkotmány u. 69, II. 7, ______________ 20 0 W-os Shure énekszerelés, Shure mikrofonok, 60 W-os Laney erősítők, márkás gitárok, egy db Mini szintetizátor, (USA) Dubán dobszerelés, valamint Big Muff torzító eladó. Érdeklődni: Szigetvár, Aranykorsó étterem. Te- lefon: 141._______________ Eladó századeleji ebédlőgarnitúra. Érdeklődni 6 óra után: Pécs, Déryné u. 43. Dankó. Ínyenceknek kiváló húsgalambok, továbbtartás- ra, vérfrissítésre, szaporításra eladók. Madách u. 4. Eladó 3,5 éves Polski Fiat 126-os. Érdeklődni: Pécs, Déryné u. 43. Dankó. V W 1300-ast vennék. „Eredeti” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Skoda 105-ös új főtengely eladó, 1000 Ft. Pécs, Tarr Imre u. 8., házfelügyelő. bízható” nyadi úti vállalok, pontos, meg- jeligére a Hu- hirdetőbe. FEBRUAR 15-ÉN NYÍLIK PE-TA BARKÁCS- MŰSZAKI BOLT a siklósi városrészben, Pécs, Kodolányi u. 25. (Nevelési Központnál), 1, 16, 29, 47-es buszvégállomásnál. ELEMES TÉRELVÁLASZTÓ és POLCRENDSZER, szövettel bevont és színes DEKORLEMEZEK. PANELSZEGEK, VILLAMOSSÁGI és MŰSZAKI CIKKEK, variálható KONYVESPOLC- RENDSZER. Nyitva: 10—18-ig. Szombaton: 9—14-ig. Takarítót erkölcsi bizonyítvánnyal felveszek. Érdeklődni: Herendi Ti- borné lakástakarító iparosnál. Pécs. Rigóder u. 19.____________________ F regoli 200 Ft. panelfúrás 6 Ft. szög bel övés 10 Ft. Megrendelhető: 11-166-os telefonon. Festösegédet, legalább 5 éves gyakorlattal felveszek (mestervizsgával rendelkező előnyben). Érdeklődni 17 óra után: Herendi Tibor szobafestő és mázoló mesternél. Pécs, Rigóder u. 19. Szobafestést, mázolást, tapétázást vállalok kedvezményesen, 22-543-as telefonon. Kúttisztítást, felújítást, kézi működtetésű szivattyús kutak készítését, beszerelését meglevő kutakba — fúrt kútba is — vállalom. Sárosi István, Pécs, Botond u. 2 1. sz.___________________ R edőnykészítést vállalok. Dombóvári János, Pécs, Újvilág u. 46. Telefon: 28-342.____________ C sempézést és mindenfajta hidegburkolást vállalok. Hídvégi János hidegburkoló, Pécs, Hajdú Gyula út 50. Prémesállat-tenyésztéshez tőkéstársat keresek. „Korrekt” jeligére a Scllai utcai hirdetőbe. Fregoliszerelés, szögbe- lövés, panelfúrás megrendelhető mindennap a 31-583 vagy 22-595-ös telefonon. Napi 4—6 órás elfoglaltságot keresek. Sokoldalú, fiatal nő. „Univerzális” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Keresünk zenekarunkba nem főállású billentyűst. Jelentkezni az esti órákban. 19 órától 21 óráig a 30-223 telefonon. Több éves jogosítvánnyal, mikrobuszveze- tői gyakorlattal fuvarozóhoz betársulnék. „Országutak csillaga” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Hagy gyakorlattal rendelkező gyors- és gépíró állást keres. „Érettségizett” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Állást keresek: mező- gazdasági gépész szakközépiskolai végzettséggel, szállításvezetői « anyaggazdálkodó gyakorlattal. Ajánlatokat „27 éves” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem. Belsőtéri feljáró tervezését, kivitelezését vállalom. „Stílszerűen” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ Ü S KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Időjós élővilág. Könyvismertető. 8.37: Weber: Abu Hasszán. Egyfelvonásos opera. 9.33: Egy kis bodor esti füst. 10.05: Visszapillantó. 10.35: Ave Mária. Váci Mihály versei. 10.40: Népi zene. 11.00: Harangos kút. Epizódok Darvas József regényéből. 12.45: Hétvégi Panoráma. 14.04: Kóruspódium. 14.30: Nóták. 14.44: Magyarán szólva . . 15.05: Sándor Judit dalfelvételeiből. 15.28: Barangoló Dominó. 16.05: Fűtől — fáig. Balogh István környezetvédelmi műsora. 16.35: Operaáriák. 17.13: Szokolay Sándor népzenei feldolgozásaiból. 17.35: Ami elosztható. 18.00: Részletek Herbert- Young: Pajkos hercegnő című filmzenéjéből. 19.15: Hangalbum — Berda József. 20.15: Arturo Toscanini felvételei — XX/7. rész. 21.15: A gépállomástól a termelési rendszerig. 21.45: Sárospataki diákdalok. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Rádiószínház. Az az egyetlen pillanat. Rádiójáték. 23.47: Magyar népdalfeldolgozások. 0.10: Melódiákoktól. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Az izraelita felekezet negyedórája. 8.20: Tíz perc külpolitika (ism.). 8.33: Slágermúzeum. 9.21: Harminc perc alatt a Föld körül. 10.00: Zenedélelőtt. 10.45: Láttuk, hallottuk. 11.45: Tánczenei koktél. 12.33: Édes anyanyelvűnk. 12.38: Népi muzsika. 13.15: A lélek pódiuma. Antal Gábor írása. 13.25: Külpolitikai arcképcsarnok. 14.00: Kettőtől ötig . . . 17.00: Disputa. 17.30: ötödik sebesség. 18.33: Francia operettekből. 19.10: Popműhely. 20.00: Régi nóta, híres nóta. 20.33: Tanít a táj. Emlékek, otthonok Csorba Győző életében, munkásságában. 21.30: Magángyűjtemény. 22.24: Operettegyüttesek. 23.20: A mai dzsessz. A Spyro Gyra együttes felvételei. II. rész. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Angol orgonamuzsika. 9.54: A Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új lemezeiből. 11.05: Mai magyar szerzők műveiből. 11.48: A Pikk Dáma. Operarészletek. 13.12: Híres előadóművészek felvételeiből. 14.45: Tiltakozó nemzedék. 14.55: Beethoven: Hat vonósnégyes. 16.10: Világifjúság. 16.30: Tip-top parádé. A Hungária együttes felvételeiből. 17.00: A zeneirodalom remekműveiből. 18.25: Disputa. 19.00: Kapcsoljuk az Erkel Színházat. Bizet: Carmen. Négyfel- vonásos opera. Közben: kb. 20.00: Útlevelet kérek . . . Kb. 20.15: Az operaközvetítés folytatása. Közben kb. 21.00: Egy pálya vonzásában. Kb. 21.15: Az operaközvetítés folytatása. Közben kb. 22.00: Édes hazám. Váci Mihály versei. Kb. 22.15: Az operaközvetítés folytatása. Kb. 22.45: Szimfonikus könnyűzene. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.20: Hétköznapok — közgazdaság. A Mecseki Szénbányák liászprogramjáról a beszélgetést dr. Zeller Gyula vezeti. 17.30: Művészeti magazin. Szerkesztő: Szabó Zsolt. 18.00: Hétvége. A Pécsi Stúdió szolgáltató magazinműsora. 18.30: Szerb- horvát nyelvű műsor. Hírek. — Aprófalvak Baranyában: Ata. Bosnyák János riportja. — Hazai előadók műsorából. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek. — Kulturális magazin: Népi kincsek nyomában. A fe- kedi nótafa. Reil József riportja. — Fúvósmelódiák. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna (ism., sz.) 8.05: Iskolatévé: Oroszul beszélünk (sz.) 8.45: Fizikai kísérletek (középisk. I. oszt.) 9.05: Magyar irodalom (7. o.) 9.35: Magyar irodalom (ált. isk. alsó tagozat). 10.35: Osztályfőnöki óra (5—8. oszt., sz.) 14.15: Fizikai kísérletek (sz.) 14.25: Oroszul beszélünk (sz., ism.) 14.45: Magyar irodalom (alsó tagozat, ism.) 15.15: Magyar irodalom (7. o., ism.) 15.35: Osztályfőnöki óra (sz., ism.) 15.45: Aki mer, az nyer. Vetélkedőműsor az ált. isk. 5. osztályosainak (ism.) 16.25: Hírek. 16.30: A vihar szele megérinti a házat. Francia tévéfilm (sz.) 18.00: Reklám. 18.05: öt perc meteorológia (sz.) 18.10: A „felügyelő” vallomása. A Pécsi Körzeti Stúdió riportműsora Juhász András nyugalmazott alezredesről. 18.40: Budapest Sportcsarnok. A tervekből valóság — riportműsor (sz.) 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna (sz.) 19.15: Esti mese (sz.) 19.30: Tv-híradó (sz.) 20.00: Delta — Tudományos híradó (sz.) 20.25: A fele sem igaz! Vetélkedőműsor. 20.55: Lehet így is! Rajzfilmsorozat. X/6. rész (sz.) 21.10: Szeszes éjszaka. A szeszélyes évszakok különkiadása (sz., ism.) 22.05: Bűntény a Kecskeszigeten. Tévéjáték Ugo Betti színművéből (sz.) 23.25: Tv-híradó 3. (sz.) MÁSODIK MŰSOR 18.35: Még egyszer — gyerekeknek! Cimbora. Művészeti magazin gyerekeknek (sz., ism.) 19.20: öt perc meteorológia (sz., ism.) 19.30: Tv-híradó (sz.) 20.00: Az akasztófa árnyékában. Francia tévéfilmsorozat. VI/3. rész: A titok (sz.) 20.55: Tv- híradó 2. (sz.) 21.15: Néptanítók. Dokumentumfilm. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 17.40: Hírek. 17.45: Kolibri — gyermekműsor. 18.15: A fiatalok szava. 18.45: Fiatalok akcióban. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Charles Darwin utazása — filmsorozat. 21.05: Zenei műsor. 21.50: Tv-napló. 22.05: Pénteken 22- kor — kulturális mozaik. 00.05: Hírek. MÁSODIK MŰSOR 18.25: Tudományos témák. 18.55: Útirajzok, útmutatók — művelődési adás. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Komolyzene. 20.45: Reklám. 20.50: Zágrábi körkép. 21.05: Az esküdtszék — dokumentumadás. 22.10: Alexandria, miért? — Egyiptomi játékfilm. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, após, nagypapa és dédapa, ID. NAGY ALADÁR 83 éves korában elhunyt. Temetése február 17-én 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyám, anyósom, nagymamánk, dédikém, OZV. KISS VINCÉNÉ Tóth Etel pellérdi lakos 84 éves korában elhunyt. Temetése február 12-én, ma T5 órakor lesz a pellérdi temetőben. A gyászoló Kiss és Torzsány család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, drága jó édesanyánk, nagymamánk, dédikénk, BATIK PÉTERNÉ Takács Rozália 1982. február 9-én csendesen elhunyt. Temetése február 12-én 14 órakor lesz a siklósi temetőben. Gyászolja férje, 11 gyereke, menyei, vői, unokái, és dédunokái. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerető férj, édesapa, após, nagyapa, testvér és kedves rokon, SZILLI NÁNDOR életének 64. évében csendesen elhunyt. Temetése február 16-án 13 órakor lesz a komlói temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, testvérünk, SZÖCS JENŐ, a Gázmű raktárvezetője február 4-én tragikus hirtelenséggel elhunyt. Szeretett halottunkat február 17-én, szerdán 2 órakor helyezzük örök nyugalomra a központi temetőben. Emlékét szivünkben őrizzük. A gyászoló család. Értesítjük barátainkat és ismerőseinket, hogy szeretett férjem, édesapánk, NYÚL JÁNOS volt dunaszekcsöi főmolnár 1982. február 5-én, 87 éves korában elhunyt. Búcsúztatása február 17-én 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett bátyám, testvérünk, sógorunk és nagybátyánk, CSÖRBICS JÓZSEF 71 éves korában elhunyt. Temetése február 15-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy SZABÓ JÁNOSNÉ Major Erzsébet, Engels u. 8. sz. alatti lakos, 49 éves korában elhunyt. Temetése február 15-én fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Bánattól megtörtén tudatjuk, hogy ID. PAPP IMRE MÁV ny. főellenőr, Pécs, Kassa u. 7. sz. alatti lakos, munkában eltöltött 65 év után, életének 83. évében, sokat kibírt szive örökre megszűnt dobogni. Áldozatos élete soha el nem múló emléket és pótolhatatlan űrt hagyott maga után. Utolsó útjára 1982. február 16-án fél 2 órakor kisérjük a pécsi központi temetőben. Gyászolják fiai, menyei, unokái, testvére és rokonai. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy felejthetetlen édesapánk, apósunk és dráaa naavaoánk, SZUNYOGH GÉZA, Pécs, Baranya utca 14. szám alatti lakos, 80 éves korában váratlanul elhunyt. Búcsúztatása február 15-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják: fia, lánya, menye, veje és unokái. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DR. WINTERNITZ FERENCNÉ február 3-án elhunyt. Temetése február 15-én 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó feleségem, szeretett nagymamánk, anyósom, dédimamám és kedves rokonunk, BENE JÓZSEFNÉ Ricze Mária, Pécs, Kossuth L. u. 56. sz. alatti lakos, hosszan tartó, súlyos betegség után, 75 éves korában elhunyt. Temetése február 15-én 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy férjem, édesapám, fiam, testvérem, ALTORJAI ISTVÁN festőművész 39 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése február 17- én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem. EIZLER JÁNOS Volán nyugdíjas, 60 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése február 16-án 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz február 13-án és 14-én 8—15 óráig Borbála-telep, Bittner A. u.. Gyükés, Vidámpark, Dö- mör-kapu turistaház, Fehérkút, Isien- áldásvölgy, Bánom és Pécsbánya egész területén. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagyapám, DEBRECENI KÁROLY volt fegyvermester, a Vasas Ktsz nyugdíjasa, életének 75. évében csendesen elhunyt. Temetése február 16-án fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk és dédipapánk, ID. ZSIFKÓ JÓZSEF volt almamelléki lakos, 78 éves korában csendesen elhunyt. Temetése február 16-án fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett jó férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk és kedves rokonunk, SZVIATKÓ JÓZSEF életének 59. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése február 16-án 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló Szviat- kó, Cina és Hornyák család. Fájdalommal tudatjuk, hogy SCHLEGL FERENC ny. bányász 59 éves korában elhunyt. Temetése február 16-án fél 3 órakor lesz a Vasas II. temetőben. Gyászoló élettársa és testvérei. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédikénk, OZV. PLESZ GYORGYNÉ Schaff Teréz, volt okorvölgyi lakos, 75 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése február 15-én, hétfőn 14.30-kor lesz a sásdi új temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET KÖszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik PATAKI JÁNOSNÉ temetésén részt vettek és koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, jóbarátoknak, szomszédoknak, akik felejthetetlen drága jó férjem, IZSÁK SÁNDOR temetésén megjelentek, külön mon dunk köszönetét a Faipari Szövetkezet vezetőségének és dolgozóinak és azoknak, akik sok fáradozásukkal fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Izsák család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik édesapám, SZEKERES SÁNDOR temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Lánya és családja. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik DR. KOPECZKY TIVADARNÉ elhunyta alkalmával részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk, KOVÁCS ISTVÁN temetésén részt vettek, koszorúikkal fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, BENE JÁNOS temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Vízügy, So- piana, DÉDÁSZ, 506. Ipari Iskola dolgozóinak, rokonoknak, jóbarátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, jóbarátoknak, munkatársaknak, régi és új szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen szeretett halottunkat, MIHÁLY FERENCET utolsó útjára elkísérték. Koszorúk, virágok küldésével mély fájdalmunkban együtt éreztek velünk, és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen drága jó testvérünk, SOMOGYI JOLÁN (Jolika) temetésen megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkban együtt éreztek. Külön mondunk köszönetét a B. m. Rendőrség vezetőinek és volt munkatársainak a szép koszorúkért. Gyászoló testvérei. Hálás szívvel mondunk köszönetét kedves rokonainknak, régi barátoknak, szomszédainknak, akik felejthetetlen drága halottunkat, HORLING JÁNOST utolsó útjára elkísérték, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat eny hiteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a B. m. Fodrászszövetkezet vezetőségének, dolgozóinak, valamint a B. m. Könyvtár vezetőségének és dolgozóinak. Gyászoló felesége és leánya. FORMIX bál lesz február 13-án Szentlőrincen a Művelődési Házban. Értesítjük kedves vendégeinket, hogy 1982. február 15-én, hétfőn 19 órától VENDÉGLATÖS-BALT rendezünk a KONZUM ÉTTEREMBEN. ZENE: Vér Ernő—Kővári—Darvas trió és Szabó —Bagoly duó. Asztalfoglalás: 24-422 89-es mellék. A BÓLYI GYERMEKOTTHON azonnali belépéssel F E L U konyhai dolgozókat. • JELENTKEZÉS a főszakácsnál. (Boly, Hősök tere 5.) „*<*> "“V. »♦ \ ERII \ kér: A FEKETEFEHÉR RUHÁZATI SZAKÜZLET ___ AJÁNLATA: v őlegényingek 280 Ft-ért, fekete és fehér ingek 150—230 Ft-ig, női pulóverek 381 Ft-ért, bakfis fekete és fehér pulóverek 193 Ft-ért, bakfis fekete-fehér cipzáras kardigánok 217—260 Ft- ig, fekete harisnyák 18 Ft-ért, harisnyanadrágok 29,80 és 34,60 Ft-ért, gyászzsebkendők 13,20 Ft-ért vásárolhatók. Most érkezett: NDK férfi téliesített ballonkabát, kivehető műszőrme béléssel, 980 Ft-ért, bébikabát 359 Ft-ért vásárolható a Konzumban.