Dunántúli Napló, 1981. július (38. évfolyam, 178-208. szám)
1981-07-16 / 193. szám
Él IBAHANYAI EG n PÉCSI IPARI uns NYITVA JULIUS 19-IG, 10-20 ORÄIG 33 SZÁZALÉKOS MÁV UTAZÁSI KEDVEZMÉNY! HALÁLOZÁS Hz Ezermester és Úttörőbolt Vállalat széles választékot kínál az ezermestereknek a 8. Pécsi Ipari Vásáron A HÁZ KÖRÜL HASZNÁLHATÓ KISMOTOROK ÉS SZERSZÁMOK NAGY FIGYELMET ÉRDEMELNEK W8&| WBSB l^flOtF MEGTEKINTHETŐK AZ „A" PAVILONBAN, A KÖZTÁRSASÁG TÉRI ISKOLA TORNATERMÉBEN Vböij<& LAKAS-INGATLAN Főiskolás házaspár egy gyermekkel garzont, vagy házrészt bérelne. ,.Szeptembertől” jeligére o Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném Pécs, Siklósi városrész, Várkonyi Nándor u. 3. fszt. 1-ben lévő tanácsi, háromszobás, összkomfortos, ta- pétás, szőnyegpadlós lakásomat kétszoba komfortos tanácsi lakásra. Belváros előnyben. 32 négyzetméteres, összkomfortos öröklakás eladó. Jókai u. 37. III. em. 56. 17 óra után. 300 négyszögöl üres terület Aranyhegyen, 150 Ft'n-öl, eladó. ,.Aranyhegyen” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________________ P écsi-tónál telek eladó. ,, Herman Ottó utca” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Két fiatal házaspár kétszobás pécsi lakást bérelne hosszabb időre (kb. 2 év). Lehet bútorozott is. Augusztus 1- től. Levélcím: Vas Sándor, 2030 Érd, Huba u. 51. sz. Azonnal beköltözhetően eladó kétszoba-összkom- fortos OTP-öröklakás. Érdeklődni : Pincze Imre, Komló, Április 4. út 11. Szilvás. Családi ház építéséhez panorámás telket vennék. Cím: Németh Tibor, Sahorin tábornok u. 35, Vili, em, 23 a. 200 ezer készpénz + OTP-vel másfél szobás lakást keresünk. Válaszokat ,,Nyolc hónap” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Ady E. u. 30-ban házrész eladó. Elcserélném miskolci másfél szobás, távfűtéses tanácsi lakásomat pécsi hasonlóra. Miskolc III., Kuruc u. 19. Vili. em. 2. Gápelné. Alsóörsön háromszobás, komfortos ikerház jellegű, 40 négyzetméteres, fél nyaralóépület eladó. Rajnoha, 1076 Budapest, Szinva u. 3. Telefon: 411-722. Uránvárosi másfél szobás, III. emeleti, gázfűtéses. tanácsi lakást cserélnék 3 szobásra. Urán és Szliven környéke előnyben. ,,Reális értékkülönbözet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 550 négyszögöl szőlő és gyümölcsös, épülettel eladó. Víz, villany van. ill. kér., Holló dűlő 9. 300 ezer kp. + magas OTP-vel összkomfortos lakásmegoldást keresek Pécsett. „Irina” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Tenkeshegy alatt 233 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni: Sárvári, Bá- toszék. Bajai út 22. Pécsváradon, dombai vasúti megállóhoz 10 perc, Szászvölgyben, zártkertben 1088, 1541, 1524 négyzetméter területek eladók. Gépkocsival teliesen megközelíthető. Érdeklődni lehet: Pécs, Nagyvárad u. 6. Tel.: 14-931. Elcserélném 2 szobás, kertes családi házam tanácsi lakásra, ugyanott az I. kerületben házhely is eladó. „Második emeletig” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. építéséhez táréit. „Panorá- láz” jeligére a útj hirdetőbe. Elcserélném nagyméretű szoba, konyha, előszo- bás Felszabadulás út 1. sz. alatti lakásomat kaposvári kisméretű szo- ba-konyhásra, esetleg 1 szobásra. Borosné. Kettő és fél szobás szövetkezeti lakást cserélnék kis családi házra vagy tanácsira. Ugyanott keszüi 230 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni: Pécs, Sarohin tábornok u. 6. IV. em. 13. Elcserélném kis kertes, komfortos családi házamat másfél szobás, tanácsi, összkomfortos lakásra. Tátra u. 9/1. Mező Imre utcából vagy Marx útról nyílik.______ G arázst bérelnék kertvárosban. Siklósi városrész előnyben. „Megbízhatóság” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécs belvárosában 29 négyzetméteres, fürdőszobás öröklakás eladó. Válaszokat: „Beköltözhető” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Garázst bérelnék Komlón. „Tágas”' jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécsi másfél szoba, fél- komfortos lakásom elcserélném szentlőrinci 1 szoba-konyhás lakásra. „Erika” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Harkányi üdülőtelepen, ABC közelében nyaralóépület eladó. Érdeklődni: Harkány, Korvin köz 16. Oberhäuser. Panorámás, új, nagyméretű házam elcserélem új, kisebbért, régi villáért -f készpénzért, vögy eladom. „Cím és árajánlat” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Öreg vidéki házat vennék, ahol jó buszjárat van. „Ármegjelölést kérek” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécstől 20 km-es körzetben régi házat vennék, ármegjelöléssel. „Jó buszjárat” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szövetkezeti lakás, 48 négyzetméter, a Tüzér utcában eladó. Kp. -j- OTP. Telefon: 30-471, 16 órától. III. kerületben levő II. emeleti kétszoba, összkomfortos lakásom két kisebbre cserélném. „Kertváros kizárva” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Mecsek oldalban épülő társasházban 3 szobás lakrész átadó. Telefon: 20-413. Kertes, kétszobás családi ház eladó. Kertváros, Nyárfa u. 28._________ E ladó: bárj víkendtele- pen 131 négyszögöl szőlő, rajta emeletes, lakható nyaraló. Pecsenye- sütő felett. „Vízpart” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Siklóson 700 négyszögöl szőlő, présház, teljes felszereléssel, terméssel, haláleset miatt eladó. Érdeklődni: Siklós, Sza- bodság u. 13. Egyetemisták lakást bérelnének, albérlet is érdekel. „Szamóca” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 300 négyszögöl szőlő a donátusi templomtól pár percre eladó. Érdeklődni: Alajos u. 13. Mátyás. 16.30 órától. ADAS-VÉTEL Eladó beköltözhető családi ház, pince, présház, lugasszőlő, gyümölcsös. akácos, gazdálkodásra alkalmas, megosztható. Buszjárat, autóút van. Érdeklődni: Óradnai, Pécs, Kossuth Laios utca 67. Elcserélnék Siklósi városrészben lévő kettő és fél szobás szövetkezeti, II. emeleti lakást falusi családi házért. Lakatos Pécs. Fazekas Mihály u. 10. II. em. 7. • Osszeköltözők I Elcserélném Kodály Zoltán úti kétszobás, tanácsi, összkomfortos, távfűtéses, külön bejáratú, III. emeleti, balkonos lakásunkat két kisebb lakásra. „Egyik a környéken összkomfortos” jeligére a Sallai utcai hirdetőr be. Elcserélném a vásárcsarnokkal szemközti 3 szoba, összkomfortos, tanácsi lakásom Asztalos János úti vagy kertvárosi hasonló tanácsira. „Nyugati erkély” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Franciaágyak, gyógyheverök, garnitúrák 3580 Ft-tól részletre Vojto hórpilo» Pécs, Déryné u. ti. IC-s Trabant, jó állapotban, új motorral, esetleg a régivel együtt is eladó. Pécs, Vasas II., Szövetkezet . út 74. Tel.: 28-589. CS 11-es ipari varrógépfej (körforgós) eladó. Telefon: Komló 82-733. IH-s AUDI 60 eladó, sok tartalék alkatrésszel. Telefon: 19-625. Veszek! Porcelánfejű babákat, babafejeket, hagyatékot, régi zsebórákat, porcelánt, vitrintárgyakat, réztárgyakat, festményt, képkereteket, mosógépeket, varrógépeket, hűtőszekrényt, régiséget, gobelinképeket. Eladók: asztalok, antik csillárok. Koltai, Rákóczi út 61. Tégla, E-gerenda, födémbélés, sóder, oltotl mész. Szalánta, Építőanyag-kiskereskedés. NSU 350 cm:,-es, veterán motorkerékpár, valamint régi falióra eladó. Pécs, Fürj u. 13. (Hőerőműnél) Zastava 650-es eladó. Kertváros, Gárdonyi Géza u. 26. 18 órától. 850-es Fiat, 1982 márciusig érvényes műszakival, ugyanitt 1000-es Wartburg bontva, nagyon olcsón eladó. Pécs, Szabolcsfalu elején. I. kér.. Árpád út 15. A 10-es busszal is megközelíthető. Borsék Üj állapotban lévő B 100-as sztereó magnó, szalagokkal eladó. Érdeklődni lehet: Nagy Gyula, Pécs, Körösi Cs. Sándor u. 10. fszt. 7. 15—18 óráig. __________ T izenhat kalapácsos, nagy teljesítményű terménydaráló sürgősen eladó. Érdeklődni: Pogány, Rákóczi u. 20. CX-es rendszámú, vizsga nélküli Trabant eladó. Fenyves sor 8-ban. Megtekinthető: délután 5 óra után. Használt, ragasztott parkett. 50,— Ft négyzet- métere, eladó. Érdeklődni: Komló, Fürst S. úti Általános Iskola. Polskit vagy Zsigulit vennék olcsón, műszakival. „Rossz állapotú” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 3 éves, frissen műszakizott. megkímélt Trabant Special eladó. Érdeklődni: Dr. Kiss László, Pécs, Kassák L. u. 14. Siklósi városrész, 6 óra után. 601-es Trabant motor, olajtűzhely, olajkályha, 16 hl tölgyfa kád. 418, 470, 300 literes boroshordók eladók. Érdeklődni lehet: Pécs, Nagyvárad u. 6. Telefon: 14-931, Biró. Bikini és egyberészes fürdőruha, úszódressz, szivacsos melltartó beszerezhető a készítőtől. Hetényiné. Doktor Sándor u. 29. Bejárat a Jászai Mari utca felől. Tel.: 21-688. Modern bútorokat veszek és eladok. Kende- resi, Szabadság út 50. Tel.: 18-224. Mindenféle bontási anyag eladó. 1 m-től 9 m-ig kifűrészelt gerendák. Szarufák, léc, tégla, vas áthidalók és vasgerendák. Érdeklődni: mindennap Pécs, Pipacs u. 11. sz. alatt. IR-es Trabant lejárt műszakival eladó. Érdeklődni: a 21-711-es telefonon 17 óra után. PC rendszámú 126-os Polski, műszaki vizsgázott, eladó. Érdeklődni lehet: 22-416-os telefonon. 1000-es csúcsesztegapad eladó. Érdeklődni: 7700 Mohács, Felszabadulás utca 9.________________ Z K-s Wartburg eladó. Borjád, Deák F. u. 2. Fenyő szarufa, kisméretű cserép olcsón eladó. Baranyahidvég, Szabadság u. 11. Érdeklőd- ni: egész nap.________ PS rendszámú Wartburg Limousine eladó. Telefon: 18-337. 7—8-ig, 15 óra után. VEGYES Épületek villanyszerelését, korszerűsítését, vezérlőpultok, kapcsoló- berendezések, automa- tikák készítését és szerelését kisiparos vállalja. Érdeklődő leveleket: „Minőség 81” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérem. Trabant üléshuzat állandóan kapható. Más típusú gépkocsi üléshuzat elkészítését, hozott anyagból is vállalom. Cím: 7724 Feked 118 (Pécsvárad, Erdősmecs- ke. Mohács útvonalon.) Lakásomon másolást vállalok. Leveleket „írógép” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérem. Kvarcórák pontosítása, szabályozó beépítése, kristály- és elemcsere! Járovics órásüzlet, Sallai u. 36. 10 napos külföldi úthoz lakókocsit bérelnék. „Augusztusi utozás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szakdolgozat gépelését lakásomon határidőre vállalom. „Pontos” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Ernyőja vitás két nap alatt. Kaffka Margit u. 4. (Szabadság útról nyílik) Személygépkocsik hengerfúrása, honolása garanciával (gyári dugaty- tyúval. cserével) 16 órától. Sümegi Károly, Pécs, Tolbuhin út 85 A. Nem várok szeptemberig!!! mert július 13-tól augusztus 1-ig iskolafüzet- csomagok (kötelező tartozékokkal) egyes iskolatáskák <k*,i, hón) 30 százalékos engedménnyel vásárolhaték PÉCSETT: az összes papír-írószer boltunkban, Szliven Áruház l .. „ , . ...... [papirosztalyain Kertvárosi Kisaruhaz J VIDÉKEN: komlói, mohácsi, siklósi, harkányi, mázaszászvári papír-írószer szakboltjainkban. VÁSÁROLJON IDŐBEN — KÉNYELMESEN ÉS OLCSÓBBAN ... bilincs Apáink földjén Színes szovjet film 16-tól 19-ig fél 3 és fél 5-kor a Kossuth-mozi műsorán Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, fiam, apósunk, nagyapánk és rokonunk, BALOGH BÉLA 56 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése 1981. július 17-én 15.00 árakor lesz a szigetvári kanizsai temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága já nagynénink, unoka- testvérünk, OKORDI ZSÓFIA sellyei lakos jóságos szive örökre megszűnt dobogni. Temetése július 17- én, pénteken délután 4 órakor lesz a sellyei temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jő férjem, édesapánk, apósunk, nagyapánk és testvérem, PEKORI GYULA. Kulich Gyula utcai lakos, 66 éves korában, rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése 1981. július 18- án fél 11 árakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósom, nagypapánk és kedves rokonunk BÁNÓ SÁNDOR peterdí lakos, a Mecseki Szénbányák Mosóüzemének volt dolgozója, életének 50. évében, hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése 1981. július 20-án fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága kisfiúnk, KovESDi gáborka tragikus körülmények között, életének 12. évében elhunyt. Temetése július 17-én fél 4 órakor lesz a drávaszer- dahelyi temetőben. Gyászoló szülei. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy DICSŐ MIHALYNÉ málomi lakos, 78 éves korában, hosz- szú szenvedés után elhunyt. Temetése július 20-án 15 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Mélységes, fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett, jő férjem, bátyám, sógorom, nagybácsink, kománk, keresztapánk, szomszédunk és kedves rokonunk, KLESCH ANTAL hirdi lakos, 75 éves korában, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése július 17-én, pénteken délután 4 árakor lesz a hirdi temetőben. Minden külön értesítés helyett, a gyászoló család. Ezúton értesítjük barátainkat, ismerőseinket, hogy szeretett férjem, apánk, nagyapánk, sógorunk, unoka- testvérem, SZABÓ JÁNOS, váci ny. gyógypedagógus, műhelyfőnök, életének 87. évében, 1981. július 11-én elhunyt. Temetése 1981. július 18-án fél 10 árakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló család, rokonság és Fein Irén. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, testvérem, nagyapánk, dédapánk és kedves rokonunk, WERCZEL FRIGYES, életének 85. évében, hosszú betegség után csendesen elhunyt. Temetése 1981. július 18-án 10 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Tisztelettel köszönjük azoknak, akik felejthetetlen szerettünk, VERES GYULA elhunytával mellénk álltak és részvétükkel osztoztak soha el nem múló szomorúságunkban. Köszönet a rokonoknak, szeretett hozzátartozóknak, az árpádtetői erdészet dolgozóinak, a Menthalhygeniai Intézetnek, a 10'56-os számú gyógyszertárnak, a 14. sz. AFIT karbantartóinak, a jő szomszédoknak, az ismerősöknek, a barátoknak. Köszönettel: a családja. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, OZV. ZIDARICS ANTALNÉ Stier Borbála temetésén részt vettek. Külön köszönet az MNB dolgozóinak, rokonoknak, barátoknak és kedves ismerősöknek. A gyászoló család. Értesítjük tisztelt ügyfeleinket, hogy győri, 2. sz. telepünkön JÚLIUS 20-TÓL 31-IG LELTÁROZUNK Cím: Győr, Pápai út 1., a GYSEV-pályaudvarnál. Telefon: 15-689. A leltározás idején az áruforgalom szünetel. A többi telepünkön a kiszolgálás zavartalan. FÉMIPARI ÉS TERMELŐESZKÖZ KERESKEDELMI VÁLLALAT Vevőszolgálat: Budapest XIII., Dózsa György út 57. Telefon: 401-321. Dolgozókat felvesznek A MÉV Ércdúsító Üzem, Kővágószőlős felvesz: lakatos, vegyipari szakmunkás, asztalos, gépkezelő, betanított munkás, segédmunkás dolgozókat. Heti 36 órás munkaidő, kedvező műszakbeosztás, korkedvezmény. Bérezés megegyezés szerint. (246180) A Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat betonüzeme bedolgozó gépláncához betonozókat keres felvételre. Jelentkezni lehet: BÉV betonüzem, Pécs, Pellérdi ét 55. Telefon: 15-844 16-os mellék. (1847) Gépírónőt felveszünk. MAHIR B. m. Központ, Pécs, Sallai u. 9. (145275) A Kohászati Aiapanyagelőkészitő Közös Vállalat pécsi telepe felvételre keres 1 férfi lángvágó dolgozót, 1 telepőrt (lehet nő is) és telepi segédmunkásokat. Jelentkezés: Pécs, Légszeszgyár u. 30. (145301) Kutatási segéderőt keresünk. Szőlészeti és Borászati Kutató Intézet Kutató Állomása, Pécs, Úttörő u. 4. (145302) Postaigazgatóság alkalmaz villamos ismeretekkel rendelkező épület- gépész felsőfokú végzettséggel rendelkező üzemmérnököt beruházás előkészítői és lebonyolítói munkakörbe. Jelentkezés: a Postaigazgatóság 11. épitési osztályán, II. 21. (145294) A FIM Zsolnay Porcelángyár felvesz férfi és női munkavállalókat betanított munkára. Jelentkezés: a gyár munkaügyi osztályán. (145291) A FIM Zsolnay Porcelángyár felvesz iá rajzkészséggel rendelkező, érettségizett női munkavállalókat. Jelentkezés: a gyár munkaügyi osztályán. (145292) A VOLÁN 12. sz. Vállalat Siklósi Üzemigazgatósága tehergépkocsi-vezetőket és szállítómunkásokat vesz fel. Jelentkezés: Siklós, Széchenyi u. 56. (1889) A Szigetvári ÁG Meliorációs Társasága szabad traillerszállitási kapacitással rendelkezik. Vállaljuk: lánctalpas és egvéb erőgépek, munkagépek szállítását 30 tonnáig. Útvonal- engedélyt saiát hatáskörben intézünk. Ügyintéző: Szalay Árpád. Telefon: Szigetvár 292 vagy Szigetvár 82. Telexszám: 12431. (145258) Pécs Város és Vidéke ÁFÉSZ, Pécs, József A. u. 22. Superett Áruházába eladói munkakörbe, raktárosi, segédmunkás munkakörbe dolgozókat keres. Jelentkezés: Pécs, Petőfi u. 63. sz. alatt, személyügyön. (1860) Gyors- és gépírót — lehet kezdő is, felveszünk. TRITEX Kereskedelmi Vállalat, Pécs, Köztársaság u. 1—3. Jelentkezés: a vállalat kereskedelmi igazgatóhelyettesénél. (1861) Baranya megyei Temetkezési Vállalat felvesz férfi munkaerőket sirásó és útkarbantartó, valamint női munkaerőket útkarbantartó munka végzésére. Jelentkezés: Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 97. sz. alatt a munkaügyön. (1890) Most végzett autószerelő szakmunkásokat és gyakorlott nehézgépkezelőt felvesz a Baranya megyei Talaj- erögazdálkodási Vállalat. Jelentkezni lehet: Kossuth L. u. 17., munkaügy. (246379) Tanárképző Főiskola azonnali belépéssel felvesz asztalos és kőműves szakmunkásokat. Je'entkezés: személyesen 8—14 óráig, Rózsa Sándor műhelyvezetőnél. (1453G3) Hús- és hentesáru férfi eladókat, boltvezetőket és élelmiszerkereskedelmi női eladókat, valamint tehergépjármű-vezetőt felveszünk. Baranya megyei Élelmiszerkereskedelmi Vállalat, munkaügy. Pécs, Ifjúság u. 11. (1824) A Nádor Szálloda dolgozókat alkalmaz az alábbi munkakörökbe: felszolgáló; szobalány (egy műszak); raktári segédmunkás (egy műszak); konyhai segédmunkás; festő; karbantartó segédmunkás (egy műszak); londiner. Jelentkezés: Minaret Szálloda, Pécs, Sallai u. 35., (1879) A Baranya megyei Tanács Gyógyszertári Központja infúziós palackok bontására egyetemistákat és középiskolásokat felvesz. Jelentkezni: Pécs, Urögi fasor 2 a sz. alatt a munkaügyi csoportnál lehet. (1832) KÖZÉRDEKŰ A Hotel Pannónia zenés kertestélyén ma este 23 órakor a PÉCSI BALETT fellépése. Műsoron Jarre: OXYGEN. Asztalfoglalás: 13-322.
