Dunántúli Napló, 1981. augusztus (38. évfolyam, 209-238. szám)

1981-08-13 / 221. szám

Megfelelő

körülmények

Lvovban edzőtáboroznak a pécsi tornászok

A PMSC hűtőszekrényekkel felszerelt autóbuszán kellemes körülmények között vezetett az út a Kárpátokon át Lvovba. A tornaszakosztály 12 sportolója hétfő délután óta a Lvovi Területi Sportszövetség vendége.

A 10 napos tartózkodás edzőtábor jellegű. A tornászok napi két edzést tartanak egy jól felszerelt tornacsarnokban. Pécsett jelenleg nem található szivacs- gödör, a lvovi edzések színhelyén pedig három is. így a nyújtó- a gyűrű- és a korlátgyakorlatok akrobatikus elemei jól elsajátíthatók a szivacsgödör nyújtotta lehetőségek kihasználásával sérülésveszély nélkül. A kemény edzéseket Molnár Ferenc, Meszler Lászlóné és Ferenczi Csaba irányítja. A 8 fiú és 11 lány hamar megszokta a kétórás időkülönbséget. Naponta kétszer edzenek, a felkészülés jelenlegi időszakában Kurucz Zsusza, Arató Dóra és Tüske Zsolt gyakorlatai tűnnek a legérleltebbnek.

Az időjárás kellemes, 20—25 C fokot mérnek Lvovban ezekben a napokban. A küldöttséget az Ukrajna Szálló kétágyas szobáiban helyezték el a figyelmes vendéglátók. Bőséges az étkezés, ám a harmadik fogástól a vezető edző eltiltotta a karcsú tornászlányokat, így az ő adagjuk is a fiúk asztalára kerül, akiknek az erőnléte egyébként kifogástalan. A hétvégén a küldöttség Lvov és a környék nevezetességeivel ismerkedik.

Erdős Ákos

Sakk

A rigai nemzetközi sakktorna nyolcadik fordulójában mindössze két találkozó fejeződött be győzelemmel. Az egyiken kellemes meglepetésre Adorján András a sötét bábukat vezetve feladásra késztette az exvilág- bojnok, szovjet Petroszjant.

További eredmények: Roma- nyisin (szovjet)-Vitolins (szovjet) 1:0. Döntetlen: Ambros (csehszlovák)-Kengisz (szovjet), Gipszlisz (szovjet)-Cseszkovszkij (szovjet), Ivkov (jugoszláv)-Er- menkov (bolgár), Vogt (NDK- beli)-Bielczyk (lengyel). Tál (szovjet)-Bagirov (szovjet). A nyolcadik forduló után az élcsoport állása: 1. Cseszkovszkij 5 (1), 2—3. Vitolins és Tál 5-5, 4—5 Adorján és Vogt 4,5—4,5.

Közlemény

Ebben az évben is Gyulán rendezik a hagyományos szenior úszóversenye- kef. A legújabb kiírás szerint a 60 éven felülieknél beiktatták a 4x50 m-es váltóúszást is. Baranya csapatának vezetői kérik, jelentkezzenek azok a 60 éven felüli egykori úszók, akik vállalják az 50 m leúszását bármely úszásnemben. Jelentkezni Nowotarski Istvánnál lehet (Pécs, Munkácsy u. 43. 19.00 óra után).

I Látogató

s

a gyékényest búvárbázisén |

ÉÉÉÉÉ

Edzés közben a bajnokság őszi rajtjára készülő NB l-es, PMSC-s kézilabdázók

Erb János felvétele

aranyerem a kavicsbánya-tóból

A partot szinte kerítésként szegélyezik a fából-vasból-be- tonból összebarkácsolt, szorosan egymás mellé ékelt házikók. Alig egy-kettő van, amelyik tágasabb, s nagyobb a gyepszőnyeg is. Az egyik ilyen udvarból futballcsata zajai szűrődnek ki. Nemzetközi mérkőzés ez - jelzik a szerb és ma; gyár nyelvű, harci kiáltások. Jugoszláv vendégek érkeztek a Pécsi MHSZ VÍZIG könnyűbúvárainak gyékényesi bázisára és mit is csinálhat tucatnyi békaember, ha levetette lábáról az uszonyokat — focizik ...

Mindez Pécstől 120 kilométernyire történik, a gyékényesi kavicsbánya-tó partján. A víztükör négyszer akkora, mint a Pécsi-tóé és ami a könnyűbúvároknak fontos, 20—30 méter mély és a hazai mércével mérve kristálytiszta, a maga 4— 5 méteres víz alatti látótávolságával.

öt éve, hoav a könnyűbúvárok is elkezdték fodrozni a tó türkiszkék vizét. Ekkor építették fel bázisukat, vagyis a 16 személy befogadására alkalmas faházukat és az elengedhetetlenül szükséges technikai kellékeket, mint például a kompresszorházat. Azóta kora tavasztól késő őszig itt töltik minden szabad percüket.

Módos Lászlóval, a pécsiek klubtitkárával és edzőjével, a meredek part árnyékába, a stég mellé kuporodunk egy kis beszélgetésre.

— Túl vanvunk már a legna- gyobo versenyeinken és nyugodtan mondhatom, kívánom minden edzőnek, leaven olyan elégedett, mint én. A vidékbajnokságon elsők, az országos bajnokságon - amelynek mi

Vidékbajnokságon elsők, az országoson másodikak

adtunk otthont - másodikak szerettünk volna lenni és ez sikerült. Kis híján az országos bajnokságon is megnyertük a pontversenyt, de egy-két fiatal versenyzőnkön kiütközött a tapasztalatlanság. Hosszú idő óta először egyéni aranyérmet is nyertünk, az ifjúsági korú Zá- bó Tivadar révén.

Víz fröccsen a jegyzetfüzetemre, megszakad a beszélgetés. Vége a focinak, s egymás után vágódnak bele a vízbe a „csapattagok". Sok az új arc a pécsiek között, az elmúlt években kicserélődött a gárda. A régi „aranycsapat” helyére újat kellett szerveznie Módos Lászlónak, aki szintén nemrégen „igazolt át” az úszóktól a tájékozódási könnyűbúvárokhoz. Most mintegy százan tartoznak a klubhoz, ebből 40 versenyez (csak 16 éves kor után szabad merülni), harmincon a klub, még harmincon pedig az Úttörőház szakkörének keretén belül ízlelgetik a sportágat. A kicsik tanítója, Abay Nemes László. A legismertebb versenyzők a Tóbi testvérek — az idősebb, István edzősködik is —, Márton Attila, Horváth Gábor, Kovács Erzsébet, a már említett Zóbó Tivadar és természetesen Misángyi Éva, aki két és fél éves könnyűbúvár múlttal a háta mögött, 19 éves korára egyedüli válogatottja, a klubnak. Munkájukat Módos László mellett, Nyitrai Győző műszaki vezető, Facskó István gazdasági vezető és Haller József kiképzésvezető irányítja.

Megmozdul a levegő, kicsit enyhül a meleg, be lehet mái menni a házba anélkül, hogy hőgutát kapna az ember. Tapasztalatcsere kezdődik az eszéki vendégekkel, a Narodna Technika búváraival. Kisimul a víztükör, de nem sokáig. A szemközti partról elindul egy kavicsszállító motoros uszály, körülötte házi kés'zítésű vitorlás cikázik. Az uszály zsörtölődve berreg, lustán túrja maga előtt o vizet. Kicsit talán irigyli is a szélhajtotta rokont. Sokadik tonna terhét viszi a hátán, s egész műszak alatt tűzött a nap.

Belénessy Csaba

Döntetlen az NDK kupagyőztes ellen

PMSC-Lokomotfv Leipzig 1-1 (1*0)

(Kiküldött munkatársunk tele- lonjelentése.)

Lipcse, 3000 néző. Vezette: Wiedukind. PMSC: Bodnár - Brezniczky, Torna, Schulteisz, Kincses - Lutz, Dárdai, Lőrinc — Kardos (Réfi), Dobány (Mészáros), Radies (Gallai).

Az NDK legnagyobb futbafl- pályáján, a 95 ezres lipcsei Zentral stadionban játszotta túrájának második, egyben utolsó mérkőzését a PMSC labdarúgó- csapata. Az ellenfél az Oberliga (nálunk az NB I. megfelelője) legutóbbi hatodik helyezettje, a kupagyőztes Lokomotív Leipzig volt.

Verőfényes napsütésben, eléggé komótos iramban kezdődött a találkozó. A 10. percben Bodnár röviden öklözött, Tornán rosszul pattant meg a labda, az a háló felé tartott, de a kapus visszafutva mentett. Kardos, majd Lutz kapura lövése adott jelt a pécsi támadásoknak, amelyek azonban gyámoltalanok voltak, kivéve egyet: a 21. percben Lőrinc eladott labdája után Schöne törhetett egyedül kapura, de jó helyzetben fölé lőtt. A válasz: két perc múlva Mészáros jól adott be jobbról, Torna is belőhette volna a labdát, Dárdai viszont „kisegített", és az ötösről a jobb sarokba továbbított. (1-0).

Szünet után közvetlenül Lóri ncz okosan ugratta ki Lutzot, aki nagy helyzetben 8 méterről mellé lőtt. A kihagyott lehetőség megbosszulta magát, mert az 56. percben jött az egyenlítés. Bodnár feleslegesen kifutott, Liebers elpörgette mellette c labdát és Kühn estében, 9 méterről, középről a hálóba perdített. (1-1). A gól felhozta a hazaiakat, ám vérszegény akcióik kapura alig jelentettek veszélyt. A félidő hátralévő részét tömör unalom jellemezte.

A záró sípszó után lipcsei kérésre öt-öt 11-est rúgtak a csapatok, ez is döntetlent (3-3) hozott.

A szombati NB-s rajt főpróbájának számító, időnként kemény, de lagymatag iramú, játékvezetői melléfogásokkal (majdnem mindig a PMSC-t sújtották) tarkított mérkőzésen a piros-feketék többnyire lassították az amúgy sem „sebesvonat” gyorsaságú játékot. Ez egy ólmosító döntetlen erejéig sikerült is, bár ha Lutz jobban odafigyel, talán más lett volna az eredmény.

Kovács Imre: „Túlzottan visz- szafogottan játszott a csapat a kemény, energikus Lokomotív ellen. Jóval több kell szombaton ..

Horváth László

A MEGYEI KÉZILABDA- BAJNOKSÁG ALLASA

Férfiak

1.

Bóly

11

9 2 289-232 18

2.

Istvón-akna

11

9 2 237-205 18

3.

Kesztyűgyár

11

8 3 276-216 16

4.

M.-szászvár

10

8 2 268-216 16

5.

Siklós

11

6 5 222-214 12

6.

M.-nádasd

11

6 5 213-215 12

7.

Pécsi MSC

10

5 5 246-227 10

8. U. PEAC II. 10 3 - 7 199-221 6

9. Komló II.* 11 2 - 9 185-240 3

10. Baromfiféle!. 11 1 - 10 213-297 2

11. Szentlőrinc 9 1 - 9 141-226 2

12. Beremend visszalépett

x - .1 büntetőpont levonva.

Nők

1.

Kesztyűgyár

10

10198- 99 20

2.

Zsolnay

11

9

—

2

222-144

18

3.

U. PEAC

11

8

—

3

265-141

16

4.

PMSC II.

11

74

207-175

14

5.

U. PEAC II.

11

47

185-174

8

6.

Siklós

10

37

100-192

6

7.

Mezőgép II.

11

1

1

9

103-234

3

8.

Pécsi BTC

111

10

108-262

1

Öttusa IB1V

A bulgáriai Pazardzsikban folyó öttusa Ifjúsági Barátság Versenyen a harmadik napon az úszást bonyolították le. Ezt a versenyszámot a bolgár első csapat nyerte 3632 ponttal, a 3596 pontot gyűjtött Magyarország és a 3488 pontos Lengyel- ország előtt. Az összetett csapatverseny állása: 1. Szovjetunió 9885 pont, 2. Magyarország 9564, 3. Bulgária I. 9323.

Az egyéni összetettben a szovjet Feldman vezet 3362 ponttal, Honfitársa, Horisko (3349 pont) és a bolgár Lavrentyev (3254 pont) előtt. A magyarok helyezéséről nem érkezett jelentés.

A Pécsi Dohánygyár

két műszakba 18 évet betöltött női dolgozókat,

8 általános iskolai végzettséggel cigarettagyártó és csomagoló gépek kezelésére felvesz és betanít 1981. július hótól

ötnapos munkahét,

minden szombat szabad.

+ üzemi étkeztetéshez és távolsági buszbérlethez hozzájárulást fizetünk.

Kereseti lehetőség betanulási idő után: 3200,— Ft—3500,— Ft.

JELENTKEZÉS: Pécs, Dohány u. 2—8.

Tenisz

OB /.

Hegkezdődött az B-ben az őszi idény

A tenisz OB I. B-ben már lejátszottak az őszi idény első mérkőzéseit. A tavaszi találkozók után a 3. helyen álló Spartacus női csapata két vereséggel kezdett. Az MNB ellen nem volt a pécsieknek esélyük, az OSC ellen azonban nyerhettek volna, de közbejött Tamásy és Schuth sérülése. Még három mérkőzésük van vissza, mindhármat idegenben játszók. Szombaton Budapesten, az Asz- faltczókkal mérkőznek, vasárnap a bajnokságra törő BVSC vendégei lesznek, majd augusztus 21-én Győrben, a Rába ETO ellen veszik fel a küzdelmet.- Az Aszfaltozókat tavasszal Pécsett legyőztük, most Pesten is nyerhetünk ellenük - mondotta Orovicza József, a csapat edzője. — A Rába ETO elleni mérkőzésünk teljesen nyílt, tavasszal mi nyertünk. A BVSC kiegyensúlyozott gárdája ellen nincs reményünk.

A Spartacus férfi csapata a

tavaszi idényben a vártnál gyengébben szerepelt, egy mérkőzésen nyertek a fiúk és az utolsó helyen állnak.

— Az őszi idényben sem várhatunk lényeges előrelépést férfi csapatunktól — folytatta Orovicza József. - A csapat erősségei, az ifik (Baranyai S., Koncz és Bátor) az országos ifjúsági csb döntőjére összpontosítanak, melyet augusztus 26- án és 27-én rendeznek meg Budapesten. A bajnokság egyébként átszervezés előtt áll, jövőre megszűnik az OB I. B., az OB l-et két csoportban rendezik és ugyancsak két csoportos lesz az OB II. is. A férfi OB I. B-ből az első három csapat jut fel az OB l-be, míg a nőknél csak a bajnok. A többi csapat jövőre az OB II- ben szerepel.

A csapatok játékos állománya nem változott. Az őszi mérkőzéseken is ugyanazok jutnak szóhoz, akik tavasszal szerepeltek. A nőknél Tamásy, Schuth,

Gremola, Kiss, Molnár, Marton, Falkenhein, a férfiaknál Káplán, Baranyai S., dr. Bóta, Molnár, Koncz, Baranyai A., Bátor és dr. Wébel játékosok szerepelnek az enyes mérkőzéseken. Sajnos a lehetőségeik igen mostohák. A pályákat nem tudják locsolni csőtörés miatt, és ezért már az utóbbi napokban edzeni sem tudtad Pedig szeretnének jól felkészülni az országos ifidöntőre, ahol az ország négy legjobb ifjúsági csapata mérj össze erejét.

hi

Népsport

Képes Sport

D.

N.

1. Alumínium—MVTE

1

X

1

X

2. MÁV DAC—Sopron

1

1

1

3. Várpalota—Sabaria

X

2 1

2

1

1

X

4. Bauxitbányász—Szekszárd

1

1

1

5. Ganz MAVAG—Kecskemét

X

1

X

1

X

2

6. Volán—Dorog

7. Budafok—MÁV Előre

1

1

1

x

1

x 2

1

X

X

8. KKFSE—Bábolna

1

X

X

1

X

2

9. Vác—Pénzügyőr

X

1

X

1

1

10. Szabó L. SE-Papp J. SE

1

X

X

1

1

11. Gyula—Debrecen

1

1

1

12. Salgótarjáni TC—Szolnok

1

X

1

1

13. Kazincbarcika—Eger

1

X

X

1

X

2

+1

14. Miskolc—Asztalos SE

1

X

X

1

X

Dunántúlt

napló

Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek: Báling József és Hallania Erzsébet Szerkesztőségi ügyelet 12—19 óráig 10-053, 19 óra után 15-726 Kiadja

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. Pf.: 134. Hunyadi út 11. 760T Telefon: 15-000, 15-762, 15-852, 15-245. 15-264

Szerkesztőség telex: 12-421 Kiadó telex: 12-320

Készült ofszet rotációs eljárással Saphir 96-os gépen Pécs, Engel János u. 8. 7630 Tel.: 13-177, 13-696. Telex: 12-211 Felelős vezető: Szendről György Pécsi Szikra Nyomda Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető

hfrlapkézbesftő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hóra 34,— Ft negyedévre 102,- Ft fél évre 204,- Ft egy évre 400,— Ft Indexszám: 25 054 ISSN 0133—2007