Dunántúli Napló, 1981. augusztus (38. évfolyam, 209-238. szám)
1981-08-10 / 218. szám
r I I I I I I I I I I I I Hot van Pet tend? Csend, nyugalom és 36 fokos meleg víz A 6-os úton zajlik a nyári forgalom. Felmálházott személykocsik a nagy nyaralási idény legfőbb ismertető jelei az utakon. Európa szinte minden országából érkeznek, hogy este már a dalmát tengerparton, vagy éppen.az Alpok hegyei között pihenjenek meg. Méltóságteljesen vonulnak a lakókocsis szerelvények, az utak luxusvándorai. A 6-osról nem térnek le. Az ő céljaikhoz a főútvonalak vezetnek. Pedig a 6-os úttól egy ugrás- nyira van Pettend ... Nemeskénél délre ágazik le a pettendi út. Keskeny, rázós bitumencsíkja Nemeskét, Kistamásit és Pettendet kapcsolja össze a nagyvilággal. Ahol az út beleszalad a szántók között elvesző földútba, egy akócerdőben, viruló virágágyások között ott a pettendi strand. Harminchat fokos víz csorog a színes kabinsorral övezett medencébe. A fák között a kellemes árnyékban büfé, előtte asztalok és köröskörül nyugtató csend. A meleg víz története szokványos. Olajat kerestek, meleg vizet fakasztottak. Tizenegy éve pedig menyitották a strandot a pettendi faluvégen, ahol korábban legfeljebb a Gyöngyös patakban mártóztak meg a gyerekek. A fürdőt ma a nagydobszai tsz üzemelteti. A strandfürdő kedden és csütörtökön délután 13-19 óra között tart nyitva, szombat, vasárnap egész nap. A medence vizét mindennap cserélik, a kis medence 16 óra alatt telik meg friss vízzel. A víz gyógytényezőit egyelőre még nem tárták fel. Színe, szaga jódtartalomra utal. A kellemes mini-strand mindenekelőtt a környező falvak lakói között népszerű. Hétköznaponként kevés látogatója akad, főként dologidőben. Vasárnap azonban legtöbbször ki lehetne tenni a megtelt táblát. Akadnak természetesen távolabbi vendégek is. A szomszédos telken egyszer már kempingezők is sótrot vertek — külön engedéllyel. Lesz-e valaha Pettenden nagy strand, vagy netán szabadidőközpont? Aligha. Bár készültek már tervek a fejlesztésre, majd talán egyszer ismét elő lehet venni őket. Addig is, reméljük azután is, a pettendi meleg vizű strand megmarad a nyugalom szigetének — ami nem kis vonzerő! K. P. Harkányi nyár Szombaton este a fülledt kánikulai forróság ellenére is kb. ezren szorongtak Harkányban a Zsigmondy-sétány szabadtéri színpadának nézőterén és körülötte. ízes, szép folklórműsorban gyönyörködhetett a közönség. Az itt vendégszereplő Gyöngyösoroszi pávakör hangulatos Mátra-vidéki népdalok, kai, citeraszólókkal szerepelt. Hasonlóképp ízes tájnyelven csendültek fel az Aradvány- pusztai pávakör műsorában is a dalok és rigmusok. A ma már 50—60 év körüli asszonyok műsora és egyszerű viselete is hajdani lánykorukat idézte fel, amikor a Debrecen környéki nagybirtok uradalmi cselédeinek nehéz sorsáról és természetesen a fiatalság örömeiről daloltak. A műsor harmadik együttese a tv-ből is jól ismert Fe- démes asszonykor nem érkezett meg, így harmadik műsorszámként a két együttes, a műsorvezetők segítségével rázendített néhány ismert népdalra és megénekeltette a közönséget. Olyan hangulat kerekedett, hogy többen táncra is perdültek Műsorukat vasárnap délelőtt a siklósi vár udvarán is előadták a Siklósi nyár programjában, ♦ O Kis matematikusok. A kis matematikus baráti körök vezetőinek 5 napig tartó országos konferenciáját rendezi meg mától, hétfőtől kezdve a TIT Szekszárdon, a Tanítóképző Főiskola aulájában. Az első napon dr. Hetyei Gábor kandidátus, a Pécsi Tanárképző Főiskola tanára tart előadást. A továbbiakban bemutatók, előadások és a paksi atomerőmű megtekintése szerepel a rendezvény programjában. ♦ Mit? Hol? Olcsóbban! PÉCS, KONZUM ÁRUHÁZ: keddtől keddig: az alábbi áruk kaphatók olcsóbban, az áruház egyes osztályain: Vasosztály: Gemenc olajkályha 3100 forint helyett 2170 forint, H-68-as olajkályha 2840 forint helyett 1990 forint. M.622-es olajkályha 2300 helyett 1610 forint. Super 2-es olajkályha 2200 forint helyett 1870 forint. ABC-részleg: fagylaltporok 20 százalék árengedménnyel. Lakás-textil osztály: gyékény, sző- nyeg, több méretben 30 százalékos árengedménnyel. KOMLÖ, ZENGŐ ÁRUHÁZ: augusztus 15-ig nyári vásár 40 százalékos árengedménnyel. O Madárgyürűzes. A Magyar Madártani Egyesület pécsi csoportja szombattól augusztus végéig Zala, Somogy és Tolna megyei madárvédők közreműködésével gyűrűzi a sumonyi tavaknál fészkelő költöző madarakat. O Új ABC nyílt a múlt héten Balatonszentgyörgyön. A 474 négyzetméter alapterületű üzlet mintegy másfél millió forint állandó készlettel fogadja a vevőket, közvetlenül a 68-as út mellett, a Csillagvár önki- szolgáló étterem szomszédságában. O Ifjúsági találkozó Székely- szabarban. Nagy sikerű, reggeltől éjfélig tartó ifjúsági találkozót rendeztek vasárnap a székelyszabari KISZ-esek a mohácsi járás fiataljainak. A hangulatról és a látványosságról öt népitánc-együttes, négy rockegyüttes, karatebemutató, disco, autós és motoros ügyességi verseny és modellező-bemutató gondoskodott. O Bohócparádé Szekszárdon. Csinnadratta címmel színes bohócparádét rendeznek a régi megyeháza udvarában cugusztus 11-én öt órakor. A szekszárdi gyerekeket fiatal cirkuszművészek szórakoztatják. O A Jákó jazzkvintett ad hangversenyt kedden este 20 órakor Pécsett a Hotel Minaret udvarában. A szabadtéri táncszínen, a pécsi Káptalan utcában „Hullámzó Balaton tetején” címmel ugyancsak kedden este 20 órakor magyarnóta estet rendeznek. A hét vicce Humort kedvelő olvasóink az elmúlt héten is számos viccajánlattal örvendeztettek meg bennünket. A 100 forintos honoráriumot ezen a héten Takács Ibolya Pécs, Korvin Ottó u. 8. sz. alatti lakos nyerte meg. íme a vicc: „Az étteremben egy vendég nagyon válogat. Odamegy hozzá a pincér és megkérdi: — óhajt valamit? — Ö, igen. Nem találok magamnak megfelelő olcsó ebédet. — Jó lesz egy tál marhanyelv? — Nem eszek olyant, ami állat szájában voít. .. — Akkor kóstoljon meg egy tojásrántottát. Iránytű Szálláshelyek, kempingek: A déli part valamennyi kempingje, két kisegítő kemping kivételével telve van, de a siófoki „Gamásza" kemping még 600 főt, a balatonszemesi ,.Bagódomb” kemping még 300 fő kempingezőt tud fogadni. Valamennyi több szálláshely is megtelt. Programok augusztus 10—16-ig: Augusztus 10-én, 20 órai kezdettel a balctonföldvári üdülőhelyi klubban a Rajkó zenekar műsora. Jegyek 35 forintért a helyszínen kaphatók. Augusztus 11-én Balatonföldváron, 10 órai kezdettel Jancsi és Juliska bábelőadás 15 forintos helyárakkal. Augusztus 16-án, 8.30 órától egész nap Buzsákon a már hagyományos búcsú kerül megrendezésre, a műsor térzenével indul, majd szabadtéri bábelőadás, templomi hangverseny, folklór műsor, táncház színesíti a nagyszabású kirakodóvásárral egybekötött programot. ♦ O Új transzformátort építenek Bonyhádon a VERTESZ szakemberei. A DÉDASZ meg- lendelésére készülő transzformátor már az ősztől Bonyhád villamosenergia-ellátásának biztonságát szolgálja: tartalékként csatlakozik az országos hálózathoz. O Lakókocsikat gyárt a Lenti Fém- és Faipari Szövetkezet. Az első 50 darabos szériát nemrégiben szállították a külföldi és hazai megrendelőknek. A hét (vagy talán az egész nyár) kérdése: Hol kempingezzenek a diákok? Június 18-án jelentették be az Állami Ifjúsági Bizottság legújabb, a belföldi diákturizmust segítő határozatát, amelyben többek között az is szerepel, hogy az ország 88 kempingjéből 58-ban — s ebből 13 balatoniban — diákigazolványok felmutatásával 50 százalékos kedvezménnyel szállhatnak meg a diákok. Az elmúlt heti Balaton-parti „nyomozásunk” során annak jártunk utána, hogy most, ezen a nyáron milyen kedvezményeket kapnak a diákok a kempingekben. A SIOTOUR 20 kempinget üzemeltet a déli parton. Magyarosi György kereskedelmi igazgatóhelyettes a már most is létező kedvezmények viszonylag széles köréről tájékoztatott. Például 50 százalékos kedvezményű a személyi és terület- használati díj a 14 éven felüli diákok és a nemzetközi diák- igazolvánnyal rendelkezők számára. KISZ-tagok legalább 10 fős csoportokban ugyanezt a kedvezményt kapják. Mindezek azonban csak a kijelölt kempingekben érvényesek: a siófoki „Ifjúság” és „Kék Balaton”, a balatonszárszói „Túra”, a ba- latonberényi „Kócsag", a szabadi „Strand” és „Gamasza” és szemesi „Bagódomb”. S mi lesz a jövő? Még semmi konkrétum, most készül a középtávú intézkedési terv az ÁIB határozata alapján. Az ifjúsági turizmus legfőbb szervezője Magyarországon az Express Ifjúsági és Diák Utazási Iroda. Jellemző belföldi turizmusunk helyzetére, hogy éppen az Express üzemelteti a legkevesebb kempinget a Balatonnál. Pontosabban, összesen egyet, a badacsonyit, ezt is csak az idei nyártól. Az Express Dél-balatoni Igazgatóságának vezetőjétől, Andorka Sándortól kérdeztük, létesítenek-e a tóparton újabb kempinget? A válasz lehangoló: nem, nincs hely, annyira kiparcellázták már a Balaton partját. Egyetlen pozitívum 1982-re, hogy az Express a SIÓTOUR-tól bérelt balatonszemesi középiskolás üdülőtáborát jövőre az idény elején, júniusban kempingként fogják üzemeltetni és ez mintegy 1500—2000 szálláshelyet jelent kedvezményes áron. Végignéztük a kempingeket Siófoktól Fonyódig. A szemesi „Lidó”-kempingben például 609 :*177 volt a vendégek aránya a külföldiek javára. (Itt egy éjszaka sátoronként 100—110 forint.) Nem ritkán már novemberben lefoglalják a helyeket a következő nyárra. Az utak mentén viszont turistafelszerelésük alatt görnyedő, reménytelen vándorlók. Még felnőtteknek sem jut hely, nemhogy a fiataloknak. Végül is határozat most már van, hely még nincs. Csak abban reménykedhetünk, hogy jövőre jobb lesz a helyzet. D. I. A nyári csúcsról déri újból megtörtént a csoda. A tények rácáfoltak az idegenforgalmi szakemberek minden előzetes várakozására. Feszült nemzetközi légkör, emelkedő árak, sirámok a vízminőségről, s más egyebek ellenére már most sejthető: nagy vendégtömeget és csúcsbevételeket hozott a Balaton 1981-es nyara. Az elmúlt hét kábitóan forró napjaiban már valami monoton transzban voltak a fürdőhelyek. A lángossütő bódék forró, nehézszagú belsejében gépies mozdulatokkal dolgoztak a tésztán, miközben a műanyag tálcákon gyűltek a pénzhalmok. A pincérek az ájulás határán és azon túl is hordták a hideg söröket és a régenvolt kánikulában még arról is elfeledkeztek, hogy a bódult vendég becsapható. Talán csak a maszek zöldségesek voltak észnél, akik augusztusban Is igyekeztek tartani a májusi árakat. Űk ismerik a fürdővendégek lelkét, s tudják — ha jó az idő — akkor semmi sem drága a nyaralónak, hiszen hamar elszáll a szabadság, s olyan jól esik 35 fokban a hideg kovászos uborka. Egy élelmes bennszülött család Siófokon jégkockát árult. A leleményességet örömmel és dúsan honorálta a strand lelhevült közönsége. Egy forintért adták párját a jégnek, amely félév múlva ingyen borítja majd vagonszámra a tavat. Iparosunk mindenesetre felismerte a piac igényét és nem decemberben kínálta hűs portékáját. Ezekben a napokban egyébként mindent el lehet adni a tóparton. A hőguta egyik tünete, hogy a nagyérdemű fürdőző sereglet ilyenkor nem válogat. Egyszerűen fogyasztani akar. Tudják ezt a ruházati kereskedelem irányitói is, akik a jólértesültek szerint a mindenttudó bécsi naptár előrejelzése alapján ütemezik minden évben a Nyári vásár időpontját. Ki is ürülnek a raktárak. Augusztus tikkasztó napjai gyógyírul szolgálnak jó öreg tavunk minden sajgó sebére. Ki merné ilyenkor bántó szóval illetni nyári vigaszságaink szent helyét? Az összes, Balatonért felelős hivatalok, testületek és személyek elégedetten szemlélhetik a tópartot. Minden rendben van a tóparton, hiszen csak körül kell nézni. Hazai és külföldi vendégek tízezrei lubickolnak elégedett mosollyal a langyos vízben, telt ház van a kempingekben, elkeltek a szállodai szobák, széllovasok tarkítják a kék (?) víztükröt, s ha az utas széttekint a Lesence völgyére a balatongyöröki fordulóról, akkor a szigligeti mély öböltől Badacsony hegyéig azt látja, hogy a boldogság paradicsoma veszi körül. A Balatonért aggódók, vészharangot kongatok meg jobban tennék, ha rendezési terv, víztisztító meg effélék helyett forró napokért fohászkodnának. Ezt könnyebb elintézni, mint az előbbieket és pénzbe se kerül. A Balatont pedig felesleges minden esztendőben elsiratni, mert szerelmesei úgyis vakok és megszállottak: minden évben visszatérnek, hogy leróják adójukat. A fürdőlevél írója is e hódolókhoz sorolja magát, bár most néhány hétre idegen vizekre hajózik, hogy az igazi nyár helyett a vénasszonyok nyarán Játhassa viszont újra a tavat. Szeptember közepén, amikor a napsugarak már nem vakítanak, s zavaró tükröződések nélkül engedik újra látni a Balatont. Siófok, 1981. augusztus. Sötétvölgyi horgászbajnokok Az idei nyár eddigi legsikeresebb megyei halfogó-verse- nyét rendezte meg az elmúlt hét végén a Helyipari és Város- gazdasági Dolgozók Szakszervezetének (HVDSZ) Tolna megyei Bizottsága a Szekszárd— Kakasd térségében, a 6-os főút mellett lévő sötétvölgyi új horgásztónál. Huszonöt csapat 94 felnőtt versenyzője, azonkívül tíz gyermekhorgász vetette vízbe horgát a nap tüzét mérséklő, enyhén borús, ideális horgászidőben. Egyéniben Simon János, a Tolna megyei KISZÖV sporthorgásza győzött, aki hat és fél kilónál több halat fogott ki három óra alatt. 2. Fehér János, Szekszárdi Városgazdálkodási Vállalat, 3. Molnár Ferenc, a dombóvári Unió Ipari Szövetkezet versenyzője lett. A gyerekek közt a faddi Petries Hajnalka csaknem három kiló halat zsákmányolt két óra alatt. A csapatversenyben: 1. Tolna megyei Szolgáltatóipari Vállalat, 2. a Tolna megyei KISZÖV hivatal csapata, 3. a Szekszárdi Városgazdálkodási Vállalat csapata lett. B. L. Kályhavásár EGYES TÍPUSÚ OLAJ- ÉS SZÉNTÜZELÉSŰ KÁLYHÁK ÁTLAC EGY 20 SZÁZALÉKOS engedménnyel vásárolhatók! kom : ÉRDI Bt PÉCSETT: 9. sz. Vasboltban, Kossuth Lajos u. 9. 43. sz. Iparcikk Vegyesboltban, Vasas 47. sz. Vegyesiparcikkboltban, Pécs, Korvin Ottó u.-VIDÉKEN: komlói, mohácsi, siklósi, mázaszászvári szakboltjainkban. ÉRDEKLŐDJÖN — VÁSÁROLJON — IDŐBEN AMÍG A KÉSZLET TART!
