Dunántúli Napló, 1981. április (38. évfolyam, 90-117. szám)
1981-04-02 / 91. szám
1981. április 2., csütörtök Dunantiili napló 3 Tévhiedelmek és a valóság Atom, atomenergia A gyerekek fegyvernek vélik, félnek tőle M emrég közölte a Fizikai Szemle Havas Péter tanulmányát, amely budapesti és paksi általános iskolai tanulók (negyedik és hetedik osztályosok) körében végzett kérdőíves felmérés több tanulságait foglalja össze. A negyedikesek az iskolában még sem. mit sem tanultak atomról, atomenergiáról, igy fogalmaik, érzelmi kötődéseik a szülői, családi, kortársi kapcsolatokban alakulnak, olvasmányokból, rádió- és tv-müsorok emlékeiből erednek. Gépesített ellátás, szafári-park Állatkerti tervek Tizenöt év távlatai A gyerekek lerajzolták az atomot és ilyen kérdésekre válaszoltak: puszta kézzel meg mernél fogni egy atomot?, hogyan szednél szét egy atomot?, mi van az atom belsejében?, szívesen dolgoznál-e egy atomerőműben? A többség válaszai mindegyik kérdésnél arra utalnak, hogy a gyerekek az atomot fegyvernek, konkrétan bombának vélik, félnek tőle. Visz- szatérő gondolat, hogy minden, ami az atommal kapcsolatos, veszélyes. A hetedikesek bővebb kérdőíve figyelembe veszi, hogy kémiát és fizikát is tanultak már. A negyedikeseknél tapasztalt fogalmi félreértéseket az iskolai hatások helyes irányba terelik - állapítja meg Havas Péter. Ugyanakkor a hetedikeseknél is sokszor felbukkan a fegyveranalógia, a válaszok egyharmadában az atomtól való indokolatlan félelem érződik. Idézet a tanulmányból: ,,A negyedikes és hetedikes tanulók összehasonlításakor feltűnik, hogy a fiatalabbaknál 54 százalékos, az idősebbeknél 43 százalék körüli az egész mintában az a hányad, akik az atomerőműben azért nem kivannak dolgozni, mert nem biztonságos munkahely. Ezt az elhanyagolhatóan kis különbséget annak tulajdoníthatjuk, hogy nem intézményes hatás, a közvéleményben, a közhangulatban, előítéletekben állandóan jelenlevő és érvényesülő íévhiedelem milyen hatékonyan átitatja tanulóinkat. A kicsi, de észrevehető különbség jelzi azt, hogy a gyarapodó értelem felveszi a harcot az előítéletekkel, de még nem elégqé felvértezett, alulmarad a küzdelemben." Évtizedekkel ezelőtt jószán- dékúan elkövetett tájékoztatási hibák következményeit tapasztaljuk ma. A negyvenes évek végén, az ötvenes években világszerte, Magyarországon is, nagyhatású kampányok, mozgalmak bontakoztak ki az atomfegyverkezés, az atomháború ellen. Ekkor kapcsolódott össze az emberek tudatában az atom a fegyverrel, a bombával, s nem esett elég és meggyőző szó az atom és a magjából felszabadítható energia békés és biztonságos felhasználhatóságáról. A bécsi háziasszony néhány éve azért szavazott egy osztrák atomerőmű üzembe helyezése ellen, mert ellenezte az atombombát. Az utóbbi években tovább bonyolította a helyzetet, hogy egyes nyugati országokban kék és zöld pártok M árcius 24-én volt húsz éve, hogy Pécsett örökre lehunyta szemét Dombay János dr. ősrégész, a Baranya megyei Múzeumok volt igazgatója. A fáradhatatlanul dolgozó tudós, még a halála előtti nap estéjén is Villányban tartott ismeretterjesztő előadást a környék régészeti történetéről. A szó valódi értelmében a népe kultúrájának szívvel-lélekkel áldozott köte- lességleljesítése közben érte a halál. Elárvult íróasztalán ásatási naplóinak, vázrajzainak, térképeinek tömege maradt hátra feldolgozatlanul. Dombay János 71 évvel ezelőtt, 1910. augusztus 10-én Veszprémben született, nagyon szegény, hélgyermekes posztóverő kisiparos családból. Csak igen sok nehézség után jutott el az érettségi vizsgáig, de páratlan szorgalmának, kitartó önképzésének köszönhette, hogy nemcsak Baranyában, hanem a hazai és nemzetközi tudományos életben is hírnevet szerzett munkásságával. a környezetvédelem jegyében harcot indítottak az atomerőművek ellen. Sokszor jószándékú fellépésük mögött a tudatlanság mellett ellenérdekű ipari körök akciói húzódtak meg. Nem szorul .magyarázatra, hogy egy olajkonszernnek nem érdeke atomerőművek építése. A paksi atomerőmű építésének előrehaladtával már gondosabb lett a sajtó a közvélemény tájékoztatásában. De sokak szemében az atomenergetika „lerágott csont", szívesebben közölnek cikket vagy kérnek előadást a részecskefizika vagy az űrkutatás legújabb eredményeiről. Sigvard Eklund, az ENSZ Nemzetközi Atomenergia ügynökség vezérigazgatója mondotta e kérdésekről 1974-ben Budapesten tartott előadásában: „Általában az emberek mintha nem gondolkoznának logikusan, amikor a tudomásukra jutott, vagy várható balesetről van szó. Svédországban például a gépkocsibalesetek következtében évente körülbelül 1200-an halnak meg, és mintegy 20 000-en súlyosan megsérülnek. Ezt mindenki magától értetődőnek tekinti. Az atomreaktorokkal kapcsolatban olyan csekély a balesetek valószínűsége, hogy nehéz jelentős értelmezést fűzni hozzá. Az ember természetes félelme az ismeretlentől és az atombomba gondolata, véleményem szerint, nagy mértékben hozzájárul az emocionális reakcióhoz, amelyet sokakban az atomenergia veszélyessége vált ki. A szükséges biztonsági rendszabályok nyilvános vitája véleményem szerint túllőtt a célon. Miért kell a nagyközönségnek azt gondolni, hogy az atomtechnikai tervezőket és mérnököket kevésbé hatja át a felelősség- tudat, mint például a repülőgépek tervezőit? Kért-e valaha és valakitől a nagyközönség részletes felvilágosítást arról, hogy milyenek a stabilitási viszonyok a leszálló sugárhajtá: sú repüőgépen? A magam részéről azt hiszem, hogy ezt is éppen olyan nehéz volna megértenie a kívülálló laikusnak, mint a biztonsági maghűtési rendszer részletes leírását. Mi mindnyájan harmóniában akarunk élni a természettel, ugyanakkor azonban nem akarunk lemondani a technika áldásairól. A nagyközönségnek bíznia kell benne, hogy az atomenergia szakértőit is áthatja ez a kívánság." Jéki László 1926-ban a Baranyával szomszédos Tolna megyei Bonyhád- ra került pénzügyi szolgálatba. 1931-ben pedig Pécsváradon adóhivatali tisztviselő lett. Pécsváradon és annak festői környezetében jegyezte el magát egy egész életre az ősrégészettel. A 21 éves férfi megismerkedett Wosinszky Mór, neves ősrégész munkásságával és egyre inkább elmélyült a régészeti irodalomban. Ugyanakkor felvette a kapcsolatot a múzeumi körökkel is és szabad idejében a környék régiségeit kezdte gyűjteni, majd a saját költségén önálló ásatásokba kezdett. Egymás után tárta fel a környék őskori - köztük a különöKodolányi müveinek bibliográfiája Kodolányi János születésének nyolcvanadik és halálának tizedik évfordulója alkalmából adta ki a Baranya megyei Könyvtár a> Kodolányi János című ajánló bibliográfiát, Tüskés Tibor szerkesztésében. A bibliográfia célja, hogy tájékoztatást adjon az olvasóknak a leginkább hozzáférhető Kodolányi-művek- ről, ezért a puszta adatok mellett egy-egy mű címleírása után az író gondolatait olvashatjuk a kérdéses műről, vagy éppen a kritikákból, előszavakból vett idézetek keltik fel a böngésző érdeklődését. A bibliográfia tartalmazza az író életrajzi adatait, Kodolányi 1963. évi Pécsre küldött magnóüzenetét, Tüskés Tibor értékelő szavait, az 1975-ben megjelent Ko- dolányi-monográfiából, valamint az íróról szóló tanulmányok, a róla készült portrék, és a Kodolányi-il- lusztrációk jegyzékét. Végezetül néhány, először publikálásra kerülő dokumentumot, visszaemlékezéseket, személyes vallomásokat, egy Kodolányi-levelet és több fotót tartalmaz az új baranyai kiadvány, amely bizonyára közelebb hozza valamennyiünköz azt az írót, akit oly sok szál fűzött Pécshez és Baranya megyéhez. sen híressé vált zengővárkonyi — lakótelepeit, a római kori, a népvándorlás kori, az Árpádkori településeket, temetőket. A Pécsváradon és Villányköves- den talált négy és fél ezer éves csiszolt, kőkori leletanyag ösz- szegyűjtése és tudományos feldolgozása világhírnevet, szerzett neki. Három évtizedes munkássága alatt római kori és török kori régészeti kutatásokat is végzett, s mintegy háromezer avar és honfoglalás kori sírt tárt fel. Az ősi múlt emlékeit kutatta hangyaszorgalommal. Az egykori ember lakó- és temetkezési helyeinek rekonstruálása lett Dombay János életének fő célja. Gyűjteményének először a pécsváradi várban adtak helyet, Húsz évvel ezelőtt jelentős társadalmi munka felhasználásával épült meg a pécsi állatkert. Annak idején nemhogy pécsi, de hazai tapasztalatok sem igen voltak arról, hogyan is kell egy állatkertet felépíteni. A zoo két évtizeden át sok látogatónak szerzett örömet a 180 fajhoz tartozó állatsereglet bemutatásával, ez idő alatt azonban ki is nőtték a kereteiket. Az állatkert zsúfolt, a szakszerű bemutatásnak ugyancsak gátat szab a helyhiány, és egészen a legutóbbi időkig megoldatlanok voltak a környezetszennyezéssel kapcsolatos problémák is. Az elmúlt hetekben készült el a pécsi állatkert fejlesztésének távlati — 15 évre szóló — terve, cmelyet a napokban terjesztett elő dr. Fülöp István, a Mecseki Kultúrpark igazgatója a pécsi közművelődési intézmények vezetőinek értekezletén. Mire számíthatnak a jövőben az állatkert látogatói? Először is: tágasabb, szellősebb lesz a zoo-park, az állatokat rendszerezettebben, fajok szerint csoA középkorban a céhek érdekeik védelmére többek között kimondták azt is, hogy csak azok lehetnek valamelyik céh tagjai, akik az -erkölcsi feddhetetlenségen kívül mestermüvükkel kiállták az iparág szigorú bírálatát is. Ez jutott eszembe, amikor kezembe vettem a budapesti 54. sz. Ságvári Endre Nyomdaipari Szakközépiskola tanulóinak Ritmus a könyvről című, miniatűr könyvét. Ezek a végzős tanulók nemcsak arról állítottak ki maguknak bizonyítványt, hogy kitünően értik szakmájukat, hanem arról is, hogy maguk és mások örömére fel tudják tárni a nyomdász szokma szépségét. A betűk, a nyomdászok és a könyvek csodálatos világát tükröző, 90 lap- nyi terjedelmű verskötet Pablo Nerumajd Baranya vármegye vásárolta meg. Tulajdonképpen ez volt a magja a Baranya megyei múzeumoknak. Értékes munkásságára az illetékes hatóságok is felfigyeltek és 1938-ban a baranyai múzeumok első őrévé nevezték ki, rendkívüli bonyodalmak között, mert főiskolai végzettsége nem volt. Már többgyermekes családapa volt, amikor Dombay János önszorgalomból megszerezte a bölcsésztudori oklevelet, jóllehet tudása akkor már magasabb fokon volt, mint amennyit a diploma igazolt. Az ö nevéhez lüzödik az 1958-ban létesített Baranya megyei Regionális Múzeum Szervezet életrehivása, amelynek keretében egyesítették és megyei irányítás alá helyezték a megye területén levő összes múzeumokat. 1958-tól pedig ő lett a Baranya megyei Múzeumok főigazgatója. Most már több ideje jutott ásatásainak, portosílva mutatják majd be. Már előre feldolgozták, melyik állat milyen létesítményeket, milyen gondozást kíván. Új utakat építenek, korszerűsítik, átépítik a szállásokat, s ezáltal lehetővé válik a takarmányozás, az anyagszállítás gépesítése. Befejezéshez közeledik az állatkert nyugati részének csatornázása, amely elsősorban a környezetvédelmet szolgálja: jóval kevesebb szennyező anyag kerül majd a talajba. Gondoskodni kívánnak az ápolók szociális létesítményeinek korszerűsítéséről, pihenőterek létesítéséről, mecseki növényritkaságokat telepítenek a kertbe. A fő szempont az, hogy a megújult állat- kert minél jobban a tájba illeszkedjék, parkszerű jelleget öltsön. A tervekben az is szerepel, hogy Pécstől délre egy szafariparkot hozzanak létre, ahol a Mecsek-oldalban fölös létszámban található állatok — elsősorban a Magyarországon őshonos fajták — elhelyezését kívánják biztosítani. H. J. da: A nyomdához c. költeményével kezdődik, majd nagy költőinknek — régieknek és maiaknak — a téma. val kapcsolatos verseivel folytatva, Vörösmarty: Gondolatok a könyvtárban záróversével fejeződik be. A Babits Mihály verseimét hordozó kis kötetet Téglás János igazgatóhelyettes példás gonddal és nagy hozzáértéssel szerkesztette. A kereskedelmi forgalomba sajnálatosan nem kerülő vizsgamunkát az iskola vég- zős tanulói a Zrínyi Nyomdában készítették. A kis betűszedők büszkék lehetnek újabb miniatűr kötetükre, hisz Kner Imrének munkájukat bevezető sorai szerint is ,,a nyomtatott betű mindig igazi gyermeke korának, és szellemi környezetének minden törekvését magábon hordja". T. I. kutatásainak tudományos, irodalmi feldolgozására és ered‘ menyeinek közzétételére is. Mór 1939-ben megjelent Budapesten: „A zengővárkonyi őskori telep és temető", 1960-ban pedig a: ,,Die Siedlung und das Cräbenleld in Zengővár- kony" című értékes műve. A Magyar Tudományos Akadémia pedig 1960-ban jelentette meg Dombay János nagy életművét: ,,Zengövárkony" címmel. Halála előtt néhány héttel fejezte be Árpád-kori ásatásainak irodalmi feldolgozását, közzétételre előkészítette avar kori leletanyagát, sok-sok őskori ásatásainak eredményét Dombay János munkássága elismeréséül többször is kapott magas kitüntetést. 1952-ben a Köztársasági Érdemérem arany fokozatával, 1960-ban pedig a Szocialista Munkáért Érdemrenddel tüntették ki. Pusztai József Könyu Egy idealista élete Ivan Cankarnak, a szlovén irodalom klasszikusának eddig két nagyobb műve jelent meg magyarul, a Szegénysoron és a Jernej szolgalegény igazsága. Mindkét regény arról győz meg bennünket, hogy az író méltán sorolható az európai próza kiemelkedő egyéniségei közé. Népének sorsát, a szá- zadeleji szlovén viszonyokat olyan mélységgel ábrázolja, melyhez foghatót csak a legjobb alkotók törekvéseiben találunk. Ennek ellenére sem mondhatjuk, hogy Cankar írói rangjának megfelelő helyet foglal el a köztudatban. Mint általában a kis népek íróit, őt is kevesen ismerik, még a környező országokban is. Csak örülhetünk annak, hogy az Európa Könyvkiadó most újra felhívja rá a figyelmet. Egy idealista élete címmel kisregényét és néhány elbeszélését nyújtja át a magyar olvasóknak. A címadó kisregény minden bizonnyal Cankar életművének egyik legjellegzetesebb, legértékesebb darabja. Úgy jelenít meg egy sajátos emberi sorsot, hogy abból a korabeli társadalom szinte valamennyi bűnére ráismerhetünk. Számunkra nem egészen ismeretlen Martin Kacur tanító megtöretett élete, hiszen a magyar irodalomból sok példát említhetnénk a lámpás küldetését vállaló, s e küldetésbe kényszerűen belerokkanó tanítók alakjának megrajzolására. Cankar hőse mégis más, mint az egykori magyar végeken küzdelmüket vívó „lámpások”. A megaláztatásnak, a keserűségnek, a hiábavalóságnak olyan poklait járja meg, melyekben talán csak a lelki szenvedésektől végsőkig gyötört Dosztojevsz- kij-hősöknek van részük. Nagy tervekkel vág neki az életnek, a szegények, az elesettek sorsán akar javítani, rá akarja döbbenteni őket nyomorúságuk tarthatatlanságára. Azonban már pályájának első állomásán, Mezőháton tapasztalnia kell, hogy a visszahúzó erőknek mekkora ellenállásába ütközik. A falu hatalmasai — a pap, a bíró, s nem utolsó sorban az iskola igazgatója -engedelmességet, alázatot várnak tőle, jóformán közönséges szolgának tekintik, akinek nem lehet más dolga mint a kényszerű kötelességek ellátása. A népnek az a jó, ha tudatlanságban él, mondogatják, mert így gyakorolhatják felette hatalmukat. Kacur még ifjú és elszánt, ujjat húz velük, megpróbálja a falu népét megnyerni. Végül is el kell hagynia Mezőhátot, s még nyomorúságosabb helyre kerül, Sárvölgybe. Canka már magának a falunak a bemutatásával remekel. Szinte nem is valóságos falu ez a hegyek közé zárt apró település, hanem valamilyen rossz álomban felmerülő világ, ahol köd, szürkeség, megmagyarázhatatlan szomorúság borít be mindent, telepszik a lelkekre. Kacur döbbenten látja, hogy itt még kilátástalanabb a harca. Remény- vesztetten törődik bele a meg- változtathatatlanba, s hosszú éveken keresztül most már úgy él, mint a körülményeket elfogadó társai. Később hiába kap állást egy „napfényes városban", a sötétséghez szokott embert zavarja a világosság. Az író ennek a tragikus állapotnak a bemutatásával ad eredeti fordulatot művének. Martin Kacur, akit az élet nyomorúsága teljesen megtört, nem a régi többé, sőt annak ellentéte. Átérzi sorsa iszonyatát, de a helyzetén változtatni már képtelen. Egyetlen kivezető út számára a halál. A kisregény mellett öt rövi- debb elbeszélést olvashatunk a kötetben. Gyermekkori élmények, változatos, megindító sorsok fogalmazódnak meg bennük lírai szépséggel. A művek jelentős részét a szlovén irodalom fordítását szívügyének érző Gállos Orsolya ültette át magyarra. Emlékezés Baranya tudós ösregeszeri Dombay János Ritmus a Icönyivröl