Dunántúli Napló, 1982. január (39. évfolyam, 1-30. szám)
1982-01-03 / 2. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XXXIX. évfolyam, 2. szám 1982. január 3., vasárnap Ara: 1,40 Ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja A tartalomból: Tavaszias tél Baranyában • Török Péter próbajátéka a spanyol Celta Vigóban PMSC-siker a serdülő labdarúgó teremtornán Losonczi Fal mevi koszontoie Jó hangulatban búcsúztattuk az óesztendőt Tisztelt Honfitársaim! Kedves Elvtársak! Új esztendőt köszöntünk. Ilyenkor szokásunkhoz híven mérleget készítünk a múlt esztendőről és kifejezzük egymásnak jókívánságainkat az új évre. Milyen is völt a múlt esztendő? Nem mondható sem jobbnak, sem rosszabbnak, mint más, előző éveink. Folytatása volt annak a munkának, amelyet kipróbált, bevált politikánk szellemében 25 éve folytatunk. Eredményekben gazdag negyedszázadunkról méltóképpen emlékeztünk meg magunk és megemlékeztek mások is. Nyugodt lelkiismerettel mondhatjuk, hogy bár sok minden történt a világban és itthon is bőven akadt tennivalónk, fejlődésünk töretlen volt. Ennek a negyedszázadnak az eredményeit nyugodt lelkiismerettel vállalhatjuk most és a következő nemzedékek előtt is. Népgazdaságunk a súlyosabb nemzetközi feltételek ellenére tovább szilárdult és új módon, az új követelményeknek megfelelően kezd dolgozni. Gazdálkodásunkban már jelentkeznek erőfeszítéseink első eredményei. Két fő célunknak megfelelően a külgazdasági egyensúly javult és életszínvonalunkat megőriztük. Hazánk politikai, gazdasági és társadalmi eredményeiről határainkon túl is elismeréssel beszélnek. Ennek kézzelfogható jele, hogy a külső piac a világ- gazdasági hanyatlás ellenére növekvő bizalommal fogadja termékeinket. Ez alkalommal is megköszönöm a párt- és az állami vezetés nevében munkásosztályunknak, szövetkezeti parasztságunknak, értelmiségünknek, társadalmunk minden más rétegének, minden jószándékú állampolgárunknak a közös nagy célok elérése érdekében kifejtett erőfeszítést. Kedves Barátaim! Feszültségekkel terhes világban élünk. Terveink megvalósításának külső feltételei nem javultak tavaly sem. Munkánk belső feltételeinek alakulásában viszont kedvező változások tapasztalhatók. Városokban, községekben egyaránt szaporodnak a közös gondolkodás, a közösen végzett munka, a szorgalom biztató eredményei. Jó a politikai légkör, a létbiztonság, aktív a közélet. így nemzeti célkitűzéseink elérése során ki-ki személyes elképzeléseit is valóra válthatja. Szocialista társadalmunkban a politikát a vezetés és a közvélemény együttes erőfeszítései alakítják és emelik a közügy rangjára. A Magyar Szocialista Munkáspárt kipróbált politikája, a Hazafias Népfront programja egész dolgozó népünk eszére és szívére apellál. Innen a színes vitákban alakuló szocialista nemzeti egység, amelyet a különböző társadalmi rétegek nemzetiségre, vallásfelekezetre, korra és nemre való tekintet nélkül a sajátjuknak éreznek és vallanak, s amelynek örvendetes eredménye a politikai, a gazdasági és társadalmi stabilitás. Eredményeink nem vitathatók, de óvakodnunk kell azok túlértékelésétől. Valamennyien tudjuk, mennyi tennivalónk van még a vezetésben, a vállalatok, intézmények irányításában, a társadalom fejlesztésében. Szocialista céljaink, gazdasági helyzetünk realitásai és a világpiac helyzete arra kényszerítenek, hogy munkánkban a fő figyelmet az 1982-es esztendőben is két nagy feladat megoldására összpontosítsuk: a külgazdasági egyensúly további javítására és az életszínvonal megőrzésére, vagyis egész életünk nyugodt, biztonságos körülményeinek fejlesztésére..Ez reális, megvalósítható cél. Kedves Elvtársak! Napjainkban nőnek a nagyvilág gondjai, veszélybe kerültek az enyhülés eredményei. Az imperializmus reakciós erői elvesztett pozícióik visszaszerzésére törekszenek. Katonai erőfölénnyel szeretnék akaratukat a világra kényszéríteni. Nem akarják tudomásul venni, hogy a népek szabadon akarnak élni, a történelem kerekét nem lehet visszafordítani. Az erőviszonyok egyensúlya kialakult és ez a garanciája annak, hogy a haladás és a béke erői nélkül, vagy azok ellenére ma már nem lehet tenni semmit a világon. A mi véleményünk a világ nagy kérdéseiben világos. A béke elkötelezett hívei vagyunk. Barátainkkal és szövetségeseinkkel szoros egységben, nem kíméljük erőinket azért, hogy az enyhülést, a békét és a haladás ügyét megoltalmazzuk. Ennek érdekében pártunk és kormányunk a jövőben is folytatja aktív, széles körű nemzetközi tevékenységét. Békénk, biztonságunk, szocialista fejlődésünk szempontjából különös fontossága van annak, hogy folytassuk testvéri barátságunk ápolását, sokoldalú együttműködésünk fejlesztését a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal. Ebben a szellemben üdvözöljük és támogatjuk lengyel barátainknak a szocializmus védelmére és a belső rendteremtésre irányuló lépéseit is. Abban a meggyőződésben, hogy ez a legjobb megoldás a lengyel nép éS a világ számára is. Külpolitikánk sarkalatos tételei változatlanok: a Magyar Népköztársaság hű szövetségeseihez, barátja a nemzeti szabadságukért, az önálló fejlődésért küzdő volt gyarmati népeknek és a békés egymás mellett élés elve alapján korrekt partnere a fejlett tőkés országoknak. Mindannyiunkat foglalkoztat a gondolat, hogy mit várhatunk az új esztendőtől. Mindenekelőtt békét. Szilárd meggyőződésünk, hogy a békeszerető erők meg tudják .akadályozni a nemzetközi feszültség fokozódását, a béke megvédése reális lehetőség. Előbbre akarunk lépni szocialista vívmányaink gyarapításában. Szembe kell néznünk a világgazdaság, a világpiac kihívásaival. A követelmények mind szigorúbb feltételeket támasztanak velünk szemben. Ez a kényszerítő erő pillanatnyilag kellemetlen, de hosszú távon segíti fejlődésünket abban a versenyben, amely elől nem térhetünk ki. Munkánkat ebben a helyzetben nagyon fegyelmezetten és ésszerűen kell végeznünk, még takarékosabban és okosabban kell gazdálkodnunk szellemi és anyagi javainkkal egyará nt. Tisztelt Elvtársak! Kedves Barátaim! Határozottan haladunk tovább a kipróbált, jó úton. Nem gondtalanul, de magabiztosan. Nem állhatunk meg, szorgalommal és közös fejtöréssel kell siettetnünk a pozitív változásokat. Politikánk szellemében mind ésszerűbb megoldásokat, a boldogulás célszerű módjait keressük. Bizakodva tekintünk a jövőbe, mert szilárd alapokra, tehetséges, jóra törekvő népünk erőfeszítéseire építünk. Sorainkat még szorosabbra zárva vállaljuk sok, közös tennivalóinkat. Az új év első napján a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, az Elnöki Tanács és a kormány nevében kívánok hazánk valamennyi állampolgárának, egész magyar népünknek, minden barátunknak eredményekben gazdag, boldog és békés új esztendőt! Az Ércbánya IV-es üzemének dolgozói szilvesztereznek a vállalat műszaki klubjában Erb János felvétele BUÉK, 1982! „Csillagszóró”-eső és tűzijáték W bőség zavarával küzdünk: mit is válasszunk ki a sok- sok vidám eseményből, ami az év utolsó éjszakáján történt. Mert a népszokástól a körtáncig, az élő malac kisorsolásáig igen változatosan telt el ez a december 31 -e is. Szilveszter napjának késő délutánján Egyházaskozáron egy régi moldvai csángó népszokást elevenítettek föl: a helybeli csángó pávakor népviseletbe öltözött tagjai — ezúttal a gyerekek — megrendezték a hejgetést, amit más szóval uralásnak is neveznek. Házról házra jártak a kellékekkel: egy fá- hengerre feszített bőrből készült „bikával”, amelynek megvizezett farka különleges hangszerként szolgál, ezenkívül vittek magukkal még néhány kolom- pot, csengőt, furulyát, ostort és dobot. Az uraló köszöntőt mond, s minden versszak végén fölszólítja a lármázó kíséretet: „hejgessetek I” Innen a szokás elnevezése. Az uráló mondó- kája a kenyérről szól, a szántástól a sütésig végigkíséri az összes munkafolyamatot, hogy ezzel a mágiávcl biztosítva legyen az idei jó termés is. A csángók népszokásán kívül persze egyéb „népünnepélyek” is zajlanak minden szilveszter éjjel. Például a városokban. Megyeszerte telt ház volt a szórakozóhelyeken, mindenütt zene, ének, tánc, s természetesen éjféli - pezsgő köszöntötte az év első napját. Sok helyen idén is ragaszkodtak a régi szokáshoz: a vendégek között kisorsoltak egy élő malacot. Sőt arról is tudunk, hogy a mohácsi Halászcsárdában az élő malacon kívül két sült fél malac is gazdára talált. Pécsett most is kitódultak a vidám szilveszterezők éjfél után a Széchenyi téri mindenki karácsonyfájához, ahol végül látványos körtáncba kezdtek. A belvárosban, a Kertvárosban, Újmecsekalján egyaránt dur- rogtak a petárdák — állítólag még a Hotel Pannóniában is eldurrant egy —, szikráztak a csillagszórók, s a lelkes vállalkozók magánakciója nyomán még színes tűzijátékban is részünk lehetett. Voltak azonban olyanok is persze, akiknek szilveszter éjAz ünnepek után ismét kinyitott a harkányi gyógyfürdő, amelyet vendégek kerestek fel. január 2-án elsősorban IBUSZ-csoportok, valamint jugoszláv szakáján a munka jutott. A MÁV Pécsi Igazgatóságán, ,. a főmenetirányítóknál csendesen telt el a szilveszter, nem úgy a Volánnál: rengetegen kértek taxit az éjszaka folyamán. A mentőknek sem akadt túl sok dolguk: egy-két lábtörés, és három korai részeg adott némi munkát. A Megyei Rendőr-főkapitányság ügyeletese hajnali háromkor még nem tudott egyetlen balesetről sem. Nyugodt, mindemellett igen vidám, problémamentes órák teltek reggelig. A tűzoltók is hasonló szerencsés éjszakáról adhattak számot. Egyébként ők az éjfél tiszteletére megszólaltatták a szirénákat. Jólesett a figyelmesség a szolgálatot teljesítő közlekedési rendőröknek, akiket a magánautósok nevébpn köszöntött a Magyar Autóklub Baranya megyei elnöksége, megköszönve munkájukat. A posta 01 -es telefonján 11 és éjfél között volt a csúcsforgalom: kétszázhúszan telefonáltak, legtöbben újévi üdvözlő táviratot küldtek, főként külföldre. (A legtöbb távirat az NSZK-ba ment, egy pedig Tanzániába.) S végül egy meteorológiai „szenzáció": a szilveszter éjszakai időjárás megtévesztően hasonlított egy kellemes tavaszi éjszakára. Szokatlanul enyhe, derült idő volt, éjféltől hajnali háromig plusz 10 Celsius fokig emelkedett a hőmérséklet. így hát hógolyózni nem lehetett, de annál kellemesebb volt az éjfél utáni séta a zajos utcákon . . . W \
