Dunántúli Napló, 1981. december (38. évfolyam, 329-356. szám)
1981-12-16 / 344. szám
KORSZERŰ, HARMONIKUS AZ OTTHONOM, mert ÉN MINDENT A „DOM US” ÁRUHÁZBAN VÁSÁROLTAM! Kérjük, jegyezzék elő telefonszámunkat, szükség lehet rá: 14-577. A PÉCSI SZIKRA NYOMDA felivételre keres: O nyomdaipari gépek kiszolgálására férfi és női dolgozókat 2—3 műszakra. TISZTA, KULTURÁLT MUNKAKÖRÜLMÉNYEK, ÜZEMI ÉTKEZTETÉS BIZTOSÍTOTT. 1982. január 1-től 5 napos munkahét. JELENTKEZNI LEHET: Pécs, Engel J. u. 8., munkaügy. villanyszerelő lakatos gépmester asztalos szakmunkásokat fűtőt férfi betanított munkást nyugdíjas könyvelőt valamint öltözőtakarítót. PÉCSI BÚTORGYÁR, PÉCS. SOMOGYI BÉLA Ú. 6. SZ. A DÉL-DUNÁNTÚLI VÍZÜGYI ÉPÍTŐ VÁLLALAT II. SZ. PÖÉPITÉSVEZETŐSÉGÉ autószerelő, nehézgépszerelő, lakatos és szervizmunkást központi műhelyébe. Jelentkezés helye: Pécs, Engel János út 15. sz. Pécsett a lakáscserék ügyintézésének központja az INKÖZ iroda FÉLFOGADÁS: HÉTFŐN, SZERDÁN A TÍMÁR U. 2. SZ. ALATT 8—15 ÓRÁIG A PÉCSVÁRADI ÉPÍTŐIPARI SZÖVETKEZET azonnali belépéssel tmk-szerelő munkakörbe C egy villanyszerelő szakmunkást O egy autó-motorszerelőt, 5—10 éves gyakorlattal. Fizetés megegyezés szerint. JELENTKEZÉS: A SZÖVETKEZET MUNKAÜGYI VEZETŐJÉNÉL. A KÖZRAKTÁROZÁSI KÖZPONT PÉCSI KÖZTÁRHÁZA azonnali belépéssel RAKODÓMUNKÁSOKAT, kereseti lehetőség 4—5000,— Ft a forgalomtól függően, valamint TELEPŐRT. Jelentkezés a köztárház vezetőjénél. Megközelíthető a 26-os autóbusszal, a cserkúti MEZŐGÉP Vállalattal szemben. A MECSEKI ÉRCBÁNYÁSZATI VÁLLALAT SZOLGÁLTATÓ ÜZEME ▼ öntödei segédmunkást, V villanyszerelőt, y erőgépszerelőt, y csillést változó vidéki munkahelyekre, ciklusos munkarendben (8 nap munka, 8 nap pihenés) y személygépkocsi-vezetőt és tehergépkocsi -vezetőt. JELENTKEZÉS: SZOLGÁLTATÓ ÜZEM, KŐVÁGÓSZŐLÖS. LAKÁS-INGATLAN Belvárosi, gázfűtéses, nagyterületű, 2*/* szobás öröklakás készpénzért eladó. Érdeklődés: 17 óra után a 18-667-es telefonon. 47 négyzetméteres, szövetkezeti lakás kevés OTP-vel eladó. József Attila u. 47. III. em. 11. 17 óra után. Kertvárosban 64 négyzetméteres, komfortos, 2 szobás öröklakás, tetőtérbeépítésre kiválóan alkalmas padlástérrel, eladó. Érdeklődni: december 17-tól a 16-953-as telefonon. 200 000 Ft készpénzzel + OTP-átvállalással 1 vagy 1 és fél szoba összkomfortos lakásmegoldást keresek. ,,Kertváros előnyben’’ jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Háromszobás, összkomfortos, szuterénos, új családi ház, autószerelő műhely, ipari árammal, sürgősen eladó. „Pécs— Harkány között” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 2 szoba, konyhás, melléképületekkel. gazdálkodásra alkalmas ház nagy telekkel eladó. — Kozármisleny, Hunyadi u. 40. Érdeklődni a 30-777-es telefonon. Pécs, siklósi városrész 10 km-es körzetén belül kb. 250—300 n-öl telket vásárolnék lehetőleg épülettel, villannyal, vízzel, jó megközelíthető-' séggel. Válaszokat „Készpénzzel fizetek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Fiatal házaspár különálló. szoba-konyhás, fürdőszobás házrészt bérelne hosszabb időre. — „December 16.” jeligére a Sallai utcai hirdetóbe. __________________ G azdálkodásra alkalmas, 400 n-öl kert. 1 szoba, konyha, kamra és gazdasági épület elcserélhető 1 szoba, konyha garzonra vagy összkomfortra. Cím: Solti Vilmosné, Pécs. I. kér., November 7. u. 30. sz. Érdeklődni délelőtt 8—12-ig._________________ E lcserélném sürgősen 1 Vz szobás, kertvárosi lakásomat nagyobbra. Érdeklődni este: telefon: 22-965._____________ B udapest, Sallai utcai, 2 szobás, összkomfortos öröklakásomat elcserélném Pécs, sziqeti városrészen 17z—2 szobás örök- vagy tanácsi lakásra. Telefon: 310-271. Nagy, kertes családi ház eladó vaay lakásra cserélhető. ..Gvárváros” jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe. Hegyszentmárton. Monyorósd utca 31-es 3 szoba, komfortos családi ház gazdálkodásra alkalmas melléképületekkel eladó vagy elcserélendő Décsi lakásra. Érdeklődni 10-378-as telefonon._______________ E lcserélném szentlőrinci, úi, kettő és fél szoba, összkomfortos, OTP-laká- somat pécsi másfél szoba, összkomfortos, tanácsi lakásra, kp + OTP- átvállalással. „Gyorsan” ieliqére a Sallai utcai hirdetőbe. 47 négyzetméteres, két- szoba-összkomfortos, tanácsi lakásom elcserélném kertes kis családi házért. ..Uránváros” ieliqére a Sallai utcai hirdetőbe. 63 néqvzetméteres, OTP, 3 szobás öröklakás eladó kp -f OTP. „10 000 Ft/m2” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________ T urbéki-zsibóti szőlőhegyen pincével szőlőt vennék gondozásért vagy életjáradékra. ,.30 ezer” ieliaére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ V ilmos utcában ház minden elfogadható árért eladó, 1 szpba, nagy konyha, kamra azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Pécs, Rácváros 21. Tóth. Családi ház sürgősen eladó. 2 szoba, konyha, fürdőszoba, garázs a ház alatt. Érdeklődni a helyszínen 2-től 4-ig, Katona József u. 22. Siklósi, 2 szoba, összkomfortos, OTP lakásunkat elcserélnénk helyben családi házra, megegyezéssel. Siklós. Béke tér 2. I. emelet 4., délután 5-tól._______________ S zentlörinci, két és fél szobás, összkomfortos OTP öröklakás eladó. Érdeklődni: 17 óra után, Szentlörinc, Kossuth L. u. 8/B. I. emelet 2. Hölbling.________________ L akóház melléképületekkel, nagy kerttel eladó. „Kültelek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 150 000 kp-ért lakást keresünk. Minden megol- aás érdekel. „Zsanett” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ A lbérletbe vagy eladásra különálló házrész kiadó, vagy eladó. Érdeklődni Dr. Münnich Ferenc u. 24/C. III. 11. 16 órától 18-ig.__________ K ét és fél szobás, gázfűtéses, tanácsi vagy háromszobás, összkomfortos, tanácsi lakást cserélnék két és fél szobás, tanácsi, összkomfortos lakásra. „Hármas” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ E lcserélném újmecsek- aljai, földszinti, kétszobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat legalább háromszobás tanácsira. Belvárosi előnyben. „Jól jár" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 2i/2 szobás, uránvárosi, tanácsi. I. emeleti lakásomat elcserélném kisebbre. „Irénke” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁS — VÉTEL Papagájok és más díszmadarak 20 százalékos árengedménnyel a Mini zoo-ban. Csak egy nap! 20-án, aranyvasárnap 9 —14-ig. Nagy Jenő u. 20. (a Szí ivén Áruháznál) . _____________________ E ladó 8 és fél hónapos vemhes üsző sürgősen, helyhiány miatt. Széli Jenő, Drávapiski, Fő u. 47.____________________ K ét fiatal, anyának való kecske eladó. Somogy- viszló, Kossuth u. 22. alatt.____________________ F ejőgép, 220 V-os. eladó. Endrőc, Dózsa György u. 27.___________ B ontásból származó építőanyagok reklámáron eladók. 195x50/40-es könnyű panelek, vascsövek, 45 mm-es, 4 m hosszú szögvasak, 35x40 mm-es, 190 hosszú tető- szerkezet vascsövekből, 0 45-ös. Harasztia József, 7584 Babócsa, Rákóczi u. 15. _____________ P ioneer—Teac csúcserősítők, 160—120 W, japán CB 40 AM hordozhaió mobilba 1—4 W eladó. Cserélnék Hi-fi minikazettásra, Tunerre. SSB telefonra. Wolf, Hajnóczy u. 31/B._____________ V ámkezelt Grant és Super Star 360 CB rádió- telefon, hordozható Nációnál tv-rádió-magnó eladó. „Japán” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbb_____________________ N agyméretű terepasztal, teljes felszereléssel eladó, a 20-798-as telefonon 17 óra után.______ E ladó jó állapotban levő antik, fehér Zsolnay cserépkályha. „Meleg” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ V emhes üsző, kilencedik hónapos, eladó. Szent- dénes, Petőfi út 55. Jurenák Péter.___________ 8 0 négyzetméternyi faburkolat eladó. Érdeklődni a 29-463-as telefonszámon lehet.________ N utria bunda, erős, 170 magasnak, új, eladó. Telefon: Budapest 152-365.__________________ K ülönleges magvak árjegyzékét küldöm válaszborítékért. Jászbe- rény, pf. 6/1164. 5100. Bio automata mosógép, 15 m öntözőcső, tartó- állvánnyal és egy tv- asztal eladó. Liszt F. u. 14.___________________ A ranysárga színű Ama- ti dobfelszerelés, új állapotban, tartozékokkal együtt, eladó. Érdeklődni 17-656 telefonszámon, 5 órától 7 óráig._______ 1 db 120 kg-os hízó eladó. Magyarürög, Égervölgy 6. Ezüstfenyő földlabdázva. Frissen vágott karácsonyfa 1 m-től 4 m-ig kapható Kertváros, iparcikküzlettel szemben. Ritecz._____________ N agyképernyős tv eladó. Érdeklődni 16 óra után, Horváth, Sarohin t. u. 19. sz, 2. emelet 9. Új csaptelep-garnitúra eladó. Érdeklődni egész nap. Enyezd u. 26.f földszint 2.______________ 1 db Szovjet pianínó eladó, alig használt, 3 éves. 7800 Siklós, Váralja u. 52.______________ B lizzard felnőtt méretű fém síléc eladó. Diana tér 4. V. emelet 20. 1 db újszerű Zsiguli ponyva eladó. Pécs, Jó- zsef u. 25. 16 óra után. Porcelánfejü, 73 cm-es baba eladó. „Francia” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ M odern bútorokat ve- szek-eladok. Telefon: 21-071, Szabó, Jókai u. 1.______________________ Eladó 1 db kb. 170 kg-os hízott sertés. Katona József u. 11.____________ Új állapotban levő, háromlapos Gála gáztűzhely palackkal, nyomás- csökkentővel eladó. Érdeklődni: Pécs, Sarohin t. u. 27. I. emelet 3. ajtó. __________________ V eszek porcelánfejű babát, babafejet, mozsarakat, gobelint, dísztárgyakat, festményt, hagyatékot, régiséget, mosógépet, varrógépet, vitrint, porcelánt. Koltai, Rákóczi út 61,___________ Matchboxofcat, modell autókat, modell vasutat, színvonalas játékot vásárolok. Ajánlatokat: a 15-378-as telefonon 19 óra után vagy levélben „Játék” jeliqére 7604 Fees 4. Postafiók 46. VEGYES Kérem annak a becsületes embernek a jelentkezését, aki 9-én megtalálta fekete táskámat, jutalom ellenében a benne lévő címre juttassa vissza.______ S zobafestést, mázolást, tapétázást vállalok, kedvezményesen. A 17-636-os telefonon, Plisz József.___________________ F iatal asztalos szakmunkást felveszek. „Kézi szerszám” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Fregoliszerelés, panelfúrás, szögbelövés megrendelhető mindennap 31-583-as vagy 22-595-ös telefonon.__________________ Vidékieknek I Nyelvtanítás 80 forinttól, havonta levelezéssel angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyo- I u I, telefonetikusan (835-761). Doktor Farkas. külföldi diplomás szaktanár, 1149 Buda- pest, Tábornok u. 21. Fiatal, intelligens házaspár idős néni gondozását vállalja házért vagy lakásért. „Békesség” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. TELEVÍZIÓK, VIDEOTON MODUL TV-K javítása. Tefefon: 14-956. Mecseki. Különleges esküvői fényképeket készíttessen Bolygónál. Telefon: 28-891.____________________ Interlingvisztika iránt érdeklődők levelét várjuk az alábbi címen: VFS 7621 Pécs, Munkácsy u. 31. sz. ___________________ B ármilyen segéd- vagy alkalmi munkát vállal sokoldalú fiatalember, vidéken is. Jogosítvány van. „Szabad idő” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ K ertvárosban lépcsőházak takarítását vállalom. „Brigitta” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe^___________________ É rettségire, felvételi vizsgára való felkészítést, folyamatos évközi korrepetálást vállalok történelem, biológia, kémia tárgyakból. Házhoz megyek. Kovácsics Iván, Görcsöny, Hámán Kató u. 37. ____________________ B —C-s jogosítvánnyal, géplakatos szakképzettséggel kisiparosnál mellékfoglalkozást vállalok. „Becsületes” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. A Sopiana Gépgyár felvételre keres ♦ lakatos szak- és betanított munkásokat, ♦ fémcsiszolókat, polírozókat ♦ segédmunkásokat. JELENTKEZÉS: PÉCS, MÓRA F. U. 72., I. EMELET. (SOPIANA GÉPGYÁR) HALÁLOZÁS Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesapám, nagyapám, dédnagyapánk, HORVÁTH JANOS kökényi lakos 76 éves korában elhunyt. Temetése 1981. december 16-án (ma) délután 3 órakor lesz a kökényi temetőben. A gyászoló család. A boksái Ezüstkalász Mgtsz párt- és gazdasági vezetősége fájdalommal tudatja, hogy AMMER FERENC ágazatvezető december 4-én elhunyt. Temetése 1981. december 16-án 11 órakor lesz Rinyaűjlakon. Ezüstkalász Mgtsz, Boksa. Fájdalommal tudatjuk, hogy BÍRÓ FERENC, a Művelt Nép Könyvterjesztő nyugdíjasa december 6-án csendesen elhunyt. Temetése december 19-én egy órakor lesz a budapesti Farkasréti temetőben. A gyászoló Kárpáti család és a rokonság. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, ARVAY JÓZSEFNÉ kereskedő, 73 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása december 18-án fél 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló fia, menye, unokája. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem,, testvérünk és rokonunk, HAUSBECK EDE 79 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése december 16-án fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy forrón szerető férjem, édesapám, nagypapánk, testvérünk és kedves rokonunk, KECSKÉS PÁL MÁV nyugdíjas 75 éves korában elhunyt. Temetése 1981. december 17-én fél egy órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, leányunk, testvérem, sógornőnk, KOCSI JÓZSEFNÉ Török Ágnes súlyos betegségben, 25 éves korában, 1981. december 10-én elhunyt. Temetése december 17-én 14 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz az Eszperantó térről 13.15 órakor indul. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy KALMAN LAJOSNÉ (volt özv. Platz Imréné) 79 éves korában elhunyt. Búcsúztatása december 18-án 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, nagyapa, déd- nagyapa, após, testvér, NEY FERENC nyugdíjas bányász, életének 74. évében, december 9-én, váratlanul elhunyt. Temetése december 18-án 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatom, hogy szeretett feleségem, PETTER IMRÉNÉ Dobor Ilona 63 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése december 17-én délelőtt 10 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló férje, testvére, nevelt lánya és a széles körű rokonság. Fájdalommal tudatjuk, hogy FRÖHLICH LASZLÓNÉ 82 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése december 18-án 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. ARATÓ KAROLY volt bólyi lakos, majd Pécs, Sándor utcai lakos, a szeretett férj, édesapa nagyapa és dédapa szíve örökre megszűnt dobogni. Temetése december 18-án fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mélységes fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább férj, gyermek, apa, testvér és rokon, GODONY ELEMÉR 43 éves korában, türelemmel viselt betegségben elhunyt. Temetése 1981. december 18-án 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, GRUNWALD JÓZSEF elhunyta alkalmából fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik 1981. december 8-án ERDÉLYI JÓZSEF temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló Vozár család. Hálásan köszönöm minden kedves rokonnak, a jó szomszédoknak és mindazoknak, akik férjem, KLEIN SÁNDOR temetésén részt vettek. Gyászoló felesége. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, jóbarátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, HORVATH JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a mozsgói termelőszövetkezet vezetőségének és dolgozóinak, a szigetvári járási hivatal, az MNB Baranya megyei Igazgatósága és a Szentlőrinci Költségvetési üzem dolgozóinak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, TOMPÉ JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Nagyon köszönjük mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, MAGYAR ZOLTÁN temetésén részt vettek, tiszteletüket, kegyeletüket lerótták és utolsó útjára elkísérték. Köszönjük a sírjára küldött koszorúkat, virágokat, táviratokat, telefonokat és vigasztaló szavakat. Külön megköszönjük a 12 sz. Volán, a pártbizottság és a Mecseki Ércbányászati Vállalat részéről a rendezést és a szép búcsúztatást. Magyar Zoltánná és családja. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, BALATONI KORNÉLNÉ. Schalter Mária temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Dolgozókat felvesznek GYORS- és gépírót felveszünk. Jelentkezni lehet: TITÁN Kereskedelmi Vállalat Pécs, Megyeri út 59. sz. alatt, az áruforgalmi osztályvezetőnél (műszaki). (3376) KŐMŰVESEKET, segédmunkásokat felveszünk. Ércbányász Munkáslakásépítő és -fenntartó Szövetkezet, Pécs, Kállai Éva tér 4. Telefon: 12-331. (3247) FUSZÉRT Vállalat felvételre keres kazánfűtőt, villanyszerelőt, lakatost. Jelentkezni lehet: Pécs, Megyeri út 59., raktárbázis, gondnokság. (208441/H.) IPARI vállalat könyvelési munkakörbe januári belépéssel alkalmaz munkavállalókat. Előző munkakör és fizetés megjelölését kérjük. Kezdők is jelentkezhetnek. „Megyeszékhely” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. (208445/H) ARPADTETÖI erdészet felvételre keres: autószerelő, benzinkútkezelő, gépkocsi felterhelő, nagydarus vizsgával rendelkező erőgépkezelőt. Jelentkezés: Árpádtető, telefon: 14-201. (251039/H) KÖZÉRDEKŰ Áramszünet lesz december 17-én 8—13 óráig Uszögpuszta és Kozár- misleny-Üjtelep egész területén. A DÉDÁSZ Pécs városi kirendeltsége értesíti érintett fogyasztóit, hogy korszerűsítési munka miatt nem lesz közvilágítás 1981. december 16-tól 18- ig Kertvárosban a Lőtér, Micsurin, Bogár, Kertváros, Berzsenyi, Gárdonyi, Víg, Bókái, Nyárfa, Ág, Tolsztoj utcákban. A meglévő izzólámpás világítótestek lebontására 1981. december 16-án kerül sor, majd azonnal megkezdjük a korszerű lámpatestek felszerelését. Kérjük a gépkocsitulajdonosokat, hogy a fenti utcákban a lámpával ellátott oszlopok alatt ne parkoljanak, mert a lángvágóval történő bontásnál lehulló szikra kárt tehet a gépkocsikban. A közvilágítás szüneteltetése miatt fogyasztóink szives megértését és türelmét kérjük. Az Országos Takarékpénztár szigetvári fiókja értesíti tisztelt ügyfeleit, hogy átköltözés miatt december 19- én (szombaton) zárva tartanak. December 22-től már a Vár u. 4. sz. alatti új fiókhelyiségben üzemelnek. Szennyvízcsőtörés javítását, dugulás elhárítást a megrendelések sorrendjében, vállalatok részére vállalunk. Ércbányász Munkáslakás-épitő és -fenntartó Szövetkezet, Pécs, Kállai Éva tér 4. sz. Tefon: 12-331. Az Agrokémia Szövetkezet D 917 742 számú cégszerűen aláírt, keretösszeg nélküli utalványa elveszett. Érvénytelen: 1981. december 14-től. Karácsonyi vásárunkon várjuk. Vásároljon nálunk! ^UTASELLÁTÓÉ Díszített torta, beigli-, süteménybemutató és -árusítás a resti különtermében f. hó 16—24-ig naponta 11—20 óráig. ELŐRENDELÉS A HELYSZÍNEN.
