Dunántúli Napló, 1982. január (39. évfolyam, 1-30. szám)
1982-01-15 / 14. szám
lakas-ingauan Kertváros új részén levő, 2V2 szobás, tanácsi lakásomat elcserélném 3 szobás vagy nagyobb, belvárosira. Kodály, Ju- risics. Asztalos, Damjanich u. előnyben. ,,Ráfizetek” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném kertvárosi, Várkonyi u. 3., fszt. 1- ben levő, három szoba, összkomfortos, tanácsi lakásom régi bérű, bel- városi, tanácsi lakásra. 1 db 2 szobás, szövetkezeti lakást és 1 db 2 szobás, tanácsi összkomfortos lakást adok családi házért. ,, Belvárosi” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném soproni, egy szoba, összkomfortos, gázfűtéses, tanácsi lakásomat hasonló. pécsire. Érdeklődni a 10-368-as telefonon. Uránvárosi, 2 és fél szobás. gázfűtéses, két er- kélyes főbérletemet elcserélném hasonló kertes lakásért. Magaslati út környéki és állami tulajdonú előnyben. Telefon: 14 órától 20-101. _______ E ladó Villányban, a Szoborpark mellett 1200 négyszögöl oportószőlő, két szoba, kony- hás lakással és teljes felszereléssel. Érdeklődni: Szonner Ernő, Budapest, Fodor u. 97., illetve Szonner Ádám, Sásd, Szabadság u. 24, 62 m- öröklakás beköltözhetően eladó, 550 ezer + OTP. Cím: Pécs, Kertváros, Eszék u. 49., fszt. 1._________________ Elcserélném új ikerházamat három szoba, összkomfortos, központi fű- téses, garázsos, sok melléképüietes, kis kert, szőlő, .nyümölcsös ingatlanunkat, két-három- szobás vagy kisebb házra, lakásra Pécs területén. Érték nélkül csak OTP vagy szövetkezeti lehet. Pécs, első kerület, Deák Ferenc u. 46. Délután 4 órától. Eladnám Szegfű utcai, 62 m-’-es, két szoba, lakó előszobás, összkomfortos, déli fekvésű öröklakásomat. „Csendes környék” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. 2,5 szobás, szövetkezeti, gázfűtéses lakás, jutányos áron. sürgősen eladó. „Elköltözés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _________________ T ettye utcai, gázfűtéses szoba, konyha eladó. Érdeklődni: 16 óra után: Ady E. u. 52. __________ K ét szoba, összkomfortos, garázsos, földszintes öröklakás Pécs egyik legszebb részén eladó. Érdeklődni 17 óra után a 31-238-as telefonom________________ G arázst vennék vagy bérelnék, lehetőleg belvárosban, sürgősen. „Készpénz” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Öröklakást vennék garázslehetőséggel, 70 m2- ig, készpénzért. „Mecseken vagy belvárosban” jeligére a Hunya- di úti hirdetőbe._______ P ellérden, Hegyderék- dűlőben eladó 500 négyszögöl terület. Részben szántó, részben szőlő. Érdeklődni: Pellérd, Kossuth L u. 21.______ Pécs környékén gazdálkodásra alkalmas házat, kerttel, keresek, „ősz” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Mozsgó, szőlőhegyen 600 négyszögöl szántóföld eladó. Érdeklődni lehet: Szigetvár, Turbé- ki u. 17/1. alatt. Grube- réknál. Balatonlellei, vízközeli, 4 szobás lakóház, áron alul, eladó. Rákóczi 253. Osszekörtözők I Két szoba, étkezőfülkés, nagyméretű, összkomfortos, tanácsi bérlakást cserélnénk két kisebb távfűtésesre, különbözetként megegyezés szerint, lakható présházzal szőlőingatlant adunk. „Újme- csekalja” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Másfél szobás, szövetkezeti lakás, márciusi beköltözései, eladó. Torr I. u. 10 B, IV.. 14. Patacson családi ház eladó, 200 n-öl telken, 2 szoba, konyha, garázs, melléképületek. Dzsámi u. 5. sz. Mecseken tetőtérbeépí- téses, két családnak megfelelő, garázsos, kertes családi ház eladó. Pécs, Báránytető 3. sz. Eladó 0 cserkúti Zsebe- dombon 30 m~-es, alpesi tetős épület, elő- kerttel, 320 n-öl szőlőgyümölcsössel. Víz, villany van. „Igényes” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 40 m2 alapterületű, belvárosi öröklakásomat elcserélném IV2 szobás, kertvárosi, tanácsi lakásra. „Értékkülönbözet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________ O sszeköltözök! 1 + 2 db fél szobás, összkomfortos, komlói lakásomat elcserélném 2 db egyszobásra. Sürgős. Érdeklődni: Komló, Alkotmány u. 18., özv. Hor- váth Ferencnénél. Villányi ház eladó, 2 szoba, konyha, mellékhelyiség. Diófás u. 18. Érdeklődni: Vokány, Dózsa Gy. u. 22. Külön bejáratú, bútorozott albérleti szoba, konyha. gyermektelen házaspárnak kiadó. Katona József u. 11. Vennék a Makár környékén 200 n-öl körüli telket. „Havi törlesztésre vagy életjáradékra” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 100 .ezer kp + OTP-át- vállalással lakásmegoldást keresünk. „Kertvárosban” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Beköltözhetően eladó 3 szoba, hallos családi ház a Vöröskereszt utcában. Érdeklődni lehet a 14-523-as telefonon.___________________ M odern, 3 szoba, összkomfortos. belvárosi lakásomat nagyobbra cserélném. „Komfort” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________________ Összkomfortos lakásban külön bejáratú szoba diáklánynak kiadó. „MTA-székháznál” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó betegség végett egy kétszobás családi ház, melyhez 200 n-öl, fűthető fólia tartozik. Mellette garázs, műhely, s egyéb mellék- épületek. Csere is lehetséges szövetkezeti lakásra. Érdeklődni: Pécs, Nagyárpádi út 15. Körmend^_________________ S arohin t. útja 3.. I. emeleti, két és fél szobás, 63 m2-es, összkomfortos, szövetkezeti lakásom, 190 000 Ft OTP- vel, elcserélném másfél szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakásra, msenként 10 000 Ft. különbözette!. „Anikó” jeligére a Salai utcai hirdetőbe. Vennék kp-ért másfél, kétszobás, szövetkezeti vagy OTP öröklakást. Új kertváros előnyben. „Azonnal” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném Szigetvárhoz közeli faluban levő, 4 szobás családi házamat, állattartásra alkalmas melléképületekkel, 2 kát. hold területtel pécsi vagy Pécshez közeli faluban levő, kisebb, komfortos családi házra. Érdeklődni : Pécs, Rakéta u. 10., egész nap. Hosszúhetényben eladó 1000 n-öl szőlő és gyümölcsös, présház, pince teljes felszereléssel, vagy megosztva, 250 n- öl szőlő parcellánként, 120 Ft n-öl. Szőlőhegy legszebb részén. Hosz- szúhetény, Fő u. 89. Pécs-Kertváros, Siklósi városrészben 3 szobás, földszinti. 68 m2-es, szövetkezeti lakás — családi ház építése miatt — 1983 májusi beköltözhetőséggel, most. eladó. „Buszmegállónál” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 3 szobás öröklakás eladó. Hajdú Gyula u. 14., földszint 1. Szőlő, faházzal, Pécsett és szántóföldek olcsón eladók, út mellett. Új, automata mosógép kapálógépre cserélhető. „Kertészkedés" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Mohács, Radnóti Itp.. 13-as ép. 11/9., kétszobás, összkomfortos, OTP-öröklakás, 1982 őszi beköltözéssel eladó. Érdeklődni 17 órától. _________________ S zentlőrinci, 2 és fél szoba összkomfortos lakásomat elcserélném másfél szoba, komfortos, tanácsi lakásra, kp + OTP. Ajánlatokat „200 000” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó Alsó-Makár déli oldalán 526 n-öl szőlő, barackos, épülettel, pincével, felszereléssel. „Napsugár” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Két szoba, komfortos, szuterénos, 300 n-öl területen, gazdálkodásra alkalmas nagy családi ház eladó. 17-613-as telefonon, 17 óra után. Két testvér két szobát vagy T/2 szobás lakást keres a belvárosban vagy a Mecsek oldalán. „FTE" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Háromszobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat két kisebbre cserélném. „Minden megoldás érdekel, 251735” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Franciaágyak, gyógyheverök, garnitúrák 3580 Ft-tól részletre Vajto kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Hatéves, karosszériahibás Trabant 601 Spe- ciál olcsón eladó. Érdeklődni a 17-620-as telefonon vagy József Attila u. 4. 17 óra után. Zsigmond. 300-as, állítható körfűrészgépet eladnék vagy 6G0-as szalagfűrészre cserélnék, szovjet bar- kácsfúrógép, Wartburg féltengelyek eladók. Temesvári. Szabadszentkirály, Ady E. u. 39. Új irhabundák. női, hosszú, 46-os. férfi, rövid, 48-as, eladók. Per- czel u. 13., I. emelet 1. Polski Fiat 126-os eladó. Telefon: 16-064. Építők, figyelem! Nagy- és kisméretű tégla, 1 m-től 9 méterig szarufa, gerenda, deszka, léc, vasgerenda, cserép, cementlap, stafni, ajtó. ablak, csatorna leszállított áron eladó. Vak Bottyán u. 72. sz. Harmonikafogas, fa karnis, fatányér Barkács- boltból. Pécs, Doktor S. u. 42._______________ C habaud szegfűmag, külföldi mag első után- termése, tűzpiros, fehér, rózsaszín, bordó és színkeverék, 10 g 80 Ft. Szállít: Szűcs István kertészete, Mezőtúr, Munkás 11. 5400.___________ Eg y db négyéves, kijáró tehén, héthetes borjúval vagy borjú nélkül is, eladó. Husztót. Rákóczi u. 4. sz. Olajkályha, új, nagy teljesítményű, eladó. Érdeklődni naponta este öt óra után: Balatoni, Vadász u. 17. Két db, kijáró, kilenc- hónapos vemhes, hatéves tehén eladó. Érdeklődni: Pellérd, Kossuth L. u. 21. 30 db malac eladó. Magyarsarlós, Petőfi u. 20. 13 db négyhónapos süldő eladó. Diósviszló, Petőfi u. 108. Mindenféle bontási anyagok eladók, tégla, deszka, tetőléc, ajtó, ablak, cementlap, vas áthidalók 1 métertől 9 méterig. Gerenda és szarufa kifűrészelve, minden méretben. Érdeklődni: mindennap lehet, Pécs II. k., Pipacs utca 11. Építők, figyelem! Bontásból eladó kb. 10 000 db nagyméretű tégla, szarufa, gerenda, léc, 40 x ,40-es pala, kúp, vasgerenda stb. Felsőbalokány u. 1—3. ________________ D acia. 67 800 km-rel, újszerű állapotban. 5 új Continentállal, eladó. Úttörő u. 37/A. 16 óra után. -T Veszek-eladok szekrényeket, szekrénysorokat, he- verőket, rekamiékat, konvhabútorokat, egvéb modern bútorokat. Sulyok bútorkereskedés. Mártírok útja 18. Tele- fon: 20-571.____________ B élyeggyűjteményt, tömegbélyeget, régi levelezőlapokat vásárolok. Dohánybolt, Sallai u. 29. Modern bútorokat veszek és eladok. Jókai u. 1. Szabó, a 21-071-es telefonon. UF-es Zsiguli eladó. Mészkemence u. 17/1. Érdeklődni: 15 óra után. 5 db eredeti gumiabroncs eladó Lada 1200- as gépkocsira. Telefon: 17-243.__________________ 1200-as, 3 éves, sárga Lada eladó. Érdeklődni egész nap: Pécs, Kertész u. 15._________________ D él-Amerikából származó óriás paradicsom, termése darabonként 50—100 dkg. Kemény húsú. magas cukortartalmú. Magja darabonként 2,— Ft. Paprikamag, Kaliforniából származó, vastag húsú, édes. Termése darabonként 30 dkg. Ma^ja darabonként 3,— Ft. Szállítást 50 Ft-tól utánvéttel. Lippai kertészet, Debrecen 4002. Pf. 170. Fehér Zsiguli Combi, kifogástalan állapotban, 1983-ig érvényes műszakival eladó. Lánycsók, kisvendéglő, Bi- csérdi Jánosnál bármikor, vagy Dózsa u. 3. alatt. Eladó Philips erősítő, Mitsubisi kazettás deck, Ortofon lemezjátszótű. Érdeklődni: Vadas, Pécs, Katalin u. 8. 2 NDK tv-fotel, lábtartóval, üvegasztal, 3x2 m Nílus szőnyeg, kifogástalan, eladó. Uránváros, Lengyel Gy. u. 6/A. Balázs. Eladó 9 hónapos vemhes üsző. Palotabozsok, Petőfi S. u. 121. Ezres csúcsesztergapadot vennék. Ajánlatokat ármegjelöléssel az alábbi címre kérem: Bérces Jenő, 7400 Kaposvár, Badacsony u. 5. sz. __________________ E ladó lucerna vetőmag, arankamentes, ár megegyezés szerint. Lehet kis és nagy tételben. Levélbeni megkeresést kérek. Cím: 7700 Mohács. Terv u. 33. sz. Markó Imre.___________ S urranok, feljavított állapotban, változó áron és minőségben kaphatók, utánvéttel is. Pál Lászlóné használtcikk- kereskedó, Keszthely, Deák F. u. 6. Különleges magvak árjegyzékét küldöm válaszborítékért. Jászbe- rény, Pf. 6 1164. 5100. ZE-s Trabant, friss műszakival, eladó. Érdeklődni: Kapcsa József, Mohács, Terv u. tömbbelső E. 11/6., naponta 16 óra után.___________ TB-s ARO 244-es, 83 augusztusig érvényes műszakival, eladó. Mo- hács, Fürst S. u. 9. Porcelán parasztórát, faliórát keresek gyűjteményembe. Dr. Kovács Pál, Szeged. Puskás u. 29 B. 6724._____________ CY-os Zastava eladó. Érdeklődni 15 óra után: Mészkemence u. 17/1. Felújítandó neobarokk garnitúra eladó. Érdeklődni a 15-384-es tele- fonon. Családi házakhoz ÉPÍTŐANYAG- BIZTOSÍTÁS soron kívül, szállítással. Szalánta, építőanyag- kiskereskedés. Telefon: 74-066. Női báránybunda, középtermetre (170), eladó 5000 Ft-ért. Pécs, 39-es dandár út 8,'E. Premier dobfelszerelés eladó. Boros István, Sa- rohin tábornok útja 41. 8 db, éves jó anyáktól származó. továbbtenyésztésre alkalmas üsző eladó. Ugyanott 2 db kifogástalan, fiatal fuvarosló is eladó, haláleset miatt. Bakonya. Petőfi u. 34» Major. Olasz, összecsukható babakocsi, újszerű állapotban, eladó. Pécs, 39-es dandár út 2'C, III. emelet 2.______________ T űzifa. Jó minőségű tűzifa kapható. Pécs, Borbála u, 27.___________ B arokk ebédlőgarnitúra eladó. Sallai u. 40, ZO-s Trabant Combi, kitűnő állapotban, eladó. Cím: Tihanvi, Pécs, Jurisics M. u. 28. ZT-s Trabant, 2 év műszakival, eladó. Érdeklődni 16—17-én egész nap: Szabadság u. 5. Henézy.________________ Lis ztérzékenv gyermekeknek NSZK kenyérpor és liszt eladó. Nagyvárad u. 17.______________ V érfrissítésre, tovább- tartásra kiválóan szaporodó, nagy testű húsgalambok eladók. Madách u. 4. Egy villanydaráló eladó. Pécs, Dobó István u. 33/1.________________ Á ramfejlesztő, egyfázisú, 2 kilowáttos, eladó. Tótszentgyörgy, Fő u. 57. Stihl 51 motorfűrész, alkatrészekkel, eladó. Érdeklődni délutáni órákban: Pogány, Zrínyi u, 7. ___________________ F ehér húshibrid és piros hampshire naposcsibe, valamint tenyészto- jás kapható, előnevelt csirke megrendelhető. Ugyanitt baromfitrágya eladó. Fécs-Kertváros, Gárdonyi G. u. 15. Telefon: 30-225. VEGYES Január 9-re virradóra elveszett két kuvasz kutyám. A becsületes megtalálónak vagy nyomravezetőnek magas jutalmat adok. Pécs, Pellérdi u. 10. Jászó. 1982. JANUÁR 18-AN 19 órától reggel 6-ig a harkányi HARSFA BISZTRÓ PÓTSZILVESZTERT rendez. Érdeklődni: Harkány 236-os telefonon. Othónapos, fekete, német juhász kutya vasárnap délután elveszett. A becsületes megtaláló jutalom ellenében az Engels út 51. szám alatt leadhatja. Telefon: 28-867. ________ T apétázást, festést-má- zolást, fóliás takarással, bútormozgatással, szőnyegpadló-tisztítást, festés utáni takarítást azonnalra vállalok. Telefon: 11-166.__________ Fo gsor ja vitást és -felújítást vállalok. Siklós, Szabadság út 39._______ G épkocsi üléshuzat készítést vállalok. Komló, Fürst u. 1 á. (MHSZ- épület.) Telefon: 82-152. Redőnykész itést vállalok. Dombóvári János. Pécs, Újvilág u. 46. Telefon: 28-342,__________ F regoli 200,— Ft. panelfúrás 6,— Ft, szög- belövés 10,— Ft. Megrendelhető a 11-166-os telefonon.______________ F regoliszerelés, szögbe- lövés, panelfúrás megrendelhető mindennap: 31-583-as vagy 22-595-ös telefonon. _______________ M indenféle villanyszerelési munkát, kedvezménnyel, rövid határidővel. vállalok. Közü- leteknek is. Tóth Sándor, Kertváros, Gyöngyös u. 13., földszint 2. Fiatal házaspár egy gyermekkel eltartási szerződést kötne idős nénivel vagy házaspárral. Esetleg gondozás is szóba jöhet, lakásért. „Siklós” jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe. Csempézést és mindenfajta padlóburkolást vállalok, közületnek is. Hídvégi János, 7632 Pécs, Hajdú Gy. u. 50. Elvesztettem 8-án délelőtt kvarcórámat az Olimpia buszmegálló, Táncsics Kiadó, Tarr I., Fényszöv között. Kérem a becsületes megtalálót, címemre jelezni szíveskedjék. Bolygóné, Fees, Dózsa u. 25. Telefon: 28-891. Dolgosokat felvesznek GÉPÍRÓT azonnali belépéssel felveszünk. MOKÉP kirendeltség, 7623 Pécs, Hőgyes Endre u. 20. (208485 R.) AZ AMFORA UVÉRT V. pécsi lerakató takarítónőt vesz fel, lehet nyugdíjas is. Jelentkezni lehet: Pécs, Megyeri út 59. sz., Raktárbázis. (108) RAKTÁRHÁZUNK felvesz férfi szakképzett ruházati eladót és férfi raktári segédmunkást, árukísérőt. Jelentkezés: TRITEX-raktárház, Pécs, Közraktár u. 1. (172) A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Miről ír a Társadalmi Szemle új száma? 8.37: Zenekari muzsika. 9.33: Száll az ének. Óvodások műsora. 10.05: Visszapillantó. 10.35: Versek. 10.40: Fúvósesztrád. 11.00: Legenda. Rádiójáték. 11.52: Vásárhelyi Zoltán—Ady Endre: A márciusi naphoz. 12.35: Hétvégi Panoráma. 13.54: Kóruspódium. 14.14: Dvorzsók: d-moll vonósnégyes. 14.44: Magyarán szólva . . . 15.05: Helge Rosvaenge Puccini-felvételei- ből. 15.28: Barangoló Dominó. 16.05: Fűtől - fáig. Balogh István környezetvédelmi műsora. 16.35: Népi zene. 17.12: Sanzonok. 17.35: A puszta, télen. Kapusi Rózsa műsora. 2. rész. 18.00: Johann Strauss: Egy éj Velencében. — Az I. felvonás fináléja. 19.15: Hangalbum. 20.15: Dinu li patti zongorázik. 20.40: Lemezmúzeum. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Kapaszkodók. Hangjáték. 23.03: Operarészletek. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Barlay Zsuzsa operettfelvételeiből. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Slágermúzeum. 9.21: Harminc perc alatt a Föld körül. Nemzetközi magazin. 10.00: Zenedélelőtt. 11.45: Tánczenei koktél. 12.33: Édes anyanyelvűnk. 12.38: Tolmácsolás. Pintér István jegyzete. 12.48: Népi muzsika. 13.25: Külpolitikai arcképcsarnok. 14.00: Kettőtől ötig . . . 17.00: Disputa. 17.30: ötödik sebesség. 18.33: Operettrészletek. 18.53: A Stúdió 11. nyilvános hangversenye a 6-os stúdióban. 20.00: Régi nóta. híres nóta. 20.33: Tanít a táj. Emlékek, otthonok Takáts Gyula életében, költészetében. 21.30: Sullivan- —Gilbert: Esküdtszéki tárgyalás. Zenés komédia. 22.06: Népdalcsokor. 23.20; Emlékezetes dzsesszhangversenyek. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: A Benkó dixieland az újvidéki dzsesszfesztivá- lon. 9.50: Operarészletek. 11.05:: Zenekari muzsika. 12.40: Jó reggelt, fény. Riporter: Pálréti Ágoston. 13.12: Bach-művek. 14.38: Palotai Boris: A másik. Könyvszemle. 14.48: Új lemezeinkből. 15.40: Holnap közvetítjük. 16.00: Montreáltól — Nagykőrösig. Reininger Zsuzsa zenetanárral beszélget Dimény Judit. 16.30: Tip-top- parádé. 17.00; Művészlemezek. 17.58: Világújság. Nemzetközi sajtószemle. 18.18: Új magyar zene a Rádióban. — a közönség és a kritikusok 1981. évi díjáért. XV/6. rész. 19.05: Disputa. 19.35: Operarészletek. 20.45: A magyar popzene híres szerzőpárjai. 21.51: Modern írók portréi. 22.11: A Lipcsei Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye a lipcsei kongresszusi teremben. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.20: öt perc közgazdaság. Dr. Zeller Gyula előadása. 17.25: Ritmikus percek. 17.35: Művészeti magazin. Szerkesztő: Szabó Zsolt. 18.Ö0: Hétvége. A Pécsi Stúdió szolgáltató magazinja. 18.30: Szerb- horvát műsor. Hírek. — Téli esték. Válogatás Ivó Andric novelláiból. — Megzenésített versek. 19.00: Német műsor. Kulturális magazin: Hírek, tudósítások. — Régi táncok, fiatal táncosok. Bemutatjuk a babar- ci német nemzetiségi együttest. Riporter: Hetényi Árpád. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna — sz., ism. 8.05: Oroszul beszélünk. VI. rész — sz. 8.45: Fizikai kísérletek. Középisk. 1. oszt. 9.05: Kémia. Ált. isk. 7. o. — sz. 9.35: Magyar irodalom. Ált. isk. alsó tagozat. 10.05: Magyar irodalom. Ált. isk. 6. oszt. 10.35: Rajz. Ált. isk. alsó tagozat. 14.10: Rajz — sz., ism. 14.30: Magyar irodalom. Ált. isk. alsó tagozat — ism. 14.50: Magyar irodalom. Ált. isk. 6. oszt. — ism. 15.10: Oroszul beszélünk — sz., ism. 15.30: Kémia — sz., ism. 16.00: Mindenki iskolája. Biológia — ism. 16.45: Hírek. 16.50: Country zene. NSZK zenés film — sz. 17.05: Tv-mozaik. Rövidfilmösszeállítás. 17.15: öt perc meteorológia. Időjárás előrejelzés — sz. 17.20: Munka nélkül nem tudok élni. Szovjet dokumentumfilm leningrádi munkásokról — sz. 17.50: Reklám. 17.55: Kulcsos gyerekek. A pécsi körzeti stúdió műsora. 18.30: Szülők iskolája. XIII/10. rész. Orvos és kórház — sz. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mese — sz. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Delta. Tudományos híradó — sz. 20.25: Lehet így is — rajzfilmsorozat. II. rész. Egyáltalán mit lehet? — sz. 20.40: Tengerre, magyar. Képes útinapló. IV/4. rész. A Távol-Keleten — sz. 21.35: Unokáink sem fogják látni, avagy városvédő Pállasz Athéné kezéből időnként ellopják a lándzsát. Ráday Mihály városvédő sorozata — sz. 22.00: A fele sem igaz. Vetélkedőműsor. 22.35: A zöldséges. Magyarul beszélő NSZK tévéfilm — sz. 23.25: Tv-híradó 3. — sz. MÁSODIK MŰSOR 18.55: Még egyszer — gyerekeknek. Varázsgömb — szórakoztató összeállítás gyerekeknek — sz., ism. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Minden róla szól. Magyarul beszélő szovjet bűnügyi filmsorozat. VI 5. rész. — sz. 21.05: öt perc meteorológia. Időjárás előrejelzés — sz., ism. 21.10: ív-híradó 2. — sz. 21.30: Autómotorsport. A Telesport technikai magazinja — sz. 21.50: Kefneth Boulding portré. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.10: Magyar nyelvű tv-napló. 18.45: A fiatalok szava — ifjúsági műsor. 19.15: Rajzfilm. 19.21: Reklám. 19.27: Ma este. 19.30: Tv- napló. 19.55: Reklám. 20.00: Charles Darwin utazása — filmsorozat. 21.00: Reklám. 21.05: Szórakoztató zenei adás. 21.50: Tv-napló. 22.05: Pénteken 22-kor — kulturális mozaik. 0.05: Hírek. MÁSODIK MŰSOR 18.25: Művelődési adás. 18.55: Útirajzok — útmutatók. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 19.55: Reklám. 20.00: Nagy mesterek kis kompozíciói. 20.45: Reklám. 20.50: Zágrábi körkép. 21.05: Az esküdtszék — dokumentumadás. 22.05: Reklám. 22.10: Oblomov. — Szovjet játékfilm. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy SZABÖ JÓZSEF életének 52. évében elhunyt. Temetése január 19-én 13 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család, rokonai, barátai. Fájdalommal tudatjuk, hogy IFJ. JÓNÁS JÓZSEF szederkényi lakos, 1982. január 11-én elhunyt. Temetése 1982. január 16-án, szombaton 14 órakor lesz a szederkényi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy GODONY LAJOS, az Ércdúsító Vállalat nyugdíjasa, életének 55. évében elhunyt. Temetése január 19-én 13.30 órakor lesz a budapesti Újköz temetőben. Gyászoló felesége, leánya és az egész család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, testvérem, nagyapám, apósom és rokonunk, REINHARDT PÉTER életének 69. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1982. január 19-én 15 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz a Petőfi térről 14.15 órakor indul. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagyapánk, apósom és rokonunk, <LISKA ISTVÁN 68 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1982. január 19-én 14 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz a Petőfi térről 13.10 órakor indul. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, nevelőapám, nagyapánk és kedves rokonunk, HORVATH GYÖRGY dohánygyári nyugdíjas életének 79. évében elhunyt. Temetése január 19-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy JÓNÁS JÓZSEF volt fuvaros, életének 60. évében váratlanul elhunyt. Temetése január 18-án fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédikénk, testvérem, sógornőnk és kedves rokonunk, OZV. KLINGER JÓZSEFNÉ Schandl Mária életének 69. évében, rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése január 18-án 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk. KUCZKÓ VENDELNÉ folyó év január 9-én, türelemmel viselt hosszú beteaséq után elhunyt. Temetése január 18-án 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják fiai, unokái, menyei és a széles körű rokonsáa. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagymamánk és testvérünk. TOLLAS JANOSNÉ Frank Mária 56 éves korában csendesen elhunyt. Temetése január 18-án fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk és nagypapánk, KISS JÁNOS katádfai lakos, hosszan tartó beteaséq után. életének 70. évében elhunyt. Temetése ianuár 19-én 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló családja. AZ EXPRESS Ifjúsági és Diák Utazási Iroda Baranya megyei Kirendeltsége felvesz idegenforgalmi ügyintézőt. Jelentkezés személyesen Pécs, Bajcsy-Zsilinszky u. 6. (87) A PÉCSI Kesztyű- és Bőrdíszműipari Szövetkezet felvételre keres 1 gyors- és gépírót, valamint női dolgozókat 1 műszakos bőrdíszműves munkára. Jelentkezni lehet: Pécs, Munkácsy M. u. 10—12. Munkaügy. (251653/R.) VILLANYSZERELŐ szakmunkást felveszünk karbantartói munkakörbe, gazdaságunk somogyhárságyi kerületének riticspusztai baromfitelepére. Kétszobás lakás helyben. Feleség részére baromfigondozói munkakört biztosítunk. Jelentkezés: a Szigetvári Állami Gazdaság somogyhárságyi kerület vezetőjénél, Kishárságyon. (208492) A BARANYA megyei Fényképész Szövetkezet felvételre keres számviteli vezetőt, villanyszerelőt, színes negatív és dia előhívót. Jelentkezni lehet: Pécs, Széchenyi, tér 16.. II. emelet. (208489) PÉCS m. város Tanácsa V. B. titkárság gazdasági hivatala ügyviteli dolgozót (adminisztrátort) keres azonnali belépéssel. Jelentkezni lehet: Pécs, Széchenyi tér 1., félemelet 26. (208488) RAKTÁRI segédmunkást, áruössze- állitót és gépírni tudó, szakközépiskolát végzett dolgozókat felveszünk sürgősen. Dél-dunántúli ROVIKOT Nagykereskedelmi V. pécsi raktárháza, Pécs, Közraktár u. 1. (109) A BARANYA megyei Temetkezési Vállalat felvesz férfi és női munkaerőket útkarbantartónak, valamint egy kertészeti munkában jártas férfit parkgondozásra. Jelentkezés a munkaügyön, Bolgár Néphadsereg útja 97. sz. alatt. (158) NAGYKERESKEDELMI Vállalat gyakorlott likvidátort keres, pénzügyi jártasság is szükséges. „Középkorú” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (107) KONYHALANYT felveszünk. Kereseti lehetőség munkaviszonytól függően: 2600—3700 Ft-ig. Jelentkezés: Mgtsz Gyógyüdülő Közös Vállalata, Harkány, Járó József u. 1., (siklósi és harkányi lakosok előnyben!) (106) A VOLÁN 12. sz. Vállalat Mohácsi Üzemigazgatósága felvesz gyakorlattal rendelkező gépírót, érettségi bizonyítvány szükséges. Jelentkezni lehet: az üzemigazgatóság személyzeti vezetőjénél, Mohács, Szt. István u. 6. (208479/H.) JANUÁRI belépéssel építőipari normást felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Cím: Építőipari Szövetkezeti Közös Vállalat, Pécsvárad, Kossuth L. u. 3. 7720. (60) ÜVEGEZŐ, órás, lakatos, műszerész, festő szakmunkásokat és segédmunkásokat felveszünk. Jelentkezés: Pécsi Szolgáltatóipari Vállalat, Pécs, End- resz Gv. u. 2. Munkaügy. (208486/R) TAKARÍTÓNŐT, konyhai kisegítőt és 4 órás munkaidőre konyhai segédmunkást felveszünk. Középiskolai Diákotthon, Pécs, Kodály Zoltán u. 20/a. (208478/H) ÉPÜLETGÉPÉSZ mérnököt vagy üzemmérnököt önálló tervezői munkakörbe, valamint gépész szerkesztőt felveszünk. Jelentkezés személyesen: SZOVTERV, Pécs, Bem u. 5. II. 258. (208477/H) Fájdalommal értesítjük rokonaimat, barátaimat, ismerőseimet, hogy édesanyám és nagymamánk, TOLLAS JANOSNÉ Frank Mária 1982. január 8-án csendesen elhunyt. Temetése január 18-án fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló fia, Pintér János (Pécs, Rákóczi úti lakos) és három unokája. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagypapánk, dédipapánk, testvérem és kedves rokonunk, PERNECKER MÁTYÁS pécszabolcsi lakos, életének 82. évében, szenvedések után csendesen elhunyt. Temetése január 16-án 3 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy OZV. HALMI JÓZSEFNÉ Szloboda Verona 71 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése január 19-én 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy BECSEI EMIL bogádi lakos, 82 éves korában elhunyt. Temetése január 19-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, drága jó édesapám, apósom, nagypapánk, ópi- kánk, testvérünk és kedves rokonunk, FETZER JANOS erdészeti nyugdíjas, józsefházi lakos, 75 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése január 19-én fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZABÓ JANOS kesztyügyári nyugdíjas műszerész csendesen elhunyt. Temetése január 19-én fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazoknak, akik édesapánk, MÉLATH MARTON temetésén részt vettek és bármilyen módon részvétüket nyilvánították. Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, barátnak és szomszédoknak, akik OZV. KARL GYULANÉ temetésén meqjelentek és virágokkal kísérték utolsó útjára. A gyászoló rokonság és szerettei. Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik BRUNNER JÓZSEF temetésén részt vettek, viráqokkal fájdalmunkban osztoztak. Köszönet a Kállai Éva szocialista briqádnak a szép koszorúért. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, a folyosó lakóinak, az ÉDü hőközpont szocialista briqádtagjainak és munkatársainak, akik dráqa halottunk. BARANYAI JENŐ temetésén részt vettek és fájdalmunkat virágokkal, koszorúkkal enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a II. számú Szociális Otthon ösz- szes dolqozóinak a temetésen való részvételükért. A qyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a kedves rokonoknak, kákicsi és pécsi barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek. akik szeretett halottunk, TÓTH JULIANNA temetésén részt vettek, koszorúk, virágok és táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. A MAGÉV Dél-dunántúli Alközpont közgazdasági vagy villamosipari végzettséggel rendelkező dolgozót árazói munkakörbe, valamint 1 portást, egy műszakban, 5 napos munkahéttel alkalmaz. Jelentkezés személyesen: Pécs, Megyeri út 59/1. Ügyviteli osztályvezetőnél. (54) A POLLACK MIHÁLY Műszaki Főiskola műszaki osztálya azonnali belépéssel takarítónőket vesz fel. Jelentkezés Pécs, Boszorkány u. 2. Műszaki osztályán. (15) A VILLAMOS ENERGIAIPARI Tatarozó és Építő Vállalat építésvezetősége kizárólag pécsi munkahelyre felvesz ács szakmunkásokat és kubikosokat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a Hőerőmű főportáján, vagy a 14-644/22-93-as mellék telefonszámon. (133) A NAGY LAJOS Gimnázium felvesz négyórás munkaidőre takaritó-kézbe- sáót, lehel nyugdíjas is. Jelentkezés gazdasági hivatalban, Széchenyi tér 11. sz. alatt. (8941) A PPLLACK MIHÁLY Műszaki Főiskola műszaki osztálya felvételre keres: vízvezeték-szerelőt, segédmunkást, gépelni tudó adminisztrátort. Jelentkezés: Pécs, Boszorkány u. 2. Műszaki osztályán. Tel.: 24-277/358. (14) A PÉCSI Tudományegyetem takarítónőket vesz fel délelőtti foglalkoztatással. Je'enikezni lehet a gazdasági igar^a:óságon. Pécs, Rákóczi út 80. (8) DÉL-DUNANTÜLI MÉH Nyersanyag- hasznosító Vállalat felvesz autószerelőt, lakatost, segédmunkást, adminisztrátort. Jelentkezés: Pécs, Doktor S. u. 14., műszaki osztály. (208474/H.) A KACSÓTAI MECSEKTEJ felvesz: portásokat, árukiadókat, műszerészeket, villanyszerelőket, hűtőgépkezelő- ket, tejipari szakmunkásokat. Jelentkezés; személyesen a helyszínen, vagy a 71-171-es telefonszámon. (20S472/H.) A BARANYA-TOLNA megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat központjába felvesz takarítónőt. Jelentkezés: Pécs, Mártírok útja 12., gondnoknál. (208475/H.) A PÉCSI Cipőipari Szövetkezet felvesz technikai modellőrt, hegesztö- v'«gáva| rendelkező szerszámkészítőt, bük kösd i üzemébe géplakatost, műszerészt. Jelentkezés: Pécs, Madách Imre u. 10., műszaki vezetőnél. (208462/H.) KÖZPONTI épületünkbe ételkiosztót felvennénk. Jelentkezés: a Pécsi Köz- tisztasági és Útkarbantartó Vállalat titkársági osztályvezetőjénél, Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 92. (121) A PÉCSI Építőipari Szövetkezet felvesz Pécs városi munkákra fűtésszerelő, villanyszerelő, bádogos, kőműves szak- és segédmunkásokat, kubikosokat, szentlőrinci asztalosüzemünkbe szakmunkásokat. Vidéki dolgozókat meghatározott útvonalakon munkába - és hazaszállítjuk. Kőműves, vagy kubikosbrigádok jelentkezése esetén részükre külön járatot is biztosítunk. Jelentkezés: Felszabadulás u. 16., bejárat a Tüskésréti út felöl (Ipari u.). (116) A BARANYA megyei Népművészeti Szövetkezet meós munkakörbe keres szakképzett munkaerőt. Jelentkezés: Pécs, Déryné u. 17., személyzeti vezetőnél. (91)