Dunántúli Napló, 1981. augusztus (38. évfolyam, 209-238. szám)
1981-08-11 / 219. szám
A Dunántúli Tlaplö 1981. augusztus 11., kedd Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából * ZSUZSANNA, TIBORC | nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 5.34 — nyugszik 20.03 őrokor A Hold kél 17.06 — nyugszik 1.23 órakor Hetven évvel ezelőtt, 1911. augusztus 11-én született Verse- cen, és 45 éves korában, 1956 októberében halt meg I. Tóth Zoltán történész professzor, akadémikus. Kolozsváron folytatott teológiai és bölcsészeti tanulmányokat. 1933-ban nyerte el történelem-földrajz szakos tanári oklevelét, majd két évig a párizsi Sorbonne-on volt ösztöndíjas. Hazatérve a szatmári gimnáziumban tanított. 1941-től az Erdélyi Tudományos Intézetben (1942-től ez Teleki Pál Tudományos Intézet, utóbb pedig Kelet-európai Tudományos Intézet néven működött), majd az MTA Történettudományi Intézetében tudományos munkatárs, illetve osztályvezető. 1953-tól ő volt a népi demokratikus országok története tanszékvezető professzora a budapesti Eötvös Loránd Tudományegyetemen; 1955-ben a Magyar Történelmi Társulat aleinökévé választották meg. Nemzetközi visszhangot keltő tudományos munkásságával, amelyet államunk Kossuth-dijjal honorált, a Duna-völgyi népek megbékélését, kölcsönös egymásra utaltságuk felismerését kívánta szolgálni. Az ellenforradalom okozta zűrzavarban 1956. október 25-én a pártközpont kapujában véletlen szerencsétlenség áldozata lett. 1981. AUGUSZTUS 11 KEDD AZ ÉV 33. HETE Andersen szülőhazájában - harmadszor A NAGY LAJOS GIMNÁZIUM KÓRUSAI A DÁN TELEVÍZIÓBAN Augusztus 8-án délelőtt érkezett haza iskolánk, a Nagy Lajos Gimnázium vegyeskara és férfi vokálegyüttese tíznapos dániai koncertkirándulásáról. Dánia második legnagyobb szigetén, Fynön (az országnak mintegy 600 szigete van!) fogadott bennünket testvérkóru- sunk, a korinthi Brahetrolle- borg-koret. ök háromszor jártak Magyarországon, mi harmadik alkalommal a dél-skandi- návoai országban. Előzőleg két napot töltöttünk Koppenhágában, ahol megtekintettük a királyi palotát, a parlamentet, valamint a város egynegyed részét elfoglaló hatalmas Tuborq sörgyárat. Itt rögtönzött műsorral köszöntük meg a kedves vendéglátást. Esténket a világ egvik legnagyobb és legszínesebb vidám- parkjábán, a Tivoliban töltöttük. Karnagyunk, Ivasivka Mátyás vezényletével és Krómy Judit orgona-, ill. zongorakiséretével három hangversenyt adtunk Fyn szigetén: egyet a faoborgi művészeti képtárban közösen a dán kórussal, maid Andersen szülővárosának gótikus székesegyházában, Odensében és végül a taasingeni Voldemar kastély lovagtermében. Ez utóbbin arattuk talán legnagyobb sikerünket. A dán televízió húszperces programot készített műsorunkról. Bárdos Lajos három kompozíciója (Liszt Ferenchez, Antialkoholista himnusz, Tréfás házasító), az erdélyi Birtalan József Félre tőlem búbánat, Möller Dán zenésztakarodó és Butler Glori- ficamus te című kórusműve volt elsősorban a közönség kedvence. De a szerepléseken kívüli programban sem volt hiány; megmártóztunk a nem éppen meleg Északi-tenger vizében, ellátogattunk Andersen szülőházához, magyar gulyást főztünk vendéglátóinknak a foa- borgi tengerparton. Budapesten a repülőgépből kiszállva iskolánk népes küldöttsége fogadott minket. Ősi szokást felújítva kenyérrel, sóval és borral kínálták a harmadik dániai útján is sikerrel szerepelt két együttes tagjait . . . Kálmán Tünde Fagyas Zsuzsanna — Gomba termesztési tanfolyam. A laska-, a csiperke-, a harmat- és a bocskorosgomba termesztésének legújabb módszereivel, kutatási eredményeivel ismerkedhetnek meg mindazok, akik részt vesznek a Kertészeti Egyetem Zöldségtermesztési Intézetének szeptemberben induló — minden csütörtökön 10—15 óráig tartó — s novemberben záruló tanfolyamán. Jelentkezni levélben lehet. (Budapest, XI., Ménesi út 44. 1118.) Ma este MOZI Petőfi: Majmok bolygója (f5, Í7, f9) Kossuth: Kojak Budapesten (10, 12, 6. 8) Muppet show (2. 4) Park: M. A. S. H. (f4, 6. f9) Park-kert: 25 millió fontos váltságdíj (f9) Komarov-kert: Ballagás (f9) Lvov-Kertváros-kert: Ki öli meg Európa nagy konyhafőnökeit? (f9) Tanárképző Főiskola: Barnabás, a sárkány (5) Forgalmi dugó (Í8) Rákóczi: Háztűznéző (5, 7 órakor) Fekete Gyémánt: Lavina (6) Jószerencsét: Szöktetés (4. 6) Vasas, Május 1.: Fekete-fehér színesben (fó) Mohács: Autó- versenyzők (4, 6, 8) Mohácskert: Kramer kontra Kramer (f9) Komló, Zrínyi r Kóma (4. n7, #9) Komló, Május 1.: Ken guru (15, hn7) Szigetvár: A túlélés ára (6) Kivégzés hajnalban (8) Siklós: Harmadik típusú találkozások (8 órakor) Dunaszekcső: Joseph Andrews (8) Harkány: Szenzáció (10) Hálózat (7, 9) Boly: Piedone Afrikában (7) Pécsvarad: Az őrvezető hét menyasszonya (f8) Sásd: Szerelem szieszta idején (8) Sellye: Színes tintákról álmodom (8) Szentlörinc: Az 51-es dosszié (8) Villány: Az árnyékbokszoló (f8) — Segitség a gépkocsitulajdonosoknak. Az AFIT június—júliusban több ezer levelet küldött ki azoknak a gépkocsitulajdonosoknak, akik 1979- ben vásárolták autójukat, hogy a vizsgáztatásra vállalják a személygépkocsik felkészítését. Már számtalan visszajelzés érkezett, úgy látszik, népszerű lesz az AFIT új szolgáltatása. — Újjászervezik az MKE technológiai szakcsoportját. A Magyar Kémikusok Egyesülete Baranya megyei Szervezete újjászervezi technológiai szakcsoportját. Bővebb felvilágosítást- az MTESZ megyei szervezeténél Pécsett, a Janus Pannonius utca 11- ben adnak. KOSSUTH RADIO 8.25: ördög a föl un. 8.55: Népdalcsokor. 9.44: Riadalom a piacon. Gyermekversek zenével. 10.05: MR 10-14. 10.35: Dzsesszfelvótelekből. 11.00: Reger: fisz-moll vonósnégyes. 11.40: Abel a rengetegben. Rádiójáték. 12.35: Törvény- könyv. 12.50: A Rádió Dalszínháza. Loewe: My Fair. Lady. 14.06 Népi zene. 14.40: Az ezűstfurgon. Rádiójáték. 15.10: Egy külső-somogyi nótafa: id. Csirke István. 15.22. Monthe Christo grófja. Rádiójáték. 16.05: Zengjen a muzsika. 17.07: A gazdagember. Nagy Lajos novellája. 17.27: Sándor Judit operaáríákat énekel. 17.45: A Szabó család. 19.15: Sosztakovics: II. szimfónia. 19.33: Detroit megfázott . . . 20.03: A Magyar Rádió szórakoztató zenei hete. 21.30: Szociológiai figyelő. 22.20: A szer- tefoszló remények évei. II. rész. 22.30: Antal István zongorázik. 23.02: Nagy mesterek, világhírű előadóművészek. 0.10: Magyar művek rézfúvókra. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: A nemzetközi munkásmozgalom dalaiból. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Társaiceti Hét a Kanzumban Műszőrme bundák Romániából Nyári ruhára próbálták a hölgyek és a lurkók a kisbundákat — a kánikulai meleg mit sem számított, ezek a téli holmik voltak az igazi slágercikkek tegnap Pécsett, a Kon- zumban. S minden bizonnyal nemcsak a nyári vásár, hanem a román kollekció legkeresettebb darabjai is, lévén, hogy az áruházban megnyílt a 23. nemzeti hét. Sorrendben az ötödik román árubemutató, egyébként a Konzum történetében az első nemzeti hétre szintén román kollekciót hoztak. Blejan Traiau, az UJCC kolozsvári fogyasztási szövetkezet elnökhelyettese és Tibre Lucsián közgazdász, akik a tegnapi megnyitóra érkeztek, elégedettek voltak az érdeklődéssel, maguk is az újdonságok között válogatók sorfala közt indultak az áruházi szemlére. Kétszázezer rubel — több mint ötmillió forint értékű árut küldtek Pécsre: a sok újdonság között olcsó és kiváló minőségű műszálas takarókat, c háziasszonyok körében régen keresett PERLÉ hímzőfonalakat, a hiányt pótló kávédarálókat. Az élelmiszerek között valóban újdonság a csipkeíz, amit igen kedvelnek a hazai vásárlók, ám itthon nem gyártjuk. — Baranyai nevezetességekkel ismerkedtek a nyári egyetem külföldi diákjai. Vasárnap megnézték az óbányai Teimel fazekas munkáit, az ófalui székkötőmester munkáit, a tájházat, a mecseknádas- di falumúzeumot és az Árpád-kori templomot. Ezt követően Zengővárkonyba látogattak, ahol a tájcsoport adott nekik műsort, megkóstolták a hagyományos módszerrel, kemencében sütött lepényt, és este a Bnlósz-kútnál szalonnasütéssel fejeződött be a kirándulás. ♦ Képviselői fogadóóra Harasztiné Deutsch Erzsébet országgyűlési képviselő augusztus 12-én 14.30-tól képviselői fogadóórát tart Pécsett, a Déldunántúli Gázszolgáltató Vállalat Felszabadulás útja 107. szám alatti központjában. ♦ — „Pannónia 81” Harkány. Az OSZT és a TIT Baranya megyei szervezete augusztus 22.—szeptember 4. között, tizenkettedik alkalommal rendezi meg Harkányban a mezőgazdasági, ipari és fogyasztási szövetkezetek szakembereinek országos találkozóját. Az idei találkozó alaptémája: a szövetkezeti mozgalom feladatai a nyolcvanas években. fií 10053 Szerkesztőségi hirügye- let ma 14—19 óráig: Ádám Erika. ♦ — Uj ABC áruház és presszó. Olaszon a községi tanács és a Pécsi Áfész 3 millió forint beruházással önkiszolgáló ABC áruházat és presszói épít. A Pécsi Áfész építőbrigádja elkezdte a 340 négyzetméter alapterületű épület alapozási munkáit. Az átadást még ez évben tervezik.--------------------------»---------------------------— Megújul a Vasutas Klub. Pécsett, a Várady Antal utcában, a Pécs- váradi Építőipari Szövetkezeti Közös Vállalat végzi a Vasutas Klub felújítási munkálatait, ami több mint nyolc és fél millió forintba keiül. A rekonstrukciót a iövö év május végére fejezik be és annak keretében 'tetőtér-beépítéssel bővül a művelődési intézmény. — Horgászoknak. A Pécsi-tó tavaly őszi elmaradt halasitását szombaton befeiezték, a vízbe telepítettek 4219 kiló pontyot. Ismét lehet horgászni. TALÁLKOZÁSOK: Szűknek bizonyult újbál a görcsönydobokai iskola ugyanúgy, mint negyven évvel ezelőtt, amikor még gyermekzsivaj töltötte meg a termeket. Szombat este a negyven éve végzettek jöttek össze, hogy megtekintsék Wolfart János és Babitzky László, a Magyar Televízió Pécsi Körzeti Stúdiója munkatársainak filmjét — az ö életükről. Arról, ahogyan a ma ötvenévesek a háború után szétszóródva az országot építve új egzisztenciát teremtettek, köztiszteletet szereztek maguknak, kiváló indítást bizositottak gyermekeiknek. Szülőfalujába vezet el Wolfart János és a német nemzetiség gyönyörű szép hitvallását adja — hazánkról. A bemutatón részt vettek a pártszervek, a Népfront, a Német Szövetség képviselői, a film alkotói és az egész falu. Újból összejött az egykori osztály — Amerikából, Svájcból, az NSZK-ból, szerte az országból — mint most két éve az első osztálytalálkozón, amikor a film forgatását megkezdték. A „Találkozások" október 23-án 18.30-kor kerül a tv képernyőjére. gó. Másfél óra irodalomkedvelőknek. TO.OO: Zenedélelőtt. 12.25: Gyermekek könyvespolca. 12.33: Melódiakoktél. 13.30: Éneklő Ifjúság. 14.00: Kettőtől hatig . . . 18 00: Tip-top parádé. 18.33: Beszélni nehéz. 18.45: Színes népi muzsika. 19.23: Véleményem szerint. Nemes György írása. 20.33: Rengeteg pénz. Rádiójáték. Vlll/7. rész. 20.58: Fenntartott hely az elmúlt hetek legsikeresebb műsorai számára. Barát József összeállítása John Lennonról. 21.17: Az üldözöttek papja. A pécsi körzeti stúdió műsora. 21.42: Felejthetetlen arcok az Operahózból. Basilides Máriára emlékezik Huszár Klára. 22.12: Szórakoztató zenei hét. 23.15: Magnósok, figyelemI HARMADIK MŰSOR 9.00: Zenekari muzsika. 11.05: Egy (több?) pálya vonzásában. 11.25: A Beatles együttes összes felvételei. 11.52: Történelmi operákból. 13.07: Olasz kamaramuzsika. 14.04: A ‘ századelő irodalmának hetei. 14.24: Otto Klemperer vezényel. 15.30: Operarészletek. 16.20: Romantikus kamarazene. 17.32: Delibes: Coppelia — balett két felvonásban. 19.05: Liliana Molnar-Talajic Verdi és Puccini áriákat énekel. 19.45: Liszt: Költői és vallásos harmóniák. 20.38: Hangfelvételek felsőfokon. 22.01: Modern írók portréi. PÉCSI RADIO 17.00: Hírek. 17.05: Zenés kívánságok. 17.25: Közérdekű magánügyek. Simon Márta műsora. 17.35: Tamás János trombitál. A Mecseki Szénbányák fúvószenekarát Háry Balázs vezényli. 17.45: ‘ Müller István jegyzete. 17.50: A Korái együttes lemezeiről. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Könnyűzene. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Az ifjúság hullámhosszán. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek, tudósítások. — Parlagföldek. Riport. — Önök kérték. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TELEVÍZIÓ 15.40: Hírek. 15.45: Testünk. NSZK filmsorozat. XXVI/11. rész. Biológiai mechanizmus (ism., sz.). 16.10: Stop! Közlekedj okosan. 33/22. rész. 16.20: A Magyar Televízió tánc- és popdolfesztiválja. II. elődöntő. Közvetítés a budapesti Nemzeti Színházból — ism., sz. '17.35: Séta vidám állatok között. Francia rövidfilm — ism., sz. 17.50* Reklám. 17.55: Pannon krónika. A pécsi körzeti stúdió maiozinműsora. 18.30: Másfél millió lépés Magyarországon. XIV/14. rész. ősz az Alpok alján — sz. 19.00: Reklám. 19.10: Tévétorna — sz. 19.15: Esti mese — sz. 19.30: Tv-híradó — sz. 20.00: A Fekete Macska bandája. Magyarul beszélő szovjet bűnügyi filmsorozat. V/4. rész — sz. 21.15: Stúdió 81. A Televízió kulturális hetilapja — sz. 22.15: Jazzpódium. Közreműködik a Deák Big A Konzum is elküldte már választékát Kolozsvárra, ahol szeptember 19-én kezdődik a magyar áruk hete. Az ottani vásárlók magyaros fűszerek, kozmetikai cikkek és Trapper farmerek között válogathatnak, s nem egy üzletben, mert Kolozsvárott több bolt is árusít majd a nemzeti hét kollekciójából. G. M. Antal Jánosnak, a Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettjének ham- vasztás utáni búcsúztatása 1981. augusztus 14-én, pénteken 14 órakor lesz a pécsi központi temetőben. MSZMP Pécs városi Bizottsága. ♦ — A Zobákbánya üzemben szombat hajnalban bekövetkezett gázkitörés három sérültje közül csupán Duzsi István aknász szorul néhány napos kórházi megfigyelésre. A robbanás okait a bányahatóság és az Ipari Minisztérium szakemberei, valamint az illetékes szak- szervezeti munkavédelmi felügyelő vizsgálja. ♦ Esküvő PILLÉR JUDIT és BÁLINT JÓZSEF szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, barátainkat, hogy 1981. augusztus 14-én 17.00 órakor házasságot kötünk a pécsi központi házasságkötő teremben (Hunyadi út 2. sz.). KESERŰ MELINDA és NÉMETH GABOR szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, barátainkat, hogy 1981. augusztus 15-én 17.30 órakor házasságot kötünk a pécsi Városi Tanács dísztermében (Széchenyi tér 1. sz.). SÁTORI ZSUZSANNA és KNAP ISTVÁN szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, barátainkat, hogy 1981. augusztus 15-én 18.00 órakor házasságot kötünk a pécsi központi házasságkötő teremben (Hunyadi út 2. sz.). PETŐ ÉVA és CSANKÓ DEZSŐ szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, barátainkat, hogy 1981. augusztus 19-én 12.30 órakor házasságot kötünk a pécsi központi házasságkötő teremben (Hunyadi út 2. sz.). Band. Berki Tamás és Kovács Gyula — sz. 22.50: Tv-híradó 3. sz. MÁSODIK MŰSOR 20.01: Angol nyelvű hírek. 20.05: Fejes Endre: Jó estét nyár, jó estét szerelem. Tévé- film. I. rész. 14 éven felülieknek. 21.35: Tv-híradó 2. sz. 21.55: Orosz nyelvű hírek. 22.00: Fejes Endre: Jó estét nyár, jó estét szerelem. Tévéfilm. II. rész — 14 éven felülieknek. 23.30: Német nyelvű hir.sk. JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 18.40: Magyar nyelvű tvhíradó. 19.15: Gyermekműsor. 19.45: Népi muzsika. 20.15: Rajzfilm. 21.00: Együtt — belpolitikai műsor. 22.05: Húsz nap háború nélkül — szovjet film. 23.40: Tv-híradó. MÁSODIK MŰSOR 19.00: Rajzfilm. 19.15: Belgrádi krónika. 20.00: Nagy kiállítások — népszerű-tudományos film. 21.00: Szórakoztató műsor. 21.50: Artisták és modellek — dokumentumműsor. 22.25: Huszonnégy óra. Kocsiátvételi sorszámok Trabant Limousine (Budapest) 3512, Trabant Limousine (Győr) 2629, Trabant Limousine (Debrecen) 2050, Trabant Limousine Speciál (Budapest) 5429, Trabant Limousine Speciál (Debrecen) 3037, Trabant Limousine Speciál (Győr) 4862, Trabant Limousine Hyco- mat 11 332, Trabant Combi (Budapest) 2316, Trabant Combi (Győr) 1899, Wartburg Limousine (Budapest) 4009, Wartburg Limousine (Győr) 3418, Wartburg de Luxe (Budapest) 4100, Wartburg de Luxe (Győr) 3645, Wartburg de Luxe tolótetős 795, Wartburg Limousine tolótetős 532, Wartburg Tourist (Budapest) 1900, Wartburg Tourist (Győr) 1125, Skoda 105 S (Budapest) 3929, Skoda 105 S (Győr) 4140, Skoda 105 S (Debrecen) 3827. Skoda 120 L (Budapest) 3935, Skoda 120 L (Debrecen) 2959, Skoda 120 L (Győr) 2927, Polski Fiat 1500 1766, Polski Fiat 126 (Budapest) 5822, Polski Fiat 126 (Győr) 1749, Polski Fiat 126 (Debrecen) 1074, Zaporo- zsec 32 492, Lada 1200 (Budapest) 10 889, Lada 1200 (Debrecen) 9355, Lada 1200 (Győr) 927, Lada Combi (Budapest) 3534, Lada Combi (Debrecen) 1339, Lada 1300 (Budapest) 5915, Lada 1300 (Debrecen) 4611, Lada 1300 (Győr) 1041, Lada 1500 (Budapest) 6887, Lada 1500 (Debrecen) 5406, Lada 1500 (Győr) 1874, Lada 1600 (Budapest) 2476, Lada 1600 (Debrecen) 1113, Dacia (Budapest) 3124, Dacia (Debrecen) 2242, Moszkvics 2140 10 806. ♦ — Több villányi bor exportra. A tavaly alakult lnterinvest — Külkereskedelmi Fejlesztési Betétf Társulás — 90 millió forintos szerződés megkötésére készül a Villány-Me- csekaljai Borgazdasági Kombináttal. A megállapodás olyan beruházást tesz majd lehetővé, amelynek segítségével a jelenleginél 16 000 hektoliterrel több bort állíthat elő a kombinát. — Feszültségjavítás. A DÉDÁSZ pécsváradi kirendeltsége 100 ezer forint értékben 560 méter hosz- szú kisfeszültségű vezetéket cserélt ki Erdősmárokon. A bátyi kirendeltség 1270 méter hosszú, 200 ezer forint értékű kisfeszültségű vezetéket és tartozékokat cserélt Borjúdon, hogy jobb legyen o feszültség. Várható időjárás kedd ősiig: «leinte változóan, majd erősen felhős idő. Többfelé zápor, zivatar. Időnként megélénkülő, helyenként megerősödő északnyugati, északi szél. Várható legalacsonyabb éjszo- kai Hőmérséklet 13—18, legmagasabb nappali hőmérséklet kedden: nyugaton 20—25, keleten 25—30 fok között. Távolabbi kilátások szordától szombatig: az időszak elején még erősen felhős idő várható, gyakran kialakulnak záporesők, esők. Az időszak végén változóan felhős lesz az idő, és már egyre kevesebb helyen várható csapadék. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 13— 18 fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet eleinte 22—26, majd 26—31 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az ország te rületének 70 százalékán vár ható.
