Dunántúli Napló, 1981. április (38. évfolyam, 90-117. szám)
1981-04-22 / 109. szám
LAKAS-INGATLAN Két, főbérleti jogviszonnyal rendelkező négyszobás tanácsi lakásunkat két kisebb összkomfortos vagy gázfűtésesre cserélnénk. Havasi. Pécs, Szabad- ság út 28. 17 óra után. Fiatal házaspár egy vagy másfél szobás, összkomfortos lakást bérelne egy-két évre. ,,Kertváros 3681” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ______________ E gyedülálló férfi összkomfortos lakást bérelne, teljesen szeparált, összkomfortos albérlet is érdekel. ,.Rendes, igényes” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Fonyódon négyszobás ház kiadó. Érdeklődni a 14-141-es és a 10-558- os telefonon. Belvárosi, kétszobás, komfortos bérlakásomat elcserélném másfél szobás belvárosi öröklakásra vagy szövetkezetire. ,,Belváros 2062” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném 75 négyzet- méter, komfortos, kétszobás, gázfűtéses bérlakásomat kissé szint alatt, 45—50 négyzet- méter körülire. Sima csere, Érdeklődni délután három órától. — Egyed Jenő, Pécs, József^_______ E ladó belváros központjában 75 négyzetméteres, összkomfortos, első emeleti öröklakás beköltözhetően, készpénzért. ,,Nem panel" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ O rfűi tó fölött hétvégi telek 80 Ft/négyszögöl (fizetési könnyítéssel is), eladó. Telefon: 18-473.__________________ 5 00 négyszögöl lugasszőlő és gyümölcsös eladó. Pécs, Nagy-Dain- dol 5.____ Elc serélném Kaposvár belvárosában levő szo- ba-konyhás, gázos, udvari lakásom szoba- konyhás pécsire. Minden megoldás érdekel. ,.Sürgős 2026” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.____________________ Istv án utca 11-es számú ház sürgősen eladó. Hunyadi úton két családnak vagy közületnek megfelelő ház, garázs- zsal, kerttel eladó. Lakást is beszámítok. — ,,Béke 2022” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Beépíthető 130 négyszögöl telek • eladó Ba- latonmária-alsón. ,,Víz 450 m-re 2022” jeligére a Hunyadi úti hirdető- be._____________________ M ohácsi családi házra cserélném pécsi, belvárosban levő, négyszobás, gázfűtéses, komfortos lakásom. ,,120 négyzetméter 2064” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Komlón, központban 50 négyzetméteres, alápincézett, kertes családi ház, Toldi M. u. 8. sz. alatt azonnal beköltözhetően eladó, készpénzért. Megtekinthető április 18—27-ig a délutáni órákban. Családi ház eladó 1400 négyszögöl kerttel, gazdasági épületekkel •+• 400 négyszögöl telek a siklósi vasútállomás felett. Érdeklődni Hu- gyi Mihály, Ipacsfa, Kossuth L. u. 1. ______ L akatosműhelynek megfelelő helyiséget bérelnék, 30—50 négyzetméterig, harmadik kerület előnyben. Jelentkezni a 22- 596-os telefonon 17 órától._________________ Kétszobás, szövetkezeti, komlói lakásomat pécsire cserélném. „Zen- »JÖ 2090” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Vasas-Kerékhegyen 400 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni: Vasas II.. A. u. 9. Somlai.______ F öldszinti, másfél szobás, komfortos házrész eladó. Keszü Zoltán, Pécs, Szilágyi D. u. 40. Elcserélném pécsújhegyi családi házamat, nagy kert, szőlő, kisebb kertesre vagy egyszobás, nem tanácsi lakásra, kevés különbözette!. — ,,Gyümölcsfák” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném budapesti (zuglói), első emeleti, kétszobás, összkomfortos, 52 négyzetméteres öröklakásomat OTP-át- vállalással, hasonló pécsire. Érdeklődni a 23- 297-es telefonon. Dómba y-tónál telek eladó. Telefon: 19-343, este.___________________ 1 60 négyzetméteres épület raktárnak, műhelynek kiadó. Villany, víz van, jól megközelíthető. Telefon: 18-262.________ M ásfél szobás, komfortos, magasföldszinti házrész eladó vagy központi fűtésű lakásért elcserélhető. Pécs, Szilágyig________ 2 00 000 forint készpénzzel -f havi törlesztéssel másfél vagy kétszobás lakást vagy családi házat keresek. — „Házrész kizárva” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ______________ M ásfél szobás tanácsi plusz két és fél szobás szövetkezeti lakásunkat háromszobás, lehetőleg kertes lakásra cseréljük. Mindkét lakás er- kélyes, első emeleti, összkomfort. „Értékkülönbözet 2078” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______________ E ladó egy kertes, kétszobás házrész. Érdeklődni a helyszíner mindennap 17—19 óráig. Zsolnay u. 55. Kárpáti.________________ H arkányi épülő társasüdülőben egyszobás lakrész átadó. „Melegvíz 253 982” jeligére a budapesti Felszabadulás téri hirdetőbe._____ E ladó két db 350 négyszögöles házhely Bala- tonlellétől 5 km-re, Lát- rónyban. Érdeklődni: Látrány, Széchenyi u. 20. sz. alatt a helyszínen lehet, Jancsek Józsefnél._________________ Pécstől 15 km-re gazdálkodásra kiválóan alkalmas ház, gazdasági épülettel, 2500 n-öl művelt területtel beköltözhetően eladó. Érdeklődni Pécs, Eszék u. 27. Csordás. Harkányfürdőn, Kossuth Lajos u. 19. sz. alatti régi ház, 404 négyzet- méter telekkel áron alul eladó. Részben azonnal beköltözhető. Leveleket: „Kettőszázötvenezer 131 572” jeligére a kecskeméti Magyar Hirdetőbe.______________ Eladó Kertvárosban levő 2 szoba, III. em.. Összkomfortos, nagy er- kélyes szövetkezeti lakás 430 000 kp -f 93 000 OTP-átvállalással. Kisebb lakást esetleg beszámítok. „Lehet komfortos” jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. 480 n-öl építési telek, építési engedéllyel, befejezetlen, kétszintes hétvégi házzal a 23-os autóbusz-végál lomásnál eladó. Fábián Béla Jcöz 6. Érdeklődni: Csurgótető dűlő 24. Eladó 2 szobás családi ház felső szintje. Kovács János, Pécs, Ma- gyarürögi u. 26/1. 500 000 kp magas OTP-átvállalással, esetleg havi részlettel családi házat vennénk Pécs és környékén. — „Andrea” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe Postavölgyben hétvégi nyaraló eladó, gyümölcsössel, családi házzal beépíthető telekkel. Érdeklődni: este 31-435 tel., vagy Szőlő u. 48ban lehet._____________ Oss zeköltözők I Elcserélnénk Szlivennél kétszobás, tanácsi, külön bejáratú, 3. emeleti lakásunkat egyszobás összkomfortra és plusz egy szoba-konyhára. — „Simán cserélünk” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ N agy-Daindol hegyhát 210 négyszögöl fiatal szőlő hétvégi faházzal eladó. Érdeklődni: Major u. 8. Massing. Elcserélném földszinten levő egy szoba, nagy konyha, gázfűtéses, fürdőfülkés, déli fekvésű, téglaépületben levő tanácsi lakásomat két- szoba-összkomfortos, tanácsira. „Nyugdíjas” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ______________ K omlói, szoba-konyha, összkomfortos, nagy er- kélyes, tanácsi lakásom elcserélném 1 szobás pécsire vagy siklósira. Komló, Pécsi u. 47. I. 5. Vukicsevics. Eladó építési telek Pécs I. kerület, 1109 négyzetméter belterületű ingatlan. Érdeklődni lehet: Mélykút, Munkácsy u. 42.__________________ E lcserélnénk 47 négyzetméteres, kétszoba- összkomfortos, szövetkezeti lakásunkat két egyszobás, komfortos lakásra. „Minden megoldás érdekel 1981” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ Elc serélném 2 szoba, hálófülkés, kertvárosi, tanácsi bérű, összkomfortos lakásomat két különálló lakásra. Minden megoldás érdekel. „Vénusz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Dombay-tónál 256 n-öl telek és DO—II. típusú, 30 négyzetméter alap- területű faházzal eladó. Telefon: 28-430. Épülő OTP 2—2V2 szobás lakást átvennék. — „Garázs” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Majs, Petőfi u. 9., háromszobás, konyhás családi ház qazdasági épületekkel beköltözhetóen eladó._____________ Patacsi hegyoldalon levő 184 n-öl újtelepítésű lugasszőlő, gyümölcsös, hétvégi házzal eladó. Érdeklődni a 30-655-ös telefonon.______________ Ker tes családi ház beköltözhetően eladó. — Pécs, ótemető u. 12. Szőlő u. felől, érdeklődni: 22-én, 23-án egész nap._____________ E ladó Pellérden 700 n-öl szántó. buszmegállótól 5 percre, megosztva is. Érdeklődni: Pellérd, Dózsa Gy. út 74. Eilend, Temető u. 1. szám alatt 2 szoba, konyhás családi ház kerttel beköltözhetően eladó, OTP-re is. Érdeklődni Petőfi u. 44. Sáfrány. Máriagyűdön, a harkányi műút mellett 7x12 m-es, téglából épült présház, pincelyukkal, 230 n-öl belterülettel eladó. Érdeklődés: tel.: Siklós 425. 17 órától. Dráva szerdahelyen, Ereszvény dűlőben 2400 n-öl, kertészkedésre alkalmas földterület eladó. Érdeklődni: Diós- viszló, Petőfi u. 10. — Czékus. Eladó 26-os buszvégállomásnál 200 n-öl gyümölcsös, dombóvári faházzal és Keresztespusztán szőlő-gyümölcsös, présházzal, felszereléssel. Érdeklődni esti órákban Varga, Pécs, Majtényi F. u. 27.______________________ Külön bejáratú szobakonyha, fürdőszobahasználattal diáklánynak kiadó. „Krisztina tér 81” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném kertvárosi, nagyméretű, új, másfél szobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat hasonló belvárosira. Lehet qázfűtéses is. — „Gvönqvviráq” ieliqére n Sallai utcai hirdetőbe. _____________________ M egélhetést nyújtó szőlő-gyümölcsös, kis lakható épülettel, teljes felszereléssel eladó műút mellett. Víz, villany van. Érdeklődni: 7635 Pécs, Közép-Daindol 47. Siklósi, nagyon szép, nagyméretű, 2 szobás, komfortos, tanácsi lakásom elcserélném pécsi lakásért. „Széchenyi utca” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________ Elc serélném 2V2 szoba, komfortos, tanácsi lakásom IV2 szoba összkomfortos, tanácsi lakásra. Érdeklődni: 10-661-es telefonon. Nagypeterdi szőlőhegyen 370 n-öl szőlő, 200 n-öl szántóval, présházzal és teljes felszereléssel olcsón eladó. Ciszterna van hozzá. Érdeklődni: Gáspár Ignác, Szigetvár, Aradi u. 14.__________________ F alusi házamat eladnám, vagy elcserélném pécsi lakásért. „Pécstől 40 km-re” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Lakást vennék Pécsett kp -j- OTP-átvállalással. „Eszék utcai előnyben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 571 n-öl szántó, építési engedéllyel (zártkert). Érdeklődni: Szabolcsfalu, Csokonai u. 13._________________ G arázs Meszesen eladó. Tolbuhin út 55. II. em. 1. Belvárosi garázs eladó. „Aknás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Hosszúhetényben 417 n-öl fele szőlő, fele szántó, eladó. Érdeklődni lehet: Koller u. 7. szám. Boldizsár.________ M ásfél szobás tanácsi lakásomat elcserélném 1 szobás tanácsira, Athinay u. közelében. Érdeklődni: Bánki Do- nát u. 11. I. em. 15 Kertes családi ház eladó. 7812 Garé, Rákóczi u. 106._____________ S zekszárdi, egyszobás. OTP-lakásomat elcserélném bármilyen pécsi lakásért. „Befektetés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁSVÉTEL Franciaágyak. gyógyheverok. garnitúrák 3580 Ft-tbl részletre Vojto kárpitos Pets. Déryné u. 11. A Műszaki Anyag- és Gépkereskedelmi Vállalat dél-dunántúli alközpontjába 100 literes, 220 V-os betonkeverők érkeztek, Címünk: Pécs. Rácvárosi u. 26. Nyitva: 7.30-tól 16 h-ig. Piros, 353-as tolótetős Wartburg de Luxe eladó. Érdeklődni: Pécs, Sarohin tábornok u. 59. IX. em, 26.____________ F ehér „Betty” szekrénysor eladó. Cséby testvérek útja 2. VI. 3. Telefon: 12-346.__________ K utyásoknak megvételre ajánlok két darab köny- nyűfémszerkezetű, ösz- szeszerelhető boxot. — Pécs, Úttörő u. 37/A. Kilenc négyzetméteres stabil faház eladó. Egyben szállítható. — Pécs, Úttörő u. 37/A. UF-es 353-as Wartburg személygépkocsi vonóhoroggal, vizsgáztatva eladó. 250-es NSU. R— 25-ös érvény,es műszakival, 353-as Wartburg és 312-es Wartburg bontva eladó. Szentlő- rinc, Erzsébet u. 60. Uher Royal de Luxe szalagos sztereó magnó két darab Philips box- szal, valamint Technics Quartz vezérlésű egyenes meghajtású lemezjátszó eladó. Érdeklődni a 22-055-ös telefonon csütörtökön délelőtti órákban. Szuper Zetor pótkocsival eladó. Pécs-Hird, Latincc Sándor u. 40. ID írsz. Wartburg 353- as eladó. Érdeklődni üszögi kiserdő, Papp. Ebédlőbútor eladó. — Lenkey, Pécs, 1. Pf.: 318. Gyomirtó permetező (takarékos, nagy teljesítményű) árengedménnyel kapható az Úttörő utcai mezőgazda- sági boltban. 1200-as Zsigulit vennék négy-öt éveset, ugyanitt Trabant Lim. lY-os eladó. Érdeklődni Tarr Imre u. 2/A. IV. 15. Vaj- da, 18 órától.________ Hu szonöt mázsa gombos réti széna eladó. Maul János, Hegyszent- márton, Monyorózd u. 20.________________________________ U —65-ös traktor hármas ekével, alkatrésszel eladó. Máriagyűd, fafűrészelő._______________ S zeptemberig műszakizott CL-es Trabant 601- es eladó. Bercsényi u. 2. I. 4., este 6 óra után.____________________ Használt fa, önetetős nyúlólak eladók. Cím: Vasas II., Kút u. 34. MZ 250-es eladó. Eozin u. 5. 4 óra után. Jugoszláv lakószoba eladó. Telefon: 16-262. Jugoszláv szekrénysor, beépített hangfallal, nagyméretű franciaágv, hozzávaló éjjeliszekrényekkel, eladó. Telefon: 16-262,__________________ M odern bútorokat ve- szek-eladok. Jókai u. 1. Szabó. Telefon: 21-071._________________ Ve szek és eladok szekrényeket, heverőket, re- kamiékat, konyhabútorokat és egyéb modern bútorokat. Sulyok bútorkereskedés, Mártírok útja 18. Telefon: 20-571. Mosógép, 60 l-es hűtőgép, villanysütő, főzőlap eladó. Lenkey, Pécs, 1. P.: 318. Építkezők, figyelem I 220 V, 160 l-es, új állapotban levő betonkeverő, kis olasz kapálógéphez új permetező szivattyú, valamint 353-as Wartburq bontva, alkatrészenként eladó. Érdeklődni 15 óra után: Cserkút, Petőfi S. u. 14. Modem bútorokat veszek és eladok. Schreer Ottóné, Garay utcai bútorbolt. Telefon: 20-270.__________________ G lashütte, Patek, Bre- guet zsebórát vagy más ütős, stopperes, naptáros vagy zenélő zsebórát, fali-, asztali órát vennék magas árért is. Borbás Kálmán gyűjtő, 6724, Szeged, Fűrész u. 14.__________________ Bélyeggyüjteményt, régi levelezőlapokat, képeslapokat vásárolok. Vá- rady Antal—Sallai utca sarok, dohánybolt. 850-es Fiat, most vizsgázott, eladó. Érdeklődni este 5 után Tolbuhin út 69. II. 4. Építők, figyelem I Kis és nagyméretű tégla, szarufák, gerendák, staf- nik, léc és deszka leszállított áron eladó. Pécs, Ipar u. 5. (Felüljáró alatt.) ____________ Te xas SR60A programozható asztali kalkulátor eladó. „Bővíthető memória” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó Evrika—3 félautomata mosógép 7 havi jótállással. Érdeklődni naponta 14 óráig Pécs, Lahti u. 10. I. 4. M eglepetés vásárlóknak! CSÜTÖRTÖKI BEVASARLÓNAPOKON Pécsett 18 és 20 óra között, vidéken 17 és 19 óra között 500 Ft-on felüli vásárlás esetén ismét különböző divatcikkeket ajándékozunk vásárlóinknak: PÉCSETT: a Sztárban, a Tündében, az Eleganciában, az Ifjúsági Áruházban, a Csongorban, a Gólyaboltban, a Belvárosi Áruházban, a Hattyú méteráruboltban, a Cipöszalonban, a Bem u. 18. sz. alatti cipöboltban, az Adómban, a Rókus utcai és kertvárosi ruházati boltokban. KOMLÓN: a Csille Áruházban, MOHÁCSON: a Duna Áruházban, az Ifjúsági Áruházban, a Radnóti lakótelepen lévő ruházati boltban, SIKLÓSON: a Központi Áruházban. AJÁNDÉK A MERUKERTÓL, — MINDIG KEDVES FIGYELMESSÉG! Ivezmeny konzum «ALA-COO*» ÁRUHÁZ a Konzumban ÁPRILIS 21—27-IG. ABC: Kakaós süteménypor 45,— Ft helyett 27,— Ft Bográcsgulyás konzerv 18,— Ft helyett 9,— Ft Székelygulyás konzerv 20,— Ft helyett 14, —Ft Diviroma szörp 0,5 I 22,10 Ft helyett 13,20 Ft Lakástextilosztály: 2-féle ágynemű-garnitúra 20%-os árengedménnyel Divatáruosztály: Bakfis, kamasz és férfi frottír köntösök 20%-os árengedménnyel AMÍG A KÉSZLET TART! HALÁLOZÁS Tudatom mindazokkal, akik ismerték, hogy PÉNZES JANOS hamvait 1981. április 25-én, szombaton 10.30 órakor helyezzük örök nyugalomra a pécsi központi temetőben. Gyászoló Özvegye és leánya. Értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy UNGER MARIA, a Baldauf Otthon nyugdíjas diakonissza vezetője életének 80. évében elhunyt. Szeretett halottunk hamvasz- tás előtti búcsúztatása 1981. április 24-én 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, nagypapánk, vöm és kedves rokonunk, KOVESDI JANOS PIK-nyugdijas életének 62. évében hosszú betegség után csendesen elhunyt. Temetése 1981. április 24-én, pénteken 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó apukám, apósom, nagypapánk, nászunk, HORVATH ISTVÁN (Sovány), Pécs, Doktor Sándor u. 31. szám alatti lakos, a Pécsi Cipőipari Szövetkezet nyugdíjasa, 1981. ápr. 11-én váratlanul elhunyt. Temetése ápr. 23-án 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy MOLNÁR, JÓZSEFNÉ Bakota Viktória hamvasztás utáni búcsúztatása 1981. április 24-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fáidalommal tudatjuk, hogy OZV. GYŐZŐ JENŐNÉ Mányó Emma 83 éves korában 1981. ápr. 17-én elhunyt. Temetése ápr. 25-én V210-kor lesz a pécsi központi temetőben. — Gyászolják leánya, unokái, dédunokái, testvérei és a Balogh család. Fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagyanyánk, testvérem és szeretett rokonunk, OZV. ROITNER FERENCNÉ Somlai Mária április 16-án váratlanul elhunyt. Temetése ápr. 24-én 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tucatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, OZV. PATAKI ANTALNÉ Bernáth Rozália, szőkéi lakos türelemmel viselt, rövid szenvedés után 80 éves korában április 16-án elhunyt. Temetése április 23-án a szőkéi temetőben 11 órakor lesz. Gyászolják: családja és rokonsága. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, dédpapám és szeretett rokonunk, LENGYELTÓTI JANOS bogádi mezőőr, volt mozsgói lakos, 74 éves korában, rövid szenvedés után váratlanul elhunyt. Temetése 1981. április 23-án, csütörtökön 3 órakor lesz a bogádi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanyánk, nagymamánk, testvérem és kedves rokonunk, JESZENEI SAMUELNÉ türelemmel viselt hosszú betegség után, 67 éves korában csendesen elhunyt. Temetése ápr. 23-án V21 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, munkatársaknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik szeretett halottunk, OZV. FABIAN JÓZSEFNÉ búcsúztatásán részt vettek és koszorúval, virággal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönjük a Partizán Szövetségnek az igen szép búcsúztatást, a Kossuth-bányai „Fábián Béla” szocialista brigád részvételét. A gyászoló család. Köszönetét mondok mindazoknak, akik szeretett feleségem, CZIKE LASZLÓNÉ temetésén részt vettek. A rokonoknak, ismerősöknek, szomszédok nak. Gyászoló férje. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunkat, BUZASI ADAMNÉT utolsó útjára elkísérték, részvételükkel, koszorúkkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetünket fejezzük ki a széles körű rokonságnak, szomszédoknak, az I. számú bölcsőde kollektívájának, valamint Vasasbánya kovácsműhely dolgozóinak a szép koszorúkért és virágokért. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik feleségem, SZUCHY JANOSNÉ temetésén megjelentek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk rokonainknak, barátainknak, ismerőseinknek, akik felejthetetlen halottunk, OZV. ROZGONYI ADAMNÉ temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, AMBACH JÓZSEFNÉ Müller Ilona temetésén részt vettek és mély gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves testvéreknek, rokonoknak, jóbarátoknak, kollégáknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, LÁSZLÓ JÓZSEF temetésén részvétükkel, koszorúk és virágok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a FÉK dolgozóinak, a Jurisics étterem dolgozóinak, a Konzum ABC-részlegének. A gyászoló család. Köszönetét mondunk rokonok ncTT, szomszédoknak, ismerősöknek, akik szeretett papánk, MICHELBERGER ISTVÁN temetésén részt vettek. Külön köszönetét mondunk a Tüdőgyógyintézet C. osztály dolgozóinak, a Petőfi-akna föld alatti lakatosüzem dolgozóinak a szép koszorúkért. Mecseki Petemé. KÖZÉRDEKŰ KEDVEZMÉNYES ÜDÜLÉS A KESZTHELYI HELIKON SZÁLLÓBAN I 1981. április 24—30-ig vendégeink minden második napot térítésmentesen kapják (szoba, reggeli), ára két napra 270 Ft/fő, kétágyas szobában -f üdülőhelyi díj. Az akció alatt az étkezésből 20 százalék engedményt biztosítunk. Április 25—26. „Milán” est, délszláv ételekkel. Április 27—28. a mohácsi Halászcsárda bemutatkozása — dunai hal specialitásokkal. Jelentkezés: Danubius Travels, Budapest, Martinéin tér 8. 1052. Telefon: 173-652. Telex: 22-6342. A PÉCSI Vízmű értesíti a lakosságot, hogy 1980. április 23-án 7—12 óráig hálózatkarbantartási munkák miatt a vízszolgáltatás a Petőfi utcában a József A., Doktor S. u. között szünetel. Ezen idő alatt tartály- kocsis vízszolgáltatást biztosítunk. Komlói vásárlóink fínyeimébe ajánljuk: A CSILLE ÁRUHÁZBAN NDK szintetikus fürdőruhák reklámáron, 160,— Ft-ért vásárolhatók, amíg a készlet tart. Eladó 120 l-es és 5 l-es villanybojler. Telefon: 21-207, __________________ M ennyezetburkoló lapok, antik és modern mintákban megrendelhetők Szőke József mű- anyaqfeldolgozó mesternél, Pécs, Károlyi Mihály út 21. Telefon: 11-188.__________________ 1 db kétszárnyas ablak eladó, ugyanitt beton- keverőgép kiadó. Megyeri út 121. Jó állapotban levő gyári, kiskőrösi 400-as faipari vastagságú gyalugép 25 000 Ft-ért eladó, továbbá 1 db fűrészfoq terpesztőgép is eladó. Kóvágószöllős, Rákóczi u. 11.____________________ E redeti olasz mesterhe- qedű eladó. Érdeklődni: Kisflórián u. 4. Rövid páncéltőkés bécsi zongora eladó, vagy bérbe adó. Pálma u. 24;________________ F igyelem I Oxigén- és gázpalackot vennék. — „Kisiparos” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Bicsérd, Kossuth L. u. 74. kéthónapos vemhes üsző eladó. Wartburg, IZ rendszámú, eladó. Érdeklődni lehet 4 óra után So- mogyi Béla utca 7. Eladók 1200-as Volkswagen alkatrészek, karosz- szériaelemek. Pálma u. 24,__________________ T rabant lejárt műszakival, ugyanott komplett motor eladó. Kamilla u, 3.___________________ P . Fiat 1500-as friss műszakival eladó. Pécs, II. Éva u. 1. 9. em. 28. (délutáp). 1530 Polski Fiat alkatrészenként eladó. Érdeklődni: Kis Ferenc, Pé^s, Palaheqv u. 10. Ne sokat költsön, vegyen inkább kölcsön I Béreljen mély babakocsit, gyermekgondozási cikkeket. Iparcikk Kölcsönző és Szolgáltató Vállalat, Pécs, Baj- csy-Zs. u. 8. Tel.: 15-740. Skótjuhász-tenyésztők- nek fedezésre ajánlom angol vérvonalú, kitűnő minősítésű tricolor kanomat. Pécs, Úttörő u, 37/A._______________ Er nyőjavitás két nap alatt. Pécs, Kaffka Margit u. 4. Szabadság útról nyílik. Központi fűtéses garázs kiadó. Lotz K. u. 14. sz. alatt. Érdeklődni 17 óra után. Drótszörű keverék kar. kutyámat elajándékozom. Érdeklődni 16 óra után Keller Vilmos, Baranya u. 17. Kovácstelep. ____________________ B ikinik és egyberészes fürdőruhák, úszódresz- szek, szivacsos melltartók, kis méretben is, gyógyhaskötők beszerezhetők a készítőtől. Hetényiné, Doktor Sándor u. 29., bejárat a Jászai Mari utca felől. Telefon: 21-688. Magánszemélyek, vállalatok megbízásait, ügyintézéseit vállalom. „Mozgáslehetőségem van” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Családi ház tetőterasz üvegezését vidéken is vállalom. Telefon: 20-396.__________________ M űszeres zongorahan- qolás, javítás. Szigligeti Gábor. Telefon: 19- 343, este.___ N yílászárók hő-, hang- szigetelése, parkettázás, csiszolás, lakkozás, padlóragasztás garanciával. Telefon: 29-730. Ormándlaky. Eltartási szerződést kötnék idős nénivel, bácsival. „Megéri" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Garázs kiadó a Szőlőskert mellett. Telefon: 20- 917. AUTÓGUMIJÁT FELÚJÍTTATOM I Minősége mint az újét A felújításra alkalmas GUMIJÁT ÁTVESZEM szerdán—csütörtökön és FELÚJÍTVA VISSZAADOM. Elöl is engedélyezett. A levett radiálgumikat magas minőségi felárral MEGVÁSÁROLOM. Pécs, Móra F. u. 46. GACS BÉLA GUMI KERESKEDŐ ✓
