Dunántúli Napló, 1981. május (38. évfolyam, 118-147. szám)
1981-05-31 / 147. szám
1981. május 31., vasárnap Dunántúli napló 11 Gyermekklinikán Tudományos ülésre gyűltek össze a hazai és külföldről - az NSZK-ból, NDK-ból, Ausztriából, Csehszlovákiából, Jugoszláviából, Lengyelországból - érkezett gyermeksebészek a POTE Gyermekklinikáján, tegnap délelőtt. A meghívó ünnepi tudományos ülést hirdetett, mert ez alkalommal köszöntötték a pályatársak, tanítványok dr. Pilaszonovich Imrét, a klinika gyermeksebészeti osztályának vezetőjét, egyetemi tanárt, 70. születésnapja alkalmából. Dr. Mestyán Gyula profesz- szor, a Gyermekklinika igazgatója nyitotta meg az ülést, felelevenítve a gyermeksebészet múltját, köszöntve a sok-sok páciens és kolléga szeretett „Pila bácsiját". Ezután dr. Flerkó Beid akadémikus, a PO- TE rektora köszöntötte az ülés résztvevőit, kiemelve az ünnepeltet, akinek további hosszú, alkotó életet kívánt, az egyetem 2600 dolgozója nevében. Dr. Őry Imre, az Egészség- ügyi Minisztérium főosztályvezetője a gyermekgyógyászat speciális helyét, fontosságát hangsúlyozta, nyomatékosította azt a tényt, hogy a pécsi gyermekklinika sebészete világszerte is rangot, elismerést vívott ki, s ebben múlhatatlan érdemeket szerzett dr. Pilaszonovich az ünneplésben, elsőként prof. Andreas Flach, az NSZK gyermeksebész társaságának elnöke, aki átnyújtotta dr. Pilasza- novich Imrének azt a diplomát, melyben a társaság tiszteletbeli tagjává fogadja. A példásan rendezett, valóban ünnepélyes tudományos ülés szünetében a résztvevők a klinika kertjében bemutatott kiállításon ismerkedhettek a pécsi gyermeksebészet történetével, jelenével, majd előadásokat hallgathattak a szakma legújabb tudományos eredmé- nyeiről, műtéti módszereiről. K. Gy. Az általános fogyasztási és értékesítő szövetkezetek védnöksége alatt szerte az or- országban, így a Csepel-szigeti ÁFÉSZ területén levő magyar, német és délszláv nemzetiségű falvakban is reneszánszát éli az évszázados hagyományokra épülő néptánc. A mozgalom felszínre hozta, "a művészet alapvető követelményeinek jegyében érvényre juttatta az alkotó tehetséget, az élő vagy már feledésbe ment népművészet valós értékeit a néptánc területén. Ezt igazolták a pénteken este Lánycsókon, tegnap Olaszon, ma este 7 órai kezdettel pedig Magyarszéken vendégszerep- lő szigetújfalusi táncosok, akik a hajdani több évtizedes múlttal rendelkező, és a már évek óta megszűnt csoport után két év alatt értek hiteles néptánckultúrát színpadra vivő együttessé. Külön elismerést érdemel a harminctagú együttes azért, hogy híven a régi magyarországi német népdalban foglaltaknak: Reicht brüderlich die Hand! — testvéri jobbot nyújtva segítettek a lónycsóki kisiskolásoknak azzal, hogy a saját falujuk közönsége előtt szereplési lehetőséghez juttatták a valóban tehetséges német kamarakórust, és a máris méltán híressé vált Kremm Mária és Németh Hajnalka duót. k. I. Imre. Az őt köszöntők között volt egykori igazgatója, a világhírű tudós Kerpel-Fronius Ödön professzor és dr, Dénes lános, a Magyar Gyermeksebész Társaság elnöke. Rövid beszédeikben a külföldi pályatársak is részt vettek Ünnepi tudományos ülés a pécsi 1/ Német nemzetiségi vendégegyiittes Baranyában 175 éves Fiatal műszakiak dolgoztak tegnap a Diana, téri építkezésen a Kertvárosban Fotó: Proksza László a gimnázium Bonyhádon 175 évvel ezelőtt, 1806 őszén közadakozásból, kisemberek filléreiből nyílt meg az az evangélikus középiskola Sárszent- lőrincen, amelynek mai jogutóda Bonyhádon a Petőfi Sándor Gimnázium. A patinás iskola sok jeles tudóst, művészt, professzort, írót, költőt adott a hazának. Falai között járt egy ideig a 830-as években egy Petrovics Sándor nevű kisdiák is, akit ma Petőfi Sándorként tisztel a magyar nemzet és a világ. A jubileum alkalmából tegnap egész napos ünnepséget és találkozót rendezett az alma mater. Mintegy másfélezer öregdiák jött el emlékezni és találkozni, sokan közülük külföldről, tengeren túlról. A délutáni osztálytalálkozókat követően este öregdiákbállal zárult a jubileumi nap programja. Szombaton este a pécsi József Attila Művelődési Házban rendezték meg a felnőtt- és úttörő néptáncegyüttesek megyei bemutatóját, amelyen tizenhárom csoport lépett fel. Képünkön a Puskin Művelődési Ház együttese táncol. A pécsi Zsolnay Gyár ipari vágányán 15 munkás rakodott, hogy időben indulhasson el a szovjet exportra szánt 5 vagon szigetelő. A munkát Szűcs László, iparvágányvezető-he- lyettes vezette. Az ÉPFU pécsi kirendeltségén 40 gépkocsivezető ült a volán mögé, hogy építőanyagot szállítson a pécsi és a Pécs-környéki családi, valamint hétvégi hóz-építkezé- sekhez. A dombóvári vasúti fűtőházban pedig egy 12 fős brigád mozdonyokat javított műszakon kívül. Ma, vasárnap viszont a komlói teherforgalmista volánosok tartanak kommunista műszckot és a 32 gépkocsivezető a komlói kőbányából követ hord a Pécsi Közúti Építő Vállalat részére. Cs. J. Munkával köszöntötték a KISZ kongresszusát A KISZ-kongresszus tiszteletére több helyen tartottak ünnepi kommunista műszakot Baranya megyében. A legjelentősebb munkaakciót a Mecseki Szénbányák Vállalat KlSZ-bizottsá- ga hirdette meg két hete. A 14 napos munkaverseny május 30-án zárult. Ezen a szabad szombaton csaknem 2500-an álltak munkába, több mint 2000-ren a termelésben, míg a többiek társadalmi munkát végeztek többek között a kelet-mecseki védett területen. így például rendezték a sikondai pihenőparkot, a bányász sportpályákat, a Mánia melletti kőlyuki Kánya-forrás környékét, turista'utakat építettek, fiatal facsemetéket ültettek a felhagyott külfejtési bányaudvaiok- ban és a meddőhányókon. Az irodisták közül többen a rakodásban, a szállításban segítettek. Az öt bányába reggel hat órakor 1135-en szálltak le, míg a külfejtési üzemben 117- en dolgoztak. Itt. az András- aknához tartozó gyükési külfejtésben Padó Mihály teherautóvezető egész nap meddőt szállított. A 24 óra alatt mind a három műszakban folyt a termelés a föld alatti munkahelyeken és ma vasárnap reggelre a három műszakból mintegy 8000 tonna szenet várnak. Németh Ferenc, a vállalati KISZ-bizottság megbízott titkára elmondta, hogy az elmúlt napokban a fiatalok termelőmunkabéli aktivitása feltűnő volt és a legjobb teljesítményt a Kossuth- és a pécsbányai KISZ-isták nyújtották. A Baranya megyei Állami Építőipari Vállalatnál is -többen álltak szombati műszakba, így a Testvériség városrészben, a Nevelési Központ melletti lakásépítkezésen is. Az l/3-as építésvezetőség kubikos brigádja Englender lónos és Varga Tibor irányításával a 16 tantermes szakmunkásképző intézet építkezésére vonult ki és belső aljakat készítettek elő, kavicsoltak,, hogy szeptemberben a Mólom melletti iskolában megindulhasson a tanítás. Gyertis Jenő építésvezető szellemi dolgozókból álló alkalmi brigádjával a Diána téri kisvendéglő építésén találkoztunk, ahol az építészek, a mérnökök, a technikusok és a művezetők a felmenő falakat húzták, hogy így segítsenek a kőműveseken. Reggel héttől délután ötig falaztak. Finn vendégeli Pécsett Pécs és a finnországi Lahti testvérváros kapcsolata 25 éves. Az évforduló alkalmából Pécsre érkezett Seppo Völisalo, lahti polgár- mestere, Aarre Santero polgármesterhelyettes és feleségeik. A vendégeket tegnap Czente Gyula, Pécs város tanácsának elnöke fogadta és tájékoztatta a város gazdasági és kulturális helyzetéről. A fogadáson ott voltak a városi tanács elnökhelyettesei és vezető tisztségviselői. A finn delegáció tegnap délután Pécs történelmi nevezetességeivel és múzeumaival ismerkedett. ——------------------------- * - ■■■ T estvérvárosi jubileumV árosok és népek barátságának alapja a kölcsönös megértés és bizalom elmélyítése, a baráti és jószomszédi kapcsolatok kialakítása, együttműködés a nemzetközi feszültség enyhítésében és a béke megőrzésében. A kölcsönös bizalmat, a népek közötti barátságot segíti elő, ha a világ különböző tájain élő, gyakran egymástól eltérő társadalmi rendszerű országok lakói megismerik egymás életét, tájékozódnak történelmi hagyományokról, a tudományban, a művészetben, a .kultúrában, a mindennapok alkotó munkájában elért eredményekről. A magyar és a finn nép barátsága már hosszú múltra tekinthet vissza. Mindkét népben élénken él a rokonságtudat, mely tartós pillére a barátságnak. Megbecsülésünket és szeretetünket erősíti, hogy a népek közötti béke és együttműködés élharcosai között tudhatjuk északi barátainkat, a finn népet. Otthont adtak és szervezték a nemzetközi légkör enyhítéséért, a fegyverkezési verseny megszüntetéséért és a leszerelésért Helsinkiben megtartott európai biztonsági és együttműködési értekezletet, mely közelebb hozta egymáshoz az országokat, a városokat, és a népeket. Országaink és ezen keresztül a városaink között kialakult baráti együttműködésnek alapja az a következetes békepolitika, amelyet mindkét nép megvalósít. E közös elvi és politikai alapok talaján bontakozott ki Pécs és Lahti testvérvárosi kapcsolata, melynek most ünnepeljük 25-éves jubileumát. Pécs és Lahti testvérvárosi kapcsolatai a Magyarországon járt finn vendégek javaslatára hivatalosan 25 évvel ezelőtt kezdődtek, szervezeti kereteket adva annak a baráti érdeklődésnek, amely mindig is jellemző volt a magyar és a finn népre. Szívesen fogadtuk Lahti város őszinte, baráti kéznyújtását, mert kapcsolatunk ezáltal része lehetett hazánk és Finnország kiegyensúlyozott, jó együttműködésének. Az együttműködés első évei főleg a hivatalos városközti kapcsolatok építésének jegyében teltek, és formájuk a delegációk cseréje volt Ezek később egyre inkább szélesedtek, szorosabbá váltak, újabb és újabb területekre terjedtek ki, lehetővé téve szélesebb rétegek számára egymás jobb megismerését. Csupán címszavakban ezek megnyilvánulási formái: a hivatalos delegációkon kívül kulturális küldöttségek, művészeti együttesek, munkások, és nyugdíjasok, orvosok és könyvtárosok, bábosok, népitáncosok, sportolók sora kölcsönösen látogatta egymást. Szinte alig van olyan hónap, amelyben a két város helyi sajtója vagy rádiója ne adna hírt magyar, illetve finn vendégek érkezéséről. A városi vezetőség küldöttségének látogatásai talán kevésbé voltak látványosak, de ezeken a munka jellegű találkozásokon születtek meq és alakultak ki a kapcsolatok további fejlesztésének tervei, a különféle cse- ié|< koordináció. Bár a két ország társadalmi berendezkedése eltér egymástól, a nemzetközi politika legfontosabb kérdéseinek megítélésében mégis nagymértékű a hasonlóság. A földrajzi és időjárási különbségek is nagyok, mindkét városban .mégis számos hasonló feladat vár megoldásra. A város fenntartása és fejlesztése területén céljaink közel van nak egymáshoz és a célok megvalósításának problémái is nagyon hasonlók. A különböző feladatok hasonlósága eddig is jó alapot szolgáltatott az azonos foglalkozásbeliek tapasztalatcseréjére. A testvérvárosi együttműködésben eltelt 25 esztendő még csak rövid időszaka városunk 2000 éves történelmének. A városok lakóinak életében már jelentős az eltelt negyedszázad, hiszen ez idő alatt Lahtiban és Pécsett új generáció nőtt fel, akik már békében nevelkedtek, személyes tapasztalataik ehhez az időszakhoz kapcsolódnak és történelmünknek korábbi eseményeit csak könyvből vagy elbeszélésből ismerik. A fiatalok részéről természetesnek tűnő testvérvárosi kapcsolat velük együtt nőtt és erősödött, hozzájárult mindkét nép békéjéhez fiainak békés alkotó munkájához. Pécs és Lahti lakóit, hasonlóképpen a magyar és a finn népet régi, tartós kapcsolat hozza közelebb egymáshoz. Sok ezer év távlatából tekintünk vissza arra a távoli, de bizonyított rokoni kötelékre, mely tagadhatatlanul mindkettőnk nyelvében megtalálható. Hisszük, hogy a magyar és a finn nép részéről erőteljes, a testvér- városi kapcsolatokra is kiható érzéseket fakaszt ez a tudat. Ez hatja át azt a közvetlen és meleg barátságot, mely testvérvárosi együttműködésünket jellemzi. A barátságnak ez a hídja ily módon utat nyit arra az együttműködésre, amelynek fő célja saját lehetőségei szerint támogatni a békés fejlődést és a népek egymáshoz való közeledését. A testvérvárosi kapcsolatok negyedszázados múltjára visszatekintve úgy érezzük, hogy az együttműködés számunkra és finn barátaink számára is hasznos volt, évről évre bebizonyította eredet! terveink életképességét, békés alkotó munkánk eredményességét. Kívánom, hogy testvérvárosi kapcsolatunk az elmúlt negyedszázad eredményeire építve tovább erősödjék, találjuk meg közös hangunkat úgy mint eddig, szolgáljuk ezzel is a népek békéjét, városaink lakóinak szebb és boldogabb életét. CZENTE GYULA. Pécs m város Tanácsa elnöke
