Dunántúli Napló, 1981. szeptember (38. évfolyam, 239-268. szám)

1981-09-17 / 255. szám

Kupa-mérkőzések: két magyar győzelem, egy döntetlen, egy vereség BEK Ferencváros-Banik Ostrava 3-2 (2-0) Ollói út_ 28 000 néző, v.: Eschxeiler (NSZK). Góllövök: Pogány (2, egyet 11'-esböl) Szo- kolai, ill. Licka, Knapp (11-bői). FERENCVÁROS: Kakas—Szántó, JLi­dik, Rab, Jancsika—Nyilasi, Ebedli, Pölöskei—Kvaszta, Szokolai, Pogány. BÁNIK OSTRAVA: Macak—Matus- tik, Vojacek, Knapp, Rygel—Hemes, Radimec, Sreiner—Antalik, Valek, Licka. Azonnal a tetőpontra hágott a hangulat, amikor egy leroha- násszerű csehszlovák akciónál — óriási lesről engedte el a bí­ró — a kiugró Lickat Judik há­tulról elkaszálta. A sárga lap jogos volt. Néhány sorozatos ha­zai szöglet után Banik-mezőny- fölény közepette a 23. percben váratlan gólt szerzett a magyar bajnok. Egy kényszerítő passzos megoldást követően Pogány mintegy 14 méterről jobb külső­vel, a bal kapufa segítségével gólt szerzett. (1-0). A 40. perc­ben a kapura húzni próbálkozó Kvasztát Rygel megtámadta, erőteljesen használta a testét is, a jobbszélső elesett, a bíró 11-est mutatott. Pogány a há­ló bal oldalába helyezte a lab­dát. (2-0). Szünetben a csehszlovák baj­nok cserélt, Vojacek helyett Sramek jött ki a folytatásra- A ferencvárosiak ott folytatták, ahol az első játékrész második felében elkezdték, ötletesen, színesen kombináltak. Az 50. percben egy hosszas huzavona utáni szabadrúgást Kvaszta ki-, tűnőén ívelt középre, az apró Szokolai kibújt a vendégvédők gyűrűjéből, és látványos moz­dulattal bombagóllal — régen látott nagy fejes volt — növel­te az előnyt. (3-0). A 68. perc­ben Valeket Danek váltotta fel, s ezek a friss erők új len­dületet kölcsönöztek az ostra- vaiaknak. A sorfal bizonytalan-) kodott, Licka ezt kihasználta és óriási_ erővel átlőtte a zöldek falát, és Kakas már tehetetlen szemlélő volt. (3-1). Az újabb hazai rohamok helyett gyors ostravai 11-es jött. Jancsika kézzel érintette a labdát.. (3-2). A budapesti első felvonás több­szörösen is vegyes mérleggel zárult, mert az első és utolsó 20 percben a Bánik rendkívül jó benyomást kel­tett, kifogástalan csapatmunkát mu­tatott be. A közben eltelt időben az utóbbi bajnoki formáján jóval fe­lül teljesítő ferencvárosiak parádés körülmények között rohanták le- a vendég bányászokat, és csak az a kérdés, hogy a háromgólos előnyt nem lehetett volna-e taktikusabban tartani, mert akkor nem |enne olyan „kemény" kilátása a Ferencvárosnak a visszavágóra. Nem is az egy gól különbség, de a csehszlovákok által idegenben lőtt két gól teszi kérdéses­sé ezt a visszavágót. ■ " --------------------------------------— A U EFA Kupa Real Madrid 2-1 (1-1) Tatabánya­Tatabánya, 22 000 néző, v.: Mathias (osztrák). Góllövő: Weimper 11-esből (32. perc), Csapó (79. perc), illetve Santillana (45. perc). Tatabánya: Kiss — Szabó, Lakatos, Fejes, Fischer — Emmer, Csapó, Her­mann — P. Nagy, Kovács, Weimper. Real Madrid: Miguel Angel —San Jósé, Camacho, Navajas, Cortes — Angel, Del Bosque, Gallego — Jua- nito, Santillana, lsidro. Óriási tatabányai helyzettel indult a találkozó: a második percben Weimper 5 méterről, tiszta helyzetből a lécre emelt. A 10. percben viszont a bá­nyász-szurkolók ereiben fagyott meg a vér: Juanito bal oldali szabadrúgása után először Santillana, majd Isidro fejelhe­tett kapura, de a labda haj­szállal mellé szállt. A 18. perc­ben Csapó óriási, 24 méteres lövése a lécen csattant. Ezek­ben a percekben újra hevesen szorongatott a hazai csapat. A 31. percben Csapó elhúzott a jobb oldalon, beadását Weim­per a lécre perdítette, majd a lepattanó labdáért vívott harc­ban a spanyol védők két tata­bányai játékost is a földre te­rítettek, ezért a játékvezető határozottan büntetőt ítélt. A 11-est Weimper— Miguel An­gelt elfektetve — a jobb sa­rokba helyezte (1-0). A 35. percben San Jósé sár­ga lapot kapott. A szabadrú­gást Csapó hatalmas erővel a ba| felső sarok mellé bombáz­ta. A 39. percben Cortes 20 méteres, laposan suhanó sza­badrúgását fogta biztosan Kiss. A 45. percben, egy jobb oldali beadást követően Isidro tá­madta a bizonytalanul kimoz­duló Kisst, a lepattanó labda Santillana elé került, s ő kö­zelről nem hibázott: 1-1. Az újrakezdést góllal folytat­hatta volna a hazai csapat, a 46. percben azonban Kovács ügyetlenkedett, aztán Weimper 14 méterről szorongatott hely­zetből mellé lőtt. Az 55. perc­ben Szabó lőtt futtából fölé, aztán Weimper idegeskedett, egy elhibázott lehetőség után valósággal felöklelte Navajast. Még jó, hogy nem kapott sár­ga lapot. A 70. percben P. Nagy szöglete után Csapót a nyakánál fogva lerántották, 11-es helyett újabb szöglet kö­vetkezett, amelyet követően Weimper lövéséta spanyol ka­pus lábbal mentette. A 79. percben szabadrúgást harcolt ki a hazai csapat, P. Nagy gu­rította le a labdát, s az ügyes Csapó úgy lőtt a sorfal között a hálóba, hogy a labda a jobb kapufa tövét is érintette. (2-1) Óriási ünneplésben részesült Bécs, Práter-stadion, 30 000 néző. V.: Madzovski. Gl.: Sza­bó és Végh, ill. Weber és Pa- nenka (11-esből). Videoton: Disztl P. — Csuhay, Disztl L., Boranyi, Végh — Palko- vicz, Kiss, Vadász — Májéi, Szabó, Novath. Rapid: Feurer — Krauss, Weber, Garger, Pregesbauer — Panenka, Kienast, Szincsenko — Steinbauer, Krankl, Keglevits. Az APA jelentése szerint az első 45 percben inkább a Rapid irányította a játékot, ennek el­lenére a 32. percben a magyar együttes szerezte meg a veze­tést. Egy szöglet utón kavaro­dás támadt az osztrák kapu előtt, Krauss fejese Vadász elé pattant, ő Szabóhoz játszott, aki a hálóba talált. (1-0). Közben két 11-es élénkítette a mérkőzést, az 5. percben Disztl László szabálytalankodott. Keglevitssel, Krankl büntetőjét azonban Disztl László testvére, Disztl Péter kivédte 2 perccel később Szabót szerelte Preges­dr. Lakat Károly együttese, s most már a madridiak csak ar­ra ügyeltek, hogy a különbség tovább ne nőjön. A gól utón egyébként Del Bosque lement, helyére Hernandez állt. Fölülmúlta magát a Tatabánya, olyan csapatot győzött le nehéz csa­tában, amelyet az európai klubcsa­patok közül még kevesen fektettek kétvállra. Már az első félidőben gólokkal vezethetett volna az egyik legjobb magyar vidéki csapat. A nagy helyzetek egész sora az elfogó­dottság és a lámpaláz, no és persze a jól szervezett madridi védelem köz- beavatkozásai miatt maradt kihaszná­latlanul. Egyenlő állást követően a Real már inkább játszadozott, mintha arra pályázna, hogy 1-1 legyen a végeredmény is. A Tatabánya utolsó erőfeszítésével „legalább" a győzel­met kiharcolta, mert ahhoz aligha fér kétség, hogy a Real Madrid ott­honában fordul majd a kocka . . . Jók: Kiss, Lakatos, Fejes, Csapó, illetve Gallego, Santillana, G. Na­vajas, San Jósé. bauer szabálytalanul, a jugo­szláv játékvezető ezúttal is büntetőt ítélt, Baranyi lövése azonban kapu fölé ment. Az első félidőben a Video­ton Szabónak a 32. percben lőtt góljával 1-0-ra vezetett. A második félidő igen küz­delmes játékot hozott, a Ra­pid az egyenlítésre törekedett, a Videoton pedig az eredmény tartására. Az osztrák csapat „tervei” jöttek be jobban, a 81. percben- Weber góljával egyenlítettek (1-1). A székes­fehérvári csapat nagy hajrába kezdett és a 88. percben Végh újból vezetést szerzett a ma­gyar csapatnak (2-1). A Rapid nem adta fel, a 90. percben Panenka megint egyenlített (2-2), mégpedig 11-esből, amit a Kranklíal szemben elköve­tett szabálytalanságért ítélt meg a játékvezető. A kapus, Disztl Péter volt a „ludas”. Videoton-Rapid 2-2 (1-0) A A szerdai kupaforduló további eredményei BEK-mérkőzés: U. Kraiova (román)-Olym- piakos (görög) 3-0 (1-0). Wi- dzew (lengyel)-Anderlecht (belga) 1-4 (0-1). Hibernians Malta (Málta)— Crvena Zvezda (jugoszláv) 1-2 (1-0). KEK-mérkőzés: Dinamo Tbiliszi (szovjet)- Grazer AK (osztrák) 2-0 (1-0). Ballymena United (észak-ír)— Roma (olasz) 0-2 (0-0). UEFA Kupa: Aris Szaloniki (görög)—Sli- ema Wanderers (máltai) 4-0 (1-0). Dinamo Tirana (albán) -Carl Zeiss Jena (NDK) 1-0 (0-0). Zenit Leningrád (szovjet) -Dynamo Dresden (NDK) 1-2 (1-2). Dinamo Bukarest (ro- mán)-Szpartak Szófia (bolgár) 3-0 (3-0). MNK-mérkőzések Siklós-Somberek 3-1 (0-1). Siklós, 200 néző. V.: Rodó. Alacsony szín­vonalú mérkőzésen nehezen nyert a Siklós a lelkes vendégcsapat ellen. Gó| lövők; Kovács, Pazaurek, Vörös, illetve Fazekas. Mázaszászvár-Komlói Bányász 2-1 (0-1). Mázaszószvár, 100 néző. V.: Kövesi. Az első félidőben az NB ll­es csapat számos helyzetet kiha­gyott, szünet után viszont a* lelkes hczaiaknak sikerült fölénybe kerül­niük. Góllövők: Viszló, Kólya, illetve Hohmann. Szigetvár—Zsolnay 4-0 (1-0). Szi­getvár, 100 néző. V.: Kulcsár. A Szi­getvár ilyen különbséggel is megér­demelten nyert a körülményes Zsol­nay ellen. Gállövők: Erdős (2), Baumholczer (2). MVTE-Újpetre 3-0 (0-0). Újpetre, 200 néző. V.: Botykai. Góllövők: Ratting, Róth, Berki. A gyenge tel­jesítményt nyújtó vendégcsapat csak az utolsó 20 percben tudta a maga javára fordítani a mérkőzést, a lel­kesen játszó hazaiak ellen. MEGYEI MÉRKŐZÉS: Drávátok—Steinmetz SE 3-1 (2-0). KEK Kikapott a Vasas A Kupagyőztesek Európa-Ku­pájában a Vasas együttese Cip­ruson Paralimniben a helyi együttes ellen mérkőzött, és 1-0 (1-0) arányú vereséget szenve­dett. A győztes gólt a paralimni Goumenos révén a 11. percben érte el. A találkozónak 4000 nézője volt, a 90. perc végén óriási ünneplésben részesítették az első igazi nemzetközi sikert elért ciprusi csapatot. A Zrínyi-napok kereté­ben jugoszláv birkózók ven- degszerepeltek Szigetvá­ron Szigetvár birkózócsa­pata 7-4 arányban nyert a P Slatina együttese ellen. A szigetvári győztesek: Manyi Tibor, Mányi Zoltán, Antal Lajos, Horváth Fe­renc, Fridrich János, Fle- ckistán István, Somogyvári Sondor. Képünkön: a szi­getvári Antal Lajos ponto- rassal győzte le ellenfelét. Foto: Mányi L. Birkózó­világbajnokság Cél: a spanyolországi labdarúgó-világbajnokság Skopjéban befejeződtek a XX. sza­badfogású biikóző-vb versenyei. A magyaroknak nem sok babér termett, érmet nem szereztek, csak néhány helyezéshez jutottak. Az utolsá napon a nehézsúlyú Bella lett hatodik és a 63 kg-os súlycsoportban Orbán ugyancsak hatodik helyen végzett A pontversenyt a Szovjetunió nyerte 48 ponttal, az Egyesült Államok előtt Magyarország a 11. volt, 17 ország szerzett pontot. A világbajnokság éremtáblázata szerint a szovjetek sze­repeltek a legjobban, akik 5 arany- és 3 bronzérmet szereztek. A KISZ Központi Bizottsága - a Magyar Ifjúság Szerkesztő­ségével, az MLSZ-szel, az Express Ifjúsági és Diák Utazási irodával közösen kispályás­labdarúgó akciót indítottak. 1982. január 31-ig nevezhet bármely 10 főből álló csapat, amelynek tagjai a Megyei Test- nevelési Sporthivotal által meg­határozott időpontokban, az „Edzett vagyok” kategóriából hármat teljesít. A csapatok összeállításánál figyelembe kell venni, hogy nem lehet a csapat tagja NB-s, illetve megyei I. osztályú lab­darúgó szakosztályban leigazolt- felnőtt vagy ifjúsági játékos. Jelentkezni lehet a helyi járá­si-városi KISZ-bizottságokon, illetve városi sportfelügyelősé­geken és az Express Ifjúsági Diák Utazási Irodánál, ahol a megfelelő információkat o je­lentkezők megkapják. Labdarúgás Komlói járási . bajnokság. Kisvaszar—Egyházaskozár 2-3, Sásd II.—Üget 5-0, Lovász- hetény—Pécsvárad 0-2, Magyar- egregy—Nagypall 1-1, Mekényes —Mágocs II- 2-1 A csapatok a következő ka­tegóriákban nevezhetnek: 1. Ifjúsági, férfiok (1963. augusz­tus 1. után születettek), 2. Fel­nőtt férfiak (1963. augusztus 1. előtt születettek), 3. Nők, kor­határ nélkül. 1982. május 31-ig rendezik a megyei döntőket. Budapesten 1982. június 27-én ünnepélyes eredményhirdetéssel fejeződnek be a Magyar Ifjúsági Labdarú­gó Kupa országos döntői. A 3 kupagyőztes csapat számára kellemes utójátékra Spanyolor­szágban ikerül sor, az Express tu. ristáiként megtekinthetik a lab­darúgó világbajnokság esemé­nyeit. De nemcsak a döntős csa­patok, hanem minden- fiatal nyertese lesz ennek az új kez­deményezésnek, minden részt­vevő sok, szép sportélménnyel gazdagodhat. A világ sport ja • BUENOS AIRES: 1982. március 23-án az argentin fővárosban ismét megmérkőzik egymással az utóbbi két világbajnokság győztesének, Ar­gentínának és az NSZK-nak jelenlegi labdarúgó válogatottja. A spanyol- országi vb előtt néhány hónappal megrendezendő, bizonyára fokozott érdeklődést kiváltó találkozó hírét kedden jelertette be Julio Grondona, az Argentin Labdarúgó Szövetség el­nöke. N Népsport Magyar N. D. N. 1. Sopron—Olajbányász X 2 X 1 2 X 2. Bauxitbányász—Kaposvár 1 2 X 1 1 3. Bábolna—Ganz MAVAG X 2 •2 X 2 4. Építők SC—Kecskemét X 2 X 2 1 2 5. Gyöngyös—Bem SE 1 X X X 6. Asztalos SE—Papp SE 1 X 1 1 7. Avellino—Juventus X 2 2 X 2 8. Cagliari—Napoli X 1 1 X X 9. Catanzaro— Internationale X 2 X 1 2 1 10. Cesena—Róma X 2 1 1 11. Milan—Fiorentina 1 x 2 1 1 12. Torino—Bologna 13. Cremonese—Perugia 1 x 1 X X 2 X X +i 14. Pescara—Brescia X 1 2 1 1 0 NEW YORK: Érdekes hírt közölt a Reuter hírügynökség. Eszerint az október 21-én Kínában megkezdődő négy résztvevős ifjúsági labdarúgó- tornán az Egyesült Államok is kép­viselteti magát. £ BORZSOMI: A grúziai Borzso­miban zajló női sakkvilágbajnoki pá­rosmérkőzésen megkezdték a 3. játsz­mát, ám a rendes játékidő elteltéig mindössze egy-egy gyalogot vesztett a két ellenfél, Csiburdanidze, illetve Alekszandrija. A parti tisztázatlan állásban függőben maradt. A páros mérkőzés állása 1-1 (1). Mai sportműsor LABDARÚGÁS. Megyei mérkőzés: U. PEAC—Pécsi Postás, Kovácstelep 16.30. Nálunk most olcsóbban vásárolhat Tangó beeresztő 12,60 Brixol légfrissítő 5,70 Örökzöld légfrissítő 10,70 Fabulon 80 g dezodor 35,— Fabulon nappali és éjszakai krém (piros) 38,50 Fabulon krém (kék) 41,­Dermakol Lady 40,— Fürdőtabletta (6 db) 14,20 Ultra lux mosószer 18,20 Super Mos 6 mosószer 10,40 Bip zöldalma mosószer 23,80 Bogdányi meszelő 32,— KERESSÉK FEL OSZTÁLYUNKAT AZ Ft helyett 8,— Ft Ft helyett 4,— Ft Ft helyett 6,— Ft Ft helyett 21,— Ft Ft helyett 21,— Ft Ft helyett 21,— Ft Ft helyett 21,— Ft Ft helyett 8,— Ft Ft helyett 14,— Ft Ft helyett 9,— Ft Ft helyett 19,— Ft Ft helyett 23,— Ft ABC-BEN! AKONZUM SKALVCOOP ÁRUHÁZBAN PÉCS. KOSSUTH TÉR Dunántúli nanlo Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek: Báling József és Hallania Erzsébet Szerkesztőségi ügyelet 12—19 óráig 10-053, 19 óra után 15-726 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. Pf: 134. Hunyadi út 11. 7601 Telefon: 15-000, 15-762, 15-852, 15-245, 15-264 Sze kesztőség telex: 12-421 Kiadó telex: 12-320 Készült ofszet rotációs eljárással Saphir 96-os gépen Pécs, Engel János u. 8. 7630 Tel.: 13-177, 13-696. Telex: 12-211 Felelős vezető: Szendrői György Pécsi Szikra Nyomda Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hóra 34,— Ft negyedévre 102,— Ft fél évre 204,— Ft egy évre 400,— Ft Indexszám: 25 054 ISSN 0133—2007

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents