Dunántúli Napló, 1981. augusztus (38. évfolyam, 209-238. szám)

1981-08-20 / 228. szám

r

fi

•zaqa/ojzsay -jazs sa;a/aAßn o/do/q f imuounQ d Jfospj/s -ppnj ss/ij o j/oufiJj

21

■|3Aaßas’.ißas „jqjp

pjjoj" o sr ja>|ad -a>|Auaj jojiaXuaujasa 6dzsjo zd sa 6o|!aA6du d >|undD)| uadda)j9|uos - d |—1 'SDpDJjq ?|?zs

D|pJ O UDA UD| DJZSD )jauaíojzsa>jjazs sa]-a|aA6n 9|dofsj qnjuqu-nQ D JOUi DA|niU Djp

Auqqau ‘^juajjoj Auaiu -asa !|nAi)|puaj ABda 'sojuoj |oqjoq uDqßp| -jA o oq ‘>|nfíDqpuoLU|g •>jDu)ju!9SDA|0 jjunjoqpo qqpAoj íjujD a>|undD))

6-|a uasajazsaiujaj uaA -a| dD| iaXßaiu dAudj -Dg jspjisqpnj jipjjzsrq -|j |adda)|Xuaj 6a|Ojaq -a 1 |9J>|DqqDSO|uoj6a| D •ja>jajiq ?|?zs |OJ>jaAu •aiuasa ; 0^171 |od |aq

sa -|n>) qqassuj6a| d auuaq 6aui of|9|Dj ‘;odD| d jzsaA aqaza>| Dq ]ua>|ua|aßßaj csda-jo zd A6oq ‘asaA^ajoj ßaso]zsa>|jazs d zy

dDu juiiu dDU aqza>| uoídD>) ]odD| ? 1 p 6-|Ozs 49f9>|ijj|od jjpd

8

d * p j p| ;zs ßapaiuzsa JO>|>jDUDA6n 'soAuouj-SDA|0 *SSUJ sa JJOZO)| -afpj 19Í *jjajzsa>|jazs uDqqof IpujUi ofpp -jpBpsDAjo nujqzsABou A6oq 'díjjdj jjgp luazs ßjpuitu uaqa6asAua)| -3A3] aßaso)zsa>|jazs 9|do|sj unjupunQ y •jodo| jopaq qjDjzojjaf -91 ipf *ssuj d hajjaj -azsßauj jDUioq >|9sda -|0 zy DJpDin zd >i|nj -a>| uDqXuppiad 000 fii

UipZS OS|3 Zy *)|DU

12

I SDA

OLUDÍ|ADjpzod 'mjjzaf

uiojjSDdJS i|! iuo)|s;DAjq du afisi.tua Dqnaag ojp -DJ poDsn|S |6djq j ]D>jU!9]Dß-11 d q >jn!iuozso)| ;aßas -o]zsa>|jazs jßasjjazuiaiq sa pazjo)| isoad 91p -py jdABdiaJ o «I —"

a3aso)zsa>|.iazs [SasijazwaN sa izazjp)| isaaj 9!P?U Je/8cw V

82

spjpiuojpq uopaq sa d DUjpsDA a A)a 11; 'spjp 19] sa ja>| jdofsj >|9z -zojpßns jd>|u 1 osppd n>| -apja soßpzsjo uaA|aAu jauiau 3A]d||! 'jpAJoq -qjazs ßjpjp 8 I91PJ? L jaßßaj doujpsoA uoq -pfiuoJDOJd in pi p py jdÁBd^m d Dip 8A61 jós 'jjosniu >|unpD sí uaA|aAu jaiuau |Oj-i£

jaqwaoap 9561 ‘>|91d6 -| 1 Dq d )o>|unuiojßojd jjijaqaA sj uoAps HdH zjaqDßaui 6lY9 ° Jpw

S3

‘JD)|OJDUJOA|OJ SJIPJRI-|n>| d >jnzzoj>|nj Aßoq ■sj zd jjízoiJDipzzoq zaqq^ ->|unz6aA jq^uniu ;o)|!]!|od uao]dAdD|y •DJpsppioßaiu >|ojDpD|aj

I LU I D p OS J p] 1 jßpSDpZDß

‘iD>|!]!|od o >junf|9] -uauo sa jgj>|aAuaiuasa zd ]9&psso>|D| nujpzs ->|d|a| puijUjAßa |0|aq -|njo>| )|aua|dj poßnAu aABaui sapg sa |n;upu -na-|?a jjnssDizo^ajp; ■uac.saßßn^azsso la^aAu -atuasa soßpzsjo zd

fr2

*)|un|aa npuajos|3

•|DAp(9>|unuj . sodDuuapujuj sa Ba|i;az -3AJ3ZS )|!ZOÍJD] pzzoq

sißauj ')]a||auj ?!P?H

jdABdiaJ opa|azo)| zaq -aíapuajzsa )|!pouoA)Dq D fI3UOln" '()|OU|OZS 'DzpqAßaJiAN ‘aio^si^ 'J0A9) ^laApjaAjsai" njo>| pjuosoq XßpN •jafapuaizsa jjípDouiiu -jDq .^auaiaia" aq !l -|oj ua-2i jpnuDf 8861

'DA|niu A3 Ip^sptu ß!|D A|aujD '(pippy |S3?d

kerül forgalomba utcai árusításban.

A Dunántúli Napló elődje az Új Dunántúl című napilap 1944 decemberében, a felszabadulást követő hetekben jelent meg a pécsi utcákon. Az induláskor a Magyar Nemzeti Függetlenségi Front lapjaként tájékoztatta az olvasókat, majd a Magyar Kommunista Párt területi bizottsága orgánumaként jelentős

4

LS

uoqpip

nis o josnw o /nzsa^

Az újság természetesen nemcsak hírekből áll. Lapunk hasábjain rendszeresen jelennek meg riportok, cikkek, interjúk, amelyek egy- egy fontosabb problémát igyekeznek megvilágítani, illetve segítenek az olvasónak egy-egy fontos kérdés jobb megismerésében, a helyes álláspont kialakításában.

A Dunántúli Napló szerkesztősége gondolt

13

n-uiiu )3|a zy 'jDfßps -fn 9ipn]s-Ax d ^oujZDfi -diu o >jazg ->|OJOsniu jßasijazuidu gza?|iua| -af uaAjaXu )auiau sa )DAJoq-qjazs d aAjam •ujnjp] sppD^üqoqaj nuip >|Dsjd]sjos d ABda 'uizdBduj iD)|!]j|odiuo| -DpDSjp; nuiio d>|!U9J)| uouudj oza)jjua|aí dj -uoAoq d uaA|ituo jujiu 'iDsndj]josntu soipfüs 9!pn*g d )|D]|n>|D|D!)j •>l!p9|osDdD>j zaq>jauj|!) pipßjozs ]a>japjazo>j o

A Dunántúli Napló szerkesztőségének az az álláspontja, hogy egy lap akkor tölti be feladatát és szolgálja jól olvasótáborát, ha nemcsak tájékoztat, hanem szolgáltatásaival is segíti olvasóit.

Szolgáltatásaink sokrétűek. Mindenekelőtt azokról szólunk, amelyek a lap hasábjain jelennek meg: a különböző műsorok,

egészségügyi szolgálat

16

Bemutatkozunk

A Dunántúli Napló zsebkönyvtára 2.

1

dig az immár hagyományos rendezvénysorozaton találkozunk

személyesen is olvasóink ezreivel.

Nem titkoljuk céljainkat. Szeretnénk a következő években tovább bővíteni olvasóink táborát, szeretnénk, ha százezernyi Dunántúli

Napló hagyná el naponta a nyomdát.

20

esti adásunkon kívül, rendszeresen dolgozunk a Magyar Rádió Kossuth és Petőfi adójának műsoraiba.

A mindenkori politikai, gazdasági, társadalmi célok megvalósításának szolgálata megköveteli a pécsi szerkesztőségtől, hogy műsorainak tartalmában, módszerében is lépést tartson a rádiózás dinamikusan változó-fejlődő

tendenciával.

29

folyamatoknak megfelelően igyekszik a legfontosabb közérdekű témákat feldolgozni.

Állandó kapcsolatban van a hallgatókkal, akik műsor közben közölhetik véleményüket, észrevételeiket, kérdéseiket. 1981. január elseje óta vasárnaponként úgynevezett „osztott" műsort sugárzunk, vagyis kora délelőtt fél kilenctől fél tízig magyar nyel32

(ügyeletes orvos,

gyógyszertár, kórház), jogszabályismertetés, jogi tanácsadás stb. Ezeknél fontosabbnak tartjuk azokat a szolgáltatásainkat, amelyek olvasóinkkal a

közvetlen kapcsolatainkat is erősítik. Ilyenek: a szerkesztőségben tartott fogadóórák, amikor személyes

panasszal, problémával kereshetnek fel

bennünket. Hasonló a

17

V

IV-Dijunuj d upAiJj laßas -ZSa)pDZOp|9 SOJDJDjj

aA|aqD>junuj

>JO| D]DI J D UOßpiJA D

ajjazs - 9!zjA3|a] y •soiu-|D)J|D SI DJpSpíjloAuOq -3| >|OsopDO|a opaÍja*!>| djBdzsjo zsaßa zd ap ‘)',3)!z6oj >jDS3iuau A61

S •|DA9flUOdZO)| /\1W

zd |3Aa6as)i6as Auoj -oj-a| {Duisjui d up uaq -sa]a]jo>|azss9 ntupunq -ojjfiui A|diu ‘luazn 9] -jDAßjosniu sn>||uoj»)|a|a

0V

)}3|dujo)| ABa íjofejiai HD|D A3 Aupqau uaA|aq qn|>|iJods jDD]n zpqjog uo>jABa zv ’jzadaji A|aq -nuj iD)|!uqoa] sa juja|-|3ZS 9||DUO >|DSDUDA6n

zd )9fdD|D )|auA|auj *j9Í9jní)|njjsJosnuj 19Í -Ds awajzsa|fa^i>| 'azsaj supjßatuj Aikvi ZD 1u;ui ‘Df9|pn]s jiazjo)| jsoaj 9jziAa|a^ jdABd^vi y •uiDjßojd ;A|aq uo| -n)| '«ozjpßns )jau;azjo)| d )|nja>t aq6as|azo)| o;aqja|a :qqDSO)uo) s;

£fi

• )jUID|DA I |d>| Sj ajuua] :;zja ABn jaqwa zo uaqajasa josnui qf upzDßj zd 3 ';u|a ||a)| 19 — juzqu Baja uiau uoquozD ;azsaj ^jspui ABg -luzau >|dsd Ba|a |nua|d)6as]a)| jazsaj ABa )jojosnuj-Aj y 'IjaAj -asa jspinsouozD ozqu d dzzo^o^ ]a>|a]ajauj d aA]ua>|>jOSD qqpAoj — A|aui 'jjouspjqzsjos -nuj jAjaq o oiujnsqiDA

09

S9j09iuaujn>|op •jd>|3J9»3 -DUiJO)U!-ja]]9q '|o>|)|o6 -dAud iD>jH!|od ‘jßqsDp-ZDS ' I DAUU OApDj>| a|3j-uojnjj zdzs|3) A6a]ujiu UN ZV ')a>|!asa)ua|ar )jdzzduj|dBoj uDqsnjps ojaq]jazo>j 'jaBBasjouj -O] ozuja||af aj>|a6as>|ou -Äßnjjq d jjqjjBpsín zy ‘UDA uajaf uaAuaujasa so;uoj uapujiu ajd) -joduqio] sa Dfqiisqpn; 0S2 *10]D|OSOd D>J JJDJ |3Aa6as)|OuA6njjq qqoj jauuaAiaq >jasuauj]uo>|

^fi-assd|a]jq )jajjq d >)dsd |Du6dsdsjoA6 d uoq -D)|unuj d uaqqg ]d)|o ))9Í)iqq9AO) zaqßasupz -o>j i#9JzsDABopiq4' d jnéaA uouuoqD 'zaqiaß -aso]zsa)jjazs qiziAdja) d sa 9!ppj d ')|odD| o jaífazs >|Du)nj s ‘oqqz -pq^zs psadopnq |j.|^| zd ’|Oj}|a)U9)JO) d )j3Jiq os|a zd )|auza)tja *)jaxa| -aj d >jauapza)j jußoijD>| upjodDzs *)jouo|a|ai d >|außojos3 sjjquj 'Auauj -asajjods A6da soAu

9fi

uaq-aßasojzsa^jazs /aAßauj l'lW 70 xa/9) D ßojjo*

első képsorokat. A be mutatkozás tétje óriási volt, hisz az életük első tv-szereplésére készülő pécsi riportereknek az éppen húsz esztendős magyar televíziózás legszebb pillanatainak emlékével kellett versenyezniük. Talán ezért is kísérte a bemutatkozást olyan érdeklődéssel és szeretettel a közönség. Mindenesetre tény: az első műsor siker volt.

36

dennapi kérdéseire keresik a választ. Felderítenek, bemutatnak, vitatkoznak, támogatnak és elutasítanak. Egyre több nézői levél érkezik a szerkesztőkhöz - -a következő műsorokban így aztán már a néző is részt vesz a szerkesztésben. A legáltalánosabb tapasztalatokat önálló ^riport-, illetve dokumentumfilmek dolgozzák fel. Ezek — az előbbi

45

játék készül. Ez a tény nem egyszerűen a televízió műsorügye: a körzet kulturális életének is egyre fontosabb lehetősége. írók, költők, színművészek, zenészek, táncosok sokasága dolgozott már eddig is a pécsi Tv-stúdióban — s a jövőben ezek a lehetőségek tovább bővülnek. A Pécsi Körzeti Stúdió nem egyszerűen tükör akar lenni, melyben láthatóvá lesznek

48

ven mondunk híreket, adunk lapszemlét, vasárnapi jegyzetet és zenés magazint. Este 6 órától szerb-horvát és német nyelvű programunkat sugározzuk, majd beszámolunk a sporteseményekről (Fele sport — fele muzsika) . Ezután a Budapesten készült Gruss und Kuss programot közvetítjük, amely este 9 órakor ér véget. — A szolgáltató műsorok33

így aztán egyetlen elfelejtett „ügyfél" sem lehet. A televízió tekintélyét mindenekelőtt segítőkészsége és képessége alapozta meg. S ez a Pécsi Stúdió esetében is igaz.

A jövő?

Erősíteni azokat a vonásokat, melyek megkülönböztetik a körzeti televíziót a „nagy" televíziótól. A központi adókon sugárzott műsorok mellett meg kell

52

gyűjteménnyel áll előfizetői — a nyomtatott és az elektronikus sajtó — rendelkezésére. Hazánk életét ismertető cikkei a világ nyolcvan országába jutnak el. A Magyarországra látogató turisták mindennapos friss tájékoztatását szolgálja az MTI angol—magyar

nyelven megjelenő napilapja, a DAILY NEWS — Neueste Nachrichten. A régi, kezdetleges hír61

dő megyei hírszolgálat munkatársai a tizenkilenc megye életének eseményeiről tudósítják az országot. A több mint harminc újságírónak — köztük a Baranya megyei szerkesztő- séq tagjainak — rendszeres kapcsolata van a politikai, gazdasági, kulturális, tudományos intézményekkel, a jelentős üzemekkel, vállalatokkal. Figyelemmel kísérik mindennapi éle64

életünk nemes vagy éppen visszás jelenségei, de katalizátor is, mely részi vesz a fejlődés folyamatának

gyorsításában.

Mi történik a Stúdió kapui mögött?

Sokan teszik fel ezt a kérdést, hisz a televízió még ma is a legtöbb ember számára „boszorkánykonyha”. A Pécsi Stúdió ebben a tekintetben is nyitott stúdió. Szocialista

49

+

69

'|nzsa>| | Dsspiu -oAu sauizs ' | osspj pj |a lazsjo 'uaqu>a|apdfjd) sd| Dp|OD|oAu — uaAjaq |Dp|o jDq iqqpjo>| d - Djgzy )|9fuoAazsso jp| -dDfq jjnjupunQ |9|iuo)| D $9 jzspAupg

J9spp|o6aui >|dA6n ;6assozo>| o aAjißas - JJDUßOj ’ D| |OJ >|J)JD .

* duj pzs d >|au)|Oza|aA -a| d )jou>jozD aujaqaj 9991 * oíjj sjpjD>|uniu *

fisi!?5! Ofi !999*oj sa oj| -ßDsln sosDjDAjq djoAu jpßoAuD SD|Dp|OD|OAü zspAupg j^asDaj^j y aj9S9|8uia iduoauizs

jqqqAOJ D )|OSDUJ|D)j

£L-jpl nyájjá juuoj 9j||jui -D|oAu-’.aq ABajujur aj -U9A8 >)D!9|ujo>| v jjaaj -a)|!S D>|unuJ iBassozojj d >|DuzopoJ9) |nua|jaz -uo >|!>|0 'sj jDJjpjSjAjj->|D ZD JD>|OZD >|nÍJOjnUJ -ag uaqajojj )jUj9SDA|0

J|D|DJ DjßUDqZSSIA OZ3A -pa>j 5junjDzojos-jJodu-ajjjod ,,j9JO)||D ‘jnu-DJ A3 DUjUJJDj-j" D 99 -qpAOj *)junjDAOJ sada)j -Aiíaj #i)|odouzo)|'íaqs9)| -uniq” d sa ,,>|U!9J9Í -ua|3” zy jasazaAjaqia

ZL

'jqsqjjupazsso >|ojdzojos '>|d)j)|!3 jjajisajazspuaj jptu d 6auj )|n[|ajj

>)DUSOS9JDj-j ' DSDZOpuoß >|Duud dAja||j '6asAua>|-3A3J IDijl’üOdßpSDpZDß d aßassoja dD| y

asa|a>|-ajja AuasjaAD)|unuj oj -Sj|DpOZS D J|nADj 1 DUJ -|DJJDJ )|UnSDJDJZO)|9Í9J |D))!J!|od69SDpzo6 jja| qqojojoj|ao ‘jjopoßDp -ZD0 'jzuja||af DspjDj -nujaq n|Dp|0)|os )jaAu -aujasa zd qqojjujpuiuj

S8

D 'JÓS p| 9UJ JOJ >)DU9S -pJJDJDßDUJ 'JjDUqjDpnj

)|ajaquia zd *J9jd|96-|ozs >juia>|apja |D>j!Ji|od uDqpíp^unuj dD| d >jnf -jisaAuaAja sa )|nf|aza>| jua>|A|adD|D sojuoj sj DjqqqAOj uaqOAOÍ y

laAjaßasoj -zsa>|jazs >jodD| jiuazn

qqoAßou d '|a)j>jaAjazs

o|zo>|jiq ;aA6auj d * |9a -jaja|njsaj iujd||D 'jöjj -ijijod ‘laAidAuaiuzaju; '|DA!DJD|D||9aABdu >fa ja | -njaJ9)(D| D )jU JDJDjOSD

26

'DjdD| )jaAuaiuzajuj ;sDjoj)|OOS|aj jsoad y SVllSa3AINn

' DÍd DI >jDU!9ZOß|Op 1

jDAßAuoqoQ jsoag y ÜVAOANyHOa ISD3d

•jnjjjas0

' DÍd D| JO I D| I 9A 9JDJ-|96|OZ3 sa qjjqABdaQ ißqsDpzDßoza^g y

Nynv

>I3SD3W V d390Z3W

' Dfd DI jUJ -azn jD|D||D/y 9jdj|9B|ozs -lUDjy !|njuDunp-|dQ y

oavaiH zsya?a-jatusjßauj |nj uo)jnja|nj -ajD)junuj jqÍDS d *)|aj -jajnzsßauj )|asajuop d ajjadazo)| >|aA|auJD 'sj ja>|aAuauj|njo)j d jd)|-ÓZD ap *JD)|!DJDpD|aj D >|DS3UJau jjjjaqjaujsißauj

‘|OjajazA|aq >jajaza)|jaA -ozsojaujjaj ')jojd|D|||9a d |3)|)|n6asji6as )|ou -jDqp9zo)|9Í9J uasajazs -puaj !0Aij)|3||03| Jjatu -azn zy )|oAuDApDj>| o ))aza >|dudzsj9Í jadajazs sojua|af uaqazazspuaj spjDjzojjafpjßaujoj y

ötezres kollektíváját szolgálta. Újságunk 1974 novembere óta két jelentős bázisra épül. Részben a megye legnagyobb üzemének, részben pedig a 30 000 lakosú Komló lapja a Mecseki Bányász.

A vállalati, illetve a városi pártbizottságok végrehajtó bizottságai 1974. október 10-én együttes ülésen határoztak arról, hogy a

68

Mecseki Ércbányász

Több mint tizenhét év telt el azóta, hogy 1964. június elsején Köszöntjük kedves olvasóinkat! címmel az első oldalán megjelent híradó formában, rotaprint eljárással vállalati újságunk. „Jelen

77

telt el három év, s a lap már nyomdai előállítással készült, majd 1972-től kéthetente négy és 1973. március 1-től hat oldalon 6300 példányban. Kialakult lapunk sajátos arculata, olvasótábora, s az élőfejen ma már büszkén valljuk, hogy a Mecseki Ércbányászati Vállalat dolgozóinak lapja a mienk.

Lapunk munkáját 18 fős társadalmi szer80

tűket, beszámolnak a fontos eseményekről és az apró érdekességekről egyaránt. Az állandó készenlét elengedhetetlenül fontos része tevékenységüknek. Szívesen adnak hfrt a mindennapi munka eredményeiről, a mező- gazdaság és az ipar fejlődéséről, kulturális és sportrendezvényekről, tudományos kutatásokról, technikai újdonságokról, régészeti felfe65

vényre mozgósító vagy eseményről tájékoztató információk.

Az elmúlt évek során jelentősen fejlődött

lapunk információkat továbbító munkája. A szerkesztő bizottság időben értesül a vállalati, üzemi, lakóterületi eseményekről, tervekről, célokról. Munkatársaink részt vesznek minden jelentősebb vállalati, üzemi eseményen, kiépültek kap84

KESZTYŰGYARI

HÍRADÓ

A Pécsi Kesztyűgyár lapja.

ÜJPETREI PETŐFI Az újpetrei mezőgazdasági termelőszövetkezet lapja.

ZENGŐ GYÖNGYE A nagykozári mező- gazdasági termelőszövetkezet lapja.

BÓLYI KOMBINAT Mezőgazdasági Kombinát Boly, üzemi lapja.

93

SZÖVETKEZETI

HÍRADÓ

A Fogyasztási Szövetkezetek Szövetsége, a KISZÖV és a Baranya megyei TESZÖV közös megyei lapja.

ŐRLÁNG

A Dél-dunántúli Gázgyártó és Szolgáltató Vállalat üzemi lapja.

PÉCSI AG HÍRADÓ

A Pécsi Állami Gazdaság üzemi lapja.

96

kesztő bizottság irányítja. Szervezi a cikkírókat (éves átlagban 150 dolgozónknak jelenik meg cikke) téma- javaslatokat állít össze, értékeli a megjelent lapokat. Munkájuk értékét az is hangsúlyozza, hogy formáját, terjedelmét, megjelenési számát tekintve országosan is ritkaságszámba menő, hogy szinte teljesen társadalmi munkában, főleg pártmeg81

I

\