Dunántúli Napló, 1981. május (38. évfolyam, 118-147. szám)
1981-05-18 / 134. szám
I Kalendárium 1981. MÁJUS 13. HÉTFŐ ERIK NAPJA AZ ÉV 21. HETE A Nap kél 5.04 — nyugszik 20.18 órakor. A Hold kél 19.38 — nyugszik 05.12 órakor. A Mars 25-ig a Kos, utána a Bika csillagképben végez elöretartó mozgást. A Nap közelsége miatt nem figyelhető meg. * A kalendárium szerint holnap lesz Ivó napja. Ivó Bretagne szülöttje (1253— 1303), aki a szegények ügyeit nagy bölcsességgel, jogi tudással és szeretettel védelmezte, mind az egyházi, mind pedig a világi bíróságok előtt Az Ivó név a régi, jókedvű, mulatós jurátusokban rokonképzeteket kelt (Egy diákdal szerint: E szép szóra: jurátus, jurátus, / Ej de ráillik a tus, a bor tus! / Többet ér ez mint a jus, mint a jus, / Élj hát vele jurátus, jurátus.) A HÉT ÉVFORDULÓI: HÉTFŐ: A múzeumok nemzetközi napja. A Múzeumok Nemzetközi Tanácsának 1977 májusában Moszkvában megtartott 11. konferenciáján határozták el — 1978 május 18-án rendezték meg először. KEDD: 75 éve e napon Nagykanizsa munkásai általános sztrájkban tiltakoztak a sztrájktanya feloszlatása ellen. SZERDA: A Ka meruni Egyesült Köztársaság nemzeti ünnepe. 475 éve halt meg Kolumbus Kristóf genovai hajós, aki felfedezte Amerikát. CSÜTÖRTÖK: 510 éve született Albrecht Dürer, a német festészet legnagyobb mestere, 75 éve született Szergej Geraszimov háromszoros állami díjas szovjet rendező PÉNTEK: 30 éve néma tüntetést rendeztek Madridban a Franco-rendszer ellen. 75 éve született Gádor Béla újságíró, a Ludas Matyi volt főszerkesztője. SZOMBAT: 50 éve Karlovy Varyban megalakult a Szocialista Orvosok Inter- nacionáléja. 75 éve halt meg Ibsen norvég drámaíró. 120 éve született Rippl- Rónai József festőművész, a posztimpresszionista stílus legjobb magyar képviselője. VASÁRNAP: A bolgár kultúra és művelődés, a szláv írásbeliség, Cirill és Metód, valamint a sajtó napja. 130 éve született Bartók Lajos költő, aki haláláig szerkesztette a Bolond Istók című ellenzéki élclapot. ti ldm 1 KRÓNIKA ti iDn kronikaI Cipóban sült csülök Mólomban, Keszüben és Pellérden még 30—40 éve szokás volt cipót sütni úgy, hogy abba csülköt vagy csirkehúst tettek. Erről az étkezési hagyományról hallott a 29 éves Lázár Csaba is, aki Budapestről, a Borgazdaságok Export Vállalattól (Hungarovin) került Pécsre és egykori üzletkötőként elvállalta a Pécsi Áfész autóscsárdájának a vezetését. A Laufer-csárda a Bolgár Néphadsereg útja 105. szám alatt található, a Nyugatkő- hídi dűlő, a málomi szőlőhegy szomszédságában, a harkányi út mellett. A Siklósi városrész már majdnem eléri. Az említett falvakban búbos kemencékben sütötték ki a csülkös vagy csirkés cipót, de falusi kemencét már sehol sem talált a vállalkozó kedvű fiatalember. Végül is a ke- szüi maszek pékkel sikerült társulnia. A Baranya megyei Húsipari Vállalattól beszerzett nyers vagy füstölt csülköt kicsontozza, összekötözi, fűszeres lében bepácolja. Megfelelő arányban só, bors, paprika, tárkony, majoránna kerül a lébe, de jó bele a fokhagymás só, fehérbors. curry ízesítő is. A csülköt ki is lehet főzni, de nem szükséges. A 80-120 dekás húsos cipó tormával és mustárral az igazi. A Malom-völgy környéki településeken már nem készítik, de jóleső érzéssel emlegetik. Ugyanik hosz- szadalmas és bonyolult az „előállítása". Budapesten, a Rondella pinceborozóban még lehet rendelni a régi népi eledelből. Az új csárdavezető hűtőben tárolja a speciális cipót és felszeletelve is árusítja. G Huszka Jenő: Bob herceg című operettjét adja elő ma este Szekszárdon a Szegedi Nemzeti Színház. Szerdán a Kaposvári Csiky Gergely Színház mutatja be Victor Hugo: Királyasszony lovagja című drámáját Tolna megye székhelyén, a Babits Mihály Megyei Művelődési Központban. Ugyanezt a színdarabot mutatja be Pakson is kedden a kaposvári színtár- sulot. C) Bazsonyi Arany festömü- vésznö gyűjteményes tárlata nyílt meg a kölesdi Kossuth Művelődési Házban. A Tolna megyéből elszármazott festőművésznő emberi életérzéseket kifejező és tájképeket ábrázoló, széles skálájú alkotásait bemutató tárlat két hétig látható. Ezzel befejeződik a kölesdi művelődési ház — Mai magyar képzőművészet című, tizenhat tárlatot bemutató kísérleti sorozata, amely országosan elismert és követésre ajánlott modellé vált. A sorozat befejező kiállítását Fertőszögi Béláné, a Tolna megyei Tanács művészeti főelőadója nyitotta meg, a szekszárdi Liszt Ferenc pedagóguskórus közreműködésével. A hét vicce 100 forintos honoráriumunkat a héten Fábián Eszter (7900 Szigetvár, Ke- recsényi utca 13., földszint 1/A) nyerte. íme a vicc. Egy razzián két munkakerülőt fognak el. A kihallgatáson kérdezik az elsőt: — Maga mivel foglalkozik? — Semmivel. *— És maga? — kérdezik a másikat. — Segítek a barátomnak. — Maga hol lakik? — Sehol. — És maga? — Vele szemközt. Kérjük, továbbra is küldjenek viccet és a HDN fizet! O Eltűnt a „téli" gólya. A sumonyi tórendszer úgynevezett telelőtaván ezen a télen egy pár gólya ittmaradt. A villany- oszlopon lévő fészekre azonban csak az egyik tért vissza. A másik feltehetően elpusztult a hidegben. Az újmohácsi csacsi tudja, ha ló nincs, ő is megteszi. Gazdája becsüli, mert most, az energiatakarékos időben nem mindegy, hogy a „motor” mennyit és főleg mit fogyaszt. A kis csacsi valóban olcsó üzemű, csak a hátramenetet veszi be nehezen... (Murányi László felv.) Tömegverekedés a bükkösdS Megyefában Illemtanára - ütlegeléssel Volt egyszer egy vadnyugat — Bükkösdön is. No. nem a múlt században, hanem tavaly október 11-én, amikor is több vállalkozó kedvű vendég a vadnyugati szalonokból ismert tömegverekedést produkált a helyi Megyefa kisvendéglőben. A baj ott kezdődött, hogy aznap kora délután igencsak fogyott a sör és a kevert a kocsmában, ahol Kolompár Gusztáv is önfeledten italozott társaival. Ide tért be a szentlőrinci vásárról jövet az Orsós família néhány tagja is. Kolompár félre KISTENYESZTOK, FIGYELEM! Naposkakas olcsó áron kapható a Hőgyészi Állami Gazdaság keltetőjében. Ár: 4,50 Ftjdb. A megrendeléseket a beérkezés sorrendjében vesszük előjegyzésbe, és az átvétel időpontját visszaigazoljuk. nem érthető ajánlatot tett a társaság egyik hölgytagjának, aki férjét, ifj. Orsós Antalt hívta segítségül. A hirtelen haragú férj felelősségre vonta, majd megütötte az ajánlkozót, azután az annak védelmére kelt sógorához egy söröskorsót vágott. Ez volt a jel. Parázs tömegverekedés tört ki az ivóban, repültek a poharak, korsók, hamutartók, üvegek, székek, asztalok. A főszerepet a csetepatéban ifj. Orsós Antal, id. Orsós Antal, id. Orsós An- talné és Orsós Mátyásné vállalta. A gyengébb idegzetű vendégek menekülésre kényszerültek a kocsmából, az utcán várva ki a végkifejletet. November 21-én Kolompár Gusztáv ismét hallatott magáról. A bükkösdi buszmegállóban szóváltásba keveredett egy helybeli lakossal (csibésznek, trógernek titulálta, mert az állítólag nem fogadta köszönését). Rövid vitatkozás után ütlegeléssel, rugdosással próbálta mó- resre tanítani, majd barátja, Búzás László is besegített, ököllel és lábbal folytatta az illemtanórát. A 19 éves Búzásnak december 13. sem múlt el eseménytelenül. Megint csak az italboltban érte az este, itt cimborájával, Doma Jánossal emelgette a poharakat. A zárórát követően a két jdmadár a hátsó ajtónál megvárta a csárda vezetőjét, rátámadtak, ütlegelték Feri bácsit. Amíg Búzás megakadályozta, hogy a boltvezető segítséget hívjon, Doma visszament a „csehóba", üressé varázsolta a kasszát, majd a zsákmányolt 7636 forinttal mindketten elfutottak. A Szigetvári Járásbíróság előtt felelt tetteiért a héttagú (ifj. Orsós Antal, Kolompár Gusztáv, Orsós Mátyásné, id. Orsós Antal, id. Orsós Antalné, Búzás László, Doma János) díszes társaság, akik egytől egyig bükkösdiek. Garázdaság, rongálás, maradandó testi fogyatékosságot okozó súlyos testi sértés, rablás szerepelt a vádpontok között. A kompánia nőtagjait 6 hónapi (id. Orsós Antalné) és 10 hónapi (Orsós Mátyásné) szabadságvesztésre ítélték, de annak végrehajtását epy-, illetve kétévi próbaidőre felfüggesztették. Felfüggesztett szabadságvesetést (6 hónapot — 1 évi próbaidőre) kapott id. Orsós Antal is. Ifj. Orsós Antal büntetése 1 évi, börtönben letöltendő szabadságvesztés és 2 évi közügyektől való eltiltás; Kolompár Gusztávé 2 évi börtön és 3 évi közügyektől való eltiltás; Búzás Lászlóé 3 évi börtön és 3 évi közügyektől való eltiltás; Doma Jánosé 4 évi börtön és 4 évi közügyektől való eltiltás. « Ifj. Orsós Antal, Orsós Mátyásné, id. Orsós Antal és id. Orsós Antalné tekintetében az ítélet jogerős, a többiek vonatkozásában még nem. H. L. O A csigagyűjtési szezon javában tart Baranya és Tolna megyében. Több mint 30 vagonnal exportálnak az áfészek és az Erdei Terméket Feldolgozó és Értékesítő Vállalat Franciaországba, Svájcba, az NSZK- ba, ahol konzerv, mirelit és pástétom készül a dél-dunántúli csigából. A legtöbb csiga a Dráva mentén található. Sely- lyén egy kilencdekás, vagyis rekord súlyúnak számító csigát talált az egyik gyűjtő. O Ritka érdekességü Bartók- emlékkióllítás nyílik május 19- én, kedden délután fél 4 órakor a szekszárdi Babits Mihály Megyei Művelődési Központ márványtermében. A kiállításon a Dél-Dunántúlon élő képző- és iparművészek Bartók művészetének tiszteletére alkotott műveiket mutatják be május 28-ig. Kocsiátvételi sorszámok Trabant Um. (Budapest) 3 021 Trabant Lim. (Győr) 1 876 Trabant Lim. (Debrecen) 1 076 Trabant Lim. Speciál (B.-pest) 4 945 Trabant Lim. Speciál (Debr.) 2 79Z Trabant Lim. Speciál (Győr) 4 793 Trabant Lim. Hycomat 10 749 Trabant Combi (Budapest) 1 627 Trabant Combi (Győr) 1 179 Wartburg Lim. (Budapest) 3 470 Wartburg Lim. (Győr) 3 342 Wartburg de Luxe (Budapest) 3 190 Martburg de Luxe (Győr) 3 34? Wartburg de Luxe tolótetős 760 Wartburg Lim. tolótetős 377 Wartburg Tourist (Budapest) 1 679 Wartburg Tourist (Győr) 1 087 Skoda 105 S (Budapest) 3 487 Skoda 105 S (Győr) 3 415 Skoda 105 S (Debrecen) 3 423 Skoda 120 L (Budapest) 3 238 Skoda 120 L (Debrecen) 2 246 Skoda 120 L (Győr) 2 548 Polski FIAT 1500 1 711 Polski FIAT 126 (Budapest) 5 148 Polski FIAT 126 (Győr) 1 510 Polski FIAT 126 (Debrecen) 1 042 Zaporozsec 32 367 Lada 1200 (Budapest) 9 719 Lada 1200 (Debrecen) 9 531 Lada 1200 (Győr) 527 Lada Combi (Budapest) 1 898 Lada Combi (Debrecen) 785 Lada 1300 (Budapest) 5 763 Lada 1300 (Debrecen) 4 562 Lada 1300 (Győr) 671 Lada 1500 (Budapest) 6 486 Lada 1500 (Debrecen) 5 406 Lada 1500 (Győr) 1 650 Lada 1600 (Budapest) 2 155 Lada 1600 (Debrecen) 1 063 Dácia (Budapest) 3 124 Dácia (Debrecen) 1 720 Moszkvics 2140 10 465 SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Bartók-est (este 7 órakor) Szendrő—Latinovits bérlet. Kamaraszínház: A három kecskék (du. f3 órakor). Sorsválasztók (este 7 órakor) Mikszáth / A és Szigligeti / B bérlet. MOZI (Baranya) Petőfi: Sheila meghalt és New Yorkban él (n4, f6, hn8). Kossuth: A félhold árnyékában (10,. 2 5), A skarlát betű (8). Park: Nyári rét (4, 6). Park-kert: Nyári rét (f9). Tanárképző Főiskola: A vágy titokzatos tárgya (5, f8). Rákóczi: Egy pikoló világos (5,7). Fekete Gyémánt: A veréb is madár (6). Jószerencsét: Tecumseh (4, 6). Vasas, Május 1.r Normo Rae (f6). Mohács: Bátorság fussunk! (6, 8). Mohács-kert: Hoir (f9). Komló, Zrínyi: Ballagás (4, 6, 8). Komló, Május 1.: Csak egy asz- szony. (f5. f7). Szigetvár: Piedone Egyiptomban (6, 8). Siklós: A svéd, akinek nyoma veszett (8). Harkány: Szerelem szieszta idején (7). Boly: örökség (7). Pécsvárad: Mentolos itaT (7). Sásd: Keresztül a nagy vízválasztón (8). Sellye: Münchhausen báró csodálatos kalandjai (8). Szent- lőrinc: Tűz a fűben (8). Villány: Egy egészen kicsi kispolgár (f8). Duna- szekcsö: Csontváry (8). (Somogy) Kaposvár, Vörös Csillag: Ripacsok (5, 7). Szabad Ifjúság: Utazás a világ végére (4). Egy holland Jáva szigetén I—II. (6). Dallos Ida mozi: A fáraó I—II. (6). Mozi-múzeum: (Kossuth L. u. 37.) Filmműzeumi he- . tek: Anqyalarc (5). Marcali: Isterr hozta, Mr. . . (7). Barcs: Sógorok, sógornők (8). Siófok: A nagy zsákmány (7). Balatonföldvár, fedett kert- mozi: Kramer kontra Kromer (8). Zamárdi, fedett kertmozi: Luxusbordély Párizsban Íf9). Balatonlelle, fedett kertmozi: Piedone Egyiptomban- (f9). JUGOSZLÁV TELEVÍZIÓ 18.10: Magyar nyelvű tv-napló. 18.45: Brana bácsi orfeuma — gyermekműsor. 19.00: Gyermekműsor. 19.15: Aranybetü — művelődési műsor. 19.45: Katapult — ifjúsági műsor. 20.15: Rajzfilm. 20.27: Mo este. 21.00: Késő, főhadnagy — tv-dráma. 21.35: Kiválasztott pillanat. 22.40: Mozaik — kulturális műsor. 23.40: Animációs film. Második műsor 17.10: Dimitrije Tucovic — film. 18.15: Iskolai műsor. 19.50: Indirekt — sportműsor. 20.55: Ma este. 21.00: A tudomány és mi. 21.50: Huszonnégy óra. 22.15: Az ígéret Földje — lengyel filmsorzat. 23.10: Válogatás. Traktor MTZ 45 LE olcsón eladó. Pécs., Vilmos utca 43. Lakásába légfűtőberendezést készít, javít vidékre is. Friedrich, Déryné u. 15. Tel: 12-946. Szántóföld a harkányi víkendtelep mellett 2 kh eladó. Pécs. Vilmos utca 43. szám. Kéményére szereljen újtípusú, modern szélkakast. Készíti: Friedrich, Déryné u. 15. Tel.: 12-946. Elcserélném belvárosi kétszobás, gázfűtéses tanácsi lakásomat összkomfortos belvárosi, szép kétszobás lakásra. Hunyadi út, Petőfi u. vagy József Attila utca környéke előnyben. Különbözetet térítek. Tel.: 31-203. Garázs kiadó. Tompa M. u. 20. Elcserélném nagyméretű szoba-kony- hós, előszobás régi bérű PIK-lakáso- mat kisméretű szoba-konyhósra, esetleg egyszobásra. Pécs, Felszabadulás útja 1. sz. Megtekinthető a délelőtti órákban. Borjas tehén eladó, bikaborjúval. Husztót, Rákóczi u. 5. Belvárosi kétszobás, beköltözhető házrészem eladó, vagy belvárosi gázfűtéses 2 szobás főbérleti lakásommal együtt kertes házingatlanra cserélném. ,,Variálható" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Személygépkocsik műszaki vizsgára felkészítése, vizsgáztatása, fékek, víz- pumpák. kuplungok, motorok kis. és nagyjavítása. Karosszério-munkák, alvázvédelem, Wartburg 353-as sebességváltók javítása, rövid határidővel, garanciával. Wolfram-műhely Pécs, Szigeti út 62. Tel.: 14-932. Szekszárdi 2' \ szobás OTP öröklakással rendelkezem, pécsi lakás- megoldást keresek. Ajánlatokat: ..Belváros" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. A Mohácsi-szigeten eladó alpesi ház. teljes felszeretéssel. Érdeklődni a 16-750-es telefonszámon 19 óra után. Megkímélt PA-s 1500-as Lada, vonóhoroggal eladó. Pécs. Kolinyin u. 33. Wermona orgona, tangóharmonika 120 eladó. Flórián u. 5. Polgár.