Dunántúli Napló, 1981. május (38. évfolyam, 118-147. szám)
1981-05-17 / 133. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli tlqplo XXXVIII. évfolyam, 133. sióm 1981. május 17., vasárnap Ara: 1,80 Ft A tartalomból: Szezonnyitás Nyílt vizsganap a déli parton ♦ ÁFOR elővásárlási ♦ Hétfőn utazik Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Sikeres összekapcsolás után A szovjet—román ürpáros. Képünkön Leonyid Popov parancsnok (jobbra) és az első román űrhajós, Dumitru Prunariu A nemzetközi örnégyes szombati munkanapja Biológiai vizsgálatokat végeznek Sikeresen jutóit el a Szaljut 6. űrállomáshoz a szovjet—román közös expedíció két résztvevőjének űrhajója, a Szojuz 40. Leonyid Popov és Dumitru Prunariu, a szombatra virradó éjjel szállt át az űrállomásra, ahol most ismét négytagú nemzetközi személyzet dolgozik. A Szojuz 40. a szükséges pályamódosítások utón közelítette meg a korábban nála magasabb pályán haladó űrállomást. Az automatikus berendezések munkáját maguk az űrhajósok és a földi irányító központ szakemberei ellenőrizhetik, közbeavatkozásra azonban nem volt szükség: minden a megszabott terv szerint ment végbe. Az összekapcsolás moszkvai idő szerint még pénteken este történt, röviddel 11 _ óra előtt, de a feltétlenül szükséges ellenőrző műveletek ezután még több órát vettek igénybe, így már szombat volt, amikor az állandó személyzet tagjai, Kovaljonok és Szavinih találkozhatott a szovjet—román expedícióval. Kovaljonok és Szavinih sok szeretettel, s az immár kialakult űrhajós-szokásnak megfelelően kenyérrel és sóval fogadta a vendégeket, Popovot és Prunariut, akik viszont elsőnek a magukkal hozott postát és ajándékokat adták át az állandó személyzet tagjainak. Csak délután két órakor vezényeltek - moszkvai idő szerint — ébresztőt a Szojuz—Szaljut űrkomplexum négytagú nemzetközi személyzetének, mert az űrhajósok gyakorlatilag hajnalban tértek pihenőre, a szovjet-román páros pedig már az előző éjszaka is keveset pihent, a késő esti rajt után ismét csak hajnalig dolgoztak, viszont mór délben újból munkához kellett látniuk, hogy előkészítsék az űrállomás megközelítését a Szojuz—40 űrhajóval. A rövid munkanap viszont igen sok feladatot irányzott elő a négy űrhajós számára. Míg az állandó személyzet tagjai, Kovaljonok és Szavinih az űrállomás karbantartása mellett elsősorban biológiai vizsgálatokkal foglalkozott, segíteniük kellett a szovjet-román párosnak, Popovnak és Prunariunak is egyes feladatok megoldásában. A nemzetközi kettős számára az első napon a legfontosabbak az orvosi ellenőrzések voltak, annál is inkább, mert a román tudósok több olyan vizsgálatot irányoztak elő, amelyek eredménye újabb adatokkal gazdagíthatja az űrhajósoknak az út kezdetén bekövetkező életfunkció-módosulásait. így a többi között a vérkeringést, különösen a törzs felső részének megnövekedett vérellátását kell ellenőrizni, részint már korábban kidolgozott, részint új műszerek, berendezések és vizsgálati módszerek segítségével. Ehhez az első szakaszban — az alvásra szánt idő kivételével — gyakran kell ellenőrző méréseket végezniük. Ugyancsak sok feladatot jelentett' a szovjet—román kettős számára a kozmikus sugárzást mérő újabb műszerek elhelyezése, a mérési adatok ellenőrzése. Bár az eddigi utak során számos ilyen adat gyűlt már össze, a többi között a szovjet—magyar űrkettős is végzett sugárzásméréseket, a mostani kísérlet, amihez román szakértők szerkesztettek különleges műszereket, más oldalról vizsgálja a sugárzás hatását. Prunariu számára veterán társai azt is lehetővé teszik, hogy minél több ideig figyelhesse a Földet — ez ugyanis minden új űrhajós legnagyobb élménye. A Föld megfigyelése ugyanakkor nem pusztán szórakozás, hanem konkrét megfigyelési próbákat is el kell végezni. Az ébresztő utáni első vizsgálat eredménye szerint az új űrpáros és a személyzet két állandó tagja is kitűnő egészségnek örvend, kiváló hangulatban van, Popovot és Prunariut nem viselte meg az átállás - a gondos előkészítés eredményeként. Erről egyébként a televíziós képek is kellően tájékoztatták a szakembereket és a közönséget is. Ugyancsak kifogástalan állapotban vannak az űrkomplexum összetevői: az űrállomás és a két különböző típusú űrhajó valamennyi berendezése hibátlanul működik. Elutazott Budapestről a ciprusi külügyminiszter Nikosz Rolandisz, a Ciprusi Köztársaság külügyminisztere — aki Púja Frigyes vendégeként tartózkodott hazánkban — hivatalos látogatását befejezve szombaton elutazott Budapestről. Búcsúztatásán a Ferihegyi repülőtéren megjelent Púja Frigyes, valamint Dobos István, hazánk ciprusi és Angelos Angelides, a Ciprusi Köztársaság magyarországi nagykövete. A magyar és a ciprusi külügyminiszter tárgyalásairól kapott információk szerint Púja Frigyes és Nikosz Rolandisz szívélyes légkörben, mélyreható eszmecserét folytatott a két ország kapcsolatainak fejlődéséről, az együttműködés további erősítésének lehetőségeiről, valamint az általános világpolitikai helyzet kérdéseiről. A külügyminiszterek megelégedéssel állapították meg, hogy a Magyar Népköztársaság és a Ciprusi Köztársaság kapcsolatai számos területen örvendetesen fejlődnek. Megerősítették országaik készségét a kölcsönös együttműködés fejlesztésére. Ennek érdekében megállapodtak abban, hogy kölcsönösen megszüntetik a vízumkényszert a diplomata- és szolgálati útlevelekre, egyezményt kötnek a kettős adózás elkerülésére, aláírásra készítik elő a„ magyar-ciprusi jogsegélyegyezményt. Egyetértettek abban, hogy lehetőség van a kapcsolatok fejlesztésére a gazdaság, a kultúra, a tudomány és az oktatás területén. Az időszerű nemzetközi kérdésekről folytatott véleménycsere során a partnerek megállapították, hogy nézeteik több alapvető kérdésben egybeesnek vagy közelóllóak. Nikosz Rolandisz hivatalos ciprusi látogatásra hívta meg Púja Frigyest, aki a meghívást köszönettel elfogadta. Öt év alatt két és félszeresére nőtt a nettó nyereség Lukács János, a megyei pártbizottság első titkára köszönti a kitüntetett termelőszövetkezetet. Erb János felvétele Kiváló címmel tüntették ki i mágocsi termelőszövetkezetet Ami a múltban elég volt, a jövőben kevés lesz T izennegyedik alkalommal tüntették ki Kiváló szövetke- ■ zeti gazdaság, vagy ezzel egyenértékű más elismeréssel a mágocsi „Béke" Mgtsz-t A művelődési házban megtartott ünnepi közgyűlésen Hegedűs Lajos, a pártvezetöség titkára köszöntötte a szövetkezet tagságát, a megye, a járás, a község párt- és államj vezetőit, köztük Lukács Jánost, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának első titkárát. Sziveri Kálmán, a szövetkezet elnöke először a gazdaság VI. ötéves tervét ismertette, majd az elmúlt évi eredményeket, amelyek alapján a mostani elismerést kapták. A szövetkezet az elmúlt tervidőszakban három alkalommal is kiváló címet kapott. A mezőgazdasági nagyüzem dinamikus fejlődését bizonyítja, hogy 1976 és 1980 között az egy hektárra eső búzatermés 51 százalékkal, a tejtermelés 84 százalékkal nőtt, a sertésállomány 70 százalékkal emelkedett. A háztáji termelés ugyanezen időszakban több mint tizenegyszeresére nőtt. Szombaton német nyelvből és irodalomból irt érettségi dolgozatot a pécsi Leöwey Klára Gimnázium német nemzetiségi osztályának 24 diákja. (Az Írásbeli érettségikről szóló írásunk a 11. oldalon.) Fotó: Läufer László Mindezeknek köszönhetően az árbevétel csaknem kétszeresére, a nettó jövedelem pedig több mint két és félszeresére emelkedett, ez lehetővé tette, hogy a tagok jövedelmét 35 százalékkal emeljék. A szövetkezet elnöke elmondotta, hogy a kedvezőtlen természeti körülmények között gazdálkodó tsz az új közgazda- sági szabályzókhoz gyorsan képes alkalmazkodni még a gyorsan változó körülmények ellenére is. Lukács János az MSZMP Baranya megyei Bizottsága nevében gratulált a kiváló eredményekhez, majd a következőket mondta, mielőtt a MÉM és a TOT nevében átadta a kitüntető oklevelet. — Hazánk, ezen belül Baranya élelmiszergazdasága óriásit fejlődött az elmúlt öt esztendőben. Baranya például 20 százalékkal növelte a termelését és évente 18 milliárd forint értékű mezőgazdasági és élelmiszeripari terméket állít elő. A mágocsi termelőszövetkezet — mint mondotta - az átlagosnál nem jobb környezetben is kimagasló eredményeket ér el. A szövetkezet Baranyában régóta ismert szorgalmas tagságáról, szervezettségéről, kitűnő irányításáról. A megyei pártbizottság első titkára hangsúlyozta, hogy ami a múltban elég volt a dinamikus fejlődéshez, az a jövőben kevés lesz. Ezért is örömteli, hogy a mágocsiak az ünnepi hangulatban is képesek a jövő feladataira gondolni, minta szövetkezet vezetői, a vitában felszólaló tagok a közgyűlésen arról tanúbizonyságot tettek. A kitüntetéshez gratulált Biró Sándor, a Baranya megyei Termelőszövetkezetek Szövetségének titkára is. Az ünnepi közgyűlés keretében többen miniszteri és Kiváló Dolgozó kitüntetést kaptak, ugyancsak ez alkalommal választották meg a TESZÖV őszi küldöttközgyűlésére a szövetkezet képviselőit. L. J.
