Dunántúli Napló, 1981. november (38. évfolyam, 300-328. szám)

1981-11-04 / 303. szám

Kertuarosíak figyelmébe ajánljuk közelmúltban megnyílt papir-jätek boltunkat

(Uitz Béla u. 1 3, a Nevelési Központ közelében) ahol a ♦ PAPÍR-,

♦ JATEK-,

♦ KÖNYV-,

♦ AJANDÉKcikkek szakbolti választékával VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT.

Nyitva: 10—17.30 óráig, csütörtökön: 10—18 óráig, szombaton: 9—13 óráig. SZÜLÖK, GYEREKEK VÁSÁROLJANAK HELYKOZEL ...

Elcserélném kétszobás, tanácsi lakásom egyszobás, tanácsira. Belváros kizárva. Érdeklődni: Kertváros, Sarohin tábornok út 32.

L em. 4. du. 4-től.

Másfél szobás, főállású, házfelügyelői lakásom sürgősen elcserélem tanácsira vagy hasonlóra. Bármilyen

megoldás érdekel. — „Ica” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

3 szobás családi ház a belvárosban eladó. Válaszokat „Családi ház” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérek^

______________________

B

elváros központjában nagyméretű, kertes,

szuterénos családi ház műhely, iroda stb. nyitására alkalmas, beköltözhetően eladó. „Vá- radi utca” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Elcserélném Nyugat- Mecseken, 3 szobás, 69 négyzetméteres, OTP- lakásomat két kisebbre. „Az egyik tanácsi Is lehet” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Eladó Szaván, Kossuth u. 6. sz. 300 négyszögöl telken levő 2 szoba-konyhás ház, sok új gazdasági épülettel, építőanyaggal, valamint pótkocsis kis traktor. - Érdeklődni a helyszínen vagy a 28-558-as telefonon (esti órákban).____________________

P

écsváradon házat

vennék. Érdeklődni Bá- nusz Elekné, Pécsvárad,

Vár út 41.______________

E

ladók 200-400-600 négyszögöles telkek két holdig. Szántásra alkalmas. Kerti traktort és stílfűrészt beszámítok. Hegedűsné, Harkány, Szőlőhegy 90. Eladó 82 négyzetméteres társasház 850 000 Ft -f OTP. Érdeklődni délelőtt Kacsóh Pongrác

u. 8., fszt. 1.__________

E

lcserélném a Tolbuhin úton levő, 5 szobás, 2 konyhás, fürdőszobás, közoonti fűtéses családi házamat olyan 3 vagy 4 szobás családi házra, ahol kb. 400 négyszögöl kert van. „Postavölgy vagy Újhegy” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Vennék Pécshez közeli faluban régi, nagy száraz téglaházat, istállókkal, méhészkedésre kifogástalan helyen. „Jó közlekedés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Két és fél szobás, szövetkezeti lakás eladó. „Siklósi városrész” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Családi ház gazdasági épülettel eladó. Me- renye, Kossuth u. 10. Érdeklődni mindennap. Háromszobás, fürdőszobás családi ház nagy gazdasági épülettel eladó. A gazdasági épület lebontásra is megvásárolható. Drávafok,

Fő u. 15.

_______________

D

élkeleti fekvésű, 2 szobás, garázsos, OTP öröklakás a Kalinyin úton tavaszi beköltözéssel eladó. Ugyanitt újszerű fekete 54-es mű perzsakabát eladó. Telefon: 31-054,

___________

P

écsi cserére felajánlom budapesti, tanácsi, kétszobás, komfortos

társbérletemet, mely

felújítás folytán 1984- ben önálló lakássá válik. Szövetkezeti lakás Is érdekel. „Budapest” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Aranyhegy legszebb részén 350 négyszögöl lugas rendszerű szőlő sok gyümölcsfával, üveges, zárt verandával, présházzal, pincével, modern, lakható, fűthető manzárd szobával,

autóbejárattal, autó- buszmegállótól 10 percre. Méltányos áron eladó. Tárgyalni: Rostás József, Pécs, Rudas L. u. 15. sz., délután 16 óra utáni időpontban. Elcserélném 2 szobás, szövetkezeti, távfűtéses lakásom és 2 szobás, összkomfortos, kertes családi házrészemet egy nagy csalód részére és gazdálkodásra is alkalmas, kertes családi házért. Minden megoldás érdekel. Félkész is megfelel. Pécs és peremvidék. Érdeklődni Tompa Mihály u. 35. Egész nap, alsó csengő:

_______________________

B

elvárosi öröklakás 360 ezerért sürgősen eladó. Csere is érdekel. „50

négyzetméteres" jeligére a Hunyadi úti

hirdetőbe.

József Attila utcában gázfűtéses szoba-, konyha- és fürdőszoba-használattal kiadó. „Azonnal beköltözhető” jeligére a Hunyadi úti

hirdetőbe.

_______________

B

elvárosban levő 40

négyzetméteres, két szoba, konyha, fürdőszobás házrész tulajdon eladó. Érdeklődni lehet 18 óra után: Markovics, Fürdő

u. 1. alagsor ______

E

lcserélném kétszoba- összkomfortos házfelügyelői lakásomat kétszoba-komfortos, tanácsi lakásra. Érdeklődni Viktória u. VB. I. 4.,

délután._________________

I

dős néni vagy bácsi gondozását vállalnám lakásért. „Pécs vagy környéke” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném makói, tanácsi lakásomat pécsire vagy környékére. Érdeklődni a 19-464-es telefonon.

11 szobás nyaraló

magánszemélynek

bérbe

kiadó. Komló, pf.

106.

Tomácos családi

ház

eladó. Harkány,

Terehegy, -Széchenyi

tér

5. sz.

Szalatnak, Frankel Leó u. 15. sz. gazdálkodásra alkalmas, 2 szobás, 2 konyhás családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Irányár: 130 ezer. Érdeklődni: ifj. Forrai Gézáné. Mázaszászvár, Ságvári

E. u. 13.

________________

G

arázst bérbe adnék

vagy Xavér templom környékire cserélném. „Bessenyei utca” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem a választ.

225 négyszögöl lugas szőlő, gyümölcsfákkal, építőanyaggal, családi okok miatt eladó. Munkaidő után a 20-786-os telefonon vagy Pécs, Egri Gy. u. 110. IV. em. 14.

Kaposváron eladó kétszobás, elsp emeleti,

gázzal ellátott, déli fekvésű, erkélyes. OTP- kölcsönös lakás, garázzsal vagy anélkül.

Cím: Budai Ferenc, József A« u. 7/C.

Pécsi, belvárosi, 120 négyzetméteres, háromszobás, ebédlős, kertre néző, déli fekvésű színvonalas, tanácsi lakásomat háromszobás, budapestire cserélném. — „Nívós” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe.

Szoba-konyhás, fürdőszobás családi ház, 80 n-öl területtel eladó. Bálics u. 15/2.

2 szoba, összkomfortos, nagy erkélyes, nagy alagsori helyiséggel

rendelkező, uránvárosi, házfelügyelői lakásomat elcserélném Pécs—Szek- szárd útvonalon régi parasztházra. „Mindent megnézek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném pécsi, 2 szoba, konyhás házrészem hasonló tanácsira, nyugdíjassal, „ősz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Eladó 2 szoba, összkomfortos, 51 négyzet- méteres, öröklakás Etelka u. 5. II. em. 9. OTP nincs. 10 000 Ft/m‘2.

Pécs legszebb részén 125 n-öl bekerített gyümölcsös betegség miatt eladó. Érdeklődni: Bagoly dűlő 1. sz.

Mohácsinénál.

___________

K

ertvárosi, üres nagy szoba, konyha- és fürdőszoba-használattal kiadó kb. 1 évre. Érdeklődni : Petőfi u. 75. Bakos, 17 óra után. Bérelnék Pécs környékén (10 km-en belül) gazdálkodásra alkalmas területet, gazdasági épülettel. „Állattartás" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Egyedülálló nő külön bejáratú szobát keres a belvárosban, albérletbe. „Ibolya" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném budai vámnál levő 1 szobás, szövetkezeti lakásomat hasonló uránvárosi vagy szigeti városrésziért. — „Mindkettőnknek előnyös” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Belvárosi, földszintes, utcai, összkomfortos

(gázfűtéses), 1 szobás, tanácsi lakásunkat hasonló vagy emeletire cserélnénk sima cserével. „Időseknek előnyös” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Elcserélném másfél szobás, gázfűtéses, modern lakásomat hasonló 2 szobás öröklakásra, szövetkezeti vagy két és fél szobás, tanácsi lakásra. Petőfi utca és környéke előnyben. Cím: Kolozsvár u. 9. III. em. Bánki. Középkorú nőt albérletbe felveszek, garázs kiadó. Remény u. 39. 'sz.

Sallainé._________________

Bútorozott szoba egy személynek kiadó. I. kér.. Hétvezér u, 36. Lelle és Fenyves között nyaralót vennék. „Vízközeiben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Mohács, Radnóti Itp. 18. ép. Ill./g., kétszobás, összkomfortos lakás kp -f- OTP eladó. Érdeklődni 17 órától. Elcserélném 3 szobás, összkomfortos, tanácsi lakásom 3 szobás, nagy kertes, falusi házra. — Cím: Bajcsy-Zs. u. 10.

7. em. 21. Sinka.

______

P

écstől 20 km-re, Zók- Pázdány 13-as szám alatt házrész eladó 200 négyszögöl területtel. — Buszmegálló a ház

előtt._____________________

E

lcseréljük uránvárosi buszvégállomásnál, ABC mögött, Pollack Mihály u. 10. IV. em. 13-as, 54 négyzetméteres, két- szoba-összkomfortos, tanácsi lakásunkat kertvárosi, két és fél szobás, esetleg 2 szobás, összkomfortos, tanácsi lakásra, II. emeletig, sima cserével. Varsány utcai ABC-környék előnyben._____________________

E

ladnám falusi házamat, amely Pécstől 35 km-re van + présház és kis telekkel, jutányos áron. ,,Fél éve lakatlan” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

2 V* szobás, belvárosi, tanácsi lakásomat nagyobbra cserélném. —

Tel.: 21-913._____________

K

iadó felesbe fiatal gyümölcsös. „Szakembernek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Felújított szoba-konyhás, szuterénos lakás eladó. Vasas II., D. u.

9. sz._____________________

B

onyhádon komfort nélküli (víz van), kétszoba- konyhás öröklakás eladó. Érdeklődni: Vörösmarty tér 7., emelet,

utolsó ajtó._____________

P

arasztház, nagy udvarral és présházzal, valamint 200 n-öl telekkel sürgősen eladó. — „Pécsi csere is számításba jöhet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

ADAS-VÉTEL

Minden

TÉGLAFAJTA,

„E”-GERENDA,

ZSÁKOLT OLTOTT MÉSZ.

aprított tűzifa.

Teljes anyagszükséglet

megrendeléssel,

komplett

KEDVEZMÉNYES

kiszolgálás.

Szalánta,

építőanyag kiskereskedés.

Telefon: 74-066.

ZB-s 1200-as Zsiguli friss műszakival eladó. Érdeklődni Bokor u. 53. 5 óra után.

Szkif sátras utánfutó eladó. Nagyárpád, Kemény Zsigmond u. 95. King és nagytestű postagalambok eladók. — Cím: Nagyárpád, Kiss

János u. 27.

____________

K

itűnő, szép pekingi kiskutya eladó, részletre is. Pécs, Népfront

u. 9.__________________

4

12-es Moszkvics 1983-ig érvényes műszakival, megkímélt állapotban eladó. Rakéta u. 24.

(temetőnél)._____________

W

artburg 353-as, IK frsz., 2 éves műszakival olcsón eladó. Pécs, Éva u. 11. IX. 29, 408-as Moszkvics egyben eladó, sok alkatrésszel. Pécs, Felszabadulás u. 85/1. Érdeklódni egész nap.

______

N

égyezer fenyőfából kettőezer idén szál lít- hatóan eladó. Egyben és olcsón. Tel.: 31-483 (este).

Szőlőoltvány, Zala gyöngye. szőlóskertek királynője, Pannónia kincse, rizlingszilváni, töl- cséres nárciszhagymák eladók. Pécs, Erdély

u. 2._____________________

UR-es Trabant 1981-től hároméves vizsgával eladó. Mágocs, Templom

tér 8.____________________

Eladó Wartburg Limousine, garazs író zott, ZX- es rendszámú. Érdeklődni este 17-től 20 óráig mindennap. Ilona u.

7. sz.

____________________

1

500-as Polski Fiat sürgősen eladó. Szentló- rinc, Nefelejcs u. 3/B.

III. 7. Dobszai. Szekrénysor olcsón eladó. Csehszlovák gyártmány. Tel.: 21-913.

Eladó karcsúsított báránybunda. Érdeklődni a 18-519-es telefonon

16 órától._______________

E

ladó disznó- és lótrágya. Vennék jó állapotban levő 353-as Wartburg első üléseket és szénát. Horváth Gyula, Pécs, Gyöngy

u. 14. 7625._____________

50 birka és 10 kecske eladó. Pécsvárad, Belsőtanya 3.

Ezüstfenyő, több éves leanderek, állandóan friss üvegházi szegfű különböző színekben kapható. Pécs, Közép- Makár 6. Megközelíthető Jakabhegyi út mellékágai.

Szász Endre festmény és egy új teflonbevonatú grillsütő eladó. „Tájkép” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kávémag (idei termés)

1 szem 50 fillér. Csak 200 Ft érték felett postázok. Jászberény, pf.

6 1164. 5100.

____________

A

lig használt rekamié, I

2 fotellal alkalmi áron eladó. Pécs, Horváth Gézáné, Hajnóczy u. 13/C. 5 óra után.

RS—09 traktor tartozékokkal eladó. Tóth Ernő, Kispeterd, 7911 Rá- kóczi u- 3. 16 óra után. Sürgősen eladó 1 db lakható bódé, 2 db 4 m vasúti sín, kő és faanyag építkezéshez. Érdeklődni telefonon:

12-469.___________________

E

ladó rendszámmal ellátott kétkerekű kerti traktor, pótkocsival. — Cím: Szabadszentkirály,

Hársfa u. 22.___________

H

áromajtós szekrények, heverók, fotelok, fotelágyak. olajkályhák, hordozható kandalló, fatüzelésű kályha, komplett gáztűzhely. gyermekbútor olcsón eladók. Telefon: 16-579. Szabó, Sallai 15. Bútorüzlet.

Eladó világos, újszerű szekrénysor, ágynemű- tartós hevérők, karosszékek, MZ motor. Bányainé, Bajcsy-Zs. u. 8. VI. emelet.

3 éves Moszkvics Combi eladó, lányoknak albérlet kiadó. Pécs, Sa- rohin t. u. 55. III. 7. 16-os busz végállomásánál.________________

U

D-s Zsiguli eladó. — Véménd, Kossuth u. 60. Sztereó rádió-magnó igényesnek eladó. Telefon: 11-914.______________

F

ogorvosi szék eladó. „Budapest” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 850-es Fiat gépkocsi alkatrészek eladók. 7759 Lánycsók, Petőfi u. 4. Garai Zoltán.

6 éves, 1200-as Zsiguli eladó, friss műszakival. Érdeklődni: du. 4 órá- tól. Pécs, Bókay u. 23. Kijáró, 8 hónapos nehéz vemhes üszők, és akácrönkök eladók. — Drávacsepely. Dózsa

Gy. u. 31._______________

1200-as Zsiguli Combi eladó. Bakonya, Petőfi

u. 10.____________________

Skoda 105-ös eladó. 5-ös acéltűágyas, motoros kötőgépet beszámítok vagy veszek. Érdeklődni: Pécs, Magyarürögi

út 62.___________________

Ú

j állapotban levő, világosszürke fél perzsabunda. kékróka gallérral. fiatalnak is elegáns, eladó. Érdeklődni: Pécs, Zsinkó I.

u. 18.___________________

V

olkswagen Passat LS 1300-as, kisfogyasztású gépkocsi, 1983-ban vizsgaköteles, eladó. Cím: Pécs, Zsinkó I. u. 18. Sürgősen eladó betegség miatt 250-es új ÍS MZ motor, 5 sebessé- ges, léghűtéses. 1 nagyon könnyű spediter kocsi, 1 fekete 8 hónapos kan. 1 fekete 2 hónapos hasas qöbe, 1 db 10 éves heréit százszázalékos ló, 14 db választási fehér malac Pó- csa. Petőfi u. 41.

Eladó új japán Pioneer autós rádió-magnó. Érdeklődni : Harkány, Corvin köz 19. Kovács Tibor (rendőrség mögött).

Veszek porcelánfejű

babát, babafejet, képkereteket, festményt, gobelint, mozsarat, régi faliórákat, zsebórákat, dísztárgyakat, régiséget, porcelánt,

ikont, szentképet. hagyatékot. szamovárt,

szénvasalót, agancsot. Olajkályhák olcsón eladók. Koltay, Rákóczi út

61. sz.

___________________

K

éttüágyas Naumann kötőgépet, brother or- sózót vennék. „Hasonló is érdekel” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. IG-s Volkswagen 1300-as eladó. Czukor János, Mohács, Felszabadulás Ikt. A. éD. II. 19.

VEGYES

Ofszet gépmester, nyomdaipari technikus mellékfoglalkozásban nyomtatást, szaktanácsadást vállal. Ajánlatokat „Tipográfia” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérek. ________________

VÁLLALATOKNAK az

ÉVKEZDÉSHEZ

szükséges

KÖNYVKÖTÉSZETI

MUNKAIT RÖVID

HATÁRIDŐRE

VÁLLALJUK.

TELEFONKONYVEK

ÚJRAKOTÉSE

24 ÓRA ALATT KÉSZÜL.

Könyvkötészet, Pécs,

Kossuth L. u. 35.

Tartási szerződést kötnék értelmiségi középkorú házaspárral. Távfűtéses, összkomfortos lakás van. „Idős özvegyember” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Fregoli 200 Ft, panel- fúrás 6 Ft, szögbelövés 10 Ft, megrendelhető 11-166-os telefonon. Várhelyi.

Takarítótól keresek hetenként egyszer. „Komfortos lakás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Gépírás, gyorsírás, irodai okiratok (kereskedelmi levelezés, jegyzőkönyvvezetés, kimutatások stb.) tanítása. — Gyesen levő kismamák részére gyorsított tanfolyam. Jelentkezés a reggeli és esti órákban 28-541-es telefonszámon.

Szántást traktorral vállalok. Engels út 93.

Tel.: 31-070.

____________

L

akásépületben üzemelő felvonók átalakítása LE irányú gyűjtővezérlésre. Átalakításból eredően nő a felvonó komfortja, úgyszintén a szállítási teljesítménye és a felvonó élettartama, csökken a várakozási idő,

és nagymértékben a villamos energia felhasználás. Érdeklődni: Pécs, Bárány út 3. Telefon: 11-166.

___________

Á

llást keres 10 éves szakmai gyakorlattal mezőgazdasági gépszerelő, erőgépszerelő, adagolóbeállító. szak- érettségivel, technikusi végzettséggel. Cím:

Kondrát László, 7915 Szentegát.

Biológia—kémia tárgyakból egyetemi előkészítést vállalok. Jelentkezéseket „Sikeres felvételi” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Matematika, fizika korrepetálását lakásomon vállalom. „Gépészmérnök” jeligére d Hunyadi úti hirdetőbe._______

N

agy gyakorlattal rendelkező autószerelő tel-' jes diagnosztikai felszereléssel másodállást vállal. „Pontos” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

HALÁLOZÁS

A Mozsgói Közös Községi _ Tanács dolgozói fájdalommal tudatják, hogy volt munkatársuk,

SZÖNYI JANOS

elhunyt. Temetése (ma), novembei 4-én 14.00 órakor lesz a mozsgói temetőben.

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagyapám, testvérünk, sógorunk és szeretett rokonunk,

VARGA ISTVÁN nyugállományú főtörzsőrmester pécsi lakos 1981. november 1-én tragikus hirtelenséggel, 60. évében elhunyt. Temetése 1981. november 6-án 9.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

A BM Határőrség Pécs 0839 magasabb egység parancsnoksága tudatja, hogy

VARGA ISTVÁN nyugállományú főtörzsőrmester pécsi lakos, a Munkás-Paraszt Hatalomért Emlékérem tulajdonosa, 1981. november 1-én, 60. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. A BM Határőrség Pécsi Parancsnoksága saját halottjának tekinti. Temetése 1981. november 6-án 9.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben katonai tiszteletadással. Emlékét a személyi állomány kegyelettel megőrzi.

Fájó szívvel tudatjuk, hogy NYISZTOR MARTONNÉ Görföl Zsuzsanna

elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatója 1981. november 5-én 15 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz a Vörösmarty u. 22. sz. elől 14.15 órakor indul. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk, testvérem és kedves rokonunk,

ID. MARTIN KAROLY asztalosmester, életének 78. évében csendesen elhunyt. Temetése november 5-én fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, fiúnk, testvérünk és vőnk,

DR. GÁTI BÉLA

tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése november 5-én délután 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Megrendült szívvel tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk,

DR. GÁTI BÉLA klinikai adjunktus

váratlanul elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A POTE Gyermek- klinika dolgozói.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy CZAKÓ LAJOSNÉ

életének 56. évében váratlan hirtelenséggel elhunyt. Temetése november 6-án fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, drága jó édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédmamám, testvérem és kedves rokonunk,

KIS GERE JANOSNÉ (Gróf Teréz)

Pécs, Szigeti út 61. sz. alatti lakos, súlyos betegség következtében, 71 éves korában örökre itthagyott bennünket. Utolsó útjára november 5-én, csütörtökön fél 3 órakor kísérjük a berk esdi temetőben. A gyászoló Mészöly, Bakó és Gróf család.

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, nagymamám és kedves rokon,

NEMERE FERENCNÉ Schaff Karol in

1981. október 30-án csendesen elhunyt. Temetése november 5-én egy órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett nyugdíjas munkatársunk,

NAGY ANDRAS

életének 65. évében, 1981. október 23- án, hosszan tartó betegség után elhunyt. Személyében példás hivatás- tudattal rendelkező munkatársunkat, kollektívánk egyik alapitó tagját veszítettük el, aki egész dolgos életét a közösség szolgálatára szentelte. Emlékét kegyelettel őrizzük, példája örökké köztünk marad. A pécsi városi sportcsarnok és műjégpálya igazgató* sága és dolgozói.

A Szakszervezetek Baranya megyei Tanácsa és apparátusa tudatja, hogy volt munkatársuk,

NAGY ANDRÁS elvtárs hosszú betegség után, 65. életévében elhunyt. Végső búcsúztatása hamvasztás után, 1981. november 9- én 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Szakszervezetek Baranya megyei Tanácsa és apparátusa.

Szomorúan tudatjuk, hogy DR. KERÉNYI FERENCNÉ türelemmel viselt, hosszú betegség után meghalt. Hamvasztás utáni búcsúztatása november 5-én fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal és megrendült szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerették, hogy drága jó férjem, édesapám, nagyapánk, apósom, testvérünk, sógorom és kedves rokonunk, LAFFERTON JANOS volt pogányi lakos, rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése november 6-án 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Emlékét szeretettel megőrizzük. A gyászoló család.

Értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy

BITTÓ ERZSÉBET

életének 80. évében elhunyt. Temetése homvasztás után Debrecenben lesz. Gyászoló baráti köre.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám, nagymamánk, anyósom,

GOMBÁR JÓZSEFNÉ Vukovics Anna, életének 69. évében váratlanul elhunyt. Temetése november 5-én, csütörtökön 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk és dédnagymamánk,

PALATÍNUS RUDOLFNÉ Katzenbach Etelka

78 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése november 6-án 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk, testvérünk, dédnagy- papánk,

ID. MISÁNGYI FERENC tetőfedő

életének 73. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése november 6-án fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Autó-villamossági műszerész 15 év gyakorlattal, B, C hivatásos jogosítvánnyal egymű- szakos állást keres. — „Lehetőleg kisüzem” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Polski Fiat 126-os vizsgára való felkészítését,

motor felújítását, váltó javítását rövid határidővel vállalom. Lőrin- czi autószerelő kisiparos, Pécs, Béla u. 13. Telefon: 28-642.

MŰSZAKI VIZSGÁRA FELKÉSZÍTÉS RÖVID HATÁRIDŐVEL.

Már most gondoljanak a télre; alvázvédelem garanciával. autójavító. Keszü.

Dolgosokat

felvesznek

SZÁMÍTÓGÉPES adatfeldolgozó önálló csoporthoz operátort felveszünk. Jelentkezés: DDGáz, Pécs, Felszabadulás u. 107., személyzeti osztályán.

(208358 H)

1 GÉPKOCSIRAKODÓT felveszünk. Jelentkezni lehet: Pécsi Kesztyű és Bőrdíszműipari Szövetkezet, Pécs, Munkácsy M. u. 10—12. (249809 H)

A MEGYESZER Vállalat dolgozókat keres az alábbi munkakörökbe: pécsi üzem (Edison u. 14.) részére hegesztő és lakatos szakmunkásokat, valamint betanított és segédmunkásokat. Mohácsi üzemébe (Mohács, Budapesti ou. 29.) villanyszerelő és esztergályos szakmunkásokat, valamint betanított és segédmunkásokat. (2877) A PÉCSI Tejüzem azonnali belépéssel felvesz konyhai kisegítőt. Jelentkezés: Pécs, Tüzér u. 15., munkaügyi előadónál. (208345/R)

VILLÁNY belterületén új kirendeltség építésére alkalmas területet vásárolnánk. Siklós és Vidéke Takarék- szövetkezet igazgatósága, Siklós, pf. 27. (208353 H)

ANYAGMOZGATÓKAT, valamint varrodai átképzésre nőket keres felvételre a Kesztyűgyár központi gyára. Pécs, Sörház u. 36., I 104.

(208339/H)

NYUGDÍJAS tarifőröket — havi 70 órás elfoglaltsággal — menetlevelek ellenőrzésére felveszünk. Jelentkezés: Tejipari Vállalat, Pécs, Tüzér u. 15., kereskedelmi osztály. (2876)

AZ ASZTALOS János Középiskolai Fiú Kollégium felvesz konyhai kisegítőt, lehet nyugdíjas is. (6961)

FERTŐTLENÍTŐ segédmunkásokat felvételre keresünk. Jelentkezni lehet: Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat, Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 92. (2815)

A TITÁN Kereskedelmi Vállalat felvesz árukísérőket, szakképzett vas- és műszaki eladókat, valamint targoncavezetőket (elektromos emelővillás targoncára). Jelentkezés helye: Pécs, Megyeri út 59. Raktárbázis Titán, munkaügy. (2880)

A PIÉRT Kereskedelmi Vállalat árukísérőt é< raktári dolgozót keres felvételre. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés Pécs, Perczel u. 2- ben a lerakatvezetönél. (2914)

KÖZÉRDEKŰ

Áramszünet lesz november 5-én 8— 16 óráig a Mártírok útja, Semmelweis u., Kandó K. u., Szilágyi D. u., Tompa M. u., Vas Gereben u., Ungvár u., Kassa u., Megyeri út által határolt területen.

Áramszünet lesz november 4—6-ig és 9—13-ig naponta 8—15 óráig Ko- zármisleny. Gárdonyi, Munkácsy és Pécsi utcában.

Megyei megnyitó 4-en 17 orakor écsi Helyőrségi lllliíuelöciésí Otthonban

Bemutatásra kerül a KORAI DARVAK Csingiz Ajtmatov kisregénye nyomán készült színes, szinkronizált szovjet film.

Rendezte: Bolotbek Samsijev.

Közös járási—városi megnyitók:

Komló, Zrínyi filmszínház

5- én 18 órakor:

A KATONA APJA

Szigetvár, Zrínyi filmszínház

6- án fél 5 órakor:

KOCKÁZAT

Mohács, Kossuth filmszinhái

5-én 18 órakor:

KÁLVÁRIA

Siklós, Táncsics filmszinház

5-én 18 órakor:

A SZERELEM RABJA

1981 NOVEÍTIBER