Dunántúli Napló, 1981. október (38. évfolyam, 269-299. szám)
1981-10-27 / 295. szám
A Dunántúli napló 1981. október 27., kedd 1981. OKTÓBER 27 KEDD AZ ÉV 4«. HETE j Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából I SZABINA nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 6.20 — nyugizik 16.35 órakor A Hold kél 5.31 — nyugszik 16.55 órakor » S záztíz évvel ezelőtt, 1871. október 27-én született Moszkvában és 52 éves korában, 1923-ban halt meg Vaclav Vorovszkij szovjet-orosz publicista, irodalomkritikus és bolse- yik pártmunkás. Kora ifjúságától részt vett a forradalmi mozgalmakban, s 1903-ban tagja lett a bolsevikok pártjának. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme után szovjet diplomata lett; többek közt követ volt a skandináv államokban, a szovjet delegáció egyik vezetője a genuai és a lau- sanne-i konferencián, s jelentős érdemeket szerzett a ra- pallói szerződés megkötésében, amely diplomáciailag is felszámolta a Szovjetunió elszigeteltségét. Szovjet diplomataként ölte meg őt külföldön egy fehéremigráns tiszt. Jelentős irodalomkritikusi, esztétikai munkássága, amely az orosz irodalom haladó vonalával foglalkozott. Kritikai munkásságában következetesen harcolt a marxista esztétika népszerűsítéséért, s a szimbolista revizióval szemben megvédte a forradalmi demokrata kritikusok örökségét. — A komlói Carbon Moszkvában. Október közepén magyar könnyűipari vállalatok szabadidős ruházati cikkeikből rendeztek kiállítást Moszkvában a kereskedelmi szakembereknek és vásárlóknak. A komlói Carbon ezen a bemutatón indigóval festett farmeranyagokból készült modelljeivel vett részt. ♦ Gátak között a vasasi „tüzes” bányarész öt gát közé szorították hétfőre a Mecseki Szénbányák vasasi bányaüzemében az öngyulladásból keletkezett tűz fészkét, a veszélybe került bányatérséget. A homokzsákokkal, vastag betonfalakkal, nagy meny- nyiségű iszappal elzárt vágatok .hossza meghaladja a másfél ezer métert. Valamennyi gátnál állandó figyelőszolgálatot tartanak, s az esetleg keletkező repedést, rést azonnal friss iszappal tömik be, nehogy az átszivárgó levegő tápot adjon az izzó szénnek. Sikerrel járt a hét végi rendkívüli műszak is, amit a tűz miatti termelésveszteség pótlására szerveztek. A napszintre küldött 920 tonna szén meghaladja a kiesett mennyiséget, így a Vasas-bánya tervén felül 370 tonna szenet adott októberben. Az üzemben megkezdték az új vágatok építésének előkészítését. Ma este HANGVERSENY Sásdi Általános Iskola: (9 óra) Ifjúsági bérlet I. hangversenye. Komló, Művelődési Ház: (11.00 és 12.30 óra) Ifjúsági1 bérlet I. hangversenye. MOZI Petőfi: Fehérlófia (hn5) Vórvo- nal (hn7, hn9) Kossuth: Az éneklő kutya (10, 12)' Zűrzavar a fel legekben (2, 4) Vérvonal (6, 8) Park: Az éneklő kutya (4) Az oroszlán ugrani készül (6, 8) Ságvári: Rendőrök háborúja (f4, fó) Tanárképző Főiskola: Mesés férfi'ak kurblival (5) Ri- pacsok (f8) Rákóczi: Katasztrófa után (5, 7) Fekete Gyémánt: A svéd, akinek nyoma veszett (6 órakor) Jószerencsét: Töredék az életről (4, 6) Vasas, Május 1.: Libuskák (f6) Mohács: Dollárpapa (6, 8) Szigetvár: A kis rendőr nagy napjai (6) A gyilkos levegő (8) Siklós: Mentolos ital (7) Du- na szék cső: A biztosan ölő Sárkány Lady (7) Harkány: Péntektől hétfőig (7) Boly: Az emberevő medve (7) Pécsvá- rad: A sah táncosnője (7) Sásd: A bestia (7) Sellye: A delfin napja (7) Szentlőrinc: A Jó, a Rossz és a Csúf (7) Villány: A zsoldoskatona (7) Komló, Május 1.: Dot és a kenguru (f5, f7) Komló, Zrínyi: Zsaru vagy csirkefogó (4. 6. 8) Fogadás az osztrák nagykövetségeo Dr. Johann Josef Dengler,» az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövete hazája nemzeti ünnepe alkalmából hétfőn fogadást adott a nagykövetségen. A fogadáson részt vett Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, Púja Frigyes külügyminiszter, dr. Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszter, Nyitrai Ferencné dr. államtitkár, a Központi Statisztikai Hivatal elnöke, dr. Pesta László, az országgyűlés jegyzője, valamint a gazdasági, a társadalmi, a kulturális élet számos képviselője. Megjelent a budapesti diplomáciai képviselet több vezetője és tagja is. ♦ — A Varsói Vajdasági Termelőszövetkezetek Szövetségének hattagú küldöttsége érkezett Baranyába, a Tsz Szövetség vendégeként. A testvér- kapcsolat tíz éves. A lengyel szakemberek Edward Slodownik, a szövetség elnökének vezetésével megyénk termelőszövetkezeteit tanulmányozzák. Tegnap Lippóra látogattak, ma az egyhózaskozári tszszel ismerkednek. ♦ Közlemény Pécs megyei városi Közegészségügyi Járványügyi Felügyelőség közli a lakossággal, hogy az 1981. évi gyermekbénulás elleni védőoltás II. részletét 1981. • október 26—31. között kapják a csecsemők és kisgyermekek. Védőoltásban részesülnek az 1978. július 1.—1981. június 30. közötti időben született gyermekek. A védőoltásokat a körzeti gyermekorvosi rendelőkben végzik. Kérik a kedves szülőket, hogy gyermekeiket feltétlenül vigyék el g védőoltásra és a Sabin- cseppek beadásához szükséges kiskanalat is vigyék magukkal. A bölcsödés gyermekek védőoltásukat a bölcsődében kapják meg. KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Kóma, avagy... kié a testünk? 8.57: Dvorzsók: VI. szimfónia. 9.44: Rímek és ritmusok. 10.05: MR 10-14. 10.35: Haydn: Philemon és Baucis. — Égyfelvonásos opera. 11.21: Liszt-dalok. 11.39: Irgalom. Regényrészietek. 12.35: Törvénykönyv. 12.50: Hangverseny délidőben. 13.45: Válas(s)z! — melléklete. 14.15: Nóták. 14.40: Élő világirodalom. — Olaszország. 15.10: Vautor-madrigá- lok. 15.28: Nyitnikék. 16.05: Komoly zene. 17.07: Mozgásterek. 17.32: Asztali muzsika. 17.45: A Szabó család. 18.15: Hol volt, hol nem volt. . . 19.15: Opera-művészlemezek. 20.00: Tudomány és gyakorlat. 20.30: Népdalok. 20.59: A báróné ténsasszgny. — Regény. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Ravel: Tükröződések. 22.58: Szakértelem. — Rap- csányi László műsora. 23.08: Évszázadok mesterművei. 0.10: Ihász Gábor táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Forradalmi dalok. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Társalgó. 10.00: Zenedél- előtt. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.33: Melódiakoktél. 13.28: Éneklő Ifjúság. Képviselői fogadóóra Kasó József országgyűlési képviselő ma, október 27-én 15—16 óráig Bogdásán, a községi tanácskirendeltség "helyiségében tart fogadóórát. ♦ — A Badacsonyi Állami Gazdaság az icíén csaknem két és fél millió oltványt állított elő, s ebből egymilliót exportál, nagyrészben a Szovjetunióba. Az oltványkészletből a nagy gazdaságok mellett megfelelő mennyiség jut a háztáji gazdaságoknak és a szabadidőkertek tulajdonosainak is. Az oltványokat Balatönaligón, Aszófőn, Badacsonyban és a Somlón, továbbá a gazdaság négy traubisoda le- rakatánál: Budapesten, Felcsúton, Pápán és Zalaegerszegen is árusítják. — Sachs-motoros kerti kapa. A Pécsi Áfész a nagy érdeklődésre való tekintettel december elsejével a Hal téri Vetőmagboltban 100 darab 2,8 lóerős Sachs-motoros kerti kapa árusítását kezdi meg. — Bolgár barátsági est. A bolgár állam 1300 éves fennállása alkalmából a Magyar Eszperantó Szövetség Területi Bizottsága október 30-án, pénteken 18 órai kezdettel Pécsett, a Nevelők Házában (István tér 6.) bolgár barátsági estet tart. Fellép: Anoni Anev és Belka Be- leva színművész, Galja Kosztova énekművész és Zsana Sztancseva zongoraművész. * Rendhagyó divatbemutatót láttunk vasárnap a pécsi Nádor Siállóban. A KIOSZ pécsi köneti csoportja teremtett lehetőséget arra, hogy betekintsünk a pécsi, baranyai szabó, szűcs, kalapos és bőrdíszműves mesterek műhelyeibe. Százötven modellt csodáltunk meg: szép ruhákat, modem kalapokat, táskákat, kiegészítőket, érdekes kötött holmikat. Két pillanatfelvételünk a bemutatóról: Vámagy Attila pécsi szücsmester készítette pézsmabunda és dr. Szalai István tervezte alkalmi öltözék. V SS10 053 Szerkesztőségi hirügye- let ma 14—19 óráig: Nagy Zsóka. ♦ — A régi szennyvíztelepet felújítja Szentlőrincen a helyi költségvetési üzem több mint 15 millió forint értékben. A létesítményt bővítik is a megnövekedett igények miatt. Az üzem a rekonstrukcióval még ebben az évben végez. — Szobor-, kisplasztikái és textilkiállitás nyílt tegnap Pécsett, a Ságvári Stúdió Galériában. A kiállítás november 8-ig tekinthető meg. — Mintás műanyag padló. Megérkezett az első újdonság a pécsi Verseny utcai Amfora raktárüzletbe. A budapesti Hungária Műanyaggyár küldött tízezer méter nec- vinilből készült műanyag padlót. A legtöbben azért keresik, mert szinte tökéletes parkettautánzat. ♦ Kocsiátvételi sorszámok A Pécsi Nemzeti Színház igazgatósága és művészei közönségtalálkozó keretében találkoztak tegnap este az érdeklődőkkel a pécsi Ifjúsági Házban. Szó esett a színház műsorpolitikájáról, az évadban bemutatásra kerülő darabokról is, amelyekből a színházi est vendégeinek a színészek részleteket adtak elő. Képünkön a Bóbita bábegyüttes műsorát figyelik a résztvevők. Trabant Limousine (Budapest) 4982, Trabant Limousine (Győr) 4281, Trabant Limousine (Debrecen) 2560, Trabant Limousine Speciál (Budapest) 5973, Trabant Limousine Speciál (Debrecen) 3240, Trabant Limousine Speciál (Győr) 5542, Trabant Limousine Hycomat 11 436, Trabant Combi (Budapest) 2485, Trabant Combi (Győr) 2295, Wartburg Limousine (Budapest) 5823, Wartburg Limousine (Győr) 3418, Wartburg de Luxe (Budapest) 6012, Wartburg de Luxe (Győr) 3645, Wartburg de Luxe tolótetős 1013, Wartburg Limousine tolótetős 768, Wartburg Tourist (Budapest) 2244, Wartburg Tourist (Győr) 1161, Skoda 105 S (Budapest) 4522, Skoda 105 S (Győr) 4140, Skoda 105 S (Debrecen) 3876, Skoda 120 L (Budapest) 4497, Skoda 120 L (Debrecen) 3233, Skoda 120 L (Győr) 3233, Polski Fiat 1500 2371, Polski Fiat 126 (Budapest) 10 719, Polski Fiat 126 (Győr) 2658, Polski Fiat 126 (Debrecen) 1074, Zaporozsec 32 919, Lada 1200 (Budapest) 11 817, Lada 1200 (Debrecen) 9355, Lada 1200 (Győr) 1208, Lada Combi (Budapest) 3891, Lada Combi (Debrecen) 1552, Lada 1300 v (Budapest) 6258, Lada 1300 (Debrecen) 4660, Lada 1300 (Győr) 1072, Lada 1500 (Budapest) 6887, Lada 1500 (Debrecen) 5406, Lada 1500 (Győr) 1876, Lada 1600 (Budapest) 2592, Lada 1600 (Debrecen) 1161, Dacia (Budapest) 3124, Dacia (Debrecen) 2573, Moszkvics 2140 11 008.-------A RÁDIÓ É S TELEVÍZIÓ MŰSOR 14.00: Kettőtől hatig . . . 18.00: Tip-top parádé. 18.33: Népdalok, néptáncok. 19.23: A fegyvert az USA szállítja. 19.33: Csak fiataloknak I 20.33: Magányos utazás. — Regény XII/2. rész. 20.51: Lehár-est. 22.02: Magyar táncok egy régi menoyegzón. 22.20: Újdonságainkból — külföldi táncdalok. 23.20: Országos amatőr pop-dzsessz-rock találkozó. III. rész. HARMADIK MŰSOR 9.00: Iskolarádió. 9.30: Dzsesszfplvéfelekből. 10.00: Brahms-szonáták. 11.05: Komolyzene. — Zenekari művek. 12.16: Magyar művészek operafelvételeiből. 13.07: Rodgers zenés játékaiból. 14.00: Orosz szerzők művei. 15.37: Weber operákból. 16.47: * Labirintus. 17.02: Magyar zeneszerzők. 17.30: Harminc perc alatt a Föld körül. # 18.00: A Juillard vonósnégyes játszik. 19.00: Iskolarádió. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia • nagytermét. Közben: kb. 20.15: Vádfüvek. — Versek. Kb. 20.35: A hangverseny folytatása. Kb. 21.20: Dzsesszfelvételeinkből. 22.00: Reneszánsz kórusmuzsika. PÉCSI KÖRZETI STÚDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.25: Átalakulásban a földnyilvántartás. Riporter: Felső Pál. 17.35: Kórusdobogó. A komlói munkáskórus énekel. Vezényel Tóth Ferenc és Szabó Szabolcs. 17.45: Té- liesítés a parkokban, játszótereken. Eszterhai Katalin riportja. 17.50: Dallamok a pécsi stúdió hangarchívumából: a Chaps és a Tremolo együttes játszik, Dám László énekel. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Könnyűzene. 18.30: Szerb-horvót nyelvű műsor. Fiatalok félórája. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek. — Malmok, molnárok. Riport. — Dnök kérték. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 9.00: Tévétorna — sz. (ism.) 9.05: Orosz nyelv. 9.55: Magyar népmesék. 10.05: Osztályfőnöki óra. 10.40: Rajz — sz. 11.00: Csak gyerekeknek! Kisfilm-összeá'llítás. 1. Csirv csin. Bábfilmsorozat. 2. Mik- robi." Rajzfilmsorozat — sz. 11.20: A férfi is tolvaj. — Olasz film (ism.). 14.20: Orosz nyelv (ism.).. 14.35: Osztályfőnöki óra (iim.). 15.00: Rajz (ism.) — sz. 15.20: Napköziseknek, szakköröknek. — Történelem. 16.00: Hírek. 16.05: Móricz Zsigmond: Pillangó. Tv- játék (ism.) — sz. 17.15: Gólyavári esték — sz. 17.55: Rekr lám. 18.00: Figyelem, itt vagyok I Karda Beáta műsora — sz. 18.20: Színigazgató. — Portréflim Radó Vilmosról. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti' mese. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Az Onedin család. XIII/4. rész. — Az Amazonas rakomány — sz. 20.50: Szép magyar tánc — sz. Az MNB hivatalos árfolyamai Érvényben 1981. október 27-től DEVIZAÁRFOLYAMOK devizanem vételi árfolyam angol font 6335,83 ausztrál dollár 3948,29 belga frank 92,13 dán korona 479,74 francia frank 615,67 hollandi forint 1399,45 japán yen (1000) 147,40 kanadai dollár 2869,58 .kuvaiti dinár 12267,34 norvég korona 580,52 NSZK márka 1540,45 olasz lira (1000) 29,03 osztrák schilling 220,56 portugál escudo 53,84 spanyol peseta 36,14 svájci frank 1796,47 svéd korona 624,24 tr. és cl. rubel 2697,30 USA dollár 3449,23 VALUTAÁRFOLYAMOK pénznem vásárolható legmagasabb bank jegy- címletek angol font 50 ausztrál dollár 50 belga frank 5000 dán korona 1000 finn márka 100 francia frank 500 göröq drachma 500 hollandi forint 1000 japán yen (1000) 10000 jugoszláv dinár 1000 kanadai dollár 100 kuvaiti dinár 10 norvég korona • 100 NSZK márka 1000 olasz líra (1000) 50000 osztrák schilling 1000 portugál escudo 5000 spanyol peseta 5000 svájci frank 1000 svéd korona 100 török lira 1000 USA dollár 100 közép eladási 100 egységre, forintban 6342,17 6348,51 3952,24 3956,19 92,22 92,31 480,22 480,70 616,29 616,91 1400,85 1402,25 147,55 147,70 2872,45 2875,32 12279,62 12291,90 581,10 581,68 1541,99 . 1543,53 29,06 29,09 220,78 221,00 53,89 53,94 36,1? 36,22 1798,27 1800,07 624,86 625,48 2700 2702,70 3452,68 3456,13 vételi eladási árfolyam 100 egységre, Ft-ban 6151,90 6532,44 3833,67 4070,81 89,45 94,99 495,81 494,63 760,28 807,30 597,80 634,78 57,24 60,78 1358,82 1442,88 143,12 151,98 79,17 2786,28 84,07 2958,62 11911,23 12648,01 563.67 1495,73 598,53 1588,25 29,93 28419 214,16 227,40 52,27 55,51 35,09 37,27 1744,32 1852,22 606,11 643.61 25,47 27,05 3349,10 3556,26 Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1981. október 20-i közlésnek megfelelően vannak érvényben. — Légcsere-elszivóbe- rendezést szereltek fel a Pécsi Porcelángyár matricaüzemében, csaknem félmillió forintért. A berendezést a Szellőző Művek készítette, az elhasznált levegőt meleg vagy hideg levegővel pótolja, tisztítja. Lehetséges az óránkénti tízszeres légcsere is az oldószerektől és festékektől szennyezett üzemrészben. — Készül a 12. sz. Volán a télre. Tegnaptól a Volán tehergépkocsijainak és autóbuszainak a tankjába mínusz 10 fokon dermedő gázolajat töltenek. Megkezdték a fagyálló hűtőfolyadékok feltöltését is. ♦ 0 rendőrség kérése A Siklósi városi és járási Rendőrkapitányság közbiztonsági és közlekedési osztálya, közlekedési alosztálya kéri annak a piros színű Skoda típusú személygépkocsi vezetőjének, vagy utasainak tanúként való jelentkezését, akik felvilágosítást tudnak adni az 1981. október 17-én 18" órakor Baranya- hidvég és majlátpusztai útelágazás közötti útszakaszon történt segédmotorkerékpár és kerékpár ütközéséből származó közúti közlekedési balesetről. Jelentkezni lehet levélben Siklós, 7801, Batthyány tér 7., vagy telefonon d 115, 149/104 számon. 20.55: Stúdió ’81! — sz. 21.55: Bontunk és építünk. — Dokumentumfilm. 22.35: Tv-hiradó 3. — sz. MÁSODIK MŰSOR 20.00: Brahms: Szerelmi dql- keringők — sz. 20.35: Majális. Ismeretterjesztő film — sz. 20.55: Egészségünkért! — A zajártalomról. 21.05: Tv-híradó 2. — sz. 21.25: Krimiben tudós. I. rész. Keresd a tettest. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.10: Magyar nyelvű tvnapló. 17.40: Hírek. 17.45: A kaland — gyermekműsor. 18.15: Tv-naptár. 19.15: Rajzfilm. W.27: Ma este. 19.30: Tv-nap- ló. 20.00: Nyitott képernyő — belpolitikai' műsor. 21.00: Játékfilm. MÁSODIK MŰSOR 18.00: Művelődési műsor. 18.30: Tv-napló. 18.45: Népszerű — tudományos film. 19.15: Kis koncert. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló. 20.00: Külföldi szórakoztató zene. 20.55: Dokumentumműsor. 21.25: Zágrábi körkép. 21.50: Válogatás az ískolatelevízió műsorából. Rendezvények * ..Egyvégtére két vágta" címmel Sándor György humoralis- ta önálló estjét rendezik meg ma 19 órai kezdettel a pécsi Ifjúsági Házban. * Ausztriai élmények címmel tart ma, kedden 17 órai kezdettel diavetitéses előadást Halász Rezső, a meszesi fiók- könyvtárban (Pécs, Korvin Ottó út 20.). ♦ — Pécsi színészek a kamerák előtt. Sípos László színművészt a filmgyár kikérte a Pécsi Nemzeti Színháztól a jelenleg készülő Advent c. produkció egyik főszerepére. Ugyancsak őt szerződtette Dömölky János rendező az Optimisták című készülő filmjének egyik szerepére. Galambos György színművész a Kánikula pánikban című tv- film egyik szerepét fogja alakítani. Lang Györgyi színművész pedig a Magyar Televízió Sanzonsorozatának III. részében kapott szerepet. ♦ Halálozás Fájdalommal közöljük, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, testvérem, KUNGL JÓZSEF erdősmecskei lakos hosszú szenvedés után 51 éves korában elhunyt. Temetése szerdán délután fél 2 órakor lesz az erdősmecskei temetőben. A gyászoló család. Várható időjárás kedd estig: főként a nyugati országrészben növekszik meg- gyakran erősen a felhőzet. Elsősorban a Dunántúlon várható többfelé eső, zápor, keleten egy-két helyen zivatar. A déli szél gyakran erős, időnként viharos lesz. A várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: általában 4 és 9 fok között, északkeleten szélvédett helyeken 0 fok közelében. a legmagasabb nappali hőmérséklet kedden nyugaton 12 és 16, keleten viszont 16 és 20 fok között. Távolabbi kilátások szerdától szombatig: az időszak legelején még erősen felhős idő esővel, záporesővel, majd változóan felhős idő várható, kevesebb csapadék valószínű. Az időszak második felében talajmenti fagyok újra kialakulhatnak. Legalacsonyabb hőmérséklet eleinte plusz 3, plusz 8, később plusz 1, plusz 6 fok között. Legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 9, 14 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az or- szág területének 70 százalékán várható.
