Dunántúli Napló, 1981. június (38. évfolyam, 148-177. szám)
1981-06-04 / 151. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XXXVIII. évfolyam, 151. szám 1981. június 4., csütörtök Ara: 1,40 Ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja A tartalomból: A Pécsi Bőrgyárban naponta 5500 köbméter szennyvíz képződik. Ezt a mennyiséget az eddigi berendezésekkel nem lehetett megbízhatóan tisztítani, ezért új szennyviztisztitómű építése vált szükségessé. Az első lépcsőben készül el a mechanikai tisztitóberendezés és ehhez kapcsolódva a második lépcsőben a biológiai tisztítómű. A teljes beruházás 100 millió forintba kerül. A képen: szerelés alatt az egyik ülepítő medence. Erb János felvétele Tisztséghalmozók Jegyezgetünk az új, 1981-es naptárban. Hiába minden jó szándék, ígérgetés, új élet kezdésének fogadalma - van és lesz értekezlet, megbeszélés az idén is bőven. Nem is lehet tagadni ezek jó részének létjogosultságát. Vannak azonban - s ha országosan nézzük: nem is kevesen - akik a szükségesnél és az átlagosnál sokkal több tanácskozásra járnak, mint ahogy azt erejük, idejük engedi. Nekik részt kell venni - például a községben — szinte minden megbeszélésen. Tagjai a tanácsnak, esetleg a végrehajtó bizottságnak is, ráadásul valamelyik állandó bizottságban szerepelnek tanácsadóként, de beválasztották őket a helyi népfrontbizottságba, tisztséget viselnek tömegszervezetekben, sportegyesületben, talán még az önkéntes tűzoltóság és a legeltetési társulás sem marad ki a felsorolásból, nem is szólva a munkahelyi, szövetkezeti al- és főbizottságokról. Nagy többségük nem is a pénzért teszi. Talán inkább csak azért, mert úgy gondolja: nélküle semmi sem menne rendjén, mindenütt ott kell lennie, hallatnia kell a szavát. Akad, akiket rábeszéltek, szinte rájuk erőszakolták a tisztségeket, mert mindenütt őket tartják a legrátermettebbnek, legalkalmasabbaknak. Csakhogy egy ember - ha mégoly okos, a helyi viszonyokat kitűnően ismerő, ötletgazdag is - képtelen arra, hogy sokféle- közéleti tisztségét egyformán lássa el. Márcsak azért is, mert a különböző tömegszervezetek, társadalmi szervek, egyesületek pillanatnyi érdekei nemegyszer ütköznek egymással. A mindenütt jelenlevő, hangját hallató ember ilyenkor szinte önmagával kerül ellentétbe. S - ami nagyobb hiba — az őt megválasztó, tisztségébe állító testülettel is. Mi tagadás, az is sokszor megesik, hogy valaki azért vállal több tisztséget, mert mások — kényelemből, közömbösségből - nem vállalkoznak rá. A demokratizmus is megköveteli, hogy minél többen hallassák hangjukat, mind többféle szempontból vitassanak meg egy-egy kérdést. Ha minden szervezetben és bizottságban ugyanazok ülnek, kevés lehetőség marad a „több szem többet lát” elv kibontakoztatására. Azt pedig általában a — kisebb vagy tágabb - közösség sínyli meg. Óhatatlan, hogy bizonyos „tisztséghalmozások" elő ne forduljanak. A szó azonban éppen azért került itt idézőjelbe, mert aligha tekinthető jgazán halmozásnak, ha a községi párttitkár tagja a tanács végrehajtó bizottságának, vagy a tanácselnök a párt-vb-nek is. Ilyen esetekben az őket megválasztó testületet képviselik. Fiatal, tetterős emberekre van szükség, olyanokra, akiknek nem a tisztség, nevük szerepeltetése a fontos, hanem a közös ügy, amit tudásuk legjavával szolgálni akarnak és tudnak. Várkonyi Endre » r A reménypusztai Uj Elet Termelőszövetkezet Lazar Mojszov vezetésével Jugoszláv pártkíildöttség érkezett Budapestre Dr. Kovács Imre miniszterhelyettes átadja a kitüntető oklevelet Misota Istvánnak, a szövetkezet elnökhelyettesének. Nyolcadszor nyerte el ■■HMi a kiváló címet A Minisztertanács zászlaját is már két Ízben elnyerő tsz- ben tegnap immár nyolcadszor vették át a Kiváló Szövetkezet kitüntetést. A reménypusztai Új Élet Tsz-ben hívták össze ez alkalommal a dolgozókat, melyet a tsz által patronált 1. sz. Kertvárosi Általános Iskola kisdobosainak tánc- műsora nyitott meg. elnökhelyettesnek. Mikor az eredményeket értékelte, hangsúlyozta, hogy az ország jó belpolitikai légkörének biztosítéka a jó színvonalú élelmiszerellátás. Ezen kívül a mezőgazdasági termékeknek mint fontos exportcikkeknek lényeges szerepük van az ország gazdasági színvonalának javulásában. Megkezdődtek a pártközi tárgyalások Kádár János pohárköszöntője (Folytatás a 2. oldalon) Mielőtt rátérnék az eredmények, számadatok ismertetésére, érdemes megemlíteni, hogy itt Reménypusztán alakult meg 33 évvel ezelőtt a megye első termelőszövetkezete, és azóta kisebb zökkenők ellenére, szinte töretlenül jutottak el a mind jobb és jobb eredményekig, annak ellenére, hogy egy átlagos természeti adottságú szövetkezetről van szó. Mi ennek a háttere? Fogékony volt a vezetés, a korszerű műszaki megoldások, eljárások iránt, és ezt a korszerű műszaki színvonalat sikerült jól összehangolni, a helyi erőforrások sokoldalú kihasználásával. A munkaerőt felszabadító és nagy hozamokat adó mezőqazdaság aztán teret nyitott a kistermelésnek is. Az anyagi érdekeltség biztosításával ma már a háztáji gazdaságok a nagyüzem szerves részei. Nem volt mentes a szövetkezet a kockázatvállalástól, ennek jól sikerült eredménye az önitatókat — már exportra is — gyártó ipari részleg és a baromfiágazatban a fürjtenyésztés — csak exportra! — bevezetése. A tegnapi ünnepségen Misota István, a szövetkezet elnökhelyettese — miközben nem mulasztotta el a betegsége miatt távollévő elnöknek, Kisla- ki Lászlónak az érdemeit megemlíteni, és mielőbbi gyógyulást kívánni —. beszámolójában elmondta, hogy a szövetkezet fennállása óta az elmúlt évben érte el a legjobb eredményt. Huszonhárom százalékkal nőtt az üzemi termelési érték, 41 százalékkal a nettó árbevétel, 15.5 millió forinttal nőtt az eszközállomány értéke, így már meghaladja a 210 millió forintot. A növénytermelési főágazat 47 millió 253 ezer forint árbevételt ért el, amely 24 százaléka az összes árbevételnek. Az elmúlt évben új termelési csúcs is született: a búzának hektáronként 6 tonna volt az átlagtermése! Az 1140 hektáron termett kukorica terméseredménye hektáronként 7,7 tonna volt. Az állattenyésztési főágazatnál örvendetes a szarvasmarhatenyésztés területén mutatkozó javulás (4000 litert meghaladó tehenenként' átlag) és három év után először számolhatnak be a sertéságazat előbbrelépé- séről. A legnagyobb volumen a baromfiágazat, amely a legszebb eredményt hozta a gazdaságnak. A beszámolót követően dr. Kovács Imre, a MÉM miniszter- helyettese gratulált a szövetkezetnek és egyúttal átadta a Kiváló Szövetkezet kitüntetést az Dr. Földvári János, a Baranya megyei Tanács általános elnökhelyettese köszönő és gratuláló szavai mellett megemlítette, hogy a szövetkezet mostani tagjai méltó utódai az alapító ősöknek. Ezt követően a miniszterhelyettes, valamint dr. Kiss Károly, a Megyei Tsz Szövetség elnökhelyettese kitüntetéseket adtak át. A kitüntetettek közül csak egyet emelnék ki. Potzner Péterné, a baromfi- ágazat egyik brigádvezetője a megyében egyedül álló kitüntetés .részese lett: a legmagasabb szovjet szakszervezeti kitüntetés, a „Szovjetunió X. ötéves tervének Élmunkása" kitüntető címet nyerte el. S. Zs. A Magyar Szocialista Munkáspárt KB meghívására szerdán baráti látogatásra hazánkba érkezett a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének küldöttsége Lazar Mojszovnak, a JKSZ Központi Bizottsága Elnöksége elnökének vezetésével. A delegáció tagja Bosko Krunics, a JKSZ KB Elnökségének tagja, a Vajdasági KSZ Tartományi Bizottságának elnöke és Vlado Janzsics, a JKSZ KB Elnökségének végrehajtó titkára. Fogadásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Kádár János, az MSZMP KB első titkára, Korom Mihály, a KB titkára, Maróthy László, a Budapesti Pártbizottság első titkára, a Politikai Bizottság tagjai, Gyenes András, a KB titkára, Berecz János, Győri Imre, a KB osztályvezetői, Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke, a KB tagjai, Ballai László, a KB osztályvezetője. Jelen volt Simon Pál, hazánk belgrádi és Milan Veres, a Jugoszláv Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. * Délután az MSZMP Központi Bizottságának székházában megkezdődtek a magyar—jugoszláv pártközi megbeszélések. A magyar tárgyaló csoportot Kádár János vezeti. Tagjai: Korom Mihály, Gyenes András, Berecz János és Simon Pál. A JKSZ Lazar Mojszov vezette tárgyaló csoportjának tagja Kádár János pohárköszöntőjében hangsúlyozta, hogy pártjaink, országaink és népeink kapcsolatai jók, azokat az internacionalizmus, a barátság jellemzi. Mi ezt nagyra értékeljük. Kifejezte meggyőződését, hogy a mostani látogatás, az eszmecserék tovább szilárdítják, mélyítik a két ország népeinek barátságát. Ez megfelel szocialista eszméinknek, országaink és népeink érdekeinek. A továbbiakban szólt arról, hogy a nap folyamán megkezdett tárgyalásokat — amelyeken kölcsönösen tájékoztatták egymást a két ország helyzetéről — nyílt, elvtársi légkör jelle. mezte. A pártjaink, népeink, országaink között kialakult kap. csőlátókat méltatva, meleg szavakkal emlékezett meg Joszip Broz Titóról. akiben a jugoszláv kommunistáknak, Jugoszlávia szocializmust építő népeinek ki. magasló vezetőjét tiszteljük ma is. Megköszönte azokat az üdvözleteket, amelyeket Lazar Mojszov a tárgyalásokon tolmácsolt a JKSZ Elnöksége és a JSZSZK állami vezetése nevében. Gratulált Jugoszlávia kommunistáinak és népeinek a szocialista építőmunkóban elért eredményeikhez, kifejezve az MSZMP KB-nak, hazánk dől. gozó népének jókívánságait. A testvéri szomszédos ország — mondotta — jelentősen hozzájárul a szocializmusért, a nemzeti szabadságért és békéért vívott világméretű küzdelemhez. Mi továbbra is a barátság és az együttműködés útján akarunk járni, széles körű, még szorosabb együttműködésre törekszünk Jugoszláviával. Tesz- szük ezt abban a meggyőződés, ben, hogy ezzel népeink javát és a világbéke ügyét egyaránt szolgáljuk — mondotta befejezésül Kádár János. Lazar Mojszov, a JKSZ Elnökségének elnöke Bosko Krunics, Vlado Janzsics és Milan Veres. Kádár János szerdán este vacsorát adott vendége, Lazar Moj. szov tiszteletére. A két tárgyaló csoport tagjain kívül a vacso. rán részt vett: Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Maróthy^ László. Győri Imre, Szépvölgyi Zoltán, Ballai László, valamint a budapesti jugoszláv nagykövetség vezető diplomatái. A szívélyes, baráti hangulatú vacsorán Kádár János és Lazar Mojszov pohárköszöntőt mondott.
