Dunántúli Napló, 1981. május (38. évfolyam, 118-147. szám)
1981-05-06 / 122. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli nuptö XXXVIII. évfolyam, 122. szám 1981. május 6., szerda Áro: 1,40 Ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja A tartalomból: A kertből a boltba Kevés a cipész Meghalt Sands A szerkesztőség postájából Növendékverseny az Olimpiában Madrid - húsvét után A z újrakezdés mindig reményt ébreszt: talán most sikerül! így van ez Madridban is az európai biztonságról és együttműködésről folyó tanácskozásokon, amely a húsvéti szünet lejártával, május 5-én ismét munkához látott. Harminchárom európai és két észak-amerikai állam küldöttei tanácskoznak a politikai, a gazdasági, a kulturális, az emberi kapcsolatok továbbfejlesztéséről, vagyis az 1975-ben kelt helsinki záróokmány teljesítéséről. November óta tart az eszmecsere, mindeddig sikertelenül. A madridi találkozónak hivatalosan március 4-én kellett volna befejeződnie, de még senki nem tudja, mikor köszönhetnek el a küldöttek egymástól. i Minden nemzetközi tanácskozás, amely valóban érdembeli ügyekkel foglalkozik, az általános politikai helyzetet tükrözi. A spanyol főváros szép konferencia-palotájában is azok a problémák vannak terítéken, amelyek általában uralkodnak Európában. Európa helyzetének, a kelet-nyugati viszony megjavításának kulcsa ma a fegyverzetkorlátozás, a hajsza megállítása. Ettől függ az enyhülés sorsa. A fegyverkezési verseny folytatódása mindent elronthat, a megegyezés sok más kapcsolaterősödés előtt is szélesre tárhatja a kapukat. Ezért áll a madridi vita középpontiában az európai katonai enyhülési és leszerelési értekezlet megszervezése. Lévén, hoqv nem katonai szakértők ülnek Madridban, jó lenne, ha itt csak elhatároznák az összehívást és külön másutt (de minél előbb) összehívnák az ugyancsak harmincötös tanácskozást. Eredetileg a Varsói Szerződés államai vetették fel a gondolatot és ma már elvileg mindenki egyet is ért vele. De csak elvileg. A hogyan fölött — mint oly sokszor — éles vita folyik. Gyakorlatilag két nézet áll szemben egymással. A Szovjetunió és szövetségesei kezdetben azt javallatták, hoay a katonai konferencia minden előzetes feltétel nélkül lásson munkához, először a bizalomerősítő intézkedésekről tárgyaljon, majd a nehezebb fajsúlyú kérdésre, a feqy- verzetkorlátozásra térjen át. Befutott — ugyancsak még eredetileg — a nyugati támoqatást élvező francia terv, amely azt kívánja, hoay a Szovjetunió — az összehívás feltételéül — terjessze ki a bizalomerősítő intézkedések területi hatályát az Uraiig. Itt álljunk meg egy pillanatra, ejtsünk szót e fogalomról. A helsinki záróokmány azt ajánlja, hoqy valamennyi aláíró értesítse előre a többieket mindazokról a - bizonvos létszám fölötti - hadqyakorlatokról, amelyeket határaitól számított 250 kilométeres sávon belül tart és hívjon meg azokra külföldi meqfiqyelő- ket — minden qyanakvás, a rossz (támadó) szándék feltételezésének kiküszöbölésére. Ezek a bizalomerősítő intézkedések, így is történt a múlt esztendőkben. Ez eqyben azt jelentette, hogy a Szovjetunió nyugati határaitól számított 250 kilométeres sávra vonatkozott a megállapodás, ez képviselte, köz- megegyezéssel, az érdekek egyensúlyát. Most, az SZKP XXVI. kongresszusán egyebek között bejelentették, hogy a szovjet kormány kész - a korábbi ja-' vaslat kiegészítésével — kiterjeszteni az intézkedések területi hatályát az Uraiig, ha a nyugatiak hasonló gesztust tesznek. Az egyensúlynak ugyanis meg kell maradnia. Itt tartanak most. Szocialista álláspont szerint vagy minden előfeltétel nélkül üljön össze a katonai enyhülési konferencia és valamennyi függő témát ott vitassanak majd meg, vagy a szovjet engedmény ellentételét tegyék meg már most a nyugatiak. A másik fél nem akar hallani erről, ,,természetesnek" tekinti a szovjet lépést, nekik járónak és nem óhajtanak cserébe semmit se adni. íme, az általános európai vita tükröződése: a szoVjet engedményt ,,a megbillent katonai egyensúly helyreállítása" egyik módjának minősítik. Csak a francia (igen egyoldalú) megfontolások alapján egyeznének bele abba, hogy Madridban határozat szülessen a katonai konferencia összehívásáról. De amíg ebben nem jutnak dűlőre, semmilyen kézzellogha- tó eredmény nem várható, sem politikai, sem gazdasági, sem kulturális vagy humanitárius tekintetben. Pedig vagy kilencven más javaslat fekszik az asztalon, egyebek között a kereskedelem és a kooperáció elősegítéséről, a kulturális kapcsolatok fejlesztéséről, a tájékoztatásról, az emberi jogokról. Tanácskoznak a szakértői bizottságok, de minden szem a katonai témára tekint. Voltaképpen egy közös, mind a harmincöt részvevő által elfogadható záróközleményt kell megfogalmazni, amely tömören összefoglalja mindazt, amiről Madridban szó volt és megfogalmazza, mit kívánnak tenni a következő években a helsinki záróokmány végrehajtásáért. Ezen a listán a katonai konferencia áll az első helyen, de várható, hogy a nyugatiak újabb éles vitát indítanak (mint azt régebben is tették) az emberi jogokról és a tájékoztatásról. Lehet, -össze is kapcsolják a kettőt: a bizalomerősítő konferencia létrehozását egybekötik olyan tételekkel, a zárónyilatkozat olyan megfogalmazásaival, amelyek nyugati szájíz szerint foglalkoznak az emberi jogokkal, s rejtett céljuk a szocializmus lejáratása. Igaz, katonai és emberi tényezők között valóban van összefüggés — mondják a szocialista küldöttek, de fordítva, mint ahoqyan azt a nyugatiak állítják. Csak az enyhülés körülményei között bontakozhatnak ki e jogok, a kapcsolatok, bővülhetnek az utazási, s más lehetőségek. A feszültség óhatatlanul és mindenütt korlátot szab ennek. Ezért állítják a Varsói Szerződés államai ma első helyre a katonai enyhülést. M inden viták ellenére van remény a megállapodásra Madridban. Még a húsvéti szünet előtt záróhatározat-tervezetet nyújtott be nyolc semleges és el nem kötelezett ■résztvevő, s ez az okmány - bár jelen formájában csak vitaalapot alkot — jó irányba lett lépésnek tekinthető. A következő hetekben kiderül: meg tud-e egyezni Kelet és Nyugat. Vannak nagy közös érdekeink, de - mint erről már szóltunk - a környezet, az általános kapcsolatok helyzete határozza meg, milyen nyilatkozat jön létre Madridban. Bizonyos, hogy nemcsak a bizalomerősítésről, hanem a bizalom erősítéséről is dönteni kell. Tatár Imre Tető alatt van már az új kacsótai tejüzem Erb János felvétele Szélesíti piaci kapcsolatait a Mecsektej Újabb tizenkilenc községből veszik át a tejet Diabetikus készítmények, új szolgáltatások Uj piac Siófok — a balatoni csúcsszezonban Az év elejére tető alá került, s ezekben a napokban nagy ütemben épül Kacsótán a Mecsektej új feldolgozóüzeme. Készül a szociális objektum. A feldolgozóban a belső burkoló munkát végzik az építők. A TS2S2KV szakiparosai már a hűtőberendezésen dolgoznak. A gépek, technológiai sorok beszerelésére még ezután kerül sor. Az 56 milliós beruházással épülő üzembe NDK hűtőkompresszort, mosóközpontot és tejpasztőrt, szovjet tej-, illetve tejfel homogenizátort, magyar — a Chinoinban gyártott — tejtöltőt, és pohártöltőt szerelnek be. Nem selejtezik ki a régi feldolgozó korszerű csomagológépeit és tartályait sem. Áttelepítésükre jövő tavasszal kerül sor oly módon, hogy közben a termelés folyamatos maradjon. 1982 májusában próbaüzem lesz Kacsótán, május 31- én üzemavatós, s június 1-től mór az új feldolgozóban gyártják a tsz tejkészítményeket. Tegnap Kacsótán a beruházók, tervezők és a lebonyolítást végző AGROBER illetékesei értékelték a beruházás állását. Tavaiy a tervezett 20 millió helyett csak 12 mi11iáf értékű munkát végeztek a kivitelezők, így oz áthúzódó 8 millióval az idén 32 millió forintot kell felhasználni és az eredetileg kalkulált 56 millió forintot maximum 10 százalékkal szabad túllépni. A tegnapi egyeztetésen úgy ítélték meg, hogy „belüF’ maradnak az összegen. A pénzügyi felhasználás 55 százalékos, de a Tanácsi Magas- és Mélyépítő most valóban rákapcsolt, tartani akarja az idei ütemet és az átadási határidőt. A várható magas üzemviteli költségek miatt — pakurahiány lépett fel, ezért kénytelenek voltak az eredetileg tervezett olajtüzelés mellett kitartani —, az alapokmányban megszabott 32 000 liter helyett napi 50 000 literre kell növelni a kapacitást ahhoz, hogy az üzem rentábilis legyen. Ez nagyobb nyersanyag hátteret és bővebb vevőkört, gondosabb piacelőkészitő munkát kíván a közös vállalattól. Az előkészítő munka jól halad. Ennek eredménye, hogy már most — tehát az öreg üzemben — napi 40 000 liter tejnél tartanak. Az év eleje óta két új nagyüzem, a bi- csérdi és a ^ózsafai tsz szállítja Kacsótára a tejet. A környékből összesen 19 község kapcsolódott a Mecsektej hálózatába. A vevőkör is bővült. A Tejiparral történt megállapodást tiszteletben tartva, saját ellátási körzetén belül, illetve Somogy megyében terjeszkedik a Mecsektej. Újabban Nagyatádra és Siófokra is szállítanak, s csúcsszezonban bekapcsolódnak a balatoni üdülőövezet ellátásába. Két új olcsó termékkel jelentek meg a piacon, a félliteres, 2,50-es, zsírszegény tejjel, és az ugyancsak diabetikus, olcsó soványtúróval, amiből fél kiló 8,80 forintba kerül. Ezt az országban egyedül ők forgalmazzák. Országosan is figyelmet keltett a házhoz szállítási szolgáltatásuk. Pécsett három háztömbben egyelőre 150 családhoz viszik ki minden reggel 5 és 6 óra között a friss tejet. A Mecsektej reklámtasakját az ajtókilincsre akasztják, benne van a friss tej és négy friss kifli fóliában. a szentlőrinci sütőüzemből. Az új üzem beindítására új termékek kifejlesztésével készülnek. Köztük gyümölcsjoghurtokkal, mert Pécs város és a megye ezekből ma még ellátási gondokkal küszködik. — Rné — Az országgyűlés meghívására hazánkban tartózkodó kanadai parlamenti küldöttség kedden a Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. A koszorúzásnál jelen volt Péter János, az ország- gyűlés alelnöke és Csehik Fe- rencné, Budapest főváros Tanácsának elnökhelyettese. Megjelent Dorothy Jane Armstrong, Kanada budapesti nagykövete. Ezután a delegáció hivatalos megbeszélésen vett részt a Parlamentben. A magyar tárgyaló csoportot Arpó Antal, az országgyűlés elnöke, a kanadai küldöttséget Jean Louis Mar- chand, a kanadai szenátus elnöke vezette. A találkozón kölcsönösen tájékoztatták egymást országaik gazdasági, politikai helyzetéről, törvényhozó testületéinek és azok állandó bizottságainak munkájáról. A kanadai szenátus és képviselőhöz közös küldöttségét délután hivatalában fogadta Szépvölgyi 2oltán, a Fővárosi Tanács elnöke. Tájékoztatta a küldöttséget Budapest fejlesztési eredményeiről, terveiről. A Fővárosi Tanács elnöke este a Mátyás pincében vacsorát affott a vendégek tiszteletére. A küldöttség keddi programján jelen volt Péter János, az országgyűlés alelnöke, valamint Dorothy Jane Armstrong, Kanada budapesti nagykövete. Budapesten a bolgár közellátási miniszter Csikós-Nagy Béla államtitkár, nak, az Országos Anyag- és Ár- hivatal elnökének meghívására kedden küldöttség élén Budapestre érkezett Jordan Mlade- nov, a Bolgár Népköztársaság közellátási és állami tartalékügyi minisztere. Vendéglátójával megvitatja az anyagi-műszaki ellátás irányításának magyar mechanizmusát, a termékforgalmazás rendjében alkalmazott adminisztratív és közgazdasági eszközök érvényesülését, a kereskedelmi módszerek alkalmazását és továbbfejlesztését a termelőeszköz-kereskedelemben, valamint az állami tartalékolási politika irányelveit és gyakorlatát. ÉNEKLŐ IFJÚSÁG: Az 1. sz. Gyakorló Általános Iskola énekkara énekel Pillinger Béla vezényletével. (Tudósítás az 5. oldalon). Egy év múlva próbaüzem Kacsótán Magyar-kanadai parlamenti tárgyalások Budapesten
