Dunántúli Napló, 1981. október (38. évfolyam, 269-299. szám)
1981-10-23 / 291. szám
A Dunántúli Tlgplö 1981. október 23., péntek Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából GYÖNGYI nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 6.14 — nyugszik 16.42 órakor. A Hold kél 1.11 — nyugszik 15.21 órakor. * — ' . K ilencven évvel ezelőtt, 1891. október 23-án született, és 87 éves korában, 1978-ban hunyt el Palló Imre Kos- suth-dijas operaénekes, a Magyar Népköztársaság kiváló művésze, 1957—58-ban az Operdház igazgatója. Az erdélyi Mátisfalván született. A Zeneakadémián Sik Józsefnél végezte tanulmányait, s 1917 óta a budapesti Operaház népszerű tagja volt. A többi között zenei tanulmányokat folytatott és sikerrel vendégszerepeit Ausztriában, Németországban, Belgiumban és — Mascagnival — Itáliában. Különösen emlékezetes alakításokat nyújtott a Falstaff, a Háry János, a Sevillát borbély, a Rigoletto címszerepében. Mint dal- és oratóriuménekes — többek között Bartók Béla és Kodály Zoltán műveinek rendszeres előadójaként — szintén nagy sikerrel szerepelt. Még 1934-ben az Operaház örökös tagjává választották. Az ellenforradalom után rövid időre elvállalta az Operaház igazgatását. Művészetét sok magas kitüntetéssel —.köztük a Kossuth-dijjal — ismerte el államunk. 1981. OKTÓBEk PÉNTEK Új otthont kapott az MKBT titkársága Üj, modern irodahelyiségbe költözött a Baranya megyei Közlekedésbiztonsági Tanács titkársága. A Pécsett, a Rózsa Ferenc utcai épülettömbben az MKBT irodája mellett tanácsterem és a megyei rendőr-főkapitányság klubja is helyet kapott. A felújítást az Építő és Tatarozó Vállalat végezte, csaknem 3 millió forintos költséggel. . Az MKBT titkárságát ezentúl a Róz’sa Ferenc utca felőli kapun keresztül lehet megközelíteni, a félfogadási idő hétfőtől péntekig 9—16 óráig tart. Hamarosan parkolót is kialakítanak az épület közelében, hogy a személy- gépkocsikkal érkezők is meg tudják járművükkel közelíteni az új irodahelyiséget. hitet Papuga Richard pécsi lakost, a Szocialista Hazáért Érdemrend tulajdonását, a munkás- mozgalom régi harcosát^ 75. születésnapján, tegnap a megyei pártbizottság nevében köszöntötte dr. Jerszi István, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának titkára. A veterán köszöntésén ott volt Antal Gyula, a Pécs városi Pártbizottság titkára. ♦ — Megfelelő szerekkel és módszerekkel nagy területeket is eredményesen lehet mentesíteni a csótányoktól. Ezzel a végső következtetéssel zárult a Bábolnai Mezőgazdasági Kombinátban csütörtökön az a kétnapos nemzetköz’ szimpozion, amelyen a hazaiakon kívül angol, bolgár, csehszlovák, holland és svájci szakemberek számoltak be tapasztalataikról. A Bábolnai Mezőgazdasági Kombinát fertőtlenítő állomása —, amely a főváros patkánymentesítésével már nagy hírnevet szerzett — most, a Fővárosi Közegészségügyi-Járványügyi Állomás, valamint az Országos Közegészségügyi Intézet szakembereivel együttműködve kialakított módszerével, két nagy budapesti lakótelep mintegy 30 000 lakását mentesítette’ a csótányoktól. Az első nagyon kedvező tapasztalatok alapján az Egészség- ügyi Minisztérium is támogatja a munkát, annál is inkább, mert a lakosság, igényli ezt. J°gi tanácsadás Szerkesztőségünkben ma délután 5—6 óráig jogi tanácsadást tartunk. Pécs. Hunyadi út 11. A tanácsadás díjtalan. ♦ — Játszóházat rendeznek szombaton a Nevelési Központ 2-es és 3-as számú iskolájában délután fél háromtól fél hatig. A program nyitott, melyre minden érdeklődőt szeretettel várnak, — A Statisztikai Kiadó Vállalat új kiadványa: Lakásépítés és megszűnés 1980. ♦ — A pécsi szociális foglalkoztató az év első három negyedében 1 150 000 forint értékű munkát végzett. Zömében hulladékanyagokat dolgoztak fel. A foglalkoztatottak száma jelenleg 145 fő. — Planetáriumi szombat Görcsönyben. A TIT Mecseki Természettudományi Stúdiójával közösen egésznapos programot szervez szombatra a görcsönyi nevelési központ. Lesz grafikai kiállítás, csillagvizsgálás, dísz- madórbemutató,* filmvetítés, fellép Pillér Judit énekes, az Anonym Irodalmi Színpad (ezek délutáni műsorok), este pedig „űr- disco”, csillagászati előadás zárja a programot. SZÍNHÁZ Tegnap reggel fél 7-kor a Mohács—Sátorhely közötti útvonalon, Sátorhely közelében egy nyugatnémet rendszámú mikrobusz vezetője elvesztette uralmát a gépjármű felett, áttért a menetirány szerinti bal oldalra, árokba borult, majd az úttestre csapódott. A kocsi utasai közül egy felnőttet és két kiskorú gyermeket a mohácsi kórházba szállítottak. Schindl József felvétele A Scarnicci—Tarabusi olasz szerzőpáros Kaviár és lencse cimű vigjátékát mutatja be ma este a Pécsi Nemzeti Színház Kamaraszínháza a Ságvári Művelődési Házban. A darabot Konter László rendezte, képünkön az egyik jelenetben Lukács József (Papagetto, a családfő) és Mester István (Antonio, a szomszéd). — Mondello-díj Illyés Gyulának. Az 1981. évi Mondello-díjct, az Olaszországban kiadott egyik legrangosabb irodalmi díjat, amellyel külföldieket jutalmaznak, ebben az évben Illyés Gyulának ítélték oda. A zsűri véleménye szerint a magyar költő versei híven tükrözik mindazt az erkölcsi értéket, amely egy nagy művész költészetéből és emberi egyéniségéből fakad, és amely igen nagy hatással van az olvasókra. Illyés verseit Umberto Al- bini kitűnő fordításában ismerhette meg az olasz közönség. Albini csaknem negyedszázada népszerűsíti a magyar költészetet Olaszországban. A Mon- dello-díjat szombaton adják át Palermóban. 04-05-07 Gyorshajtás következtében letért az úttest jobb oldalára, ott felborult és személygépkocsijából kiesett Sziebert Kon- rád 21 éves segédmunkás, mindszentgodisai lakos szerdán a késő esti órákban Bakóca felől Mindszentgodisa felé közlekedve. Sziebert Konrád a sérüléseibe a helyszínen belehalt. •Se Nem az útviszonyoknak megfelelő sebességgel közlekedett személygépkocsijával Reiter Johann NSZK állampolgár tegnap reggel a Sátorhely felé vezető úton. A gépkocsi megcsúszott és felborult. A baleset következtében Reiter Szilvia 27 éves NSZK állampolgár súlyos, nem életveszélyes, míg a másik két utas könnyű sérülést szenvedett. Az anyagi kár 20 ezer forint. ♦ Esküvő BOREK KLARA és KESZTHELYI JÁNOS szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, barátainkat, hogy 1981. október 24-én 18.30 órakor házasságot kötünk a pécsi központi házasságkötő teremben (Hunyadi út 2. sz.) Megérkeztek Budapestre a megsérült MRLÉV-gép utasai Csütörtökön a déli órákban Budapestre érkeztek a MALÉV 641-es számú szerdán Prágában a leszállás után megsérült Amszterdam—Budapest járatának utasai. A 81 utas közül 73-an autóbusszal, a többiek vonattal vagy repülőgéppel folytatták útjukat Prágából Magyarországra. A megsérült MALÉV gép valamennyi utasa jól érzi magát. A baleset következtében néhányon kisebb sérülést szenvedtek, őket a helyszínen elsősegélyben részesítették, illetve kórházban vizsgáltak meg az orvosok. A kórházba szállítottak is még szerdán este egészségesen visszatérhettek társaikhoz, Az utasok hozzátartozóit azonnal értesítették a későbbi hazatérésről. ♦ — Szakmunkásvizsga, felnőtteknek. A Pécsi Kesztyűgyár a megfelelő számú szakembergárda létrehozása és az utánpótlás érdekében évről évre üzemi szakmunkásképző tanfolyamokat indít. Az idén 40 betanított munkás (ebből csak 1 a férfi) végezte el a két és fél éves tanfolyamot. A tegnapi sikeres vizsga után megszerzett szqkmunkásoklevél, egyúttal 10 százalékos béremelést is jelent az újdonsült kesztyűs szakmunkásoknak.------A RÁDIÓ----É S TELEVÍZIÓ MŰSORÁBÓL Nemzeti Színház: Leányvásár (este 7 óra) Madách-bérlet. Kamaraszínház: Kaviár és lencse (este 7 óra) Bemutató. (Bérletek nem érvényesek). MOZI Petőfi: Az éneklő kutya (n4, n6, n8) Kossuth: Fehérlófia (10, 12, n3, n5) Vérvonal (n7, n9) Parfc: Fehérlófia (f4) Az éneklő kutya (6, 8) Tanárképző Főiskola: Egy másik férfi és egy másik nő (5) Rákóczi: Töredék az életről (5, 7) Fekete Gyémánt: A Pogány Madonna (6) Jószerencsét: Zsaru, vagy csirkefogó (4, 6) Vasas, Május 1.: A sah táncosnője (f6) Mohács: A kis rendőr nagy napjai (6, 8) Szigetvár: Prémium _ (6) Libuskák (8 órakor) Siklós: Emberevő medve (5, 7) Duna- szekcső: A skarlátbetű (7) Harkány: A zsoldoskatona (7) Boly: A bestia (7) Pécsvárad: Kaliforniai lakosztály, (7) Sásd: Fáraó (7) Sellye: A svéd, akinek nyoma veszett (7) Villány: A kis Fülöp (7) Somberek: Nemzetiségi filmnapok: P. S., avagy a könnyelműség határai (f7) Szentlő- rinc: Rendőrök háborúja (7) Fel sőszentmá rton: Nemzetiségi filmnapok: Bajtárs (7) Komló, Május 1.: Psyché (f5) Komló, Zrínyi: Mentolos ital (4, 6.) Gyilkos levegő (8) KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Röntgenképek mikrofilmen. 8.38: Zenekari muzsika. 10.05: Visszapillantó. 10.35: Ti- sza-part. — Versek. 10.40: Ritmus és melódia. 11.00: Fő utca. — Regényrészietek. 12.35: Hétvégi Panoráma. 13.54: Mindenki könyvtára. 14.24: Trombitaszó. 14.44: Magyarán szólva. 15.10: Részletek a Víg özvegy c. operettből. 15.28: Hobbi Dominó a nemzetközi játékkiállításon. 16.05: Munkásigazgatók. 16.35: Mozart: B-dúr trió. 17.13: Népdalgyűjtő úton Bartók Béla nyomában. 17.35: Filmdalok. 17.50: Városrész születik. — Riport. 18.15: Hol volt, hol nem volt... 19.15: Népdalok. 19.34: Tudomány és gyakorlat. 20.04: Arturo Toscanini vezényli a BBC szitmfoni- kus zenekarát. 20.49: Koszorú a kapu alatt Dokumentum- műsor. 21.59: A Rádió ostroma, 1956. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: OIRT hangjáték- fesztivál. Az elhagyott robot. 23.12: Operarészletek. 0.10: Melódiakoktél. PETŐFI RADIO 8.05: Halász Judit énekel. 8.33: Népdalok. 9.21: Harminc perc alatt a Föld körül. 10.00: Zenedélelőtt. 11.45: Tánczenei koktél. 12.33: Édes anyanyelvűnk. 12.38: Népi muzsika. 13.15: Külpolitikai arcképcsarnok. 14.00: Kettőtől ötig. — Zenedélután. 17.00: Lépések az egészségért. 17.30: ötödik sebesség. 18.33: Operettdalok. 18.55: Országtérkép hangjegyekből. 20.00: Régi nóta, híres nóta. 20.33: ,,Tanít a táj”. 21.30: Fényes Szabolcs műveiből. 22.30: Nóták. 23.15: A dzsessz a 70-es években. HARMADIK MŰSOR 9.00: Technika. 9.30: Slágerlista. 10.05: Glenn Gould zongorázik. 11.05: Komolyzene. 13.12: Mozart: A pásztorkirály. — Kétfelvonásos opera. 15.12: Az új budapesti vonósnégyes felvételeiből. 16.23: Gesualdo- madrigálok. 16.30: Ambrus Zoltán: A gyanú. — Könyvszemle. 16.40: Tip-top parádé. 17.10: Világújság. — Nemzetközi sajtószemle. 17.30: Romantikus muzsika. 19.05: Lépések az egészségért. 19.35: A Deep Purple együttes és a Royal Filharmonikus Zenekar hangversenye. 20.35: Falstaff. — Részletek Verdi operájából. 21.23: Kilátó. 22.08: Vonószenekari művek. PÉCSI KÖRZETI STÚDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.25: Bonyhádi esték. Majoros István riportműsora egy nemzetiségi kisváros kulturális életéről. 17.35: A bonyhádi Szélkerék együttes felvételeiből. 17.40: SzÖvetker zeti lapok szemléje, összeállította: Eszterhai Katalin. 17.45: Ritmikus percek. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Tánczene. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek. — Fiatalok a húsiparban. Riport. — Megzenésített versek. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek. — Kulturális magazin. Népi kincsek nyomában. — Kakasdi német népdalok. Reil József műsora. — Dalok az őszről. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 8.00: Tévétorna (ism.) — sz. 8.05: Oroszul beszélünk — sz. 8.25: Magyar nyelv — sz. (Alt. isk. 1. oszt.) *8.45: Fizikai kísérletek (I. oszt.) 9.05: Magyar irodalom — sz. (Ált. isk. 7. oszt.). 10.05: Magyar irodalom — sz. (Ált. isk. alsó tagozat). 10.30: Környezetismeret — sz. (Ált. isk. 2. oszt.) 14.10: Magyar nyelv (ism.). 14.25: Környezetismeret (ism.) 14.45: Magyar irodalom (ism.) 15.35: Aki mer, az nyer. 16.05: Hírek. 16.10: Magyarország— NDK. — Kézilabda-mérkőzés — sz. 17.30: Az „Aranyostor” —1 francia rövidfilm (i'sm.) — sz. 17.50: Reklám. 18.00: Arcok, életképek. Riport-összeállítás. 18.55: öt perc meteorológia — sz. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mese — sz. 19.30: Tvhíradó — sz. 20.00: Delta —- sz. 20.25: Cseres Tibor: Fekete Rózsa — tv-film — sz. 21.45: Előttem az utódom — sz. 22.40: Tv-híradó 3. — sz. MÁSODIK MŰSOR 17.55: Még egyszer «— gyerekeknek. 18.40: Pulzus. — — Ásványvizet szállít az ivóvízhiánnyal küzdő afrikai országokba a Bada- csonyvidéki Pincegazdaság a Balatonhoz közeli Kék- kútról. 2000 évvel ezelőtt a rómaiak — a monda szerint — Pannónia legjobb ivóvízének tartottták a kékkúti vizet. A többféle ásványanyagot tartalmazó, kétségtelenül kitűnő minőségű szénsavas vízből eddig Jordániába, Kuvaitba és az Egyesült Arab Köztársaságba szállítottak. — Az idén első alkalommal zsák helyett konténerben szállították az őszi búza vetőmagját az Akadémia Martonvásári Mezőgazdasági Kutató Intézetének erdőhóti vetőmagüzeméből néhány állami és szövetkezeti gazdaságba. Az új, egyelőre még csak kísérletképpen kipróbált szállítási mód jól vizsgázott a gyakorlatban. Meggyorsult a szállítás, megszűnt a szóródási veszteség, kevesebb munkaerőre volt szükség. A kipróbált műanyag konténerek 600 kiló, tehát körülbelül három hektár bevetésére elegendő vetőmag szállítására alkalmasak. • Nagyon kedvezőek a felhasználók, közöttük a seregélyes! Alkotás Termelőszövetkezet és az Agárdi Mezőgazdasági Kombinát tapasztalatai is. A módszert éppen ezért jövőre már széles körűen alkalmazzák. ♦ @10053 Szerkesztőségi hirügye- letes ma délután 14—19 óráig: Nagy István. ♦ — Autóstalálkozó. Tizenkettedszer rendezik meg szombaton az Eszék —Pécs autóstalálkozót, melyre a megegyezés szerint 25 jugoszláv és 25 magyar gépkocsi nevezését fogadták el. A túraversenyen közlekedési, elméleti ismeretekből, azok gyakorlati alkalmazásából vizsgáznak a résztvevők. A gyakorlati verseny egyik helyszíne Pécsett lesz, az Engel János úton, ezért a jelzett út egy szakaszát á Vadász utcától az Engels útig lezárják a forgalom elől. Az említett területen délelőtt 8-tól 11 óráig nem lehet közlekedni. — Orvosi rendelő épül Pécs-Vasason. A mintegy 2,6 millió forint beruházási költségű kétszintes épületben a körzeti rendelő mellett két orvoslakás is helyet kap. A kivitelező, a Mecseki Szénbányák karbantartó üzeme a határidő előtt két hónappal, november elején adja át az új létesítményt. Könnyű, zenei panoráma — sz. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: Ritmikus sportgimnasztika vi*- lágbajnokság — sz. 21.00: öl perc meteorológia (ism.) — sz. 21.05: Tv-híradó 2. — sz. 21.25: Periszkóp — sz. 21.55: Reklám. 22.00: Gaston Phébus, a Pireneusok oroszlánja. — Francia tévéfilmsorozat. VI/3. — sz. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 17.10: Magyar nyelvű tv- napló. 17.45: Búzavirág — gyermekműsor. 18.15: Fiatalok szava. 18.45: Zene kotta nélkül. 19.05: Rajzfilm. 19.20: Villanófény. 19.27: Ma este. 19.30: Tv-napló II. 20.00: Kornéliáé Kovac show-ja. 21.00: A hét Blake — filmsorozat. 22.05: Ifjúságom zenéje — szórakoztató zenei műsor. 22.40: Hét tv-nap. MÁSODIK MŰSOR 17.15: Iskolai műsor. 18.45: Tudomány. A madarak és a város. 19.15: Kiskoncert. 19.30: Tv-napló. 19.55: Ma este. 20.00: ö: A feminizmusról, ismét. 21.15: Huszonnégy óra. 21.20: Népi muzsika. 21.40: A szív kultúrája. Elzárták a Vasas-bányai tüzet Három és fél napos megfeszített munka után csütörtökön reggelre sikerült lokalizálni a Mecseki Szénbányák Vasas-bánya üzemében vasárnap éjszaka keletkezett bányatüzet. A bánya IV. szintjén az északi V. keresztvágattól délre levő 11-es telep negyedik szeletének vágatában találták meg a tűzfészket, a korábban riasz- ott bányamentők. Ezúttal is jól működtek a diszpécserközpontban elhelyezett veszélyt jelző berendezések, amelyek már este 11 órakor szénmonoxid gázt jeleztek. A mentés már éjfélkor megkezdődött! Először egy ötmillió forint értékű rakodó-szállító gépet helyeztek biztonságba, majd több más értékes berendezést is. Sajnos így is nagy értékek maradtak a gátak mögött. Hétfőn reggel és délután is csak azok szálltak le dolgozni, akikre közvetlenül a veszélyelhárításban volt szükség, a többi bányász megértve a katasztrofális helyzetet, hazament és most szombaton, október 24-én szabadnapjukat feláldozva hozzák be a kiesett műszakot és kísérlik meg a termeléskiesést csökkenteni. A bányamentők áldozatos munkája révén a tűz észlelését követő 18. órában sikerült homokzsákokkal és iszapolással a levegő útját elzárni, ezzel a várható sújtólégrobbanást megakadályozni. Ezt követően 4 helyen erős gátakkal zárták le a térséget körülvevő vágatokat, amelyeket sajnos esetleg fél esztendő múltán tudnak majd csak újból kinyitni és a bánya szempontjából nagyon fontos területet újból termelésre előkészíteni. L. J. ♦ — Dél-dunántúli „élőhelyek” a múzeumban. Két év szünet után idén év végére újra megnyílik a pécsi Janus Pannonius Múzeum természettudományi részlegének kiállítása. A Rákóczi úti kiállítótermet teljesen új szempontok szerint alakították át, mint ahogy az új kiállítás anyagát is, „Élőhelyeket”, tehát állatokat természetes növényi környezetükben mutatnak be a látogatóknak. Az új kiállítás anyaga egész Dél- Dunántúl élővilágát reprezentálja. A kiállítóterem kettős funkciót tölt bér előadóteremmé is átalakítható, ahol iskolai órákat is lehet majd tartani. — Kiállítás. A pécsi Reneszánsz Kőtár újjárendezett kiállítása pénteken délelőtt 11 órakor nyílik meg a Káptalan u. 2. sz. épület udvarában. Délután 3 órakor G. Sándor Mária dr. régész tart tárlatvezetést itt. A püspökvári ásatások megtekintése viszont — technikai okok miatt elmarad. Várható időjárás az ország területén péntek estig: lassanként országszerte erősen megnövekvő felhőzet, egyre több helyen esővel, záporral, élénk délnyugati, majd eiős észak- nyugati szél. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában 7 és 12 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 10 és 15 fok között. Távolabbi kilátások szombattól keddig: eleinte az évszakhoz képest hűvös időre számíthatunk futó esőkkel. Az éjszakai lehűlés erősödik, az időszak közepén talajmenti fagyok, kisebb fagyok kialakulhatnak, majd változóan felhős idő várható, a hőmérséklet emelkedik. Legalacsonyabb hőmérséklet általában 5—10, az időszak közepén 0, plusz 5 fok között. Legmagasabb nappali hőmérséklet elefhte 9—14, majd 12— 17 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország területének 3ff százalékán várható.
