Dunántúli Napló, 1981. július (38. évfolyam, 178-208. szám)
1981-07-01 / 178. szám
« A Pannónia ÁFÉSZ értesíti a gyümölcstermelőket, hogy július 6-án a gyiimölcsfelvásárlást megkezdi Felvásárlóhelyei nem változtak. Bálicsi út TO. 6.30— 8.30-ig Donátusi út 29., (Piliván szőlő) 9.00—11.00-ig Rigóder-dűlő, (János-kút) 7.00—10.00-ig Felvásárlási napok: hétfő, szerda, péntek. A LENGYEL BEREMENDI MÉSZMÜÉPÍTKEZÉS IGAZGATÓSÁGA az építkezés megszüntetése végett kedvezményes áron felajánlja megvételre az alábbiakat: — bontható iroda- és lakóbarakkok — védőtető — vázszerkezet 34,5 mX 15 m X 4,20 m — betonkeverő központ; 15 köbméter/h teljesitményű, vasbeton útilapok; 3.00 X 1-70 X 0,20 m — támasztó gömbfa és betonacél 0 22 mm és 0 24 mm, — lemez 10-től 40 mm-ig, — szigetelő- és elektromos anyagok, iroda- és szállodabútor és berendezési tárgyak. TELEFON: BEREMEND 101. TELEX: 12-210 BCM. A Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat Pécsett, a Szliven Áruházban július 1-től egységáras könyvvásárt rendez A helyszínen árusítandó minden könyv: 5,— Ft-os, 10,— Ft-os, 20,— Ft-os, 30,— Ft-os egységáron kapható. AMÍG A KÉSZLET TART! Malomipari szakbolt nyílik 1981. JÚLIUS 1-ÉN A PÉCSI Vásárcsarnokban NAGY VÁLASZTÉK — LISZTEK, DARÁK, HÁNTOLT ÉS EGYÉB TERMÉKEK ötféle kenyér! VÁLTOZATOS ÉTKEZÉSHEZ ÉS DIÉTÁSOKNAK EGYARÁNT AJÁNLJUK Baranya megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat, Pécs LAKÁSINGATLAN Betegség miatt 375 négyszögöl szőlőterület megmunkálásáért annak egész termését adom. Érdeklődni: 23-297-es telefonon lehet egész nap. 554 négyszögöl jól termő gyümölcsös, hatos főút mellett, a 26-os autóbusz végállomásától 500 méterre, sürgősen eladó — megosztva is. Érdeklődni: Kőválószőlős, Rákóczi u. 44. sz. Péter utcai, négyszobás, garázsos öröklakás eladó. ,,Pálosok” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Háromszobás, parkettás, szövetkezeti lakásomat elcserélném Kertváros központjában kisebb tanácsira vagy szövetkezetire — bárhová. ,,Fűtött garázs van” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Középkorú, műszaki férfi külön bejáratú albérletet keres fürdőszobahasználattal. Cím és ár- megjelölést. ,, Kölcsönös korrektség” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Eladó Tolna megyében háromszobás falusi ház kiváló gazdálkodási le- lehetőséqgel. Irányár 160 ezer forint. ,, Gazdálkodás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Komló, Gesztenyés, Rezeda utca 7. szám 3 szoba hallos, komfortos, hideg-meleg víz,' garázsos, kertes családi ház eladó. Kertes családi ház 2 lakrészre megosztva olcsón eladó, garázs kialakítható. Minden megoldás érdekel. ,,Nagyon megéri” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Betársulnék háztáji területtel rendelkező személyhez. Munkával és anyagiakkal hozzájárulok. ,,Kisebb beruházást is vállalok” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Beköltözhetően, olcsón eladó Mánfán a 184-es számú kertes családi ház, 2 szoba, gazdasági épületek, oyümölcsös, 609 négyszögöl terület. Gazdálkodásra alkalmas. Érdeklődni a helyszínen. Belváros központjában eladó leválasztott fél ház, jó állapotban, kétszobás, komfortos, lakó- konyhás, nagy erkélyes, műhelynek használható alagsorral, pincével. Szövetkezeti vagy öröklakás csere is érdekel. 14-141-es telefonon 13— 17 óráig. _______________ F öldszinti, olcsó bérű, 2 szobás, komfortos, tanácsi lakásomat 2l/2—3 szobás, összkomfortos, tanácsira cserélném. — „Megegyezés” jeligéié a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném 2 szobás, szövetkezeti lakásomat hasonló tanácsira. „Átadás augusztus” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kétszobás családi ház beköltözhetően eladó. Nagy Kálmán, Csertő, Zrínyi u. 10.____________ V illányban, Tolbuhin u. 25. sz. 3 szobás, összkomfortos családi ház azonnali beköltözéssel, sürgősen eladó. Csak július 10-ig áruljuk._____ C saládi ház, két szoba, konyha, fürdőszoba, kamra, melléképületekkel, kert, kis udvarral, eladó. Érdeklődni naponta az esti órákban. Pécs, Táltos utca 23. Eladó 3 szoba, konyhás. fürdőszobás, 120 négyzetméter alapterületű családi ház, nagy melléképületekkel. 3000 négyszögöl területtel. — Cím: Szabó, Kiskorpád, Petőfi u. 81. Orfűi nyaraló 215 négyszögöl közművesített telekkel eladó. „Gyümölcsös” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélnénk sörgyárnál levő, tanácsi, déli fekvésű, nagyméretű, 3 szoba összkomfortos, nagyerkélyes, külön bejáratú. tapétás, IV. emeleti, liftes lakásunkat kétszoba-komfortos, tanácsi lakásra. Csak külön bejáratúak érdekelnek. „Gyuszika” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném Etelka u. 4. II. 7. 2 szoba összkomfortos OTP öröklakásomat kis méretű másfél szoba, összkomfortos, tanácsira, értékkülönbözettel. Érdeklődni: helyszínen mindennap 18 óra után. Mohács, Tolbuhin u. 45. kétszoba-konyha, fürdőszobás udvari házrész 2«o r*r) pt_£rt eladó. Garázslehetőséggel, beköltözhetően. Érdeklődni: 19 órától helyszínen, nappal kenyérgyárban, Molnáráénál. Dombóváron 2 szoba, konyha, kamrás házrész beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet: Dombóvár. Rákóczi út 114. sz. alatt. Kispostavölgyben 600 n-öl részben szőlő, lakható épülettel, két részben is eladó. Érdeklődni: Egri Gy. u. 106., fszt. 1. 4 szoba, garázs, kertes családi ház, közművesített, eladó vagy elcserélhető 1 vagy IV2 szobás, távfűtéses, szövetkezeti vagy öröklakásra, megegyezés szerint. — Pécs-Vasas II., Hajadon u. 2. Sásd, Felszabadulás tér 3. IV. 19. 2 és fél szobás, 67 négyzetméteres, OTP-lakás sürgősen eladó. Kp -|- OTP-átválla- lássai. Érdeklődni: 16 óra után lehet. Elcserélném 3 kisszobás házamat 2 szobásra, vagy különálló házrészre, ahol nincs magas lépcső. (Csak saját ház.) Barátúr u. 3. szám. Tettyénél. 598 n-öl üres terület kertnek, szőlőnek a má- lomi hegyen olcsón eladó. Cím: Éva u. 7. VIII/24. Érdeklődni mindennap. Harkányi szőlőhegyen 600 n-öl cukorborsónak, szőlőnek üres terület olcsón eladó, megosztja is. Éva u. 7. sz. 8/24. Érdeklődni mindennap. Budapesti, 60 négyzet- méteres, tanácsi, két- szoba-összkomfortos lakásom pécsire cserélném és vízparti telket beszámítok. Érdeklődni: Lesták Sándorné, Budapest, VII. kér., Kertész u. 27., fszt. 6. Belvárosban ötszobás családi ház eladó. — Alagsorban szintén két szoba. Garázs az udvarban. Csere + kp is lehetséges. „Két családnak is” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélnénk Xavér templomnál levő nagyméretű, 3 szoba összkomfortos, nagy erkélyes, déli fekvésű, tanácsi lakásunkat gazdálkodásra alkalmas családi házra. „Csak Pécs területén” jeliqére a Sallai utcai hirdetőbe. Hegyszentmárton, Kolozsvári u. 9. sz. ház nagy telekkel, gazdasági épületekkel eladó. — Érdeklődni: Hegyszentmárton, Kolozsvári u. 49. sz. alatt. ADÁSVÉTEL UN-es Wartburg de Luxe, tolótetős, 83-ig érvényes műszakival eladó. Sásd, Fáy A. u. 36. IP-s Trabant eladó. 39- es dandár u. 9/C. II. 2. Garanciális Orion tv és jó állapotban levő he- verők, fotelek eladók. Érdeklődni: július 4-én Kertváros, Júlia u. 9. IV. 13. UP frsz. VW eladó. Érdeklőd niAdy E. u. 36. Vermona elektromos E- Piano eladó. Pécs-Hird, Zengő u. 25. Érdeklődni: este 5—7 óráig. UO-s rendszámú 1200-as Zsiguli. 1983-ig műszakival, eladó. Eozin u. 5. ZS rendszámú. 4 éves, 1200-as Lada eladó. Válaszokat „Fehér” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó sátras kemping utánfutó. 5 fekhelyes, 15 négyzetméteres. Pécs. Víg u. 12. ______________ G épkocsiba szerelhető olasz gyermekülés eladó. Tel.: 24-380, Varga-____________________ 3 m hosszú, barna szekrénysor, asztallal, olcsón eladó. Érdeklődni: Rét u. 13. Sákán György, esti órákban. UB Trabant új motorra!, tartalék alkatrészekkel, eladó. Csányoszró, Kossuth u. 36. Renault 4 hüvelygarnitúra és kuplungtárcsa eladó. Tel.: 22-874. Eladó hordozható cserépkályha és sztereó magnós rádió. Pécs, Tolsztoj u. 22. 601 Trabant, frissen műszakizott, olcsón eladó. Pécsbányatelep, Sétatér út 3. Benkőék. Érdeklődni: egész nap. 1 db széntüzelésű kazán eladó. Hird, Hadik A. u. 11. Érdeklődni: 15 óra után. IR rendszámú 353 Wartburg betegség miatt eladó olcsón. Érdeklődni: Szép, Dömör-kapu 12. 16 óra után. 350 cm3 Jawa motorkerékpár, utánfutóval, lejárt műszakival, külön is eladó. Sólymos, Petőfi u 56 Matematikából középiskolások korrepetálását, pótvizsgára vaió felkészítését vállalom. „Alapos felkészülés” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 14 éves gyakorlatin! autószerelő elhelyezkedne. 1 szoba-konyhás lakás szükséges. Tsz-ek előnyben. Univerzális vagyok. Sürgős! Értesítés Rónai Tibor, Orfű, Széchenyi 717.__________ Parkettázás. csiszolás, lakkozás, műanyag, szőnyegpadló ragasztása, aijzat készítéssel, műanyag lambéria felszerelése — közületeknek is. Wenhardt, Pécs, Zs'izsanna u. 6.___________ Red őnyök, reluxák készítése. „Garanciával” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe vagy a Budapest 267-605 telefonszáB kategóriás jogosítvánnyal állást vállalnék kisiparosnál, magánkereskedőnél. „Nyugdíjas” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Gyors- és gépíró tanárt keresek. Pécs, Tündér u. 27. Keresünk 8 hónapos kislányunk mellé olyan leinformálható ' nénit, aki gondozását szeptember 1-től otthonunkban elvállalná. „Annamária” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Június 22-én a Fazekas Mihály vagy Mecsek utcában elveszett a jegygyűrűm. Kérem a megtalálót — Laláiéi díj ellenében — értesítsen a 20-548-as telefonon. Napfény szekrénysor újszerű állapotban eladó. Érdeklődni: Pécs, Egri Gyula út 34., 111/10. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk. Hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédnagymamánk, OZV. TÓTH FERENCNÉ Hilscher Irén 87 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1981. július 4-én 10 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Szeretett fiunk, BÍRÓ GYULA 51 éves korában hirtelen elhunyt. A búcsúztatása hamvasztás után lesz. Gyászoló szülei. Fájdalommal tudatjuk, hogy BECKER JÓZSEF volt dombóvári lakos, életének 59. évében csendesen elhunyt. Temetése 1981. július 3-án fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, anyósunk, nogymamánk és dédmamánk, GERBER ALAJOSNÉ Matkó Mária 1981. június 28-án 81 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1981. július 2-án fél 3-kor lesz 0 Vasas I. temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, ORSÓS PÉTER 61 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése július 1-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hfagy felejthetetlen nagynénink és rokonunk, OZV. SOMORJAI VINCÉNÉ Németh Margit június 28-án, hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása július 4-én fél 10 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Ä gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy a szeretett feleség, anya és nagyanya, VINCZE FERENCNÉ Németh Margit életének 59. évében, súlyos betegség után elhunyt. Temetése 1981. július 2-án du. 14 órakor lesz o komlói temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósunk, dédpapánk és kedves rokonunk, TANKÓ JANOS kovácsmester, volt cserdi lakos, 83 éves korában, Ifosszú betegség után- VI. 25-én váratlanul elhunyt. Temetése július 3-án fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család és a széles körű rokonság. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét: mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, munkatársainknak, a nyugdíjasok párt- és szakszervezetének, akik felejthetetlen halottunk, PÉT KA BÉLA temetésén részt vettek, virágokkal, együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló Petka és Székely család. Hálás szívvel mondunk köszönetét azoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik szeretett halottunk, BELBE KAROLY temetésén részt vettek, fájdalmunkat virággal, távirattal enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és leánya. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik a felejthetetlen nővér, sógornő és rokon, SANTHA MARGIT temetésén megjelentek, koszbrúk, virágok küldésével gyászunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a Zsolnay gyár vezetőinek, a Csillag utcai szomszédoknak, a régi barátoknak a megemlékezésért. Gyászoló testvére, sógornője, a rokonság. Hálás szívvel mondok köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik édesanyánk, OZV. BOGNÁR JÓZSEFNÉ ejhunyta alkalmával táviratokkal, virágokkal, temetésén való megjelenésükkel mély gyászunkban osztoztak. Külön köszönöm a Kun Béla tér 7. sz. lépcsőház lakóinak a szép koszorút. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, szomszédnak és munkatársnak, akik felejthetetlen halottunk, KOLLAR JANOSNÉ temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével vagy bármily más módon bánatunkban osztoztak. A gyászoló család. A Baranya megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat O műszaki anyagismerettel rendelkező férfit raktári anyagkiadói munkakörbe, valamint O autóvillamossági szerelőt és O lehetőleg érettségivel rendelkező minősitőt. Jelentkezés a .vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 37. a Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Gépgyártó és Szolgáltató 4. sz. gyáregysége Szigetvár MNB 240-01098 17. számú bélyegzője. Használata 1981. évi június hó 23. napjától ÉRVÉNYTELEN Dolgozókat felvesznek A DÉDASZ Vállalót Pécsi Üzem- igázgatósága felvételre keres: raktári anyagkiadót, raktári leírót, raktári segédmunkást, víz- és központifűtés-szerelő, lakatos szakmunkásokat, „F” vizsgával rendelkező gépkocsi- vezetőt, hálózatépítési munkára villanyszerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat, valamint takarítónőket. Jelentkezni lehet: Pécs, Légszeszgyár u. 13. sz. alatt, a munkaügyi csoportnál. (1658) VARRODAI átképzősöket felveszünk. Kesztyűgyár 2. sz. gyár, Pécs, Vo-' dász u. 83. (1630) A PÉCSI Szállító és Szolgáltató Ipari Szövetkezet gépkocsirakodókat felvesz. Jelentkezés: 7631 Pécs, Megyeri út 67. sz. alatt a munkaügyön, Tóth Ferencnél. (1637) Újdonság! Újdonság! Újdonság! Újdonság! Nem lesz gondja a szárazelemekre, ha Varta és Hitanica nikkelcadmium rendszerű R—6, R—14, R—20 tip. tölthető akkumulátorelemeket és Jackson típusú akkumulátortöltő-készüléket vásárol. Fogyasztói ára: R—6 tip. elem 70,— Ft R—14 tip. elem 190,— Ft R—20 tip. elem 280,— Ft Jackson akkumulátoraié készülék 290,— Ft KERESKEDELMI VAUMAT Kapható a TITÁN Kereskedelmi Vállalat IPARCIKKÜZLETÉBEN Pécs, Lenin tér 6. Nyitva: 8—16 óráig, szombaton 8—12 óráig. Motorozáshoz, vitorlázáshoz „SELLÖ” kétrészes (esik diszitéssel), különböző színekben, 48—56-os méretben kapható utánvéttel is. (Korlátozott mennyiségben). SIÓ ÁRUHÁZ, SIÓFOK, Szabadság tér 5., (konfekcióosztály). A TANÁRKÉPZŐ Főiskola azonnali* belépéssel felvesz katonaviselt karbantartó asztalos szakmunkást. Jelentkezés Rózsa Sándor műhelyvezetőnél. (1707) A SZENTLÖRINC és Vidéke ÁFÉSZ TUZÉP-telepére két vágónk irakót azonnal felvesz, magas kereseti lehetőséggel, 7—8000 forint. Jelentkezés a TUZÉP-telep vezetőjénél. Szentlő- rinc és Vidéke ÁFÉSZ egyéves időtartamra boltvezetőt keres a bükkös di vegyesboltjába. Bővebb felvilágosítás a kereskedelmi osztályon, az alapegységvezetőnél. (1754) BEOSZTOTT alkatrészraktárost keresünk Megyeri úti központi raktárunkba. Jelentkezéseket Mecseki Erdőgazdaság, Pécs, Rét u. 8., szem. osztályvezetőhöz kérjük. (1671) MUNKAÜGYI ismeretekkel is rendelkező képesített időelemzőt köny- nyűipari gyakorlattal felveszünk. Pécsi Szolgáltatóipari Vállalat, Endresz Gy. u. 2. (145268) AZ Építők úti Általános Iskola felvesz takarítót, pályakarbantartót.' Jelentkezés minden délelőtt a gazdasági irodában, 8—10-ig. (145266) A kacsótai MECSEKTEJ felvesz 'villanyszerelőket, lakatosokat és gépkocsivezetőket. Jelentkezés a helyszínen. (145265) A RADNÓTI Miklós Kollégium takarítónőt felvesz. Pécs, Dr. Heim Pál u. 4. (145257) A B. M. Háziipari Szövetkezet má- lom-péterpusztai telephelyére azonnal felvesz villanyszerelőt, fröccsöntőket, anyagmozgatókat, a központba géplakatost, valamint betanított munkára férfi és női dolgozókat. Jelentkezés: Pécs, Déryné u. 35. (1699) AZ ÉPGÉP Pécsi Gyáro gyártmány- fejlesztői munkakörbe felsőfokú végzettségű gépész szakembert, szervezői munkakörbe műszaki végzettségű szakembert keres. Jelentkezés a főmérnöknél, Pécs, Nagyárpádi u. 11. 1515 A PANNÓNIA Áfész nyugdíjas éjjeliőrt alkalmaz. Jelentkezés a központban (Pécs, Anna u. 2.). (1688) KÖZÉRDEKŰ ZENÉS KERTESTÉLY a HOTEL PANNÓNIÁBAN. Nyitva 21-31. Asztal- foglalás: 13-332. Értesítjük Pécs város lakosságát, Nagy a Baranya megyei Kéményseprő és Tüzeléstechnikai Szolgáltató Vállalat Pécsi Kirendeltsége elköltözött. Új címünk: Pécs, Kossuth L. u. 33., udvar, emelet. Telefon:. 13-976.