Dunántúli Napló, 1981. július (38. évfolyam, 178-208. szám)

1981-07-18 / 195. szám

LÁTOGASSA MEG II PÉCSI IPARI VASMŰT! NYITVA JULIUS 19-IG. 10 20 ÖRSIG 33 SZÁZALÉKOS MÁV UTAZÁSI KEDVEZMÉNY! LAKAS-INGAtLAN Panorámás, új, nagymé­retű házam elcserélem új, kisebbért, régi vil­láért + készpénzért, vagy eladom. „Cím és árajánlat” jeligére a Salloi utcai hirdetőbe. Eladó: bárj víkendtele- pen 131 négyszögöl sző­lő, rajta emeletes, lak­ható nyaraló. Pecsenye- sütő felett. ,.Vízpart” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ______________ 16-os buszvégállomás­hoz közel 950 négy­szögöl gyümölcsös adó­mentes épülettel, csa­tornázva, folyóvízzel, kerítve eladó. Pécs, Kassa u. 8.____________ Ke rtes, nagy családi házért 100 ezer forint készpénzt és havi 2000 forint életjáradékot ad­nánk. Beköltözhető há­romszobás lakrész szük­séges. ,,ösz" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Kétszobás, gázfűtéses, nagy alapterületű, vilá­gos, mélyföldszinti örök­lakásomat eladnám vagy tanácsira -f- kp.-ért el­cserélném. ..Garázs, műhely lehetőség van” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ ü res, külön bejáratú lakrészt, garzont vagy szobát konyha-, fürdő­szoba-használattal ke­resek. ,.Augusztus 1-i költözés” jeligére a Salloi utcai hirdetőbe. Fonyódon 3 szoba, hal­los (4- garázs), össz­komfortos nyaraló víz­parton eladó. ,.Vízpar­ti” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.___________ 3 szobás, összkomfortos, kertes családi ház ga­rázzsal eladó. Pécs, Kis- kószeg u. 13. 3 szobás, gázos családi ház eladó, vagy szövet­kezeti lakásért elcserél­hető. ,,Zöldfa utca” jel­igére a Sallai utcai hir­detöbe. _________________ E ladó betegség miatt gazdálkodásra, kertész­kedésre, méhészkedés­re alkalmas terület, bekerítve, szőlő, gyü­mölcsös, szántó. 1600 négyszögöl, víz, villany, emeletes, új, lakható présházzal. Mozsgó, Al­sóhegy 59. sz. alatt. Ér­deklődni: Pécs, Gyü­mölcs u. 3.____________ Elc serélném Tüzér utca elején nagy, másfeles, negyedik emeleti, liftes, tanácsi összkomforto­mat hasonló komfortos­ra. ,,Földszint vagy első emelet” jeligére a Sal­lai utcai hirdetőbe. Hosszúhetényben, a falu szélén 700 négyszögöl fiatal szőlő, teljes fel­szereléssel eladó. Prés­ház, villany, kút van. Érdeklődni: Hosszúhe­tény, Herceg dűlő 223. (Benczes József utca vé­gén), esténként Komló, Kossuth u. 83. Rócskár, Ecser, Ady E. u. 4/D. 1/1., kétszobás öröklakás -4 garázs, készpénzért 4- OTP-vel eladó. Fi­zetési könnyítés, beköl­tözhető 1982-ben. Kop­póndy László.__________ H arkányban 1 hold sző­lő, föld, megosztva is eladó. Érdeklődni: Bene Lajos, Harkány, Kossuth Lajos u. 41.___________ E ladó Somogybán, Nagy­atádtól 12 km-re két­szobás családi ház, gazdasági épületekkel, felszereléssel, 2000 négy­szögöl udvar, kert, kb. 40 darab gyümölcsfa. Villany, víz van. Levél­cím: Bányai Ferenc, 1071 Budapest, Damja­nich u. 45. Harkányi, • panorámás, autóval megközelíthető, 210 négyszögöl hétvégi telek eladó. Villanybe­kötés megoldható, épí­teni lehet. Érdeklődni: Papp Rika Pécs, Vak Bottyán u. 63. sz,______ F őútvonal mellett, utcá­ra nyíló, 50 négyzetmé­teres, külön bejáratú helyiség vízzel, villany­nyal ellátva, kiadó. Ér­deklődni: a helyszínen, Rácváros 3. sz. alatt, délután 3 óra után. Elcserélném budapesti IV. kerületi, egyszoba- konyhás lakásomat pé­csi egyszoba összkom­fortosra. Hamza László, 1042 Budapest IV., Ár- pád út 30. 1/13, 400 n-öl kertben lévő 3 szoba, konyha és mel­lékhelyiséges ház, ju­tányos áron eladó. Ma- gyaregregy, Kossuth L. u, 50. szám.___________ E ladó kétszobás, össz­komfortos, szövetkezeti lakás. Pécs, Enyezd u. 16. VI. em, 25.________ U ránvárosi, tanácsi la­kásra cserélném Kacsóh úti 47 négyzetméteres, távfűtéses öröklakáso­mat, hasonló nagyságú­ra, különbözette!. Ér­deklődni: telefonon 11 — 15 óráig, 23-894-es. Harkányban 6 szobás, 2 konyhás. összkomfortos, garázsos családi ház, 15 méteres házalapból sertésóllal, ipari áram­mal, betonos udvarral, 250 n-öl telken, beköl­tözhetően, 920 ezer fo­rintért eladó. Harkány, Petőfi u. 98. Érdeklőd­ni: 16 óra után._______ H áz eladó Hásságy, Fe- tőfi u. 26. szám alatt. Érdeklődni: Olasz, Pe­tőfj u. 20._____________ H arkányhoz 2 km-re, há­romszor 700 n-öl, jól munkált üres föld eladó. Gyümölcsösnek, szőlő­nek, kertészkedésre al­kalmas. Ára: 23 Ft/n-öl. Érdeklődni: Harkány, Petőfi Sándor u. 98. sz. Reich István. ___________ Kővágószőlősi családi házat, gazdálkodásra al­kalmas, elcserélném pé­csi másfél szobás össz­komfortos lakásra. Ér­deklődni: Harkány, Ady Endre u. 6, Katona. Pécs kültelkén 250 n-öl telken, régi csalá­di ház, esetleg meg­osztva is, eladó. ..Szép kilátás" jeligére a Sal­lai utcai hirdetőbe. Hétvégi telket vennék kis épülettel a 37-es busz vonalán. ,,Nem faház” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Két és fél szoba, össz­komfortos, szövetkezeti lakás eladó. Szigetvár, Lenin lakótelep C/4. III. em. 3. ajtó, ____________ J urisics utcai 2 és fél szobás, összkomfortos, OTP-lakásomat elad­nám vagy Pécs környéki családi házra cserél­ném. 480 ezer kp. -f- OTF-átvállalással. ..Sző­lőskert környéki" jeligé­re a Sallai utcai hirde­tőbe. __________________ 1 hold körüli szőlőért eltartási szerződést köt­nék Pécsett vagy kör­nyékén. „Idei termést kifizetem" jeligére a Salloi utcai hirdetőbe. Családi ház építésére alkalmas házhelyet ven­nék Pécsett. ..Ármegje­löléssel" jeligére a Sal­lai utcai hirdetőbe. 250 ezer kp.-val lakás- megoldást keresek, vagy egyszoba, összkomfor­tot nagyobbra cserélek. ,.Vétel vagy csere" jel­igére a Sallai utcai hir­detőbe. Albérletbe kiadó külön bejáratú szoba, fürdő­szobával és előszobával 2 egyetemista vagy fő­iskolás fiú részére. Ist- ván tér 9., földszint. Harkányfürdőn, a cent­rumban 6 szoba, hallos, kétszintes, központi fű- téses családi ház nagy telekkel eladó, közület- nek is. Érdeklődni: Pécs, 28-011-es telefonon, hét­köznap._________________ Elcserélném I. emeleti, külön bejáratú, 2 szo­bás tanácsi lakásomat 2 és fél—3 szobás, ta­nácsi lakásért vagy csa­ládi házért. Ráfizetés készpénzzel. „Kun Béla térnél" jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Elcserélném PIK, belvá­rosi, szoba, konyha, elószobás, félkomfortos, 1. emeleti lakásomat 1 szoba, összkomfortosra. „Olcsó bérű" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Siklósi városrészben, 16- os buszvégállomásnál másfél szobás tanácsi, összkomfortos, új laká­somat elcserélném ta­nácsi belvárosiért. „Megegyezés" jeligére a Sallai utcaj hirdető­bbe._____________________ B udapest mellett, Po­mpon eladó egy 21 szobás, garázsos társas­házi öröklakás, tetőtér beépítéssel és 70 n-öl önálló kerttel. 650 ezer kp., esetleg fizetési könnyítéssel. Megte­kinthető szombat, va­sárnap: Erkel u. 5. Le­vélcím: Drótos, Buda­pest, Pincér u. 8., fszt. 2, 1194._________________ Elcserélném Szolnok, Vosztok lakótelepi két- szoba-összkomfortos, má­sodik emeleti, tanácsi lakásomat hasonló pé­csi lakásra. Levélcím: Szolnok, Klauber József u. 10. II/7. 5000, Molnár. Eladó Fonyódon, télen is lakható, háromszobás komfortos villa, pincé­vel -f- mellékhelyiségek­kel. Esetleg meleg vizes villára elcserélném. Ér­deklődni : Kaposvár, 48- as ifjúság u. 15. II. Iph. IV. em. 3. ajtó, Horváth János.________________ 2 szobás komfortos örök­lakás eladó. Vadász u. 17., fszt. 2. 17 óra után. Elcserélném belvárosi 3 szobás, központi fűtésű, kertes családi házam kertvárosi vagy keleti kertvárosi kertes családi házra. „Különbözet- térítés" jeligére a -Hu­nyadi úti hirdetőbe. Masszív épülettel, szőlő, inkább gyümölcsös, el­adó. „Szüretre kész" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._____________ Családi házat, 500 n-öl kerttel, Pécsett vennék. „Városi busszal elérhe­tő" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.__________ E ladó lakható, sok he­lyiségből álló kétszin­tes, hétvégi ház 280 n-öl új telepítésű gyümöl­csössel, villany, műút, víz és sűrű buszjárat van. Érdeklődni: Pécs- szabolcs, Cséby testvé­rek u. 2. II/2., egész nap.____________________ 3 00 ezer Ft készpénz 4- OTP-hitel átvállalással 2* 2 szobás lakást kere­sünk Pécsett. Leveleket: „Augusztusi költözés 132115" jeligére a kecs­keméti Magyar Hirdető­be kérünk._____________ Családi ház, gazdálko­dásra alkalmas, háznál szőlő, présház, pince, teljes felszereléssel, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: a helyszínen. Pécsvárad, Pécsj országút 32., Bor­sos. A MAGYARSZÉKI „EGYETÉRTÉS" MGTSZ FELVESZ 0 autószerelőket, 0 mezőgazdasági gépszerelőket. Fizetés megegyezés szerint. JELENTKEZNI LEHET: Vasvári János műszaki vezetőnél Pályázatot hirdetünk épületfenntartással foglalkozó építészmérnök, épitőmérnök vagy magasépítő üzemmérnök házaspár alkalmazására. • Fizetési feltételek 16/1976. (XII. 11.) MüM sz. rendelet szerint. Lakás megoldható. A PÁLYÁZATOK BENYÚJTÁSI HATÁRIDEJE: 1981. VII. 31., MÁV Épület- és Hidfenntartó Főnökség, 7402 Kaposvár, Rákóczi tér 20. Pf: 2. Szétköltözők I Egy kettő és egy háromszoba- összkomfortos tanácsi la­kást adunk legalább 4 szobás családi házért. ,.Garázslehetőség, csak Pécsett" jeligére a Hu­nyadi úti hirdetőbe. Hosszúhetényben eladó 700 n-öl szőlő megoszt­va is, ugyanott nyúlket- rec. Érdeklődni: Hosszú- hetény, Ormándi út 104. Istenkútnál 2 szobás, mellékhelyiséges csalá­di ház, 720 n-öl terü­leten, szép, termő sző­lővel eladó. Pécs, Fá­bián Béla u. 21. Egyedülálló, igényes nő különálló, fürdőszobás, bútorozatlan lakrészt vagy garzont bérelne. „Megbízható fizető” jel- iqére a Hunyadi úti hir­detőbe. Összkomfortos, 2—3 szo­bás lakást bérelne or­vostanhallgató család kisgyermekkel. Cím: Ko­vács Istvánné, Pécs. Kö­ves köz 10. Siklóson 1' .) szobás vagy nagyobb összkomfortos albérletet keresek. „Sán­dor" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pécsi kétszoba, összkom­fortos, loggiás, tanácsi lakásomat hasonló sop­roni tanácsira cserél­ném. „Városközpont” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Tanácsi, összkomfortos, 1 * 2 szobás lakásomat egyszobás tanácsi össz­komfortra cserélném. „Tanácsi” jeligére a Hunyadi útj hirdetőbe. Elcserélném Varsány ut­cai összkomfortos, 2 szo­bás tanácsi lakásomat kisebbre, különbözette!, összkomfortosra. „Gab­riella” jeligére a Hu­nyadi úti hirdetőbe. Elcserélném egy szoba, komfortos, Anna utcai lakásomat Ágoston tér környéki földszintes, egy- szoba-konyhás lakásra. Tel.: 10-542, vagy „Jó­zsef" jeliqére a Hunyo- dj úti hirdetőbe. ______ O rfün nyaralót vennék készpénzért. Ajánlato­kat: „Gabi” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Darvas úti új, 3 szobás szövetkezeti öröklakást cserélnék kertes házért. „Sima csere előnyben" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ É letjáradékot adnék kertért, telekért. „Elha­nyagolt is lehet" jeligé­re a Hunyadi úti hirde­tőbe. Lakásmegoldást kere­sek. ,,90—100 ezerig" jeliqére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pécsváradon kétszoba- konyhás, fürdőszobás családi ház, mellékhe­lyiségekkel, gazdasági épülettel és konyha­kerttel eladó. Ugyanitt hétvégi ház, pince, prés­ház, szőlő-gyümölcsös és 500 négyszögöl szán­tó. megosztva is eladó. Lumbach Viktor, Pécsvá- rad, Mosókút környék 6. Fonyód-Bélatelepen el adó 4 szobás, összkom­fortos családi ház, lak­ható melléképülettel, ■amely üzletnek is hasz­nálható. Érdeklődni: Bé- latelep, József A. u. 45. Elcserélném nagyméretű szoba, konyha. előszo- bás Felszabadulás út 1. sz. alatti lakásomat ka­posvári kisméretű szo- ba-konyhásra, esetleg 1 szobásra. Borosné. Eladó Kis-Daindol 67. számú, 500 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, szo­ba, konyha, mellékhelyi­ségek, teljes felszerelés­sel. Érdeklődni: Köztár­saság tér 4. I. 4. 1 ' Jó karban lévő Trabant Combi eladó. Telefon: 17-334. ADAS-VÉTEL Friss műszakival S—100- as eladó. Érdeklődni: 12-100-as telefonon egész nap. Frincliágyik, gyógyheverük. garnitúrák 3580 Ft-tól részletre Vojlo kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Lakókocsi, legújabb tí­pusú lengyel gyártmá­nyú. eladó. Telefon: 21-476. Terra kertitraktor, új váltós, forgató ekéje el­adó. Pécs, Huszár u. 14. Tel.: 28-050. Jó állapotban lévő 1500- as Lada eladó. Pécs, Újmecsekalja, Lengyel Gy. u. 1. I. em. 2. Páncélszekrény 1-es el­adó. Boly, Ady Endre út 3. Sony Z 400 music cen­ter Grundig színes tv telepilottal. hordozható rádió-tv-magnó, eladók. Tel.: 31-412 és 12-270. 1 darab szovjet gyárt­mányú új búvárszivattyú eladó. Érdeklődni: Pécs, Fürdő u. 8. Horváth. PF rendszámú piros La­da Combi eladó. Pécs, Viktória u. 17., fszt. 1. 50 darab malac eladó. Magyarsarlós, Petőfi u. 20. ÜC-s Lada. első kézből eladó. Krúdy Gy. u. 32. Fehérhegy alatt. 12 éves Trabant 601-es Limousine, teljesen fel­újított állapotban, friss műszakival eladó. Tele­fon: 82-557. Wartburg alkatrészek bontásból eladók. 17 óra után. Pécs, Nyíl u. 20. Zastava 750-es, friss mű­szakival, kitűnő állapot­ban eladó. Érdeklődni: 29-780-as telefonon. Praktica automata fény­képezőgépek eladók. EE 2 7500 Ft. EE 3 8000 Ft. Sahorin tábornok u. 69. V. em. 15. Dömök. Eladó 10 mázsa mész és | törzskönyvezett német­juhász kölykök. Bakso, Petőfi u. 4. Telefon: 72-010. Sztereó autórádió-magnó hangdobozokkal, anten­nával eladó. Ajtósi Dü­rer u. 10/A. II. 8. Szigetvári és környéki építők, figyelem! Nagy­méretű tégla, cserép, szarufa, métere 40,— Ft. gerenda, métere 70,— Ft, deszka, léc eladó. Vá­rad 23. sz. A tanulók kérésére esti kurzust is szervez a Pécs Holidays. Tanuljon há­rom hét alatt angolul június 27-től. Jelentkez­zen o 22-513-as telefo­non. Pécs Holidays. IG-s rendszámú Polski Fiat 1300-as gépkocsi megkímélt állapotban eladó. Kolozsvár u. 8. II. em. 1. 16 óra után. Garázs kiadó Kertvá­rosban. „Garázs-város” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 1200-as Lada sárvédők és sztereo autó-rádió- magpó. új. eladó. Pécs, Egri Gy. u. 80. IV. 13. Házfelügyelőt keresünk a Kolozsvár u. 6. számú házba, lakáscsere szük­séges. Érdeklődni: a helyszínen özv. Molnár József nétől. Panorámás babakocsi eladó. Érdeklődni: dél­után 4 óra után. Pécs. Sarohin tábornok u. 6. III. em. 12. Július 9-én. délelőtt 9 hónapos, fekete-vörös rajzos, törzskönyvezett kan, németjuhász kutya elveszett a Tüzér utcai sportpálya környékén, j Értesítést jutalom elle­nében a 30-596-os tele- j fonon 10—18 óráig, előt­te és utána 15-571-en. 125 cmn-es Csepel, jó állapotban, pótkerekek­kel. alkatrészekkel -f három motorblokkal, el­adó. Sörház u. 14. Fiat 500-as eladó. Ér­deklődni: Hunyadi út 84 4. Tel.: 31-887, az esti órákban. Hallókészülékemet (rej­tett) elvesztettem. Lelki- ismeretes megtalálóját kérem értesítsen, érte megyek. Pécs, Doktor S. u. 53. Vili. em. 10. Fa­zekas Anna. JVC sztereó rádió-mag­nó igényesnek eladó. Érdeklődni: 13 órától 20-947-es telefonszámon. Földieper-palánta, bő­termő fajtákból, mind fertődi korai, gorella, surprise, senga már most megrendelhe­tő augusztusi telepítés­sel. Biztos jövő évi ter­més. Darabja 2 Ft. Szál­lítás 100 darabtól, ex­pressz utánvéttel. Lippai 4402 Debrecen, Pf.: 170. Középkorú házaspár ott­honába várja, teljesen egyedülálló, jó lelkű, szerető szívű, idős né­nit vagy házaspárt. Csak azok írjanak, akik meleg családi otthonra vágynak és ők is viszont tudnának szeretni. „Sze­rető szívvel várjuk” jel­igére a Sallai utcai hirdetőbe. Szép, nyíló hollandi or- chide tulipánhagyma kapható kék, rózsaszín, lilásrózsaszín, lila szín­ben, 8—9 méretben, 5 Ft db. szaporító 400 Ft/kg. Nagy Istvánné, Makó. Hold u. 20. 6900. Matematikatanárt ke­resek. „Szakközépisko­lai pótvizsga" jeligére a Sallai utcai hirdető­be. 10 napos külföldi úthoz lakókocsit bérelnék. ..Augusztusi utazás" jel­igére a Sallai utcai hir­detőbe. Boroshordók, kádak még minden méretben kap­hatók, vagy megrendel­hetők. Kaposvár, Ápri­lis 4. út 31. (Domus- szal szemben.) Szolgáltatási Háztartá­si gépek (bojler, mosó­gép, automata mosó­gép, centrifugák, hűtők) helyszíni javítását vál­lalom. Bejelentés: 16-013-as telefonon 10 órától 18 óráig. UP-s piros Skoda Coupe 1983 szeptemberig mű­szakizott, kitűnő állapot­ban eladó. Érdeklődni: Kölked, Rákóczi u. 3. Cserép, pala és tetőszi­getelési munkálatokat magánosoknak gyors ha­táridővel vállalok. „Te­tőfedő mester" jeligére a Hunyadj úti hirdető­be. Széntüzelésű kazán el­adó. Érdeklődni: Bal- dauf Zoltán, Hird. Zen­gő út 53. (óvoda alatt), délután 2 órától. 5 darab eredeti, nyolc­ezer kilométert futott Trabant-gumi eladó. Ér­deklődni: 29-262-es tele­fonon. Jövedelmező üzlethez csendestársat keresek. „Csendestárs” jeligére a Sallai utcai hirdető­be. ÁPécsi Dohánygyár két műszakba 18 évet betöltött női dolgozókat, 8 általános iskolai végzettséggel cigarettagyártó és csomagológépek kezelésére felvesz és betanít. 1981. július hótól 5 napos munkahét, minden szombat szabad 0 Üzemi étkeztetéshez és távolsági buszbérlethez hozzájárulást fizetünk. Kereseti lehetőség betanulási idő után: 3200,— Ft—3500,— Ft JELENTKEZÉS: Pécs. Dohány u. 2—8. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal és szomorú szív­vel tudatjuk, hogy szeretett jó édesanyám, feleségem, leányunk, menyünk és kedves rokonunk, GRISNIK ZOLTANNÉ Nagy Mária, a Pécsszabolcsi Általános Iskola igazgatóhelyettese, 37 éves korá­ban, súlyos betegségében meghalt. Halottunkat kívánságának megfe­lelően a kaposvári keleti temető­ben 1981. július 21-én, kedden 13.30 órakor helyezzük örök nyuga­lomra. A gyászoló család. A Pécsszabolcsi Általános Iskola igazgatósága, tantestülete, tanuló- ifjúsága, az intézmény dolgozói, a szülői munkaközösség mélységes megrendüléssel és gyásszal hozza mindazok tudomására, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett, az utolsó percig hivatásának élő neve­lőtársunk, tanárnénink, mindenki Marika nénije, GRISNIK ZOLTANNÉ kiváló pedagógus, az iskola általános igazgatóhelyet­tese, mérhetetlen önuralommal vi­selt, hosszan tartó, súlyos betegség után, 37 éves korában örökre itt­hagyott bennünket. Földi maradvá­nyait, az elhunyt végakaratának meg­felelően, szülővárosában, Kaposvá­rott helyezik örök nyugalomra. Te­metése 1981. július 21-én, kedden 1/2 2 órakor lesz a Kaposvár-keleti temetőben. Emlékét kegyelettel meg­őrizzük. A Pécsszabolcsi Általános Iskola igazgatósága és dolgozói. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagyanyánk és dédikénk, OZV. SZABÓ JÓZSEFNÉ július 15-én elhunyt. Temetése jú­lius 18-án, ma délután 2 órakor lesz a nagypeterdi temetőben. A gyászoló család. Végtelen, el nem múló fájdalom­mal tudatom kedves munkatársaival, jó barátokkal, ismerősökkel, hogy férjem, HEIL JANOS, szerető testvér, sógor és nagybácsi, 61 éves korában elhunyt. Temetése július 20-án, hétfőn 1/2 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Mély fájdalommal tudatjuk min­den hozzátartozóval és ismerőssel, hogy tisztelt és szeretett apám, testvérem, nagyapánk, apósom, só­gorunk és naqybátyánk, BLASZAUER JANOS kőfaragó hamvasztás utáni, végső búcsúztatá­sa 1981. iúlius 22-én 7 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Dr. Bla- szauer Béla és családja. Fájdalommal tudatjuk, hogy szere- rett édesanyám, anyósom, nagyma­mánk, dédikém, OZV. CSISZÁR VENDELNÉ Halabanecz Margit életének 87. évében, csendesen el­hunyt. Temetése július 22-én 12 órakor lesz a pécsi központi teme­tőben. A qyászoló család. Mély fájdalommal tudattuk, hogy TANKOVICS FERENC volt gvűrűfűi lakos, rövid szenvedés után, életének 61. évében, váratlanul elhunyt. Temetése iúlius 22-én, fél 3 órako« lesz a pérsi központi te­metőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett férjem, MATISA GYULA oki. tanító, Liget község, Kökény, Szentkatalin volt iskolaigazgatója, türelemmel vi­selt súlyos betegsége után, 54 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1981. július 22-én 3 órakor lesz a pécsi központi temető­ben. Gyászoló felesége, fia és a ro­konság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ID. KAT AY JÓZSEF volt szigetvári lakos, szeretett fér­jem, testvérem, édesapánk, apó­sunk, nagyapánk és kedves rokonunk 73 éves korában, július 12-én el­hunyt. Temetése 1981. július 20-án, hétfőn *13 órakor lesz a szigetvári turbéki temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy NYILAS ANDRASNÉ Czakó Anna 42 éves korában, hosszú szenve­dés után elhunyt. Temetése július 18-án, szombaton délután fél 4 óra­kor lesz a peterdi temetőben. Gyá­szolja édesanyja, férje, testvérei és a széles körű rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, nagypa­pánk és sógorom, FEHÉR ISTVÁN Kossuth Lajos u. 61. sz. alatti lakos, rövid szenvedés után, 73 éves korá­ban elhunyt. Hamvasztás utáni bú­csúztatása július 21-én, kedden 12 órakor lesz a pécsi központi teme­tőben. A qyászoló család. Mélv fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, drága jó édes­apánk, ELEKES JENŐ. a Volán Vállalat terv és pü. oszt. vezetője, hosszú szenvedés után, 53. évében, július 15-én elhunyt. Teme­tése július 21-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyá­szoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy HORVATH MIHALYNÉ Vrecserics Rozália, volt drávacsepelyi lakos, szeretett feleségem, testvérünk, édesanyánk, nagymamánk, dédikénk, ükmamám és a kedves rokon, 84 éves korában elhunyt. Temetése 1981. július 21-én 3 órakor lesz a pécsi központi te­metőben. A qyászoló család. Mély fájdalommal tudatom, hogy felejthetetlen, drága jó édesapám, MARFFY JÓZSEF nyugdíjas, képesített könyvelő, a Pécsi Bútorgyár egykori főkönyvelő­je, Katalin u. 23. sz. alatti lakos, hosszú betegeskedés, majd türelem­mel viselt féléves szenvedés után, folyó hó 13-án, 79 éves korában el­hunyt. Temetése folyó hó 21-én, kedden fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolja őt nagyon szerető fia. László, valamint a rokonsága. Drága emlékét kegye­lettel megőrizzük. Fájdalommal, megtört szívvel tudat­juk. hogy szeretett jó fériem, édes­apánk, vöm, keresztapánk, sógo­runk és szeretett rokonunk. IFJ. ORBÁN FERENC 40 éves korában, tragikus hirtelen­séggel elhunyt. Temetése július 20- án. hétfőn fél 3 órakor lesz a pécs- bcnyai temetőben. A gyászoló csa­lád. KÖZÉRDEKŰ „FORMIX"-bál lesz Szentlőrincen, a Vasutas Müv. Házban, július 18-án. A KODEX-együttes 19-én Pellér- den játszik. JÚLIUS 19-én, vasárnap 14 órá­tól bőrdíszmű- és cserépvásár lesz Boksán, az Ifjúsági parkban. ZENÉS KERTESTÉLY a HOTEL PAN­NÓNIÁBAN. Nyitva 21—01-ig. Asz­talfoglalás: 13-332. ÉRTESÍTJÜK a lakosságot, hogy az Otemető utcai, 500 fős kollégium építkezésén 1981. július 19-én, va­sárnap reggel 7 és 8 óra között épületmaradvány robbantását végez­zük. Kérjük, hogy a kiállított őrök utasításait tartsák be, a lezárás időtartama alatt ezen a területen és környékén sem gyalogosan, sem járművel ne közlekedjenek. Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat. Dolgozókat felvesznek A Baranya megyei Állami építőipari Vállalat betonüzeme bedolgozó gép­láncához betonozókat keres felvétel­re. Jelentkezni lehet: BÉV beton­üzem, Pécs, Pellérdi út 55. Telefon: 15-844/16-os mellék. (1847) Varrodai és kesztyűszabász átkép­zésüket keres felvételre a Kesztyű­gyár központi gyára. Jelentkezni le­het: Pécs, Sörház u. 36. I 104. (1809) A Belkereskedelmi Szállítási Válla­lat felvesz — budapesti munkahely- lyel — C, E kategóriás jogosítvány- nyal rendelkező gépkocsivezetőket. Szállást és havi egy alkalommal uta­zási költséget a vállalat biztosit. Je­lentkezés : Pécs, Megyeri út 63. (145306) BAKFISOKNAK Friss zöldség, gyümölcs, / I \ AZ IFJÚSÁGI iUiií) ÁRUHÁZBÓL ^Tl| AJÁNLJUK: füstölt áruk, SZOMBATON IS 7—7-IG pamut és jersey alapanyagból készült nyári ruhák sok színben, NYITVA több fazonban 210—1150 Ft-ig, aljak és blúzok divatos színekben, Vitaminbolt, többféle fazonban 102—650 Ft-ig vásárolhatók 1 AZ ÁRUKÉSZLET MEGTEKINTÉSE Pécs, Hunyadi út 64 D. SEGÍT A VÁLASZTÁSBAN 1 ONT IS VARJUK! CEN TRUM HÉTFŐ >L 1981. JULIUS 20-ÁN 20% VISSZATÉRÍTÉS! Höálló tálak (Karcagi) 38,20—117,— Ft-ig, Hőálló teagarnitúra 171,— Ft, AZ desodor és habfürdő (narancs illatú) 39,— és 56,— Ft CENTRUM ÁRUHÁZ A VÁROS KÖZPONTJÁBAN! Q„ Centrum Aruház

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents