Dunántúli Napló, 1981. szeptember (38. évfolyam, 239-268. szám)
1981-09-08 / 246. szám
LAKÁS-INGATLAN Harkóny-gyűdi elágazásnál szép nyaralóépület. szőlővel, eladó. Bővebbet: Jeney, Pécs, Munkácsy M. u. 7. Belvárosi, kétszobás öröklakás eladó. Tele- fon: 22-903 (9—10-ig). Gyódi szőlőhegyen 500 négyszögöl szőlő, terméssel, eladó. Érdeklődni: Gyód 95. sz. _______ S iklósi városrészben levő, másfél szobás, összkomfortos lakásunkat elcserélnénk 2'2 vagy háromszobás, tanácsi lakásra. .Sürgős” jeligére a Hunyadi úti hirdetöbe._____________________ Elc serélném siklósi, hó- romszobás. komfortos családi házamat, garázzsal, műhellyel, kis kerttel pécsi, 2'2—3 szobás, összkomfortos lakásra. Tanácsi is érdekel. Siklós, Dózsa György u. 40. Telefon: 576._____________________ Eladó háromszoba-kom- fortos, új családi ház, kerttel, OTP-átvállalás- sal. Beremend, Petőfi S. u. 70/B.________________ Ú j. kertes, családi ház — két családnak is megfelelő — gazdálkodásra alkalmas, eladó. Ipari áram, gazdasági épület van. Szentlőrinc, Szbadság u. 20.________ E ladó Fonyódon, Rózsa u. 37/A. a lőtt 195 négyszögöl telek. Villa, családi ház építésére alkalmas. Levélcím: 8708 Somogyfajsz, Kürtöspuszta 44. Érdeklődni: ugyanott.________________ E ladó Túronyban egy családi ház, két szoba, konyha, mellékhelyiségek, sürgősen. Érdekőd- ni: Pécs, Eszék u. 49., IV. 14. 16 óra után. Eladó Pécs. Homok-tetőn egy ház, két szoba, konyha, kb. 500 négyszögöl gyümölcsös. Érdeklődni : Pécs, Eszék u. 49., IV. 14. 16 óra után. Perczel utcában két és fél szobás, összkomfortos öröklakást + kp-t cserélek négyszobás házra a központban. Telefon: 11-591. ___________ M ecseken szép Öröklakás, 63 négyzetméteres. eladó. Telefon: 11-591. Eladó két szoba, konyha -f- nyárikonyha, melléképületekkel, 700 négyszögöl zárt kert, októberi költözéssel. Ró- zsafo, Kossuth L. u. 17. Szoba-komfortos, bútorozott lakás egyedülálló nőnek — gyermekkel is — olcsón albérletbe kiadó. Életjáradékra örökre is megkapható. ..Megbízható” jeligére a Hunyadi úti hirdető- be._____________________ H ó rom szoba-komfortos, kertes, családi ház, azonnali beköltözéssel, Pécsett eladó. Cím: Damjanich u. 35. Életjáradékra házat vennék. ,,Biztos jövedelem” jeligére a Hunya- di úti hirdetőbe._______ M ohácson, téglagyári gödörben aknás garázs eladó. Érdeklődni: Tompa M. u. 2. Eladó Kertvárosban földszinti, 2 szobás, OTP- öröklakás, 54 m--es, kp -f- OTP-átvállalással. Érdeklődni: Pécs, III. kér., Lugos u. 9-ben lehet. Kispostavölgy-tetö 52 sz. alatt eladó 300 négyszögöl szőlő, építési engedéllyel, villany - van. Kocsival könnyen megközelíthető. Terméssel vagy anélkül. __________ El cserélnénk 3 szobás. Alkotmány utcai, távfűtéses, tanácsi lakásunkat két- vagy háromszobás, nagy telkes, pécsi, belterületi, családi házra. Telefon: 17-133, esténként.______________ Ko zármisleny, Újfalu, Gárdonyi Géza u. 63- as. új családi ház eladó. Érdeklődni: egész nap.____________________ Fonyódon, Balatonhoz és központhoz közel, 72 m2-e$, háromszobás lakás, garázzsal, készpénzért, eladó. Csonka, Fonyód, Rózsadomb utca 9. ___________________ 2 szobás, komfortos, családi ház, melléképületekkel, eladó. Mohács, Kossuth L. u. 39. Prokop Gyula.__________ V ennék Pécsett vagy környékén kis családi házat vagy házrészt, hely- és ármegjelöléssel. Újvári Tamás, Pécs, III. kér., Lugos u. 9. Fiatal házaspár összkomfortos lakást bérelne. ,.Hosszabb időre” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ______________ M ásfélszoba-összkomfor- tos lakást keresek, 200 ezer kp -f OTP-átválla- lással. ..Zénó” jeligére a Sallai utcai hirdetőben_____________________ H áromszobás, belső tatarozásra szoruló, kertes, garázsos, családi ház eladó. Kétszobás lakrészt III. kerületben + balatoni nyaralót beszámítunk. Telefon: 14-964.__________________ 4 70 n-öl szőlő, présházzal. terméssel a sza- bolcsfalui buszvégállomástól 10 percre eladó. Érdeklődni: Hősök tere, Népfront u. 13. Andrócziéknál,_____________ B eköltözhető házat, legalább 240 m- alapterülettel, kp-ért vennék Pécsett. elsősorban belváros vagy III. kér. területén. „Beköltözhető” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném mázaszász- vári, 3 szobás, komfortos, garázs, nyárikany- ha, présház. pincés, családi házamaf pécsi, két és fél szobás, tanácsi lakásért. Érdeklődni lehet: Pécs, 39- es dandár út 17/A. Szilveszter. Másfél szobás. OTPöröklakást cserélnénk 2 darab egyszobás, garzonra. ..Judith” jeligére 0 Sallai utcai hirdetóbe. ___________________ V ennék családi házat, ár- és helymegjelöléssel. ,,Pécsett, kp” jeligére a Sallai utcai hir- detőbe._________________ Mohács, Bajcsy-Zsilinsz- ky u. 67. egyszobás, kis ház, melléképülettel, pincével, eladó. Pogány, Falucska-dűlőben Borbély Mátyás tulajdonában levő zárt kert eladó. Szoba-konyha kiadó. Szabó Sándor, Mólom, Felső u. 30. Pécs-Málomban egy szo- ba-konyhás ház eladó. 260 n-öl szőlő, pince, kút. Érdeklődni: Pécs- Málom, Akácos u. 11. egész nap, ____________ 2 szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakásom elcserélném 1 szo- ba-alkovos vagy másfél szobásra. „Tanácsi is lehet" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.-----------------------------T E ladó 1200 n-öl földterület. présházzal Mozs- gón. Telefon: 23-708, 16 óra után. Szoba-konyhás házrész eladó 125 ezerért. Érdeklődni: 11-178-as telefonon. 18—21 óráig. Pécsszabolcson 175 n-öl szőlő, terméssel vagy anélkül eladó. Érdeklődni: Tündér u. 21. 3 óra után, ugyanitt cementlap eladó._________ A baligeten családi ház építésére alkalmas telek eladó. Érdeklődni: 78-056-os telefonon. Bár és Dunaszekcsö között út menti, vízközeli, 250 n-öl telek szőlővel, terméssel, lakható kis faházzal, olcsón, sürgősen eladó. Érdeklődni: Komló. Tavasz u. 6/B. Galgóczi Lászlóné, egész nap. Kóróson, Rákóczi u. 19. számú 3 szoba-konyhás családi ház, melléképületekkel. 1600 n-öl területtel, 90 000 Ft-ért eladó. Beremenden két és fél szobás, kétszintes, komfortos, szövetkezeti lakás kerttel és garázs- zscl, OTP-ávállalással -f- fizetési kedvezménynyel, beköltözhetően eladó. Gyarmati Tibor, Beremend, Barta tér 12,/B.______________ E ladó Uránvárosban másfél szoba, összkomfortos, I. emeleti, szövetkezeti öröklakás készpénzért. „Azonnal beköltözhető” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó Uránvárosban 2 szobc, összkomfortos, szövetKezeti lakás. Szamuely T. u. 3/A. *V. em, 13.________________ V illányban, Dr. Dombay u. 2. sz. ház eladó. 4 szoba, konyha, éléskamra, présház, pince, víz bevezetve. Elcserélnénk uránvárosi, két és fél szobás, gázfűtéses főbérletünket PIK családi házban legalább háromszobás, komfortos lakásért, lehet tatarozásra szoruló. Cím: Pécs 14, postafiók 51. ________________ Eg yszoba-összkomfortos lakást keresek megvételre. „Azonnal fizetek” jeligére kérek ajánlatokat a Sallai utcai hirdetőbb_________________ Vennék családi ház építésére alkalmas telket vagy félkész családi házat, esetleg öröklakást. „Kp + OTP-átvállalással” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Az eddigi vemhesüsző-vósárlási akción túl, a megfelelő tartási körülményekkel rendelkező kistermelők részére további kedvezményes — nagyüzemből származó — vemhesüsző-vásárlási lehetőséget biztosít AZ ALLATFORGALMI ÉS HÚSIPARI VÁLLALAT. OTP-HITELEZÉSI FORMÁBAN: O maximum 2 db vemhes üszőre a vállalat fizetőkezességet vállal, 9 átvállalja a kölcsön 4 évi kamatát, • a termelő az állami támogatás igénybevételére is jogosult. A VÁLLALATI TÖRLESZTÉSI FORMÁBAN: 9 több vemhes üsző kamatmentes vásárlására is lehetőség van, 9 maximum 3 év alatt kell a vételárat növendékállattal vagy készpénzzel törleszteni, 9 az állami támogatás csak a vételár rendezése után illeti meg a termelőt. FELVILÁGOSÍTÁST A BARANYA MEGYEI ÁLLATFORGALMI ÉS HÚSIPARI VÁLLALAT KIRENDELTSÉGEI ÉS FELVÁSÁRLÓI ADNAK. Pécs, Úttörő u. 14. sz. családi ház eladó. Eladó Bőrklinikánál, Kacsóh u. 12.. földszint 2. alatti, 47 m2-es, távfűtéses öröklakás, 500 000 kp._____________ 3 00 n-öl szőlőparcellák eladók. Hosszúhetény, Fő u- 89. 35 000 Ft. Bajai, tanácsi, 59 m'-, komfortos (olajfűtés) lakásomat pécsi vagy Pécs környéki hasonlóra cserélném. Érdeklődni: 19-482-es telefonon. Belvárosi, nagyméretű, 3—4 szobás, tanácsi lakást keresek kisebb tanácsi lakáscsere lehetőséggel. Minden megoldás érdekel. „100— 120 m-” jeligére a Sal- lai utcoi hirdetőbe. Budapesti, tanácsi lakásra cserélném tanácsi, másfél szobás, összkomfortos lakásomat „Zugló” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁS-VÉTEL Franciaágyak, gyógyheverök. garnitúrák 3580 Ft-tól részletre Vo|to kárpitos Pécs. Déryné u. 11. HORDÓVÁSÁRI Pécs, Úttörő u. 30., . rácvárosi templomnál jobbra, kb. 200 m. Nyitva: 8—18 óráig. Telefonon érdeklődni: 14-184, 20 óráig. Bélyeggyűjteményt, régi levelező-, képeslapokat veszek. Vidékre érte megyek. Váradi Antal, Sallai utca sarok: dohánybolt. Bútorhagyatékból és kétajtós antik szekrény eladó. Pécs, Dr. Doktor Sándor u. 49/C, fszt. Németh.________________ Vennék hármasszekrényt, női, negyvenhetes, régi fazonú, söté- tebb színű irhabundát, kucsmát, irhabéléssel, gombolható. sötétebb színű bőrkabátot, orkándzsekit, sínadrágot, farmernadrágot. házi kötésű gyapjú zoknikat, rozsdamentes, fűrészbevá- gású késeket, fűszertartó falipplcot, tartozékokkal. négyszögletes Kalor-kályhát, pb-nyo- máscsökkentőt. Pécs, Szigeti u. 15., IV. em. 2. Fürtösék. ____________ V eszek-eladok szekrényeket, szekrénysorokat, heverőket, rekamiékat, konyhabútorokat, egvéb modern bútorokat. Sulyok i bútorkereskedés, Mártírok útja 18. Tel.: 20- 57f.__________ M odern bútorokat veszek és eladok. Szabad- sáq u. 50. Kenderesi. Telefon: 18-224.________ B ontott, nagy- és kisméretű tégla, deszka, léc, 1 métertől 10 méterig szarufa, gerenda, nagy- és kisméretű gépi cserép, pala, ajtók eladók. Komló, Mecsekjónosi-puszto.___________ M ennyezetburkoló lapok. • antik és modern mintákban megrendel hetők Szőke József mű- anyagfeldolgozó mesternél. Pécs, Károlyi Mihály u. 21. Telefon: 11-188._________________ T rabant. Wartburg 353- as, mindennemű, S— 100-as erőátviteli, elsőhátsó futómű, villamos- sáai alaktrészek eladók. Délután 16—18 óráig. Zók, Arany J. u. 40. Szekrények, szekrénysorok, rekamiék, heverők olcsón kaphatók. Ugyanott vásárolok modern, használt bútorokat. Szabó. Jókai u. 1. Tel.: 21- 071,__________ Modern bútorok vétele és e'adása. Garav utcai bútorbolt. Schreer Ottóné. Tel.: 20-270. Emeletes gyermekheve- rő, megkímélt állapotban, ágyneműtartóval és fiókkal eaybeépitve eladó. Érdeklődni 18-249-es telefonon, az esti órákban. __________ B ontásból 2500 db nagyméretű, jó minőségű cserép eladó. Érdeklődni: Vasas I.. Orosz Gy. u. 13. Vargáék. 10- es válaszfal lop, 4000 db, eladó. Pécs, Megye u. 12.______________ Bélyeget, postatiszta magyar anyagot 960-tól veszek. Szerdán, szombaton. Pécs, Bánki Do- nát u. 17., II. 3. Egy K 25-ös Zetor fűrésszel és pótkocsival eladó. Vajszló, Batthyány u. 46.______________ E ladó 2 db 200 literes olajoshordó, olajjal, 1 db Gemenc, 1 db Mini- kalor kályha csövekkel és 1 konyhaszekrény. Kolinyin u. 47/A. Szél. Új. japán és nyugatnémet háti permetezőgép, olasz kapálógép, segédmotorkerékpár. boroshordók eladók. Gárdonyi u. 39/A._____________ E züstfenyő, centiie 1 Ft. Postán utánvéttel. Előjegyezhető: Harangozó, Nagykanizsa, Hunyadi u. 10. UX-es Wartburg de Luxe, friss műszakival, eladó. Érdeklődni 15 óra után: Mohács, Szerb u. 6. szám alatt. Nutriák eladók. Érdeklődni: Haász János, Mohács, Felszabadulás' lakótelep 3. ép., II. em. 6.__________________ Eladó háromcsillagos hűtőszekrény, 2 kárpitozott szék, 3 db összekötő kis szőnyeg és egy nagy 2x3 m-es, egy szonet csavaros mosógép. Érdeklődni a reg- qeli órákban: Pécs, Perczel u. 11., I. em. Trabant 601-es, ZD frsz., eladó. Pécs, Meszes, Kormoskő-sor 11. Duaati MPM 2-es kapálógéphez pótkocsi + permetezőszivattyú, garanciával eladó. 40 méter tömlővel. Érdeklődni: Pécs, Éva u. 7., IX. 27., este, _______________ B etegség miatt több éve nem használt 601- es Trabant eladó. Sándor u. 11. 16 óra után. Eladó egy 1200 l-es szüretelőkád. 120 l-es szőlőprés és daráló. Telefon: 23-708, 16 óra után. _________________, C S-es Trabant eladó. Frdeklődni 17 óra után: Pécs, Acsádv u. 2., I. em, 3. Bonó.__________ E ladó rusztikus, faragott szekrénysor, fényezett, viláaos szekrénysor, világos, natúr szekrénysor, vastag gyapjúta- karók fcserge). Minden ói. Kispiricsizma-d. 7. Schmelzer. STobakerékpárt veszek, olaioshordók. olaikályha eladó. Bolgár Néphad- serea útja 66. Telefon: 11- 946._________ P D-s Trabant Speciál, 3 éves. etódó. Telefon: 17-417, oz esti órákbon. ZH-s Trabant Lim. eladó. Érdeklődni: Molnár, Csányoszró vagy 22-775-ös telefonon. Eladó barokk cseresznye franciaágyas hálószoba, alig használt olajkályha. Érdeklődni a 13-736-os telefonon. VEGYES Szeptember 5-én délután elveszett fekete óriás schnauzer kan kutyánk a pécsi SZOT: szálló környékéről. Nyaka jobb oldalán orvosi kezelés alatt álló sei: van. Kérem o becsületes megtalálót, vagy nyomravezetőt. jutalom ellenében értesítsen o 30-223-as telefonon 18 óra után. Parkettázás, csiszolás, lakkozás, pvc-padló- ragasztás. Böczin. Telelőn; 31-613 és 18-674. KOLONIAL GARNITÚRÁK és kiegészítő darabok, valamint egy- és kétszemélyes FOTELAGYAK készítése, KÁRPITOZOTT BÚTOROK JAVITASA. Doktor Sándor u. 2., kárpitos. Szolgáltatási Háztartási gépek (hűtőgép, automata mosógép, cenri- fugák, bojlerek, olajkályhák) javítását vállalom. Bejelentés: 16-013-as telefonon. Gyermekgondozást összkomfortos. kertes lakásomon vállalok. Minden igényt kielégítek, szá11í- tást is. Telefon: 17-212. Személygépkocsi részére kapualjat. garázst keresek, központban. Telefon: 11-591. ________ A ngol szakos egyetemista nyelvórákat ad. „Beszédkészség” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._________________ A ngol nyelvoktatást ismét vállalok, több éves külföldi gyakorlattal — délelőtt is. Telefon: 19-073.__________________ Ú j lakásba költözők, figyelem I Minden típusú fregoli megrendelhető. Panelfúrás 6 Ft, szög- belövés 10 Ft. Érdeklődni 11-166-os telefonon: Várhelyi, Pécs, Bárány út 3. Eltartási szerződést kötnék idős hölggyel. „Lakásért” jeligére a Hu- nyodi úti hirdetőbe. Vidékieknek I Nyelvtanítás 80.— Ft-tól havonta levelezéssel. angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul, telefonetikusan (835-761). Doktor Farkas, külfödi diplomás szaktanár , 1149 Budapest, Tábornok huszonegy____________________ P edagógus — orosz-, német-, angol-, gitár-, — tanfolyamvezetőt keresünk október 1-től. Telefon: 15-679. Nevelők Hózo. (Isván tér 6.) Esküvői ruha-kölcsönző nyílt nívós árukészlettel, alakra igazítással, vidékre is. Pécs, Lég- szeszgyár u. 7., II. em. Távolsági autóbusz-pá- lyoudvortól 1 perc. Egyedülálló, magára, könyezetére igényes, idős nénit vagy bácsit ingatlanért otthonomba családtagként szeretettel befogadnék. „Otthonomat megosztanám” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ______________ S zőlősgazdák: must, szesz, pálinka, hőmé- rősmust, maligánfoko- lók, kotyogó kapható. Páncél Géza, Pécs, Boltív-köz 4.___________ É rtesítem ismerőseimet, vásárlóimat, hogy telefonszámom megváltozott, új szám: 23-342. Pusztai Kálmánná kézi munka-e lőnyomó. Nagy Jenő u. 20.______ V egyipari szakközépiskolát végzett nő állást keres. „Labormunka” jeligére o Sallai utcai hirdetőbe. Érettségizett, adminisztrációs munkákban jártas, 15 éves gépírói gyakorlattal rendelkező nő állást keres. „Rendes” jeligére a Sallai utcoi hirdetőbe.________ Köv ezést, betonozást, mindennemű földmunkát vállalunk. „Precíz” jeligére a Sallai utcai hir- detóbe,____________* Szombat és vasárnap vízvezeték-szerelést vállalnék maszeknál. „Vízvezeték-szerelő” jeligére o Sallai utcai hirdetőbe. _____________ G yermekeink mellé betegség esetére gondozónőt keresünk. „Heti néav nap” jeligére a Sallai utcoi hirdetőbe. Szóló-basszgitár oktatást vállalok kezdőknek és haladóknak. „Beat” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Angol és francia nyelvvizsgákra, érettségire elsős középiskolás kortól tanítok, előkészítek. „Minimális tandíj” jeligére a Sallai utcai hir- detőbe._________________ M enyasszonyi, koszorús- lány, estélyi ruhák, öltönyök, alakra igazítva, kölcsönözhetők. Szombat délig nyitva. Tel.: 331. Haramia Jánosné, Szigetvár, Széchenyi u. 8. KÖZÉRDEKŰ PB-GAZPALACK-AKCIÓI Ne szalassza el ezt a lehetőséget, vásároljon gyors kiszolgálással 11 kg-os gázpalackot, akár tartalék palack céljára isi A palack csekk bármelyik cseretelepen és cserehelyen beváltható. Ajánlatunk csak 3 hónapra száll Igénylését írásban vagy személyesen az alábbi címeken teheti meg. Pécs, Légszeszgyár u. 11., Komló, gázcseretelep, Tavasz u., Mohács, gázcseretelep, Szélső u., Siklós, gázcseretelep, Gordisai u., Pécs, gázcseretelep, Tolbuhin út 2., Pécs II., gázcseretelep, Móra F. u.. Dél- dunántúli Gázszolgáltató Vállalat Baranya megyei üzemigazgatósága. A Doktor Sándor Városi Művelődési Központ balett-tanára, B. Bártfai Márta beiratást tart művészi mozgás, gimnasztika, balett, jazzbalettre 5 éves kortál szepember 7-én, 8-án du. 17—19 óráig, Pécs, Kossuth u. 81. (Liszt balett-teremben). Orabeosz- tás: szeptember 9, 10, 11-én: 16—18 óráig. A Doktor Sándor Művelődési Központban Barothi Zoltánná balettbe- iratást tart. Szeptember 7-én és 8-án 16 órától 19 óráig. Beiratás helye: Felsövámház utca 72. KEDVEZMÉNYES ÜDÜLÉS NYUGdíjasoknak a margitszigeti NAGYSZÁLLÓBAN 1981. december 1—19. és 1982. január 3.—április 1. között. Szobaár reggelivel naponta és személyenként: kétágyas, fürdőszobás szobában 305,— Ft, egyágyas, fürdőszobás szobában 405,— Ft, kétágyas, fürdő nélküli szobában 240,— Ft, egyágyas, fürdő nélküli szobában 275,— Ft. Szobafoglalás: Grand Hotel Margitsziget. Telefon: 321-100. Telex: 22-6682, vagy Danubius Tro- vels, 1052 Budapest, Martinelli tér 8. Telefon: 173-652. Telex: 22-6342. Szabás-varrás tanfolyam indul kezdők részére szeptember 1,4-én és 17- én a KPVDSZ Művelődési Házban (Pécs, József u. 15.). Beiratkozás munkanapokon egész nap. Vezeti: Szöllösyné. Gépi hímző tanfolyam indul kezdők részére a KPVDSZ Petőfi Sándor Művelődési Házban (Pécs, József u. 15.). Beiratkozás: szeptember 15-én 9 órakor. Vezeti: Csehné Szántó Lívia. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. WÖLFLING LAJOSNÉ szeretett édesanyánk, anyósunk, nagyanyánk és dédnagyanyánk 1981. IX. 7-én elhunyt. Temetése szeptember 9-én negyed 3-kor lesz a siklósi temetőben. A gyászoló család. Fájó szivvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesanyám, anyósom, nagymamám és dé- dikénk, OZV. SZEKERES LAJOSNÉ Parragi Mária, Lotz K. u. 6. sz. alatti (volt harkányi) lakos rövid szenvedés után 90. életévében csendesen elhunyt. Temetése szeptember 9-én 15 órakor lesz a zóki temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy LEMPEL JANOS 47 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése ma, kedden du. 3 órakor lesz a teklafalusi temetőben. Gyászoló szülei és testvére. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy felejthetetlen munkatársunk, ILIASICS PALNÉ Aladics Irén életének 51. évében, 1981. szeptember 2-án csendesen elhunyt. Temetése 1981. szeptember 12-én, szombaton 10.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A Siklósi Tenkesalja ÁFÉSZ vezetősége, párt- és szakszervezeti bizottsága. Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett édesanyám, PELCZ ADAMNÉ életének 81. évében váratlan hirtelenséggel augusztus 28-án elhunyt. Szeretett édesapám, PELCZ ADAM életének 83. évében, rövid szenvedés után, szeptember 1-én elhunyt. Temetésükről később történik intézkedés. Mélyen gyászoló leányuk és unokájuk. Fájó szivvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy WEYSE KERESZTÉLY Samu bácsi. nyugalmazott vasasi tanító, a szerető férj, édesapa, nagyapa és dédapa, türelemmel viselt szenvedés után, 1981. augusztus 7-én, 83 éves korában csendesen elhunyt. Hamvait 1981. szeptember 11-én fél 3 órakor a pécsi központi temetőben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapónk, MAKHAJDA JÓZSEF 61 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 11-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A qyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy BUDANYI JANOSNÉ Nagy Mária hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 9-ér fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hoav OZV. CSIZMADIA JÓZSEFNÉ (Ludmilla néni) volt mágocsi lakos, 83 éves korában csendesen elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása szeptember 9-én fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Elhelyezéséről később történik intézkedés. A gyászoló család. Fájdalommal tudatom, hogy LADICS LAJOSNÉ Sebők Margit hamvasztás utáni búcsúztatása 1961. szeptember 9-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazoknak, akik MOZSGAI JÓZSEF temetésén részt vettek és fájdalmunkban bármilyen módon osztoztak. A Mozsgai család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik DR. MUHA JANOS elhunyta miatti mély fájdalmunkban bármilyen módon osztozni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, GYŐRI GYORGYNÉ temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás köszönetét mondunk minden rokonnak, ismerősnek, a ház lakóinak, a Szőlészeti Kutató Intézetnek, a Városi Bíróságnak, osztálytársainak, volt tanítványainak, akik szeretett halottunk, VISONTAI FERENCNÉ temetésén részt vettek. A gyászoló család. Hálás szivvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen, drága jó édesanyánk, OZV. BOTOS SANDORNÉ Balogh Julianna temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a Nyersremix, a galeuusi labor dolgozóinak, valamint szocialista brigádoknak, rokonoknak, testvéreknek, barátoknak és szomszédoknak. A gyászoló család. * Hálás szivvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, a Petőfi utcai szomszédoknak, akik szeretett halottunkat, OZV. PINTÉR JÖZSEFNÉT utolsó útjára elkísérték és fájdalmunkban velünk éreztek. A gyászoló család. Hálás szivvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik SÓLA GYÖRGY temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szivvel mondunk köszönetét mindazon kedves rokonoknak, borátoknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik szeretett halottunk, ID. CENTGRAF JÓZSEFNÉ Fónay Irén temetésén részt vettek, koszorúkkal, virágokkal és együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki a rokonoknak, barátoknak, közvetlen munkatársaknak, akik felejthetetlen édesanyánk, RÓZÁN SANDORNÉ temetésén részt vettek és virágokkal, koszorúkkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagyapónk és dédnagy- apánk, ID. CZVETKOVICS JANOS temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Városi Területi MSZMP alapszervezet titkárának, a füztelep dolgozóinak, a konzervgyár lapkaüzem dolgozóinak és valamennyi kedves rokonnak, szomszédnak és ismerősnek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, volt munkatársaknak, ismerősöknek, akik PALUSKA SÁNDOR temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szivvel mondok köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen édesapám, FARKAS JÓZSEF temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmamban osztoztak. Külön köszönöm a közvetlen szomszédoknak, az utca minden lakójának a végső tiszteletadást. Gyászoló fia és családja. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, KOVÁCS GYÖRGY temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló öccse és családja. Dolgosokat felvesznek AUTÓSZERELŐKET és karosszérialakatost felvesz a Belkereskedelmi Szállítási Vállalat pécsi üzeme. Jelentkezés: Pécs, Megyeri út 63. (145393/H) FELVESZÜNK asztalos szakmunkásokat, férfi és női betanított munkásokat, rakodókat és 6 órás munkakörbe fiatalkorúakat. Pécsi Bútorgyár, Pécs, Somogyi Béla u. 6. sz. (2282) A VÍZÜGYI Igazgatóság siklós-gyüdi Kőbányaüzem felvételre keres esztergályos, villanyszerelő, géplakatos, kőtörő, nehéz- és könnyügépkezelő szakmunkásokat. Jelentkezés a kőbánya üzemvezetőjénél. (145392 H) FELVESZÜNK 5-ös. 6-os kötőgéppel rendelkezőket bedolgozónak, valamint egy műszakos munkakörbe varrónőket. Cim: Bólyi Afész kötőüzeme, Pécs, Szigeti út 89. (247901/H) FELVÉTELRE keresünk targoncavezetőket, továbbá férfi és női munkaerőket segéd- és betanított munkára. Jelentkezni lehet: Szék- és Kárpitosipa. ri Vállalat siklósi gyára, Siklós, Ipartelep u. 2. munkaügy. (2285) A PÉCS-REMÉNYPUSZTAI „Új Élet" Mgtsz kőművest, kőművesek mellé segédmunkásokat és hálózati villanyszerelőt azonnali belépéssel felvesz. Jelentkezés: pécs-reménypusztai központban, az építésvezetőnél. (2291) A BARANYA megyei Állami Építőipari Vállalat vaselőkészitő üzeme kétműszakos munkára betanított vasbetonszerelőket és segédmunkásokat felvesz. Jelentkezni lehet: Pécs, Pel- lérdi út 55., Saller László üzemvezetőnél. (2287) SZAKKÉPZETT és segédápolónőt, konyhai dolgozót, takarítónőt keres felvételre az Egyesített Szociqlis Intézmény. Pécs, Xavér u. 10. (248034/H) NÉGYÓRÁS munkaidőre 1 takarítót (lehet nyugdíjas is) felvesz az 500. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet. Jelentkezés: Pécs, Rét u. 41—43., gondnoknál. (2309) A BARANYA megyei Állami Építőipari Vállalat külföldi munkavállalásra felvesz hidegburkoló szakmunkásokat. Szakképzetlen munkaerőt 6 hónapos időtartam alatt hidegburkoló szakmára betanítunk. Jelentkezni lehet: munkaerő-gazdálkodás, Pécs, Szántó Kovács János u. 1/A. (2270) FELVESZÜNK műszerész, géplakatos, lakatos és esztergályos szakmunkásokat pécsi és siklósi munkahelyre. Jelentkezni: Pécs, Megyeri út 25., munkaügyi osztály, VILLGÉP Szövetkezet. (145390/H) A NÁDOR Szálloda dolgozókat felvesz az alábbi munkakörökbe: felszolgáló, szobalány (egy műszak), londiner, konyhai segédmunkás, W. C.-takaritó. Jelentkezés: Minaret Szálloda, Pécs, Sallai u. 35. Telefon: 13-322. (2350) AZ AFIT XIV. sz. Autójavító Vállalat 2. sz. üzemegysége felvételre keres vízvezeték-szerelőt, géplakatost. Jelentkezés Moharos Imre üzemegy- ségvezetönél, Pécs, Munkácsy M. u. 35. (2292) VÁLTOZÓ munkahelyre gyengeáramú távbeszélő hálózatépítő, hálózat- szerelő, könnyű- és nehézgépkezelő, általános gépszerelő dolgozókat vesz fel a Posta Hálózatépítő Üzem. Munkásszállást és munkásszállítást biztosítunk. Jelentkezés személyesen hétfőtől péntekig. Cim: Posta Hálózatépítő Üzem, Pécs, Rákóczi út 60., I. emelet. (2281) TALAJMECHANIKAI tervezőt keresünk azonnali belépéssel. Felvételi feltételek: műszaki egyetemi végzettség, „A” kategóriás tervezői jogosultság, több éves tervezői gyakorlat. Jelentkezés: AGROBER, Pécs, Budai Nagy Antal u. 1. szám alatt. Telefon: 13-111. (2327) jut Őszi jersey méteráru újdonságok NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK a Pécs, Szabadság út 40. sz. alatti Leértékelt Ruházati Aruk Boltjában.
