Dunántúli Napló, 1981. szeptember (38. évfolyam, 239-268. szám)
1981-09-24 / 262. szám
Dunántúli napló 1981. szeptember 24., csütörtök a A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége Debrecenben Tovább szilárdítjuk népeink barátságát ÓRA A NAGYVILÁGBAN A Parlamentben megkezdte munkáját a magyar—mongol gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság 15. ülésszaka. A tárgyalásokat Borbándi János miniszterelnökhelyettes és Tümenbajarin Ragcsa, a mongol minisztertanács elnökhelyettese vezieti. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának hazánkban tartózkodó küldöttsége Debrecenbe látogatott; elkísérte őket Apró Antal, az -országgyűlés elnöke. Szerdán részt vettek Hajdú-Bi- har megye és Debrecen város párt-, állami és társadalmi szervezeteinek aktivaülésén a megyei pártbizottság székházában. A szovjet parlamenti delegációt és vezetőjét, Eduard Se- vardnadzét, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Nemzetiségi Tanácsának képviselőjét, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagját, a Grúz Kommunista Párt első titkárát Sikula György, a megyei pártbizottság első titkára köszöntötte. Rövid tájékoztatást adott a megye politikai, gazdasági, kulturális életéről, testvérmegyei kapcsolatairól, majd Eduard Sevardnadze mondott beszédet. Köszöntötte az aktívaértekezlet résztvevőit, s tolmácsolta Hajdú-Bihar megye valamennyi dolgozójának, a magyar népnek az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Leonyid Brezsnyev üdvözletét, szívélyes jókívánságait. E jókívánságok jegyében kívánt további sikereket a szocialista Magyarország felvirágoztatásában. — Tudjuk — mondotta —, hogy a megye dolgozói aktívan részt vesznek a Magyarország és a Szovjetunió között különböző területeken folytatott együttműködés fejlesztésében. Itt említhetjük meg a sokoldalú testvéri kapcsolatokat a Litván Szocialista Szovjet Köztársasággal; ci szoros termelői együttműködést a Magyar Gördülőcsap- ógy Művek és az 1-es számú Moszkvai Állami Csaoágygyár között; avagy a kijevi és a debreceni egyetemeket régóta ösz- szekötő testvéri barátságot. — Debrecenben, miként az egész országban, a küldöttség állandóan taoasztalja a szovjet—magyar barátság megnyilvánulásait. Emlékeztetett a szónok Leonyid Brezsnyevnek az MSZMP XI. kongresszusán tett megállapítására: baráti kapcsolataink az országunkkal szomszédos és szövetséges Magyarországgal a szovjet kommunisták számára elvi, meggyőződésbeli és érzelmi kérdés. A két nép barátságáról szólva hangoztatta: barátságunk hagyományai mélyek és gazdagok. Egymás kölcsönös támogatásában és segítésében világosan rajzolódik ki az az új forradalmi tartalom, amely Lübeck Egykor a Nyugat- és Észak- Európa tengeri kereskedelmét lebonyolító Hanza-szövetség „királynője" volt. Vezető szerepét az 1226-ban elnyert „felségjog" biztosította az 1669- ben tartott utolsó Hanza-gyü- lésig. Kedvező tengerészeti helyzete; széles csatorna veszi körül a várost, amely a hajók számára kikötőt, a lakosoknak védelmet biztosított. A városkapu, bástyás erődítmény, tömör barna falai mögött több szintben a múlt; térképek, képek, híres hajók makettjei, dísztermek, őrszobák, kínzókamra és börtön, öt szintben a toronygombtól, mélyen a föld alá. A csatorna szélén még sok jellegzetes Hanza-ház, de mögöttük már modern nagyváros minden „korszerű" javat kínál. A város központjában a vánépeink kapcsolatát jellemzi. Az utóbbi évtizedek során a magyar—szovjet barátság elmélyült. Gazdagabb lett, új tartalommal telítődött, s az országaink közötti kapcsolatok fejlődése ma már történelmi léptékkel mérhető, Magyarország és a Szovjetunió együttműködése biztos alapokon nyugszik: azonos társadalmi berendezkedésünk, a két nép alapvető érdekeinek egysége, a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus elveihez való hűség a biztosíték erre. A szovjet és a magyar nép megbonthatatlan barátsága egyértelműen kifejeződik a párt- és állami szervek sokoldalú együttműködésében, a társadalmi szervezetek és dolgozó kollektívák, a testvérvárosok és -területek közötti kapcsolatokban. A szovjet parlamenti képviselőket, csakúgy, mint minden szovjet embert nagy megelégedéssel tölt el az, hogy a Szovjetunió és Magyarország közötti kapcsolatok sikeresen fejlődnek, kölcsönösen gazdagítják és közelebb hozzák egymáshoz a két ország népeit. — A szovjet dolgozók nagy érdeklődéssel figyelik a Magyar Népköztársaság fejlődését, nagy figyelmet, tiszteletet tanúsítanak a szocialista építés során felhalmozott tapasztalatok iránt, és a magyar városok és falvak dolgozóival együtt büszkék a gazdaság, a tudomány és a kultúra fejlesztésének során elért jelentős eredményeire. A sokoldalú együttműködés keretében állandóan és töretlenül fejlődnek gazdasági kapcsolataink. Pártjaink tevékenysége arra irányul, hogy e kapcsolatok napról napra mélyüljenek, még átfo- góbbakká, komplexebbekké váljanak. Az elmúlt ötéves terv során a magyar-szovjet árucsere-forgalom megkétszerező-’ dött és meghaladta a 23 milliárd rubelt. Ma évente több mint 6 milliárd rubel értékben cserélünk árut A Szovjetunió több mint 130 országgal tart fenn kereskedelmi kapcsolatokat, nagyságrendben az ötödik helyen szerepel a Magyarországgal folytatott árucsere. A Szovjetunióban jól ismerik az olyan magyar termékeket, mint az Ikarus autóbuszok, az elektronika és a műszergyártás különféle termékei, az élelmiszer- ipari és a mezőgazdasági termékek. Nehéz elképzelni ugyanakkor korszerű magyar gazdaságot szovjet kőolaj és földgáz, vasérc és traktorok, tehergépkocsik, szerszámgépek és berendezések nélkül — hangsúlyozta Eduard Sevardnadze rosháza és a főtér környéke újra a múltat idézi mai világunkban megszokott újracsi.- szolt, patinás módon. Itt is a legelőkelőbb a városháza alatti boltíves „középkori” étterem, persze nagyon is mai árakkal. Megtekinthető a városháza bírósági terme — faragott tölgyfa ajtaja egyik szárnya jóval alacsonyabb; itt ment be a rab lehajtott fejjel az ítéletre, és távozhatott felemelt fejjel, ha felmentették. Mindenütt féltve őrzött festmény, szobor, faburkolat. A főutca kirakatai közt éppúgy változik az antik, műantik és modern tömeg- és luxusáru, mint ahogyan a sétálók beat- vagy popkedvelő zenekar harsogása köré csoportosulnak, vagy klasszikus műveket furulyázó, hegedülő magányos zenészeknél áll meg és hullatják márkáikat, pfennigjeiket és beérik a föld alatti elegáns homályban felszolgált élelkülön4 NEW YORK: Anvar Szódat egyiptomi elnök az NBC amerikai tv-hálózatnak adott interjújában elismerte, hogy az Egyesült Államok immáron csaknem két éve titokban fegyvereket vásárol Egyiptomban, amelyekkel azután algán ellenlor- radalmárokat szerelnek lel, akik pakisztáni területről hajtanak végre támadásokat a demokratikus Afganisztán ellen. 4 NOUMEA: Új-Kaledóniá- ban szerdán előre megfontolt emberölés címén vádat emeltek egy Dominique Canon nevű, 20 éves férfi ellen, mert feltehetően ő gyilkolta meg szombaton Pierre Declercq-t, a Kaledóniai Szövetség elnevezésű párt főtitkárát. A csendesóceáni sziget Franciaország tengerentúli gyarmata és a Dec- lercq vezette párt a sziget függetlenségéért küzdő ellenzék legerősebb pártja. Egyelőre nem tudni, hogy a gyilkosságnak politikai vagy esetleg egyéb indítékai voltak. A hétfőn letartóztatott Canon < állítólag többször nyilvánosan azzal fenyegetőzött, hogy erőszakos cselekményt hajt végre a sziget függetlenségének hívei ellen. 4 PÁRIZS- A f-ancia kormány szerdai ülésén úgy döntött, hogy figyelmen kívül hagyja az államtanács véleményét, és fenntartja korábbi tervét, amelynek értelmében államosítják az összes 1 milliárd frank feletti betétállománnyal rendelkező francia bankot, viszont az intézkedést nem terjeszti ki a küllöldi bankokra.-A- TEHERÁN: Az iráni iskolák szerdai tanévnyitója alkalmából Khomeini ajatollah kedden üzenetet intézett a diákokhoz, a tanárokhoz és a szülőkhöz, arra szólítva fel őket, hogy leplezzék le az iskolákon belüli, kormányellenes csoportosulósokat. Kedden további 41 ellenzéki személyt állítottak kivégzőosztag elé, köztük Baniszadr volt elnök tájékoztatási irodájának vezetőjét. legességek helyett papírtálcán tálalt „hamburgerrel" és zsírban sült krumplival. Hamburg Hamburgot nem ajánlja lü- becki házigazdánk, szerinte jellegtelen nagy város. Lehet, hogy a német nagyvárosok hasonlóak a kissé hivalkodó gazdagságukkal, forgalmukkal, modernségükkel, de hozzá képest Lübeck hangulatos kisvárosnak tűnik. Vásárló kedv vagy lehetőség nélkül is érdekes nézegetni a nagy áruházakat, áruit, amelynek színe-java, vagy csak talált maradványa — egykor a mai életünk múzeumában kaphat helyet. Felkeressük a híres Szt. Pauli kikötői mulatónegyedet. Nem kell szégyenkeznünk, idegen- forgalmi látványosságnak számít. Éppen egy japán csoport idegenvezetővel járja a randevúszállókkal, sztriptízbárokkal, pornófilm-mozikkal zsúfolt utcákat. A Place Pigallnál, q Picadillynél és a Sohonál is egyértelműbb, nagyobb kiterjedésű szórakozóközpont. Egy mellékutcában az üdvhadsereg ad zenés műsort. Valóban kü4- ANKARA: Végleges adatok szerint harmincöt katona vesztette életét és 72 sebesült meg kedden Törökországban, amikor Isztambultól 180 kilométerrel nyugatra, pihenő katonák egy csoportjára zuhant a légierő egyik F-5-ös típusú bombázógépe. A hadsereg szóvivője szerint a gép műszaki hiba miatt zuhant le. 4- WASHINGTON: Az amerikai szenátus külügyi bizottsága kedden egyhangúlag jóváhagyta Arthur Hartmann diplomata kinevezését az Egyesült Államok moszkvai nágykövetévé. A külügyi bizottság egyidejűleg jóváhagyta azt az indítványt, hogy amerikai csapatok vegyenek részt a Sinai-félszigetre küldendő nemzetközi békefenntartó erők tevékenységében. 4- DACCA: Szerdán reggel 12 tisztet végeztek ki Bangla- desben, miután a legfelsőbb bíróság elutasította kegyelmi kérvényüket. A tiszteket azzal vádolták, hogy a májusi államcsíny során részt vettek Ziaur Rahman elnök meggyilkolásában. A sikertelen puccskísérlet után összesen 31 tisztet állítottak katonai bíróság elé. Közülük tizenkettőt halálra, tizenhetet börtönbüntetésre Ítéltek, mig kettőt, akik a koronatanúk szerepét vállalták, lelmentettek. A lübecki városháza lönös látvány az alig leplezett nyilvános házak között prédikáció és vallásos ének. A mindenre kíváncsi közönség őket is körülállja. Hamburg kikötőjében meg- érezhetünk valamit a világtengerek forgalmából, hangulatából, óceánjárók, tartályhajók, dokkok megközelítő közelségben merednek előttünk és 4- MOSZKVA: A Belorusz SZSZK a házigazdája az idén a „Francia napok a Szovjetunióban” rendezvénysorozatának. Amint arról a Szovjetszkaja Belorusszia című köztársasági lap beszámol, Minszkben és több más városban nagy sikere van a hétfő óta tartó bemutatóknak és találkozóknak, valamint a kiállításoknak. A rendezvényen Belorusszija testvérmegyéje, Rhone városai képviseltetik magukat, a rendező pedig a Szovjet-Francia Baráti Társaság, illetve annak belorusz tagozata. Kiállításon mutatkozik be Rhone megye ipára. Francia előadóművészek dalesteket adnak, és nagy az érdeklődés a francia bábszínház előadásai iránt 'S 4- WASHINGTON: Az amerikai Külügyminisztérium szóvivője nem volt hajlandó nyilatkozni arról, hogy történt-e haladás az Egyesült Államok és a Dél-Afrikai Köztársaság küldöttségeinek hétfői, zürichi találkozóján, amelyen Namíbia függetlenségének témáját vitatták meg. A szóvivő azt bizonygatta, hogy a tárgyalások nem szakadtak télbe. Ennek azonban ellentmond az a tény, hogy a Chester Crocker amerikai külügyi államtitkár vezette amerikai tárgyalóküldöttség a tervezettnél korábban hagyta el Zürichet. 4- PALERMO: Mintegy ezren tüntettek kedden o szicíliai Pa- lermóban az olasz kormány döntése ellen, amelynek értelmében amerikai robotrepülőgépeket (szárnyasrakétákat) telepítenek a szigeten. A kommunisták által szervezett tüntetés békésen folyt le. 4 TOKIÓ: Szerdán nagyszabású amerikai-japán közös tengeri hadgyakorlat kezdődött a kétoldalú katonai együttműködés további bővítésének jegyében. A nyolc napon át tartó manőverek — a sajtójelentésekből is kitetszően —erős nyugtalanságot és visszatetszést keltettek a szigetországban. messze betöltik a kikötőt a tengerig. Csak tengerközeibe értünk, a part itt beton és vasvázas szegély, mintha a víz hajókkal, darukkal megvasalt, összeszabdalt lenne, csak messze sejthető a végtelen, szabad óceán. Konkoly Thege Aladár (Folytatjuk) Vélemények Gtomlko ENSZ-ben mondott beszédéről New York A következetes, elvi szovjet külpolitika, valamint a nemzetközi feszültség és a háborús veszély csökkentésére irányuló eltökéltség újabb megnyilvánulásaként értékeli , a küldöttek többsége Andrej Gromiko szovjet külügyminiszternek az ENSZ- közgyűlés 36. ülésszakán, kedden elhangzott felszólalását. Az ENSZ főtitkárának hivatalos képviselője Kurt Waldheim nevében nyilatkozatot adott a TASZSZ szovjet hírügynökségnek és ebben hangsúlyozta: a világszervezet főtitkára szerint a szovjet külügyminiszter felszólalása több olyan fontos elemet tartalmaz, amelyek alapos tanulmányozást érdemelnek. A Délnyugat-afrikai Népi Szervezet (SWAPO) ENSZ-kül- döttségének vezetője a szovjet külügyminiszter nyilatkozatával kapcsolatban méltatta a szovjet külpolitikának az emberiség létét fenyegető veszélyekkel szembeni erőfeszítéseit, majd rámutatott: a Szovjetunió ismételtén tudtul adta, hogy korunk legsürgetőbb problémáinak megoldása érdekében kész tárgyalóasztalhoz ülni Bonn Szerdán a nyugatnémet lapok két fő mozzanatot, a Szovjetunió tárgyalási készségét és az amerikai fegyverkezési politika elítélését emelik ki Andrej Gromiko szovjet külügyminiszternek az ENSZ-közgyűlésen kedden elhangzott felszólalásából. A bonni General-Anzeiger A Szovjetunió kész a fegyverzet- korlátozásra címen tudósít. A Frankfurter Allgemeine Zeitung vastag betűs főcímében emelte ki: „Gromiko tárgyszerű kapcsolatokat ajánl Washingtonnak”. A Süddeutsche Zeitung Gromiko visszautasítja Haig vádjait című cikkében a szovjet bírálatra helyezi a hangsúlyt és jóval kisebb mértékben foglalkozik a Szovjetunió tárgyalási ajánlataival. A Springer-kon szemhez tartozó, jobboldali Die Welt csupán rövid tudósításban ismerteti a szovjet külügyminiszter felszólalását és abból Gromikó- nak azt a kijelentését emeli ki, hogy a Nyugat beavatkozik Lengyelország belügyeibe. LAPZÁRTA Két órával azután, hogy Gromiko és Haig megkezdte tanácskozását az amerikai ENSZ- misszión, a megbeszélések még folytak. Mint Dean Fischer, a State Department szóvivője az MTI tudósítójának elmondta, a külügyminiszterekkel párhuzamosan, külön teremben folytattak eszmecserét a Gromiko és Haig kíséretében lévő személyiségek. * Mindaddig, amig a palesztin kérdés megoldatlan, az Egyesült Államok nem remélheti, hogy sikerül stratégiai szövetséget létrehozni Izraellel és az arab országokkal a Közel-Keleten. Ezt Husszein Jordániái uralkodó a The Washington Postnak adott nyilatkozatában jelentette ki, Haig amerikai külügyminiszter legutóbbi nyilatkozatával kapcsolatban. •x* Szerdán Tekirdag térségében lezuhant a török légierő egy Phantom típusú gépe — vált ismeretessé Ankarában. A NATO Törökországban folyó őszi hadgyakorlatán két napon belül ez a második repülőgép-szerencsétlenség. A harci gép kétfö- nyi személyzete életét vesztette. Legújabb jelentés szerint a keddi szerencsétlenségnek 40 halálos áldozata és 72 sebesültje van. * Szerdán az osztrák fővárosba érkezett Valerin Mihajlov nagykövet vezetésével a szovjet delegáció, amely részt vesz a bécsi haderöcsökkentési tárgyalások csütörtökön kezdődő 25. fordulóján. A Péter János, az országgyűlés alelnöke hivatalában fogadta a Nicaraguái Forradalmi Hazafias Front küldöttségét Tengerközeiben