Dunántúli Napló, 1981. február (38. évfolyam, 31-58. szám)
1981-02-10 / 40. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúlt nupto XXXVIII. évfolyam, 40. szám 1981. február 10., kedd Ara: 1,40 Ft Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja A tartalomból: Megtalálták az eltűnt kislányt Az Állami Pénzverdében A téli vásár A barátság termékeny évei, állomásai A konferenciát megnyitó Isi- doro Malmierca Peoli kubai külügyminiszter (jelenleg Kuba államfője o mozgalom soros elnöke) üdvözlő szavai után Indira Gandhi, a házigazda India miniszterelnöke lépett a szónoki emelvényre. Nagy érdeklődéssel várt beszédében az indiai kormányfő arra szólította fel a konferencián részt vevő mintegy 140 ország, szervezetés A történelemtudománynak különálló ágazata a kapcsolatok históriájának kutatása. Több tudományos mű foglalkozik a magyarok és bolgárok találkozásainak évszázadaival. A történelmi múltú barátság az elmúlt három és fél évtizedben új alapokra helyeződött; a közös célok, az azonos szövetségi rendszerhez tartozás új tartalmat adott a két nép kapcsolatának. Barátságunk fontos állomásai a magas szintű találkozók a két párt, a két állam vezetői között. Legutóbb 1979 júniusában járt magyar párt- és kormányküldöttség Bulgáriában, Kádár János vezetésével. Sor került az elmúlt években miniszterelnöki, külügyminiszteri megbeszélésekre, szoros kapcsolat var/ az MSZMP és Bolgár KP, az ifjúsági és társadalmi szervezetek között. A testvérmegyék és testvérvárosok viszonya valódi népi diplomácia, a baráti kapcsolatok a két testvérnép között egyre mélyülnek. Az elmúlt években dinamikusan fejlődött a magyar-bolgár gazdasági együttműködés. Az V. ötéves tervben az árucsere értéke 945 millió rubel volt, évente 15—20 százalékkal nőtt a kölcsönös szállítások értéke. A következő ötéves tervidőszakban további 45 százalékos emelkedésre lehet számítani. A gazdasági szakemberek különösen örvendetesnek tartják azt a tényt, hogy a kölcsönös áruszállítás kb. harminc százalékát - főként gépipari és vegyipari megállapodások alapján — a szakosított és kooperációban gyártott termékek teszik ki. Bulgária gyártja a KGST-országok számára a villamos targoncák nagy részét, jelentős eredményeket ért el a bolgár ipar a híradástechnikai és számítástechnikai iparban. A balkáni szocialista ország mezőgazdaságának, élelmiszeriparának és könnyűiparának számos termékét ismerik a magyar vásárlók a hazai boltokból. Magyarország főleg gépeket, fogyasztási cikkeket szállít Bulgáriába. Az együttműködés fejlettségét jelzik a két ország közös vállalatai. Az Intranszmas az üzemek belső szállításának gépesítésével foglalkozik, az Agromas mező- gazdasági gépeket gyárt. A gazdasági együttműködésben még vannak lehetőségek a további előrelépésre — mondják a magyar és a bolgár szakemberek. Hasznos lenne például, ha vállalataink együtt lépnének fel harmadik piacokon, mindenekelőtt a fejlődő országokban. A magyar-bolgár kapcsolatok immár hosszú évek óta kiterjednek a tudományos együttműködésre. Tudósaink között tapasztalatcsere és kooperáció alakult ki több fontos tudományágban — így a mező- gazdasági kutatásban. Ami a kulturális kapcsolatokat illeti, a két nép legjobb irodalmárai vállalkoztak a műfordítás nem mindig hálás feladatára. Nagy Lászlót, aki a bolgár népköltészet legszebb kincseit ültette át magyarra, magas kitüntetésben részesítette a Bolgár Államtanács. Az elhunyt magyar költő tiszteletére emlékmúzeumot nyitnak Szmoljánban, Rodope „fővárosában”. A kapcsolatoknak természetesen van „nem-hivatalos” formája is — a turisták tízezrei látogatják évente egymás országát, ismerkednek a tájjal, a kultúrával, mindenekelőtt az emberrel. A Magyarországra utazó bolgárok közül sokan keresik fel a Dél-Dunántúl tájait, ahol 1945. tavaszán a 2. bolgár hadsereg harcolt a fasiszták ellen. Sokan szeretteik sírját látogatják, mások - az egykori katonák - a küzdelmek színterét akarják méq egyszer látni. A harkányi katonasírok virágai a harminchat év előtti harcokra emlékeztetnek, mikor úi fejezet kezdődött a két nép barátságában. M. G. Iskolaavató Komlón A bányászváros legkorszerűbb gyermekintézménye Könyvtára Szilvás lakóit is szolgálja |1 arminc éve város Komló. A jubileumi év első programja- m m ként avatóünnepséget tartottak tegnap a város legfiatalabb negyedében, Szilvásban, — Komió nem ünnepelhetné méltóbban az évfordulót, mint a jövőnek létesült intézmény avatásával — mondta1 Piti Zoltán, a Megyei Tanács elnökhelyettese, aki átadta a kisdiákoknak és a nevelőknek az új, nyolc tantermes általános iskolát. Jubileumi esztendő Alkalom adódott az iskolai ünnepségen felidézni a város múltját, lakóinak nagyszerű ösz- szefogásábói született eredményeit. Nem más, mint a társadalmi-gazdasági szükséglet emelte Komlót városi rangra, s ez határozza meg jelenét, további fejlődésének útjait. Az 1981-es jubileumi év új korszakot nyit nemcsak a mecseki szénbányászát fejlesztésében, hanem Komló életében is, mert idén nyáron új városrész alapjait teszik le a sikondai területen. Komló lakóinak fele még nem érte el a város életkorát, harmincévesnél fiatalabb. Számukra a városalapítás már történelem, könyvekből ismert tény. Azok a kisdiákok, akik tegnap új iskolát kaptak, az egyik legszebb baranyai iskolát, egyben otthont, lehetőséget kaptak ahhoz, hogy hagyományteremtő alkotó polgárai legyenek városuknak. Az iskolaavatón Morber János, a városi tanács elnöke átadta ai kinevezési okiratot dr. Tóth Tibornénak, az iskola igazgatónőjének. A Komló városi Tanács végrehajtó bizottsága megbízásából köszönetét mondott az építőknek, a Sásdi Építőipari Szövetkezet dolgozóinak és elismerő oklevelet, valamint jutalmat adott át a munkában élenjáróknak: Denkinger József főépítésvezetőnek, Gab József építésvezetőnek. Havasi György, Orovác István, Tóth Lajos és Horváth Sándor művezetőknek, valamint Fazekas Jenő kőműves-, és Ébert János ács-brigád- vezetőnek. A szilvási tanulóknak valóban ünnepélyesen kezdődött a második félév. Sokan két-három éve a szilvási iskola diákjaiként vendégeskedtek a kenderföldi intézményben; új erővel, új fogalmakkal, „hogy a második félévben mindent pótolok”, végre igazi otthonukban ismerkedhetnek a tantárgyakkal. Az iskolák testvéri együttműködésének szép példája, hogy a tegnapi avatón ott voltak a kenderföldí gyerekek is. A közös tanévek emlékére készítettek ajándék tablót szilvási társaiknak. Az új iskolának bizonyára ez az első emféktár- gya. a legjobb indítás a következő tcmévékre. Tagozatos osztályok Szólnunk kell arról is, hogy nem csupán a szilvási gyerekeké ez az iskola. Valóban Komló legmodernebb gyermekintézménye, és valóban az egész városé: orosz tagozatos osztályaival kapcsolódik a komlói oktatási program egységéhez, és válla1! közművelődési feladatokat. Könyvtára a városrész lokált is szolgálja. G. M. % Külföldre is eljut a Villány környékén termesztett szőlőoltvány. Képünkön: Somogyi József Kisjakab- falván, oltványaival. (Cikkeink a 3, oldalon). Fotó: írb Az el nem kötelezettek értekezlete Oj-Delhiben \ A mozgalom egységének megérzésére szólított fel Indira Gandhi || étfőn megnyílt Új-Delhiben az el nem kötelezett országok ■ ™ külügyminiszteri értekezlete. Magyar idő szerint a kora reggeli órákban, a Vigyan Bhavan- ban kilencvenhárom ország és két felszabaditási szervezet, rajtuk kívül pedig még sok más állam képviselői vagy megfigyelői először Isidoro Malmierca kubai külügyminiszter üdvözlő szavait hallgatták meg: a havannai csúcsértekezlet házigazdája lépett a mikrofonhoz. nemzeti mozgalom küldötteit, hogy őrizzék meg az el nem kötelezett mozgalom egységét s utasítsák el az olyan kísérleteket, amelyeknek célja a mozgalom tagjainak egymás elleni kijátszása. Az afganisztáni eseményeket valamint az Irak és Irán közötti háborút annak példájaként említette, milyen köny- nyen „nyerhetnek bátorítást különböző erők az el nem kötelezettek mozgalma elleni fellépésre”. Az indiai kormányfő hangot adott meggyőződésének, hogy a most megnyílt fórum nagy szerepet játszik a mozgalom sorainak szorosabbra zárásában a neokolonializmus ellen, a béke megőrzéséért, a nemzetközi biztonság és együttműködés elmélyítéséért, valamint az új gqzdasági világrend megteremtéséért vívott harcában. Ezután kezdődött meg a négynapos érdemi vita. Az India javasolta napirendtervezetről előzőleg egy politikai és egy gazdasági bizottságnak nevezett testület egyezkedett. Az Asean-országok célja Vietnam megbélyegzése, azért, mert segítséget nyújt Kambodzsának, s ugyanakkor töröltetni akarják az indiai-óceáni Diego Garcia amerikai támaszpont veszélyére figyelmeztető szövegrészeket. Irán és Pakisztán azt sürgette, hogy a konferencia Afganisztán ürügyén ítélje el a szovjet magatartást, és egyben Irán az afganisztáni küldöttség kirekesztése mellett is szót emelt. Iparügyi tanácskozás Hétfőn az Építők Szak- szervezetének székházában Méhes Lajos ipari miniszter az iparirányítás és a vállalati szervezet korszerűsítéséről és az idei, valamint a következő évek tervcéljairól tájékoztatta a tárcához tartozó több száz vállalat gazdasági, pártós tömegszervezeti vezetőit. Az igazgatói értekezleten részt vett Marjai József miniszterelnök-helyettes és a társhatóságok, valamint a szakszervezetek vezetői. A miniszter elmondta, hogy ezentúl nem avatkoznak be a vállalatok mindennapi életébe. A gyárak, üzemek maguk dönthetik el, hogy mit termelnek, kinek adják el árujukat és mennyiért. Elismerés as építőknek
