Dunántúli Napló, 1981. június (38. évfolyam, 148-177. szám)
1981-06-10 / 157. szám
A Dunántúli Tlaplö 1981. június 10., szerda Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából MARGIT nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 4.47 — nyugszik 20.40 órakor. A Hold kél 13.22 — nyugszik 1.44 órakor. S zázkilencven évvel ezelőtt, 1791. június 10-én született, és 70 éves korában, 1861-ben hunyt el Vádav Hanka cseh író, régész és nyelvész, a cseh polgári nemzeti mozgalom egyik ismert vezéralakja, az első cseh nyelvű szláv nyelvtan szerkesztője. A prágai egyetemen bölcsészetet, a bécsin jogot hallgatott. Prágába visszatérve irodalomtörténeti kutatásokkal kezdett foglalkozni. A Cseh Múzeum tudományos munkatársa lett, majd a múzeumi könyvtár és levéltár őre, 1848-tól pedig a prágai egyetemen az ószláv és az orosz nyelv tanára. Pályája kezdetén írt népszerű versei számos kiadásban jelentek meg, s igen népszerűek voltak. Jelentős műfordítói tevékenységet is végzett; lefordított egy-egy kötet szerb, illetve lengyel népdalt, s az ő átültetésében jelent meg Prágában az orosz Igor ének is. Nyelvészeti működése szintén jelentős, ő dolgozta ki a cseh nyelvtan rendszerét, s értékes munkásságot fejtett ki egész sereg XIV—XV. századi irodalmi emlék sajtó alá rendezésében, illetve publikálásában. HNF-program a rokkantakért A Hazafias Népfront Baranya megyei Elnöksége mellett működő Nő- és Rétegpolitikai Munkabizottság tegnap délutáni ülésén ismertették a megyei népfront programját, melyet a rokkantak éve alkalmából állítottak össze. Röviden ismertetjük a programot, mert a legtöbbre csak ősszel kerül sor. Fontos része a tervnek az az előadássorozat, amely a megelőzést szolgálja, például: családtervezés a genetikus szemével. Az előadások szervezésében a HNF együttműködik a megyei Vöröskereszttel és a KÖJÁL egészségnevelési osztályával. Tartalmazza a terv a megyei Vöröskereszt társadalmi tanácsadó szolgálatával való együttműködést; ankétokat, fórumokat szerveznek a rokkantaknak a közéletbe történő bevonásáról, ezek lehetőségeiről; segítik a fogyatékos gyermekek pályaválasztását; közreműködnek az ,.Alkotás — rehabilitáció" megyei kiállításának rendezésében; a Megyei Közlekedésbiztonsági Tanáccsal és a Vörös- kereszttel ,,Rokkantak hete a közlekedésben" címmel akciót szerveznek. ♦ — Kiállítás. Tízéves a pécsi Hal József utcai általános iskola. Pénteken az ünnepélyes tanévzáróval fejeződik be az az ünnepségsorozat, amelyet az iskola tanárai, diákjai rendeztek az oktatási intézmény egy évtizedes működése alkalmával. A jubileumon látványos kiállítást rendeztek az iskola történetéből, oktatási, nevelési és sporteredményeiből. — Beiratkozás a dolgozók gimnáziumába. A dolgozók gimnáziuma 1981/ 82-es tanévre a beiratkozás időpontja: június 11. és 12. (csütörtök—péntek) 15—18 óráig. Ma este SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Álarcosbál (Szabó S., Szendrő bérlet) este 7 óra. Kamaraszínház: A három kecskék (du. 3 óra): MOZI Petőfi: üzenet az űrből (f5, f7, f9) Kossuth: A fekete kalóz (f9, hn12, 6, f9) üzenet az űrből (2. 4) Park: Mindhalálig zene (4, f7) Park-kert: üzenet az űrből (9) Komarov-kert: Kicsi a kocsi, de erős (9) Ságvári: Kramer kontra Kramer (4, f7) Tanárképző Főiskola: Júliusi találkozás (5) Menedékhely (f8) Heö. Műv. O.: A ki'- rályi biztos szeretője (8) Rákóczi: Cserepek (7) Mohács: A nagy zsákmány (6) Annie Hall (8) Mohács-kert: A XX. század kalózai (9) Komló, Zrínyi: Volt egyszer egy Vadnyugat (4, 7) Komló, Május 1.: Bumfordi (f5, f7) Harkány: Fekete-fehér színesben (7, 9) — Lantos Miklós fotói Ausztriában. E héten zárul az ausztriai Kittseeben Lantos Miklós pécsi fotóművész néprajzi tárgyú műveinek kiállítása, amit tavaly a Népraizi Múzeum mutatott be Budapesten. A nagy sikerű ausztriai kiállítást dr. Kodolányi János, a Néprajzi Múzeum igazgatóhelyettese rendezte, aki egyúttal előadást tartott a magyar népművészetről. — Hycomat találkozót és ügyességi versenyt rendez a Dombóvári Közlekedésbiztonsági Tanács, az Autóklub és a Vöröskereszt június 13-án, 14-én a Dombóvár melletti Gu- naras fürdőn. A mozgás- sérültek részére ingyenes gépkocsi műszaki ellenőrzés és fényszóróbeállítás lesz. Jelentkezés mindkét versenyre a helyszínen 8.30-ig, valamint előzetesen a dombóvári Autóklubban. A rendezők az ország minden részéről várják a versenyzőket. — Kirakodóvásár lesz vasárnap, 14-én Abalige- ten, az Abaligeti nyár rendezvénysorozatának részeként. ♦ Esküvő TAKÁCS ANDREA és KÖSZ JÓZSEF szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, barátainkat, hogy 1981. június 13-án 17.33 órakor házasságot kötünk a pécsi központi házasságkötő teremben (Hunyadi út 2. sz.). DELI ILDIKÓ és PALFI GABOR szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, barátainkat, hogy 1981. június 13-án 18.30 órakor házasságot kötünk a pécsi központi házasságkötő teremben (Hunyadi út 2. sz.). KOSSUTH RÁDIÓ 8.27: Volt egyszer egy dallam. 8.57: Zenekari muzsika. 9.45: Kis magyar néprajz. 9.50: Tarka mese* kis mese. 10.05: A mi világunk. 10.34: Szerpentin. 11.34: A Magyar Hárfás-trió játszik. 12.35: Magvetők. 12.55: Operaslágerek. 13.25: Dzsesszmelódiák. 14.29: Litera-túra. 15.10: Nótafelvételekből. 15.28: MR 10-14. 16.10: Kritikusok fóruma. 16.20: Hangverseny. 17.50: Talpra- állás Sajóbábonyban. 18.15: Hol volt, hol nem volt . . . 19.15: Kilátó. 20.00: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 20.48: Svéd Sándor emlékezetes szerepei. 21.30: Külpolitikai klub. 22.30: Évfordulók nyomában . . . 23.10: Operarészletek. 0.10: Táncdalok. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Fúvószene táncritmusban. 8.20: Tíz perc külpolitika. 8.33: Idősebbek hullámhosszán. 9.28: Válaszolunk hallgatóinknak. 9.43: Mágnás Miska. Operettrészletek. 10.00: Zenedél- elótt. 10.33: A Szabó család. 12.03: Énekszóval, muzsikával. 12.33: Tánczenei koktél. 13.30: Tegnap délután tartotta ünnepélyes évzáróját a Leöwey Klára Gimnáziumban a pécsi körzeti stúdió német nemzetiségi iskolarádiója A tanév során Baranya, Tolna, Somogy és Bács megye német köz ségeiből 6500 levelet kapott az iskolarádió. A legjobb 90 tanulót értékes német nyel vű könyvekkel, illetve hanglemezekkel jutalmazták. Fotó: Kopjár Géza Sí 10 053 Szerkesztőségi hírügye- let 14—19 óráig: Nagy Zsóka. ♦ — Kadic Ottokár emléklapot adományozott a Magyar Karszt- és Barlangkutató Társulat a mecseki karsztkutató csoportnak a Mecsek barlangtani és karszthidrológiai viszonyainak tudományos feldolgozásáért. Az elmúlt hét első felében rendkívül meleg időjárás volt nemcsak hazánkban, hanem Közép-Európa egész térségében. A Dunántúlon általában 30—34 fok közötti maximumokat mértek. Ezeket a magas hőmérsékleteket az egész napos, 12—13 órás napsütés és a május végén beáramló szubtrópusi meleg levegő alakította ki. Magyarországon június első hetében a nappali legmagasabb hőmérséklet 23—26 fok volt. A múlt hét első felében lévő kánikula két-három évenként szokott előfordulni, legutoljára 1979-ben volt a mostanihoz hasonló szokatlanul meleg idő. Az elmúlt hét második felében egy rendkívül intenzív fron- tálzóna vonult át Közép-Európa fölött, heves zivaratokat, ismétlődő záporokat okozva. A front átvonulása után is olyan labi— Nyitás. A Pécsi Vízmű éresíti a város lakosságát, hogy 14-én (vasárnap) a Balokány fürdőt is megnyitja. Nyitvatartás 9— 18 óráig. Szombat—vasárnap 8—18 óráig. — A digitális hangrögzítés technikáját ismerteti Takács Ferenc, a Budapesti Műszaki Egyetem Híradástechnikai Intézetének docense június 11-én délután 2 órakor a Mechanikai Laboratórium pécsi gyárának KlSZ-klub- jában. Az előadás a Híradástechnikai Tudományos Egyesület pécsi csoportjának rendezvénye. lis volt a lég rétegződés, hogy naponta többször is kialakultak záporesők, zivatarok. A hőmérséklet csúcsértéke a front átvonulása után jelentősen csökkent: a Dunántúl északnyugati térségében mintegy 10 fokos volt a hőmérsékletcsökkenés az előző napi értékekhez viszonyítva. A hét közepén változóan felhős idő várható, többfelé kisebb záporok, zivatarok kialakulására lehet számítani. A hőmérséklet hajnalban 13—18, a kora délutáni órákban go- molyf el hőképződésből egy-két helyen kialakulhat zivatar, de mennyisége nem lesz számottevő. Erősödik a felmelegedés, a hőmérséklet 30 fok körül várható. A hét végén, főleg az északi országrészben erősödik a csapadékhajlam, többfelé záporok várhatók. A jövő hét első felében ismét meleg, nyári időre lehet számítani. Csigacsemege A Dráva menti síkságon betakarították az idei csigatermést. Az éticsiga legnagyobb hazai élőhelye ez a táj, amelynek mikroklímája . és biológiai környezete különösen kedvező a puhatestű állatkák szaporodására. A mostani tavaszon sajnos nem segítette az időjárás a csigavadászokat. Egyszer a szokatlan hideg, máskor a nyárias meleg miatt húzódtok vissza a rejtekükbe a kis állatok. Ám így is 114 tonna exportminőségű zsákmány gyűlt össze. A MAVAD a nyugat-európai országokban — főképpen Franciaországban, Svájcban és a Német Szövetségi Köztársaságban — értékesítette a csigacsemegét. ♦ — „Magyar rózsa” néven új magyar burgonya- fajta jelenik meg az idén az üzletekben. Mint a Szabolcs-Szatmár mégyei Timár községben kedden megtartott bemutatón .elmondták, az új hazai fajtát a Keszthelyi Agrártudományi Egyetem burgonyakutatási osztályának kollektívája csaknem két évtizedes kísérleti munkával nemesítette ki. A vetőgumó nagyüzemi előállításába, elszaporításába tavaly 29, az idén pedig már 53 gazdaság kapcsolódott be. A „magyar rózsa" sok tekintetben kedvezőbb mutatókkal rendelkezik, mint a külföldi rokonai: a hozama 50—60 mázsával nagyobb, s ugyanakkor 2,5—3 százalékos nyersfé- hérje tartalma miatt táplálkozásélettani szempontból is értékesebb. A különféle betegségekkel szemben is ellenállóbb.-—A RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ MŰSOR Labirintus. 14.00: Kettőtől négyig . . . 16.00 Mindenki iskolája. 16.40: Fiataloknak! 17.30: ötödik sebesség. 18.33: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. 18.50: Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről és tudósítás az Arany Mokka kerékpáros Grand Prix-ről. 20.03: A beat kedvelőinek. 20.48: Szivárvány. 22.45: Sanzonok. 23.15: Nóták. HARMADIK MŰSOR 9.00: A La Salle vonósnégyes felvételeiből. 10.30: Operarészletek. 11.05: Híres előadók felvételeiből. 13.07: Négy apának egy leánya. ‘Rádiójáték. 14.09: Cosi fan tutte. Két- felvonásos opera. Közben: 15.29: Keréknyom. 15.41: Az operaközvetítés folytatása. 16.48: öt földrész zenéje. 17.00: Zenekari muzsika. 18.19: Kamaramuzsika. 19.05: Új lemezeinkből. 19.35: Hangverseny. Közben: kb. 20.20: Hajnali viadal. Versek. Kb. 20.25: Külföldi tudósoké a szó. Kb. 20.40: A hangversenyközvetítés folytatása. Kb. 21.25: Hangszerszólók. 22.00: Balassa Sándor műveiből. PÉCSI KÖRZETI STÚDIÓ 17.00: Hírek. 17.05: Hét Kézben. Dél-dunántúli körkép prózában és zenében. Az aktuális magazint dr. Nádor Tamás szerkeszti. 18.00: Dél-dunántúli híradó. 18.15: Zenés percek. 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hírek, tudósítások. Josip Gujas Zurettin versei. Dalok a Dráváról. Esti beszélgetések. Popovics István műsora. 19.00: Német nyelvű műsor. Hírek. Az ifjúság hullámhosszán. Államvizsgázók. Riport. Hogyan tovább? Szende Béla jegyzete. 19.30: Műsorzárás. MAGYAR TV 9.00: Tévétorna (ism., sz.). 9.05: Csak gyerekeknek. 1. Vigyázat, fiúkl 2. A fiú és a kutya. 9.25: Delta (ism., sz.). 9.50: Nád és mocsár. Spanyol filmsorozat. VI 6. rész (ism., sz. — 14 éven felülieknek). 10.50: Dokumentumfilm: Bravo Mexico (sz.). 11.45: Bélyegvilág (ism., sz.) * 11.55: Lehet egy kérdéssel több? (ism.). 14.15: Környezetismeret. Továbbképzés ált. isk. 3. oszt. tanító nevelőknek. 14.50: Nyelvtanárok, figyelem I 15.20: Hírek. 15.25: Létra a vulkánon. Algériai film (sz.). 17.05: Reklám. 17.10: A nyelv viláaa (sz.) 17.55: Mérlegen. Dokumentumfilm. 18.30: Népdalok zongorára (sz.). 18.40: Staféta. Tíz perc ifjúság. 18.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója. 18.55: Reklám. 19.05: Csali Lali. Magyar rajzfilmsorozat (sz.). 19.10: Tévétorna (sz.). 19.15: Esti mese (sz.). 19.30: Tv-híradó (sz.). 20.00: Pityke őrmester. A kerékpár nem trapéz (sz.). 20.10: Fleur Lafontaine. NDK tévéfilm (sz.). 21.35: JöFelhívás, siklósiakhoz Az alábbi szervek és intézmények arra kérik a siklósiakat és a Siklósról elszármazottakat, hogy a várban nyíló vár- és várostörténeti kiállításhoz, akik tudnak, nyújtsanak segítséget. Szükség lenne olyan tárgyakra, dokumentumokra, melyek a város és a vár történetét, az ott élő emberek életét dokumentálják. Kérik, hogy a helyben készült vagy használatban volt tárgyakat és munkaeszközöket, bútorokat, város- és várábrázolásokat, fotókat és képes levelezőlapokat, okmányokat, iratokat, térképeket, tervrajzokat, könyveket és egyéb nyomtatványokat (újságot, hirdetményt stb.), régi viseleteket a polgárság és a parasztság köréből © kiállítás idejére kölcsön vagy tulajdonjog átruházással bocsássák rendelkezésre. A tárgyak átvételi elismervény ellenében átadhatók vagy bejelenthetők az Idegenforgalmi Hivatal kirendeltségénél helyben vagy a Janus Pannonius Múzeum helytörténeti ősz- tályán (Pécs, Kulich Gy. u. 5.) Siklós város Tanácsa V. B. művelődésügyi osztály Hazafias Népfront Járási Titkársága Vár- és Múzeumbaráti Kör, Siklós Janus Pannonius Múzeum, Pécs Amatőrök kiállítása A XI. országos amatőr képző- és iparművészeti kiállítást a SZOT, a KISZ KB, a Népművelési Intézet és az Országos Amatőr Képzőművészeti Tanács rendezte meg Diósgyőrben június 6-án. A zsűrizés után végül is 175 alkotó 304 műve és 8 képzőművész csoport 100 műve került ki a kiállításra. Az országos mozgalommá terebélyesedett amatőr művészek eredményeit demonstráló kiállításon Baranya megyét a Horváth Dénes által vezetett pécsi Ifjúsági Ház szakköre, a Komlói Művészeti Műhely (vezetői Apanyi Mária és Nékám Pauletta) és a Lantos Ferenc vezette Pécsi Vizuális Műhely képviselik. Pál Zoltán szobrokkal, Kiss György (Szigetvár) faszobrokkal, Kovács Ferenc (Orfű) tusrajzokkal szerepelnek. A kiállításon 21 díjat adtak ki. A baranyaiak közül díjat nyert mindhárom szakkör és Pál Zoltán szobrász. Jutalmat kapott Szelessné Csizmadia Márta is. aki ugyan Fejér megyei színekben indult, de a Pécsi Tanárképző Főiskola negyedéves rajzszakos hallgatója. Cs. J. postás kézben címmel nyílt meg a Postás Művelődési Központ országos fotókiállításának pécsi bemutatója a Postás Klubban. A hazánk 13 postás fotószakkörétől és 33 egyéni szerzőtől érkezett több mint 350 kép közül a bírálóbizottság a Postás Szak- szervezet Pécsi Fotókörét kiemelt nívódijial jutalmazta; az egyéni értékelésben Szendrő László, a pécsi szakkör vezetőié második dijat nyert. A kiállítás szombat délutánig tekinthető meg a Zrínyi u. 8. sz. alatti klubhelyiségben. (A kép: Mecsek Kupa. Fotó: Molnár Gyula) — Kedden a paksi Atomerőmű Vállalat telephelyén tartotta meg soros ülését az Országos Atomenergia Bizottság, Szekér Gyulának, az Országos Műszaki Feljesztési Bizottság és az OAB elnökének vezetésével. Az ülésen Kapolyi László ipari minisztériumi államtitkár az atomenergia hazai fel- használásának perspektíváiról tartott beszámolót, majd tájékoztatta a tanácskozás résztvevőit a paksi atomerőmű állami indító és ellenőrző bizottságának tevékenységéről. A tanácskozás résztvevői megtekintették az erőmű létesítményét is. vőnk titkai. Czeizel Endre műsora. 22.35: Tv-híradó 3. (sz.). MÁSODIK MŰSOR 20.01: Autó-motor sport (sz.). 20.20: Mérlegen. Stúdióvita. 20.50: Tv-híradó 2. (sz.) 21.10: Testünk. Vegetatív idegrendszer (sz.). 21.35: Reklám. 21.40: Esküvő napján. Svájci tv-film (sz.). JUGOSZLÁV TV 18.10: Magyar nyelvű tv- napló. 18.45: Mi újság a tető alatt — gyermekműsor. 19.45: Szóló-dalok és kettősök. 20.15: Rajzfilm. 20.27: Ma este. 21.00: Váloaatás szerdán. 21.05: Paula: Játékok határ nélkül. 22.15: Dokumentumműsor. MÁSODIK MŰSOR 18.15: Iskolai' műsor. 19.45: Hogy könnyebb legyen az öregség. Dokumentumműsor. 20.15: Kis koncert. 20.55: Ma este. 21.00: Riport a városról. 21.05: Játékok határ nélkül. 22.35: Huszonnégy óra. 22.45: Tale — jugoszláv tv-játéksorozat. 23.30: Színházi fesztiváli krónika. — Vegyszeres permetezés. A Pécsi Állami Gazdaság értesíti a város lakosságát, hogy a pécsi és bogádi határban lévő őszibarack- és meggykultúrájában vegyszeres növényvédelmi munkákat végez június 10—26-ig. A. felhasználásra kerülő növényvédőszerek : Wofatox —50-es EC és Chinetrin. A felhasználásra kerülő szerek méhekre veszélyesek. — Anyanyelvtanulás. Békés megye 21 óvodájában, 18 általános iskolájában és egy gimnáziumában tanulhatják anyanyelvűket a szlovák nemzetiségűek. Együttesen mintegy négyezer gyermek és fiatal szlovák él ezzel a lehetőséggel — állapították meg a Magyarországi Szlovákok Demokratikus Szövetsége elnökségének kedden Szarvason megtartott ülésén. A Békés megyében élő’ szlovákok művelődési és társadalmi tevékenységével foglalkozó ülésen cr továbbiakban elmondták, hogy az országnak ezen a vidékén három helyen — Békéscsabán, Szarvason és Tótkomlóson — szlovák tájház őrzi a helyi néphagyományok tárgyi emlékeit. Várható időjárás szerda estig. Időnként erősen megnövekvő gomolyfelhőzet, helyenként záporral, zivatarral. Megélénkülő, időnként megerősödő déli, délnyugati szél. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 15 és 20 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 27 és 32 fok között.
