Dunántúli Napló, 1981. július (38. évfolyam, 178-208. szám)
1981-07-03 / 180. szám
a Dunántúlt Tlaplo 1981. július 3., péntek Kádár János befejezte Borsod megyei látogatását (Folytatás az 1. oldalról) A tájékoztatók után Kádár János gyárlátogatásra indult. Az olefinműben Nagy László gyárvezető köszöntötte a Központi Bizottság első titkárát, aki először a patika tisztaságú központi vezérlőtermet tekintette meg. A termelés-szállítás minden fázisát „fiqyelő” műszerek egyik kezelőjének, Kömőczi Istvánnak — akinek 1962 óta a TVK az első munkahelye — kézfogással kívánt Kádár János további sikereket felelősségteljes munkájában. A gyáregység vezérlő „szívének” dolgozói közül Jezoviczki György lakatos csoportvezető és Mátó Sándor tmk-művezető tolmácsolta Kádár Jánosnak az itteni dolgozók örömét, hoqy megtisztelte látogatásával munkahelyüket. A műanyaggyár volt a séta következő állomása, a szakmai ■kalauz pedig Kucsma János, a gyáregység irányítója. Itt évente körülbelül 70 ezer tonna mű- anyaatermék készül. Alkalmi termékbemutató is kapcsolódott ehhez a gyári programhoz, amelynek végén Kádár János elismeréssel nyilatkozott a kiállított termékekről. Jóllehet, a qyár még sok látnivalót tartogatott, innen a központi irodaház tanácstermébe indultak, ahol Kádár Jánost beszélgetésre várták a gyár szocialista brigádvezetői, pártalap- szervezeti titkárok, valamint a Tiszai Kőolaiipari Vállalat és a Tiszai Erőmű Vállalat kollektíváit képviselő munkások. A kötetlen beszélgetés, eszmecsere során Huszár András, a karbantartó gyáregység pártalap- szervezetének titkára alig titkolt büszkeséggel mondotta el: a TVK igen modern nagyüzem, amit az is bizonyít, hogy a karbantartók is számítógépekkel dolgoznak. Bori fmre, a munkaügyi gyár- gondnokság alapszervezeti párt. titkára személyes emlékként idézte: mindig hitte, hogy megéri az időt, amikor az ember gondolkodva dolaozhat és munkája alapján ítélik meg. Most így élünk, s ebből már nem engedünk — mondotta. Méhes György, a Tiszai Kőolajipari Vállalat pártbizottságának titkára arról a gondjukról beszélt, hogy kapacitásukat a megrendelések nem kötik le teljes egészében. Kálóczi József, a Lenin- városi Pártbizottság tagia, a TVK nyugdíjasa az idősebb generáció nevében is mondotta: örülnek, hogy a városi pártbizottság számít rájuk. Kopcsó Józsefné, az analitika szocialista brigád vezetóie elmondotta: korábban e kollektívának bárki tagja lehetett, de ma mór bizonyítania kell hogy méltó á szocialista brigádtag megtisztelő címre. Majoros István, a műanyaggyár pártalapszervezet titkára azokat a politikai teendő, két sorolta, amelyeknek elvégzéséből naay részt vállalnak a kommunisták. Lükő András, az energia főosztály II. Rákóczi Ferenc brigádjának vezetóie elmondta: csoportjának feladata száz megawatt villamos enerqia biztonságos elosztása a berendezések karbantartása, s a felelős munkáért nem is marad el az erkölcsi, anyagi elismerés. Németh István, a Szőke Tisza Tsz pártalapszervezetének titkára elmondotta, hogy közös gazdaságuk hatszáz taggal indult, ma százhúszon vannak, a többieket elszívta az ipar, egyebek között éppen a TVK. Az iparosítás, az építkezések miatt háromszáz hektárjuk is alaposan megfogyott, de a helyi pártszervek segítségével megtalálták a megoldást: kifizetődő szarvas- marha- és juhtenyésztésbe kezdtek. Nemcsak az elhangzottakra válaszolandó, mintegy a látogatást is összeaezve kért szót ezután Kádár János. A Központi Bizottság első titkára visszaemlékezett arra: már akkor is járt ezen a vidéken, amikor még a hatalomért folyt a harc, és még nyoma sem volt a mai hatalmas ipari létesítménynek. Ami Leninváros- ban felépült, az az itt élő emberek és az egész magyar nép nagy közös vállalkozásának szép eredménye, örömmel állapíthatjuk meg — mondotta —, hoqy népünknek nem kell sajnálnia az ide befektetett forintokat. Belpolitikai helyzetünkről szólva a Központi Bizottság első titkára kijelentette: népünk értékeli a szilárd társadalmi viszonyokat, a töretlen fejlődést. az életkörülmények javulását, a gondokkal, a megoldásra váró problémákkal együtt. A magyarnak, bárhova megy is a világon, ma már nem kell szégvenkeznie. Mindezért meg kellett dolgozni, és van mit félteni. Egy csapásra ezután sem megv minden, ezután is mindenért keményen meg kell dolgozni. A XII. kongresszus határozataiból adódó tennivalókról szólva kiemelte, hogy a kongresszus jövőbe mutató, szocialista programot fogadott el, reális, ám nem kis feladatokat tűzött ki, középpontba állítva a gozda'áai munkát. Kádár János az egyik szocialista brigádvezető felszólalásához kapcsolódva hangsúlyozta, valóban: a fejünket is használnunk kell, hogy jól gazdálkodjunk mindennel, tudással, anyaggal, eneraiával, egyszóval a gyarapodást, a fejlődést szolgáló termelési eszközökkel. Végül a Központi Bizottság első titkára a nemzetközi helyzetről szólva is azt húzta alá: o mi feladatunk az, hoay dolgozzunk, véaezzük el tennivalónkat, s akkor mindenképpen boldogulunk. Befejezésül gratulált az elért eredményekhez, további sok sikert kívánt a Leninvórosban dolaozóknak. Kérte a szocialista brigádveze- tóket. pártmunkásokat, tolmácsolják kollektíváiknak a Maavar Szocialista Munkásoárt KÖ7oonti Bizottságának üdvözletét. A gyárintoaatás véaeztével a Központi Bizottság első titkára rövid sétát tett Leninváros főterén. Érkezésének hírére ösz- szesereglett a város apraio, ncgyja. Kedves jelenet volt, hogv itt. az átlaaéletkort nézve leaifiabb városban Marko- vics Mihnlvné Gombos Katalin, 1919-es kommunista köszöntötte virágcsokorral Kádár Jánost. A Központi Bizottság eJső titkára befejezte Borsod-Abaúi- Zemplén megyei látogatását és csütörtökön este visszaérkezett Budapestre. Megnyílt a KGST XXXV. ülésszaka Lázár György, a Minisztertanács elnöke, a magyar küldöttség ve zetöje beszél a tanácskozáson (Folytatás az 1. oldalról) qezzük munkánkat, mélyebben kell elemeznünk a tanulságokat is. Úgy vélem, igényelnünk kell, hogy a végrehajtó bizottság erre a jövőben még több figyelmet fordítson. Tisztelt Elvtársak! Hazánk gazdasági helyzetéről, terveinkről szólva a következő tájékoztatást adhatom önöknek. Az elmúlt évben fejeztük be ötödik ötéves tervünket. Noha a tervben kitűzött feladatok egy részét nem sikerült teljesíteni, a nemzeti jövedelem öt év alatt 17 százalékkal emelkedett, s ezt megbecsülést érdemlő eredménynek tartjuk, mert azok a kedvezőtlen viláqpiaci hatások, amelyekről a végrehajtó bizottság jelentése szól — adottságainknál fogva — népgazdaságunkban fokozott mértékben je. lentkeznek. Pártunk Központi Bizottsága 1978-ban mélyreható elemzés után. nagy fontosságú határozatban ielölte ki az egyensúly helyreállításának feladatait. Ügy foglalt állást, hogy a növekedés ütemét és a belföldi felhasználást az egyensúly követelményeinek alárendelve a reálisan fenntartható szintre kell mérsékelni, ugyanakkor meg kell gyorsítani a termelés szerkezetének korszerűsítését világDiaci versenyképességének javítását, a gazdálkodóst befolyásoló közgazdasági viszonyokat pedig — ideértve a termelői és a fogyasztói árakat is — fokozatosan hozzá kell igazítani a megváltozott feltételekhez. Programunk feszes és szigorú. Nemcsak azért, mert az intenzív fejlődési szakasz követelményei önmagukban véve is szigorúak, hanem azért is, mert miközben a dolgozóktól az elet minden területén jobb minőségű munkát és nagyobb teljesítményt kérünk, ennek ellenében nem ígérhetünk többet, mint hogy megőrizzük és megszilárdítjuk a már elért életszínvonalat és megteremtjük egy későbbi gyorsabb fejlődés lehetőségét. Tervünk végrehajtásának másik nélkülözhetetlen feltétele a KGST-országokkal, ezen belül a Szovjetunióval folytatott tervszerű, a kölcsönös előnyökre épített internacionalisto együttműködés bővítése. Tisztelt Elvtársak! Az eredmények a tényék erejével bizonyítják, hogy az 1971- ben elfogadott komplex program gyakorlati megvalósítása elmélvítette a tagállamok egymás közötti gazdasági kapcsolatait, és fontos szerepet tölt be nemzeti terveinek megalapozásában. Nem mulaszthatom el. hogy ez alkalommal is köszönetét mondjak a Szovjetuniónak azért az internacionalista hozzájárulásért, amivel elősegítette a komplex program mindannyiunk javát szolgáló létrehozását és eddigi végrehajtását, összhangban a beszámolóval, jó érzései állapíthatjuk meg, hoay közös erőfeszítéssel az elmúlt tíz év alatt ncav dolgokat alkottunk, s erre méltán büszkék lehetünk. Most, amikor választ kell adnunk arra, hogy együttműködésünk továbbfejlesztésében a nyolcvanas évtizedben milyen feladatokra összpontosítsuk erőinket, külön is nagy fontossága van a tapasztalatok elemzésének, mert o gazdasági építómunka feltételei ma merőben mások, mint voltak tíz évvel ezelőtt, amikor a komplex program elfogadásra került. Az építőmunka külső és belső feltételeiben végbement változások olyan úi kérdéseket tettek és tesznek fel számunkra, amelyek egvikére-másikáro még nem adtunk kielégítő választ. Az idő viszont sürget. Közös érdekünk, hogy mielőbb megtaláljuk azokat a megoldásokat, amelyek lehetővé teszik, hogy a megváltozott feltételekhez igazodva úi lendületet adjunk együttműködésünknek. Napirendünkhöz kapcsolódva, külön is szeretném kiemelni a következőket: Először: stratégiai fontosságú feladatnak tartjuk, hogy hosz- szú távra és biztonságosan megoldjuk a fűtőanyag-, energia- és nyersanyagellátást, új enerqiafajták és nyersanyagforrások felkutatásával segítsük elő jövő fejlődésünk megalapozását. Ugyanakkor a termelőkapacitások bővítésével egyenrangú feladatnak tartjuk, hogy közös munkával mielőbb megteremtsük azokat a műszaki és közgazdasági feltételeket, amelvek lehetővé teszik o rendelkezésre álló energiaforrások racionálisabb kihasználását, a fajlagos energiafelhasználás csökkentését elősegítő technológiák és berendezések kifejlesztésének meggyorsítását. Másodszor: a szakosítás és a kooperáció elmélyítésével az egyes országok adottságaira elapozva és közös munkával lehetővé kell tennünk, hogy meggyorsuljon a feldolgozóiparok termelésének korszerűsítése. Ebből a szempontból külön is meghatározó jelentősége van a mikroelektronika fejlesztésének, az élenjáró avártóstechnoló- giák meqhonosításának, a korszerű részegységek, alkatrészek, o magas minőséqű féltermékek, vegyi komponensek nagyobb mennyiségben való előállításának. Harmadszor: halaszthatatlannak tartjuk a mezőgazda- sági és az élelmiszeripari termelés nagyobb mértékű növelésének megalapozását. Ehhez, mint ahogy az a korábbi ülésszakokon is szóba került, véleményünk szerint megfelelő természeti adottságokkal rendelkezünk, de hogy ezeket jobban kihasználhassuk, meg kell erősítenünk a mezőgazdaság fejlesztését szolgáló tudományos — elsősorban a biológiai — kutatóbázist, korszerű ipari hátteret — nagyobb termelékenységű mezőgazdasági gépeket, több és jobb minőségű kémiai anyagot — kell biztosítanunk. Gondoskodnunk kell az élen járó termelési rendszerek és eljárások meghonosításáról, elengedhetetlen továbbá, hogy a termelés tőke- és alapanyagigényességében végbement változásokat figyelembe véve a jelenleginél ösztönzőbbé tegyük a közgazdasáai feltételeket is. Tisztelt Elvtársak! Most, amikor az intenzív fejlődési szakasz követelményei kerültek előtérbe, a korábbinál is nonvobb fontossáaa van annak. hoav megújítsuk és a célokkal iái összehangoljuk a végrehajtás eszközeit. Ebből kiindulva tovább kell fejleszteni a gazdaságpolitikai konzultációkat, és a tervkoordináció rendszerét is. Mielőbbi gyakorlati lépésekre von szükséa a tudományos-műszaki együttműködés hatékonyságának növelésére is — hangsúlyozta Lázár Györav, majd így féjezte be felszólalását. Bejelentem, hoav az ülésszakra beterjesztett hatórozot- torvezet n további munkához, véleményünk szerint, jó alap. s ezt a vita tanulsáaainak fel- használásával együtt készek vagyunk támoqatni. * A KGST-ülésszakon csütörtökön valamennyi taqállam küldöttségének vezetóie beszédet mondott. Ugyancsak felszólal* a csütörtöki ülésen a jugoszláv deleaácin vezetője, valamint a megfiavelő minőségben jelenlevő külriöttséaek vezetői. Kifejtették véleményüket a komplex program végrehajtásának tapasztalatairól. a műszaki-tudományos együttműködés tnvább- feilesztésének kérdéseiről. a két tanácsülés között elvégzett munkáról. Este a moayar küldöttség részt vett az ülésszak részvevőinek tiszteletére rendezett hangversenyen. BRANDT HAZAUTAZOTT: Willy Brandt, a Német Szociáldemokrata Párt elnöke a szovjet vezetők kíséretében a moszkvai repülőtéren. Brandt mellett balról Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, balra tőle Borisz Ponomarjov, az SZKP KB titkára. A kép jobb oldalán Andrej Gromiko külügyminiszter. + RÓMA: Az olasz parlament alsóháza szerdán 284 szavazattal 138 ellenében érvénytelenítette Giorgio Almirante, az olasz szociális mozgalom nemzeti jobboldal nevű újfasiszta párt vezetőjének mentelmi jogát. Egy velencei fellebbviteli bíróság nemrég emelt vádat Almirante ellen bűnpártolás címén, mert egy szélsőjobboldali terroristának segített Spanyolországba szökni. A terroristát annak a pokolgépes merényletnek az elkö. vetésével gyanúsítják, amely 1972-ben három carabinieri életét kioltotta. + MADRID: Spanyolországban két napon belül a negyedik beteg, egy 84 éves férfi halt bele a hamisított étolaj okozta mérgezésbe. A „különleges tüdőgyulladást" előidéző mérgezésnek eddig 54 halálos áldozata van. ♦ HAVANNA: Kubai és magyar barlangászok közösen fedezték fel Kuba déli körzetének legnagyobb barlangját. Magyar barlangászok egy csoportja az ország déli részén rendszeres feltárásokat végez. Mint egy tudományos tanácskozáson bejelentették: hamarosan kubai barlangász-expedíció érkezik Magyarországra viszonozva a magyar szakértők kubai látogatását. • Waldheim Párizsban Csütörtökön délelőtt Genfböl Párizsba érkezett Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára. Huszonnégy órát tölt a francia fővárosban. Az AFP szerint felkeresi Francois Mitterrand köz- társasági elnököt, s megbeszéléseket folytat Pierre Mauroy miniszterelnökkel és Jean Pierre Cot-val, a külügyminiszter mellé rendelt (együttműködési ügyekben illetékes) miniszterrel. A főtitkár pénteken Párizsból New Yorkba utazik. Tanácskozik a szejm Varsóban csütörtökön délelőtt a lengyel parlament megkezdte kétnaposra tervezett ülését, amely főként gazdasági kérdésekkel foglalkozik. A képviselők első olvasásban meghallgatják az idei népgazdasági terv, valamint a költség- vetési terv módosításáról szóló törvénytervezeteket, továbbá a gazdesági válságból való kijutás kormányprogramját. Ugyancsak első olvasásban tárgyalja a szejm az állami vállalatok munkás önigazgatásáról és az állami vállalatokról szóló törvénytervezeteket. A napirend szerint először egymásután elhangzanak a tervezetek, majd összevontan kezdődik róluk vita, amelyben több mint húsz képviselő kíván felszólalni. A szejm elfogadta az indítványt, hogy az ülés második napján, pénteken kerüljön sor a parlament gazdasági, költségvetési és pénzügyi, valamint törvényhozási bizottságának beszámolójára azokról a törvénytervezetekről, amelyek alapján összevonnak több minisztériumot'és központi hivatalt. Ezekre az intézkedésekre Wojciech Jaruzelski kormányfő tett javaslatot a szejm legutóbbi ülésén. Szó lesz két új kitüntetés alcpításáról is. Ez a téma eredetileg a szejm előző ülésének napirendjén szerepelt, de megvitatását akkor időhiány miatt elhalasztották. ♦ SAN FRANCISCO: Ha a házinyulak a háztetőkre menekülnek, a patkányok pedig a telefonkábeleken keresnek menedéket, hamarosan földrengés lesz. Az állatok érzékenységén alapuló földrengési előrejelzések lehetőségét vizsgáló kínai kísérletek után most az amerikaiak is tapasztalatokat akarnak szerezni ezen a területen. •« Brezsnyev távirata jugoszláv vezetőkhöz Leonyid Brezsnyev üdvözlő táviratot küldött Szergej Kraighernek, a Jugoszláv Államelnökség elnökének, és Lazar Mojszovnak, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége KB Elnöksége elnökének abból az alkalomból, hogy Jugoszláviában a napokban ünnepük a felkelés és a szocialista forradalom 40. évfordulóját. „A szovjet emberek nagyra értékelik a testvéri Jugoszlávia népeinek hősiességét, amelyek a kommunista párt és a párt élén álló Joszip Broz Tito hívó szavára harcra keltek a nemzeti és társadalmi felszabadulásért, és jelentősen hozzájárultak a fasizmus feletti győzelem kivívásához” — írja Leonyid Brezsnyev. „Jugoszlávia népi-felszabadító harcának nemcsak nemzeti, hanem számottevő nemzetközi jelentősége is volt, érezhető segítséget jelentett a második világháború fő terheit hordozó országunknak. A Szovjetunió, mint a jugoszláv dolgozók hű barátja, igazságos ügyüket következetes erkölcsi, politikaidiplomáciai, anyagi és katonai segítségben részesítette." „Az elesett hősök emléke, a tartós békéért, valamint a jelenlegi és az elkövetkező nemzedékekért érzett aggódás állhatatos és szüntelen cselekvést követel a katonai veszélyek elhárítása érdekében. Ez a feladat különösen fontos napjainkban, amikor az imperialista és hegemonista erők a fegyverkezési verseny újabb fordulóját akarják a népekre ráerőszakolni, és igyekeznek a nemzetközi helyzetet az enyhülésről a kemény szembenállás felé fordítani.” „A Szovjetunió Kommunista Pártja, a szovjet nép gondosan ápolja a szovjet—jugoszláv barátságot, és őszintén kívánnak Jugoszlávia népeinek sikereket a szocialista építésben" — írta a Jugoszláv SZSZK vezetőihez intézett táviratában Leonyid Brezsnyev.
