Dunántúli Napló, 1982. január (39. évfolyam, 1-30. szám)
1982-01-17 / 16. szám
1982. január 17., vasárnap Dunántúli napló 5 1«fl S ARM ARI Hl AG AZ I ül Az utolsó bölényvadászat a Kárpátokban 1906-ban Európa sűrű erdőkkel borított területein valaha sok-sok ezer bölény élt. Különösen az ókori Európában éltek nagy számban. Erről tanúskodnak az antik vázákon látható képek, vadászjelenetek, sőt az egyes barlangokban talált rajzok is. Mátyás király uralkodása idején (1458-1490) a magyar- országi Visegrád környéki (Börzsöny, Pilis hegységek) erdőségeiben is bőven tanyáztak bölények, és elejtésükre számos királyi vadászatot rendeztek. Bielz német természettudós 1534-ben megjelent munkájában írta, hogy Magyarországon, a Gyergyói havasokban sok bölény él, és azok nagy károkat okoznak, sőt az embert is megtámadják. Egy 1735-ből származó feljegyzés szerint a korábbi évszázadokban a Mecsek és a Bakony rengetegeiben is éltek bölények. Erdélyben még 1781-ben láttak bölényeket, de ez időtől kezdve már nem történik említés róluk. A XVII—XVIII. században már egész Európában kiveszőben volt a földrésznek eme legérdekesebb állatfaja. Kedvezőbb volt a bölények helyzete az Északkelet-Európát borító hatalmas kiterjedésű őserdőkben, ahol több ezer bölény talált megélhetésre. III. Ágost lengyel király (1696— 1763) a lengyelországi Bialo- wieza őserdejében még nagy vadászatokat rendezett, amelynek során a krónikás szerint egyik ilyen alkalomkor, egyetlen napon 42 bölényt ejtettek el. A XIX. század elejére egész Európában már csak a bialo- wiezai erdőségekben élt mintegy 300—400 bölény és ezeket is állandóan pusztították a vadorzók. Az utolsó vadon élő bia- lowiezai bölényt 1921-ben ölte meg egy vadorzó. A továbbiakban már csak az európai állatkertekben és Hohenlohe herceg magas-tátrai vadaskertjében lehetett fellelni, számszerűt 56 megmaradt bölényt. Évezredekkel ezelőtt csaknem az egész világon elterjedt volt a bölény és több faja létezett. A legismertebbek az európai (bison bonasus), a kaukázusi (bison bonasus caucasicus) és az amerikai bölény (bison bison). Észak-Amerika füves pusztáin, a prériken, a múlt század közepén még milliószám éltek hatalmas csordákba tömörülve, de a nagy vasútépítések idején irgalmatlanul pusztították, mert a vasútépítő munkások tízezreit húsukkal élelmezték. így a század elejére már csak mutatóban akadt néhány bölény. Az amerikai természetvédők azonban még idejében közbeléptek és napjainkban már mintegy ötvenezer bölény népesíti be a számukra kijelölt természetvédelmi területet. Mi már csak az európai és az amerikai bölényt ismerjük, mert a kaukázusi időközben teljesen kihalt. De a másik két faj sorsa is hosszú időn át nagyon bizonytalan volt. Hohenlohe herceg — akkoriban Európa egyik leggazdagabb földesura, akinek a ma- gqs-tátrai Javorinán nagy kiterjedésű birtoka volt — e hegyi uradalmában 1885-ben bölénymentési munkába kezdett. Persze elsődlegesen a különleges vadászélmények biztosítása volt a cél, de nem tagadható meg az állatfaj megmentésének a szándéka sem. A hatalmas és lakatlan javorinai erdőségekbe 42 db amerikai és 2 db erdei bölényt bocsátott szabadon, hogy azok ott akkli- matizálódva biztosítsák a faj fennmaradását. A kísérlet azonban csak részben sikerült, mert 46 év alatt mindössze 18 volt a szaporulat. Javorina éghajlata és természeti körülményei nem feleltek meg a bölényeknek. A bölények fiziológiájának a bükk és a tölgyerdő felelt meg, a Javorinán pedig szinte kizárólag csak fenyők voltak. Ebben az élettérben a bölények már nem tudtak volna a saját erejükből megélni, ezért táplálásukat etetők felállításával biztosították. Télen ide helyezték ki a bölénytakarmányt. Hohenlohe herceg bölényei a javorinai vadaskertben tovább éltek zavartalanul az első világháború végéig. Az ezt követő impériumváltozással járó birtokviták — mivel ez a terület Csehszlovákiához került —, a gondoskodás hiánya, végül nem kevéssé a vadorzás, a javorinai bölényeket alaposan megritkította. Az utolsó bölényt a Javorináról 1932-ben a prágai állatkertbe szállították. A végső pusztulás megakadályozására 1923-ban nemzetközi összefogás jött létre, amikor megalakították a „Nemzetközi Társaság az Európai Bölények Megtartására" nevű szervezetet. A mentési munka megindult s a bialowiezai őserdőben ismét megjelentek az oda telepített bölények. A kelet-lengyel őserdőben újabb állatokat bocsátottak szabadon, amelyek hamar akklimatizálódtak és 1959. január 1-én már 130-ra emelkedett a számuk. Ugyanakkor egész Európában — az előbbivel együtt — 330 bölény volt található. Napjainkra a csak Lengyelországban élő bölények száma ezer fölé emelkedett. A bialowiezai őserdőn kívül Lengyelországban a Kárpátok Tatrzanski területén és az olstyni vajdaságban levő Boreckieben létesítettek rezervátumot 40—50 bölénnyel. A legnagyobb kiterjedésű azonban a bialowiezai „Park Narodowy", amely 47 négyzetkilométernyi területével Európában egyedülálló. A javorinai kudarc után úgy látszott, hogy Szlovákiában nem lesznek újra bölények. Ám a lengyelországi sikerek láttán a zoológusok és a természet- barátok elhatározták, újra megkísérlik a bölények tenyésztését Szlovenszkón. Behozták Lengyelországból 1957-ben a: Putifár—Pumarka nevű bölénypárt, egy év múlva pedig a Szovjetunió a Bereg—Beglianka nevű párt adta. Ez a két bölénypár volt a Szlovákiában újra indított bölénytenyésztésnek az alapja. Előbb a Tátralomnic környéki rezervátummal kísérleteztek, de azután a kedvezőtlen tapasztalatok miatt véglegesen Kistapolcsány (Topol- cianky) mellett döntöttek. Ez a rezervátum 28 hektár kiterjedésű, a növendékbölények részére külön 102 hektár erdős területet biztosítottak, amelynek 90 százaléka tölgy. Ezen kívül még egy negyvenhektáros rét is a bölényeké, ahol kedvükre száguldozhatnak. A megfelelő klíma és az élettér megtette a hatását, és a kis- tapolcsányi bölényszülők szaporodni kezdtek, s 1980-ra számuk 22-re emelkedett. Állatbarátok és turisták nagy számban látogatják a tapolcsányi bölényrezervátumot, aminek következtében a bölények megszokták az embereket és egészen szelídekké váltak. A ma embere, a korábbi nemzedékek önző pusztításait jóváteendő, így segít a Föld egyik ősi élőlényének a megmaradásában. Kelenváry János Mo országunkban, megyéinkben és természetesen Pécs városában is a művészetek ügye cselekvő társadalmi és államvezetési feladat. Természetesnek tartjuk azt, hogy a jó művészet létrejöttének feltételeit intézményrendszer biztosítja. Fontos olykor, hogy emlékeztessünk elődeinkre, akik a biztosító föltételeket nélkülözve vállalták a művészeti alkotó és nevelő munkát. Gebauer Ernő ezek közé tartozott. Születési évfordulóján emlékezünk az 1882. január 17- én született festőre. Vagyunk többen, akik szakmai elindításunkhoz az első út- ravalót tőle kaptuk. Úgynevezett festőiskolát indított saját kezdeményezéssel, ott modellt állított be, és irányította a jelentkezőket a művészeti alapismeretek vagy azon túl o hivatásos alkotómunka felé. Különösen előnyös volt ez az iskola azok részére, akik a Képző- és Iparművészeti Főiskola felvételijére kívántak fölkészülni, hiszen okkor vidéken ilyen előkészítő iskolák még nem működtek. Hetedikes gimnazista koromban kerültem Pécsre és a Pécsi Képzőművészek és Műbarátok Társasága által rendezett őszi kiállításon találkoztam a két háború között itt élő-alkotó művészek munkáival. Pályaválasztási szándékom ügyében már akkor a Gebauer-féle iskolába irányítottak főiskolai fölvételi előkészítőre. Valahol az Ágoston téren állott a ház, amelynek emeletén hailkszavú, jóságosán mosolygó ötven év korüli fehérköpenyes férfi fogadott. Hamar szót értettünk, a tennivaló: fej és akt rajzolása szénnel. Mivel hogy ezt kell megoldani a főiskolai felvételi vizsgán is. Á Mester először csak nyugodtan hagyott dolgozni, volt, amit dicsért óvatosan (nyilván buzdításul), majd mellém ülve kezdett beszélni arról, hogy mi egy épületnek a lényege, pillérről és födémről. Aztán a fáról: törzsről és az ágakról, hogy kikössön az embert hordozó csontváz-szerkezetnél. Mindezt úgy tette, hogy o'rajzom melletti széleket kicifrázta kis magyarázó ábráival. A végén elnézést kért ezért, de mint mondotta, váljék ez hasznomra, keressem mindenütt a külső mögötti szerkezeti lényeget. A növendék munkájába sohasem rajzolt bele, hamar kialakult hát a bizalom és kölcsönös megbecsülése az igyekezetnek és a vezetésnek. Sokáig őriztem az egykori szénrajzokat a hozzájuk igazított „széljegyzetekkel" a Mester tanításával. Az élő fej alapja a koponya, a testé pedig a csontváz ismerete. Ezt a szerkezeti bázist még álomból fölkeltve is meg kell tudni rajzolni, mondotta és megkívánta a fölvételire készülőtől. Enélkül „kérem” (ezt a szócskát gyakran használta) nem lehet boldogulni a figurális festészetben, de még a kép építésében sem később. A háromórás rajzolást követően később már szívesen beszélt egyéb dolgokról is, megcsillantva széles körű műveltségét. Gyakran fejeződött be beszélgetésünk Székely Bertalan idézésével. Ismeretes, hogy az ő főiskolai mestere a nagy magyar freskófestő volt. Gebauer Ernő pedig az egyik legígéretesebb tanítvány, aki még két év mesteriskolát is elvégzett a kötelező tanulmányokat követően. Mindezt Székely Bertalan osztályán. Főiskolai éveim vakációiban is fölkerestem. Jól esett vele elbeszélgetni a kezdő festő kételyeiről, gondjairól. Azzal biztatott, hogy ez a pályán végigkísér majd. Nincs más, mint a kutató-kereső szellemi megújulás. Nagy meglepetésemre azt kérdezi tőlem: „tudja, kérem, hogy hol tartok én most? Mint egy frissen végzett főiskolás". A Petőfi moziba készülő freskóját említette, amit éppen tervezett. „De ez nem barokk ám, kérem! Új építészeti formákba, nagy tömbökbe épített figurajelzések kísérnek majd az emeleti följárón. A mozi mozgalmasságát kell kifejeznem a lépcsőfeljárón való tényleges mozgással.” — így szólt arról a falképről, amely sokáig volt látható az említett mozi előcsarnokában. Ilyen beszélgetésekből ismertem meg a vidékre szakadt magányos festőt, aki intellektusával a világra figyelve, nem adja föl reményét az igazság és a tiszta emberi gondolatért való küzdelemben. Humora azonban kesernyéssé válik, az állatvilágban találja legigazibb társait élete utolsó éveiben. Művészetének értékelése nem feladatom. Tanúja voltam viszont annak, hogyan nevel, tanít, szervezi a két háború közötti pécs—baranyai művészeti életet. Komoly része volt a Pécsi Képzőművészek és Műbarátok Társasága létrejöttében és működésében. Kiállításokat szervezett és rendezett. Pécsett ő volt „a festő”. S mint ilyen, a negyvenes évekig jelenlétével is tanúságtétel, előkészítője egy újabb korszaknak. 1912-től 1962-ben bekövetkezett haláláig Pécsett élt és dolgozott. Pécs városa utcát jelez nevével. Mi, a Képzőművészek Szövetsége Dél-dunántúli Területe Szervezetének tagjai kegyelettel őrizzük emlékét, koszorút helyezünk síremlékére száz évvel születésnapját követően. Kelle Sándor A kistapolcsányi bölényrezervátum egyik lakója A fabábu diadalútja A közkedvelt fabábu egyik olasz ábrázolása „Itt küldöm önnek ezt a kis csacskaságot” — írta Carlo Lo- renzini, amikor egy évszázaddal ezelőtt, 1881-ben egy római gyermekújság, a „Giornale per i Bambini” szerkesztőjének postázta a rakoncátlan fabáburól szóló meséjét. E szerény kezdethez képest tavaly igen széles körű ünnepségekkel emlékeztek meg a közkedvelt mesehősről, jövőre pedig a Pinocchio-könyv kiadásának lesz centenáriuma. (Ekkor készültek az első illusztrációk is a fabábu történetéhez.) A mesehőshöz kapcsolódó kiállítást 1982-ben Tokiótól és a párizsi Pompidou kultúrköz- ponttól az Egyesült Államokig jó néhány helyen bemutatják. A „kis csacskaság” — amelyet az akkor 54 éves olasz író a rossz nyelvek szerint csak azért írt, hogy a honoráriumból kifizethesse szorongató kártyaadósságait — azóta a gyermekirodalom talán legismertebb alakjává vált. A számok legalábbis ezt bizonyítják: a Pinocchiót csak Olaszországban 256-szor, angol nyelven pedig 111-szer adták ki. Évtizedek óta működik egy Pinocchio Társaság is Collodiban, Lorenzini szülőfalujában, amelynek nevét az író művésznévként használta. A Collodi-alapítvány elnökének — talán kissé túlzó — büszkélke- dése szerint a Pinocchio- fordításainak számát (majdnem kilencvenet) csak a Bibliáé múlja felül. Amikor a szerző megunta a fabábú történetét, egyszerűen lezárta a cselekményt Pinocchio felakasztásával. A fiatal és felnőtt rajongók tiltakozó leveleinek hatására azonban (akárcsak Conan Doyle szuperdetek- tívjét, Sherlock Holmest) kénytelen volt hősét — egy bájos tündér segítségével — „feléleszteni”, és az eredetileg 15 részes mesesorozatot további 21 részben folytatri. Érthető hát, hogy a Pinocchio más művészi ágakat is meghódított. Számtalan, egymástól gyökeresen eltérő stílusú illusztrátor jelenítette meg, több száz televíziós változata készült, és nyolc ízben vitték filmvászonra. Legismertebb — hazánkban is — Walt Disney 1940-ben készült rajzfilmje, bár a centenáriumi kiállítás több szervezője sajnálja ezt, mondván, hogy Disney dundi, pirospozsgás, tiroliruhás kisfiúja gyökeresen eltér az eredetileg megálmodott nyurga, gunyoros olasz figurától. Collodiban 1951 óta működik a Pinocchio-park (amolyan vidámpark Pinocchio-szobrokkal, játékokkal, bemutatókkal, bábszínházzal), amelyet évente több tízezer kíváncsi keres fel., Alapítója szerint ez- a létesímény ösztönözte az amerikai Disneyland lérehozását is. A vidám gyereklátogatók kis kártyákat kapnak, amely feljogosítja őket, hogy hetente egyszer füllentsenek és felírhassák a falra: „Le a matekkal!". De hogy a százesztendős fabábu nem csupán az olvasóközönség kedvenAz ismert, Walt Disney-féle figura: a tiroliruhás kisfiú Szóló Tücsök társaságában ce, árra friss és szemléletes példa, hogy az olasz labdarúgó-szövetség Pinocchiót választottal a spanyolországi tut- ball-világbajnokságra készülő csapata jelvényéül. Madridban tehát majd kiderül: mennyire segíti a vásott fabábu az azzu- ri csapatot, hogy ne falábúak- nak, hanem „aranylábúaknak" bizonyulhassanak . . . Szegő Gábor A kihalástól megmentett bölények Emlékezés Gebauer Ernőre