Dunántúli Napló, 1981. augusztus (38. évfolyam, 209-238. szám)
1981-08-25 / 232. szám
\ LAKAS-INGATLAN Kétszobás, kertes ház eladó I. k., Baranyavár u. 30. ________________ K étújfalu, Rákóczi u. 41., háromszobás családi ház, melléképülettel eladó. Ugyanitt 601-es Trabant, lejárt műszakival, eladó.____________ 80 0 négyszögöl szőlőgyümölcsös, teljes felszereléssel eladó. Irányár: 400 ezer Ft. Érdeklődni: Lizán György, Kamilla u. 2.__________ H árom szoba-összkomfortos, garázsos családi ház, gazdálkodásra alkalmas sürgősen eladó. Szigetvár-Hobol, Mátyós király u, 15.______ K ertes, családi ház beköltözhetően eladó. Pécs, Rigó u. 11. Érdeklődni : mindennap a helyszínen. Kétszoba-összkomfortos öröklakás sürgősen eladó, 400 ezer kp + OTP. Zója u. 5/A, X. 31. Petőfi u. mellett. Két és fél szoba, összkomfortos, szövetkezeti lakás kp-ért eladó. Érdeklődni: 30-317-es telefonon^_______________ Szigetvár, Kolozsvári út 2. számú, egy szoba, konyha, kamra, fürdőszoba, előtér és udvarral azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet: Deutschmann József, Terecseny, Fő u. 19. szám. levélben vagy személyesen mindennap csak este 5 óra után. Fiatal házaspár albérletet keres. Cím: Járányi, Pécs, Jász u. 2/1. ______ C saládi ház, 10x10 m, 600 n-öl telekkel, OTF- átvállalással is, eladó. Érdeklődni: hétköznap délután 5 óra, szombat, vasárnap egész nap. Szigetvár-Hobol, Kilián u. 16/1._______________ K öves-köz felső sarkán öreg lakóépület, nem igényesnek, eladó. Kiss János, Pécs Bálics-tető 7/2.___________________ N ap utca 27-ben 63 m2, I. em., kétszoba-hallos öröklakás, sürgősen eladó. Irányár: 500 000 + 80 ezer OTP. Érdeklődni: Építők útja 3/B, III. 10. ajtó.______________ 2 50 n-öl szőlő. Aranyhegyen eladó. Érdeklődni mindennap délután 16 óra után: Gulyás Pál, Pécs, Damjanich u. 49. sz.________________ Szigetváron, családi házban külön bejáratú 2 szoba, gyermektelen, idős személynek vagy házaspárnak eladó. ,.Gyógyfürdő” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.___________________ P écsudvardon, kertes, családi ház eladó. Pécsi csere is lehetséges. Megtekinthető: mindennap 16 óra után, Fel- szabadulás u. 79-ben. Üres családi ház megosztható, nagy telekkel, és 246 négyszögöl házhely. részletre, olcsón eladó. Vilmos u. 4. Főiskolások összkomfortos lakást bérelnének. ,.Szeptember 3.” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Jól termő szőlő, gyümölcsfákkal, présházzal, pincével, teljes felszereléssel, eladó. Mühl Ferencné, Hosszúhetény, Fő u. 13. Szoba, konyha, fürdőszobás házrész beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet egész nap: Engels út 14. szám, Pécs. Ifjúság útja 9/B.t IV. 14. háromszoba-össz- komfortból két szoba, konyha, fürdőszobahasználattal, bútorozva vagy bútorozatlanul kiadó két évre, család részére. Érdeklődni személyesen, 17 óra után: Szeles Sándor, Gör- csöny, Rákóczi u. 2. Elcserélném Pécs, belvárosi, 2 szoba-komfortos, nagyméretű, tanácsi lakásomat, hasonló, szentlőrinci lakásra, megegyezés szerint. Érdeklődni este 7—8 óra között: Mecsek u. 23. sz. platt, Szabóéknál. Telefon: 21-548, ugyanebben az időben.________ E lcserélném másfél, szobás, tanácsi lakásomat garzonra. Érdeklődni lehet 17 óra után a 16-949-es telefonon. Két diáklánynak albérleti szoba, fürdőszoba- használattal, kiadó. Dé- ryné u. 25., földszint. Eladó Husztót, Petőfi u. 3. sz. alatti parasztház, gazdasági épületekkel. Irányár: 75 ezer forint. Érdeklődni: mindennap. Kétszobás, összkomfortos házrész beköltözhetően eladó. Érdeklődni 14 óra után: Szűcs, Alkotmány u. 22. Telefon: 18-091._________________ Háromszobás, első eme« leti, szövetkezeti lakást cserélnék családi házra vagy eladnám. ,,Újhegy —Kozármisleny—Keszü” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._____________ K ét és fél szobás, szövetkezeti lakást cserélnék kis családi házra Pécs területén. ,,Ildikó” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.________________ E lcserélném uránvárosi, kétszoba-ebédlős, 62 négyeztméteres, összkomfortos lakásomat másfél szobásra, összkomfortosra. Érdeklődni: Pécs. III. kerület, 39-es dandár u. 5., I. emelet, 1. ajtó. Érdeklődni: mindennap^—^Jóráig^^ Kétszobás, összkomfortos, Szigeti részen levő, házfelügyelői lakásom elcserélném tanácsi lakásra. Érdeklődni a 14-761-es telefonom__________________ F ladá belváros központ- iában, fizetési könnyítéssel kétszobás, komfortos, leválasztott, fél ház, nagy erkélyes, műhelynek használható alagsorral, pincével. Szövetkezeti vagv Öröklakáscsere is érdekel. Érdeklődni a 30-538-as telefonon, 13—17 óráiq. Belvárosban lakásépítés céliára tetőteret vennék. Telefon: .17-740. Dr. Lipovszkyné._______ P écs, Torda u. 48. sz. alatt eqy szoba, fürdőszoba-használattal, kiadó^__________________ M akár-tetőn egyenes, kőmentes talajon 340 négyszögöl szőlő, termő ő«;7ibarnckfákkal eladó. Érdeklődni: 14 óra után. Víz. villany, út van. Sríics. Alkotmány u. 22. Telefon: 18-091.________ F'adó kis családi ház Nagyharsánv. Kolónia 135. sz. alatt. Iránvár: 80 000 Ft. Érdeklődni mindennap: Kolónia 143. sz. alatt. Eladó 47 m~es, szövetére»! lakás a Kállai Éva téren, 11 ezer Ft/m2 + OTP. ..Csak készpénz” ieliaére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eny szoba, konvha. fürdőszobás házrész eladó. Baranyavár u. 28. Makay. Érdeklődni lehet: délelőtt. Vennék kisebb házat, malmot, tanyát, ..Mindentől távol” ieliqére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kétszobás, távfűtéses öröklakás Zója utca 5/A-ban eladó. Horváth, telefon: 24-004 Családi ház eladó Tiborc u. 63. Megtekint- hető: 4—6 óráig.______ Házhely, szőlő-gyümöl- csÖs, szoba, konyhás, kamrás, lakható épülettel Kispiricsizma-dűlő- ben eladó. Víz, villany van. Érdeklődni: Pannó- nia u. 17. Kertváros. Másfél szobás lakás eladó. Pécs, Olga u. 3., V/16. 200 ezer kp + OTP-át- vállalással másfél szoba-összkomfortos lakást keresek Pécsett. Vörös, Keszthely, Zalka M. u. 21/D,__________________ K eszthelyi, új, másfél szobás, első emeleti, OTP-s lakásomat elcserélném hasonló, pécsire. Vörös, Keszthely, Zalko M. u. 21/D. Vizparti telek Kulcson, 230 négyszögöl, egészben vagy felerészben, eladó, forrásvíz, villany van. Telefon: 891-237. Egyszoba-összkomfortos lakrészt vagy garzonlakást keresek. 200 ezer Ft kp-val és magas törlesztéssel, lehetőleg központban vagy urán- városi részen. Címeket ,.Sürgős, 108434” jeligére a debreceni hirdetőbe kérek.._____________ B alatonlellén 240 négyszögöl, közművesített lakótelek kétszázezer forintért eladó. Varga Ákos, Budapest 62. Postán marad. Családi ház azonnali beköltözéssel eladó Babarcon, a Dózsa György u. 33. sz. alatt. Érdeklődni a helyszínen_____ E ladó új, családi ház, nagy telekkel, gazdasági épületekkel, Bel- várdgyulán, Rákóczi u. 42. Érdeklődni: helyben. Eltartásért, gondozásért szerződést kötnénk középkorú házaspárral, másfél szoba, komfortos lakásért. Pécs, Körösi Csorna Sándor u. 10/B, I. em. 4. ajtó._________ B udapesti, tanácsi, tágas, belvárosi lakrészemet 5x5-ös és 2,5x5-ös szobák, a fürdőszoba, konyha közös használatú, pécsire cserélem. ,,Variációs lehetőségek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______ U ránvárosi, külön bejáratú, kétszoba-étkezős, erkélyes, összkomfortos, tanácsi lakásomat elcserélném két- vagy másfél szobás, erkélyes, tanácsi, összkomfortos lakásra. ,,Petőfi utca környékére” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Diákoknak vagy fiatal dolgozóknak különálló, központi fűtéses lakrész a belvárosban kiadó. Orsolya u, 31. Farkas. Eladó belvárosi, garzon öröklakás. Megye u. 8., I. em. 4. 16—18 óráig. Vennék másfél, kétszobás öröklakást, kp + OTP-re. Megye u. 8., I. 4. Vörös.______________ S zigetvárhoz közeli faluban 2 db, jó állapotban levő családi ház, egyenként 1500 n-öl szántóval, együtt vagy külön-külön is eladó, il- livet elcserélhető pécsi vagy kaposvári családi házra. , .Garázs” jeligére o Sallai utcai hirdctöbe.________________ M agasházban levő, másfél szobás, tanácsi lakásomat elcserélném nagyméretű, belvárosi lakásra vaqy kisebb családi házra. ,,18. emelet” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Poqányi tóhoz közel 300 *nöl bekerített telek, Tele szőlő, gyümölcsfákkal eladó. ,,80 ezer” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._____________ H árom szoba-komfortos, jó állapotban levő, kertes, családi ház, garázs- zsal, eladó. Érdeklődni: a 31-920-as etlefonon, egész nap.____________ K ertvárosi, 3 szobaösszkomfortos lakásomat elcserélném 1 szobaösszkomfortos és 2 szoba-összkomfortos lakásra. ,,Panoráma” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.__________________ K özponti fűtéses, albérleti szoba 2 diákfiú részére kiadó. Ugyanott szoba raktározási célra maszeknak vagy vállalatnak kiadó. Telefon: 11-075. Családi házat cserélnék összkomfortos, szövetkezeti lakásra, I. emeletig. Különbözetet kérek. Kassa u. 26. ___________ B elvárosi, 2 és fél szoba, összkomfortos, 86 m2-es, tanácsi lakásom két kisebb lakásra cserélném. Értékkülönbözetet térítek. ,,Lacika” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ E ladó szőlő, pince, szántó Hosszúhetény, Petőfi u. 4.___________ S zövetkezeti lakást vennék a III. kerületben, másfél, kétszobásat. Érdeklődni: Tarr Imre u. 8/C, fszt. 1. Esti órákban. ADAS-VÉTEl Franciaagyak, gyógyheverök, garnitúrák 3580 Ft-tól részletre Vo'|ta kárpitos Pécs, Déryné u. 11, 50 000 km-t futott, 5 éves, vonóhoroggal ellátott, tolótetős Wartburg, és autórádió-magnó el- odó. Telefon: 28-776. Veszek-eladok szekrényeket, szekrénysorokat, heverőket. rekomiékat, konyhabútorokat, egyéb modern bútorokat. Sulyok bútorkereskedés, Mártírok útja 18. Tel.: 20-571________________ Ü zemképes állapotban K 25-ös zetor, 700-as szalagfűrészek és 408-as Moszkvics eladó. Felsőszentmárton, Csendes u. 31._________________ 50 család méh, teljes felszereléssel, eladó. Érdeklődni 17 óra után: Szentlőrinc, Szabadság u. 9.__________________ Eladó 1 db teherutánfu- tó. mérete 2x140 m. IC-s Wartburq 353-as személygépkocsi, decemberig műszakizva. Érdeklődni: Pécs, Türr I. 1/B. Gábor (délután)._______ S züretelőkád, 18 hektoliteres. eladó. Szentlőrinc, Erzsébet u. 67. IP-s rendszámú Trabant, 83 júliusig érvényes műszakival, eladó. Felszabadulás u. 71. Érdeklődni délután 14 ótótói.__________________ M ennyezetburkoló lapok antik és modern mintákban megrendelhetőlT Szőke József műanyagfeldolgozó mesternél. Pécs, Károlyi Mihály út 21. Telefon: 11-188. Egy métertől 12 méterig íagerendák, kífűrészelve szarufák. mindenféle méretben, kifűrészelt tetőléc, hétméteres vasgerendák, áthidaló vasgerendák, deszkák és betongerendák és tégla eladó. Légszeszgyár u. folytatása, Pipacs u. 13. Bélyeggyűjteményt, régi levelező-, képeslapokat veszek. Vidékre érte megyek. Váradi Antal, Sallai utca sarok: dohánybolt______________ E legáns — ön? Legyen a kutyája is colíiet (skót juhászt). salukit (perzsa agár), afgán agárkölyköt vegyen a charlemagne collie — saluki — afgán agár tenyészetből. Kölvkök előjegyezhetők, kanjaimmal fedeztetek. Levélcím: Károlyi Istvánná. 1038 Budapest. Rózsa u. 18. Telefon: 871-991. ZP-s, 126-os Polski Fiat eladó. Érdeklődni: Pécs, Hatház u. 3. 18—19 óra között. ZF-es Lada 1200-as és nutria eladó. Érdeklődni 18 órától: Lőczi. Nagy- tótfalu, Kossuth u. 1. Borszőlő. oportó, rizlingszilváni, eladó. Érdeklődni: Pannónia u. 17. Kertváros.__________ H atéves, 128-as Fiat személygépkocsi, jó állapotban, friss műszakival, eladó. Érdeklődni: Pécs, Dr. Münnich F. u. 24/B. Urlánesics Antal. 16 óra után. Kutyát vennék, egy-há- romhónapos korig. ,,Házőrző” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Három és fél hónapos vemhes kocák eladók. Boda, Rákóczi u. 16. 4 wattos, 40 csatornás CB rádiótelefon eladó. Érdeklődni a 22-816-os telefonon, 18 óra után. Eladó 6 db másfél éves anyakoca, félidős vemhes és egy kan. angol, lapály kan. Érdeklődni: pjcs, Vasas II. Kút u. 32.____________ Hároméves Trabant Combi eladó. Érdeklődni: Ajtósi Dürer u. 6/B, III. 12. Soós. Hétfőtől csütörtökig, 15 óra utón. 333 darab Alfa falazóelem eladó. Telefon: 19-298.________________ C R-es Zostava, felújítva, friss műszakival, eladó. Pécs, Bánki Donát u. 5., fszt. 2.__________L B ontott, nagy- és kisméretű tégla, deszka, léc, 1 métertől 10 méterig szarufa, qerenda, nagy- és kisméretű gépi cserép, pala, ajtók eladók. Komló, Mecsekjónosi-puszta.__________ K örpáncélos Bösendor- fer zongora és feles hegedű olcsón eladó. Magyarszék, Kossuth u. 74.____________________ V eszek porcelánfejű babát, babafejet, régi órákat, porcelánt, vitrintárgyakat, gobelint, festményt, képkereteket, réztárgyakat, régiséget, mosógépet, varrógépet, szénkályhákat, hagyatékot. Koltay, Rákóczi út 61.____________________ U X-es Trabant, 3 éves műszakival, újszerű állapotban eladó. Érdeklődni lehet 15 óra után: Pécs, Borbálatelep 25. Molnár Ferenc.________ T rabant Speciál, PA-s, hároméves, eladó. Dani Sándor, Pécs, Bálicsi út 4.______________ S koda 120-as, 3 éves, 1984-ig érvényes műszakival, eladó. Érdeklődni: Magyar Ferenc, Pécs, Budai Nagy Antal u. 4., fszt. 3. __________ Ü zemképes, rendszámmal ellátott, önjáró munkagép, MIA-Diesel, eladó. Érdeklődni: Babos István, Báta, Kölcsey u. 236. ___________ É pítők, figyelem! Nagy- és kisméretű tégla, szarufa. qerenda, cserép, léc eladó. Várad, Fő u. 23. és Gyüngyőmellék, Rákóczi u. 22. sz.______ E ladó 1 db HH—1300 típusú, 3,15 kW-os. új állapotban levő, hőtárolós kályha. Érdeklődni lehet: Pécs, István u. 19.____________________ 2 stilfűrész eladó. Nagyárpád, Kemény Zsig- mond u. 119. 3 db üsző, 8 hónapos vemhességgel eladó. -Kisdér. Petőfi u. 24. 10 000 kp + részletre vennék Zsigulit, Polskit vagy Skodát. ,,Üzemképes” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Teljesen felújított, 601- es Trabant, friss műszakival. radiálgumikkal, eladó. Érdeklődni: Pécs, Bajcsy-Zs. u. 6., Vili. em 23. (vásárcsarnokkal szemben)_______ Ó zer zongora, körpáncélos, kereszthúros, jó állapotban, eladó. Kó- ródi Pálné, Acsády u. 2., 7. em. 2. Eladó kétkerekű, rendszámmal és pótkocsival ellátott kerti traktor. Szabadszentk irály, Hársfa u. 22.__________ Eladó 1 db szürke, heréit szamár. Juhhoz, kocsiba egyaránt vállalom a felelősséget. Érdeklődni a perekedi juhásznál._______________ B élyeget, postatiszta magyar anyagot 960-tól veszek. Szerdán, szombaton. Pécs, Bánki D. u, 17.. II/3. Renault 4 L 750-es eladó. Érdeklődni telefonon: 21-207, 17 óra után.__________________ R övid, páncéltőkés Pet- rof zongora kifogástalan állapotban eladó. Telefon: 19-343, este. Világosdrapp irhabunda sötétbarna gallérral, 50-es méret, vadonatúj, igényesnek, eladó. Szombat, vasárnap egész nap, 17-253-as telefonon. VEGYES AUTÓGUMIJÁT FELÚJÍTTATOM. AUTÓGUMI FELVÁSÁRLÁS MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN. Pécs, Móra Ferenc u. 70. Gács Béla gumikereskedő. Parkettázás, csiszolás, lakkozás, padlóragasztás, garanciával. Telefon: 29-730. Bokor u. 8. Qrmóndloky.___________ G yermekgondozást — kertes, összkomfortos lakásomon — vállalok, szállítással is. Minden igényt kielégítek. Telefon: 17-212.____________ F odor János műanyagburkoló, parkettacsiszoló és -lakkozó kisiparos, Személy, Kossuth L. u 9., kisipari tevékenységét megkezdi. Munkamegrendelés: lakáson vagy 17—19 óráig o 29-608-as telefonon. Kerítések, garázsajtók, üvegezhető vasszerkezetek készítését vállalom, rövid határidővel. Pas- so László, Pécs, Erreth Lajos u. 19. Tel.: 22-709._________________ G yesen levő hölgynek könnyű munkával jövedelmet biztosítok. Tel.: 17-212._________________ Egyedülálló, 40 éves férfi szállásmegoldást vagy befogadást keres. ,,Megbízhatóság” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ A utófényező segédet felveszek. Pécs, Úttörő u. 14/A._________. G arázs kiadó. Engels u. 66. 31-766-os telefon. Szépen rajzoló, festő, szorqalmas lány, jogosítvánnyal, elhelyezkedne. ..Kézüayesség” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ Szőlősgazdák I Must. szesz, pálinka, hőmérős must, maligánfokolók, kotyogó kapható. Páncél Géza. Pécs Boltív- köz 4. Beinduló üzleti tevékenységhez csendestársat keresek. ,,81., Pécs” ieliqére a Sallai utcai hirdetőbe. Műszeres zongorahan- qolás. Sziqliqeti Gábor. Telefon: 19-343. este. Ernyöjavitás két nap nla** Knffkn Maróit u. 4. (Szabadság útról nyí- lik.)___________________ Vidékieknek! Nyelvtanítás 80 forinttól havonta levelezéssel, angolul, németül, franciául, oroszul. olaszul, spanyolul, telefonetikusan (835-761). Doktor Farkas külföldi diplomás szaktanár. 1149 Budapest, Tábor- nok huszonegy.________ C saládi házak, padlástér-beépítések ácsmunkáit vállalom. Barics József ácsmester, Pécs, Frankel L. u. 21. ESKÜVŐ! RUHA- KÖLCSÖNZŐ NYÍLIK szeptember 1-én, nívós árukészlettel, alakra igazítással, vidékre is. LÉGSZESZGYÁR U. 7. II. EM. Blacks. Decker Ezermesterek, barkácsolók részére szerszámbemutatót és -vásárt rendezünk augusztus 25—26—27-én 14 órától 19 óráig A SZLIVEN ÁRUHÁZBAN, ahol a barkácsoláshoz szükséges elektromos kisgépek, kéziszerszámok és tartozékai közül válogathat ÉS VÁSÁROLHAT. A „VÁSÁR IDEJE ALATT" hazai gyártmányú kisegítő kéziszerszámok 30 százalékos engedménnyel vásárolhatók. KERESKEDELMI VÁLLALAT HALÁLOZÁS Fájdalmas szívvel tudatjuk, hogy BRAJDA FERENC, volt ácsmester, 76 éves korában elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. Gyászolják: bátyja, öccse és az ifj. Brajda család. Mély fájdalommal tudatjuk minden kedves rokonnal és ismerőssel, hogy GYŐRI GYORGYNÉ Pápics Katalin 72. évében hirtelen elhunyt. Temetése 1981. augusztus 29-én délelőtt 10 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló Szuper és ifjú Szuper család. MISÁNGYI ÁDÁMNÉ Grácz Katalin Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk és nagymamánk hamvasztás előtti búcsúztatása 1981. augusztus 25-én, ma 13.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolja: férje, gyerekei, menye, vője, unokái és a széles körű rokonság. Mély megrendüléssel tudatom, hogy drága édesapám, FARKAS JÓZSEF Meszestelep, Vajda János u. 13. sz. alatti lakos, 80 éves korában drága szíve megszűnt dobogni. Temetése 1981. augusztus 28-án 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló fia és családja. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, élettársam, nagymamánk és kedves rokonunk, ÖZV. CSEHI LAJOSNÉ volt bőrgyári dolgozó, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1981. augusztus 26-án 12 óra 30 perckor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy ZOMBORI ALADÁR, a Megyei Tanács nyugdíjas pénzügyi főelőadója, 80 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 28-án, pénteken délután 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SÁMI KAROLY hamvasztás utáni búcsúztatása 1981. augusztus 26-án 13.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyám, anyósom, jóságos nagymamánk, testvérünk és kedves rokonunk, KECSKÉS JANOSNÉ Háblicsek Ilona hosszan tartó, türelemmel viselt szenvedés után, 64 éves korában, szerető szíve megszűnt dobogni. Temetése augusztus 25-én, délután 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Megrendüléssel és mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DR. MUHA JÁNOS aranydiplomás állatorvos, 1981. aug. 19-én, életének 76. évében, rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése 1981. aug. 26-án 14 órakor lesz a szászvári temetőben. Gyászolják szerető felesége, lányai, veje és unokái. Fájdalommal tudatom, hogy szeretett feleségem, BÁLINT JÓZSEFNÉ Bózsa Erzsébet volt egerági, majd Pécs, Bokor u. 8. sz. alatti lakos, szorgalmas keze és szerető szive 1981. július 18-án, súlyos betegség után örökre megpihent. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1981. augusztus 28-án du. 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják férje, leánya, testvérei, unokái és unokaveje. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, fiam, édesapám, apósom, nagyapánk és kedves rokon, PETZINGER GYÖRGY 51 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 25-én (ma) délután 16 órakor lesz a lovászhetényi temetőben. A gyászoló család A Pécsi Állami Gazdaság vezetése és társadalmi szervei mély megrendüléssel tudatják, hogy a gazdaság megbecsült dolgozója, PETZINGER GYÖRGY mezőgazdasági gépszerelő 51 éves korában hirtelen elhunyt. A gazdaság saját halottjának tekinti. Emlékét szeretettel megőrizzük. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik felejthetetlen halottunk, ID. PATAI JÁNOS temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonunknak, barátunknak, ismerősünknek, szomszédoknak és a 212. sz. Fűszer- és Csemegebolt kollektívájának, akik felejthetetlen édesanyánk, ÖZV. ACZÉL MIHALYNÉ Király Mária temetésen részvételükkel, koszorúk, virágok, részvéttáviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Aczél család. Hálás szivvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, kedves lakótársaknak, akik szeretett halottunkat, FRIDL ANTALT utolsó útjára elkísérték. Koszorúk, virágok, táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Dolgozókat feluesznek A MECSEK Tourist orfűi kirándulóközpont-kempinghez idegenforgalmi ügyintézői munkakörre felvételt hirdet. Előirt képesítés a 16/1978. (Vili. 31.) Bk. M. rendelet, bérezés a 30/1980 (XII. 29.) MüM-rendelet szerint. Részletes önéletrajzot és pályázatot Pécs Széchenyi tér 9., I. em., munkaüayön kérjük leadni. (2216) A PÉCSI Vízmű felvesz: villamos gépkezelőt, nehézgépkezelőket, ácsot, kőművest, villanyszerelőt, lakatost, segédmunkásokat. Bérezés megállapodás szerint. Jelentkezés: Pécs. Zólyom u. 2., munkaügyi osztály. (2134) NŐI dolgozókat, kétmüszakos köny- nyű fizikai munkahelyre felveszünk. Jelentkezés: Fényszöv, Kossuth L. u. 10. sz. (2213) GÉPÍRÓ és osztályiroda kezelő tevékenységet ellátó, érettségizett gépíró vizsgával rendelkező dolgozót felveszünk. Jelentkezés: Postaigazga- tósáq, munkaüavi osztályán. (145361) AUTÓSZERELŐKET és portást felvesz a Tejipari Szállítási Szolgáltató Vállalat, Pécs, Ifjúmunkás u. 2. (2132) ERŐSÁRAMÚ technikust, villany- szerelőt, érintésvédelmi mérői munkakör betöltésére felveszünk. Energiafelügyelői vizsaával jelentkezők előnyben. Cím: ÉLGÉP-kirendeltség, 7632 Pécs. Hajdú Gyula u. 54. fszt. (Siklósi városrész) (247602) A TITÁN Kereskedelmi Vállalat felvesz árukísérőket, raktári segédmunkásokat, szakképzett vas- és műszaki eladókat, valamint taraoncave- zetőket (elektromos emelővillás targoncára). Jelentkezés helye — lehetőleg 7.15 és 10 óra között: Pécs, Megyeri u. 59. Raktárbázis, munkaügy. (145366) KŐMŰVESEKET veszünk fel, magas kereseti lehetőséggel. Munkásszállás, vagy kedvezményes utaztatás biztosítva. Jelentkezni lehet: DÉLVIÉP 21. sz. építésvezetőségén, Pécs, Enqel J. u. 15., I. em. 22. szoba. (145359) EGYMÜSZAKOS beosztásra mosónőt felveszünk. III. szociális otthon, Pécs, Tímár u. 5. (5241) A SIKLÓS Városi Tanács Egyesített Szociális Intézménye, Siklós-Gyüd, pályázatot hirdet a nyugdíjazás folytán megüresedett vezetőnővér állás betöltésére. Jelentkezés: írásban. (2171) A BARANYAHIDVÉGI Közös Út Mezőgazdasági Termelőszövetkezet azonnali belépésre szállitásvezetőt keres. Fizetés a 4/1981. MÉM-rendelet alapján. Fiatal, környékbeli jelentkezők előnyben. (Jelentkezés a tsz elnökénél.) (2145) A KŐVAGÓORSI Béke Mezőgazda- sági Termelőszövetkezet felvételt hirdet kiemelt fizetéssel nehézgépkezelői munkakör betöltésére, továbbá gépkocsivezetők részére. Munkásszállás és üzemi étkeztetés biztosított. Jelentkezés: Kővágóörs, Béke Mg. Termelőszövetkezet, szállítási főágazat, Kővágóörs, Béke-major. (31/5) KÖZÉRDEKŰ ÁRENGEDMÉNYES FESTÉKVASAR A KONZUM-PIACON, A VÁSÁRCSARNOKBAN! Az Építőipari Szakközépiskola a tanévnyitó ünnepélyt 1981. szeptember 1-én tartja a kollégiumban. Pécs, Jókai Mór u. 8. BÁDOGOS, VILLANYSZERELŐ, KŐMŰVES szakmunkásokat alkalmazunk Jelentkezés: B. m.-i Vendéglátó V. Karbantartó üzem, Doktor S. u. 33. sz. Gyulán, a gyógyvizek városában üdülőszövetkezet alakult. Az üdülők a Várfürdötől 400 méterre épülnek. Az állampolgárok a szövetkezetnél évi 28 NAPOS ÜDÜLÉSI JOGOT vásárolhatnak. A JOG ELADHATÓ, ÖRÖKÖLHETŐ! . 0 JELENTKEZÉSRE részletes tájékoztatót küldünk. Levélcím: 5700 Gyula, Budapest krt. 45. sz. KELLEMES PIHENÉS! BIZTOS GYÓGYULÁS! . Villamosmérnököt vagy üzemmérnököt felvesz A PÉCSI SÜTŐIPARI VÁLLALAT Bérezés az újonnan jóváhagyott kollektív szerződés alapján. JELENTKEZÉS: . PÉCS, Engel János u. 10. sz.
