Dunántúli Napló, 1981. február (38. évfolyam, 31-58. szám)
1981-02-14 / 44. szám
e Dunántúli napló 1981. február 14., szombat Újjászülető régi épület Hl A Pécsi Filharmonikus Zenekar legutóbbi hangvei senyén február 9-én, hétfőn este Vit Micka (Csehszlovákia) vezénylésével Dvorzsák-estet adott. A hegedűverseny koncertáló szólamát Gyermán István játszotta, majd az Új világ (IX.) szimfónia hangzott el. Mennyire kulturált a pécsi főpályaudvar? Folytatódik a felújítás A Dominó együttes előadása Á kis herceg - szavak nélkül Elkészült az idei balatoni kulturális és szórakoztató program A vasútállomás kicsit mindig tükre az adott városnak —, de még az országnak is. Utazó ember a pályaudvarokon megfordulván nemegyszer rövidke idő alatt is beható ismeretekre tehet szert az adott ország, város népének kulturális nívójáról. Vagy nem szabad ennyire szigorúnak lennünk? Mert ugye ott a pompásan tervezett Déli pályaudvar. És mivel pompásan tervezett, mai funkciókra állított, jobban megfelel a mai utasigényeknek, mint a mi patinás pécsi főpályaudvarunk. A 80 esztendős állomásépületben köztudottan ezekben az években folyik az átalakítás, a korszerűsítés. Naponta 15 000 ember fordul meg benne, 50 érkező és induló vasúti szerelvény halad át rajta. Mindennek tudatában kerestük fel Hornyok István állomásfőnököt, hogy megkérdezzük: mit tesznek azért, hogy jobb érzéssel érkezzék meg az utazó a pécsi vasútállomásra? Kezdtük pedig a beszélgetést az állomás legcsendesebb szigeténél, a kul- túrváróteremnél. Délutánonként más utasok mellett sok diák tölti meg a termet, előttük az asztalokon könyvek, vonalzók, füzetek, mutatván, hogy itt még házi feladatok is készülnek. Valaha könyveket is lehetett itt kölcsönözni, de ezek (a folyóiratokkal együtt) eltűntek a kultúrváró- teremből. — Valóban volt egy kézi- könyvtárunk ebben a helyiségben folyóiratokkal, napilapokkal, sakk-készlettel. Egy dolgozónk kezelte az állományt, de végül is az utasok nem igényelték. Ma az a szokás, hogy az utas magával hozza, vagy az újságos kioszkokban megveszi az olvasnivalót A tanulók közül egyébként főleg az esti iskolákba járók használják a kul- túrvárótermet, vonatindulásig. fl kőtáblától az Prágából, a Cseh Nemzeti Műszaki Múzeumból indult útjára, és Budapest, Miskolc, valamint Nyíregyháza után tegnap Pécsre érkezett az a rendkívül érdekes vándorkiállítás, amely az írástechnika sok évszázados fejlődését mutatja be. Nemcsak gépíró-kisasszonyoknak érdemes ellátogatni a Mecseki Ércbánya Vállalat székházának nagytermébe, hanem mindenkinek, akit egy kicsit is érdekel, hogyan jutott el az ember az agyagtáblára vésett ékírástól a legmodernebb gömbfejes írógépekig. A kiállítás szenzációja kétségtelenül az a nyomdagép, amelyből mindössze 13 található a világon: 12 Hollandiában, s egy Csehszlovákiában, illetve most Pécsett. Ezen a GuEste már nincs hova menniük, míg a középfokú tanintézetek diákjai általában vonatindulásra érkeznek le a pályaudvarra. Látszólag nem kulturális kérdés, de csak látszólag: más lett az állomás büféje, mégpedig jó értelemben ...- Évtizedeken át folyt a harc annak a korábbi büfének a megszüntetéséért, végül elértük az Utasellátó Vállalatnál, hogy ételbüfét alakítsanak ki, ahol csak sört árusítanak, magasabb áron. A büfé forgalma megcsappant, viszont jóval nagyobb lett a rend, a közbiztonság az állomáson. A vendégkör innen áttette a székhelyét... Négy éve felújított vendéglőnknek is fő profilja az étkeztetés. A beszélgetés folyamán azt is megtudjuk, hogy az 1982-ben befejeződő felújítással pirográ- nit falburkolat teszi majd lehetővé az utasterek jobb tisztán tartását. A pénztárak felújításánál pedig a MÁV-dolgozók jobb munkakörülményeire figyelnek majd a tervezők. Sokak kérésére elkészült a pályaudvar első magasperonja, s a készülő új MÁV-éypületben helyet kapnak a szociális létesítmények. Az új épület tövéből idővel eltűnnek majd a száz- esztendős raktárépületek, vágányok kerülnek a helyükre. (A külső, ötödik vágányra terelik majd az átmenő teherforgalmat, és rendezettebb külsőt kap az állomás környéke is.) Ha pedig egyszer arra is kerül pénz, hogy egységes tervek alapján készüljön el az állomás valamennyi részének bútorzata, tájékoztató táblái, dekorációi, ha egységes képet kap a megfiatalított régi épület, akkor valóban kellemes lesz ide megérkezni vagy itt tartózkodírógépig tenberg-sajtón a 17. században ritka szép könyvek készültek. Az emberi találékonyság dicséretét zengi a kiállított nagy számú írógép is. Van közöttük olyan is, amelyen külön mutatóval kellett kikeresni a betűket, hogy aztán egy billentyű segítségével megjelenjenek a papíron. A kiállítást Tibor Chovan. kö- vetségi titkár, a budapesti Csehszlovák Kulturális Központ igazgatóhelyettese nyitotta meg, majd Murvay László, az Érc- és Ásványbányászati Múzeum igazgatója mutatta be az érdeklődőknek. A ritka technikai érdekességeket felvonultató kiállítás február 26-ig tekinthető meg, azután anyagát továbbviszik az NSZK-ba. H. J. A Köllö Miklós által alapított és ma is vezetett Dominó az ország legjobb pantomimegyüttese. 1965-ben alakult meg, s a hazai ismeretlenség homályából — néhány más művészeti ág képviselőihez hasonlóan — csak a külföldön elért sikerek után tudott kilépni. Dolgoztak egyebek között Kanadában, vendégszerepeitek Lengyelországban, Marcel Mar- ceauval; Köllö készített koreográfiákat Helsinkiben, Londonban, Várnában és Újvidéken. A Dominó szervezte meg 1972-ben az első zalaegerszegi nemzetközi pantomimfesztivált is, amelyen a világ 120 jelentős művészével ismerkedhetett meg a magyar közönség. Az együttesnek Budapesten stúdiója van, innen kerül ki a műfaj utánpótlásának nagy része. Az idei évadra minden közönségigényt kielégítő programot állítottak össze. Ennek egyik darabja, a gyermekek számára színpadra vitt Saint- Éxupery mese, A kis hercég, Köllö Miklós dolgozta át pantomimre, s az együttes január 18-án mutatta be Budapesten. A mintegy hetvenperces játékot Pécsett, a Ságvári Művelődési Házban láthattuk február 9-én. Szerencséje volt annak, aki az esti előadásra váltott jegyet. A délutáni bemutatót a technikai hibák és a ledarált jelenetek miatt össze sem lehet hasonlítani az estivel. Kár, hogy éppen kora délután ültek többen a nézőtéren, s ők nem élvezhették, milyen is a részeges támolygása stílusos zenére, és nem láthatták, hogy a virágok fölött pillangó röpdös. A darab igazi értékei csak az esti előadáson derültek ki.^amikor már a magnetofon sem lustálkodott, s a kellékek, a díszletek is mind a helyükön voltak, a szereplők pedig igazi átéléssel formálták meg szerepüket. Köllő Miklós a pilótaíró, Antoine de Saint-Éxupery repülésével ad keretet a történetnek. A pilóta — Merczel Lukács Géza alakította — lezuhan a géppel, és hiába próbálja megjavítani. Tehetetlen figyelője a továbbiakban mindannak, ami a kis herceggel történik. A címszereplő — a bájos Döry Katalin — a napkorongból születik meg, s a virágtól kap napernyőt a bolygók bejárására. Találkozik a meséből ismert figurákkal, amelyeket a Dominó előadásában kitűnő jelmezek és kifejező mozdulatok körvonalaznak. A zene mindvégig jó kísérője a pantomimnak, amely így teljesen érthető a műfajjal ritkábban találkozók számára is. De hogy a pantomimnak melyek az igazi lehetőségei, az csak az előadás egy villanásnyi részéből világlik ki. Akkor, amikor Köllő Miklós egy szál rőt pantallóban eljátssza a róka szerepét. (Ha a nézőtéren egy tyúk kapirgált volna, egészen biztos, hogy elszalad, olyan illúziót keltő volt az érzelmeit titkoló ravaszdi megformálása.) A kis herceg olyannyira a szöveghez kötött, hogy a nézőnek kezdetben kétségei támadtak, sikerülhet-e szavak nélkül is eljátszani. Néhány öncélúra sikeredett jelenetet leszámítva a Dominó végül is jól vissza tudta adni a nagyszerű mese hangulatát, mondanivalóját. Előadásuk nemcsak a gyerekek számára volt tanulságos. Kár, hogy kevés iskola vette magának a fáradságot, hogy tanulóit elvigye a kitűnő együttes legújabb pécsi bemutatójára. Havasi János Siófokon a dél-balatoni kulturális központban elkészítették az idei nyár kulturális és szórakoztató programját. A hagyományos balatoni évadnyitóra május 16-án és 17-én kerül sor Siófokon, Balatonföldváron és Boglárlellén, ahol nemzetközi kórustalálkozó lesz. Ugyanitt lesz az évék óta sok érdeklődőt vonzó Jakab-napi búcsú július 18—19-én és számos más vonzó program, például gyermek és felnőtt lovasbajnokság, továbbá kutyabemutató is. ORVOSI ÜGYELET: Ai Egyesitett Eü. Intézmények Pécs város lakossága részére az alábbiak szerint biztosítja a körzeti orvosi ellátást szombati napokon. Felnőttek részére összevont rendelés: 7—19 áráig az I. kerületben: újmeszesi körzeti orvosi rendelő, Korvin O. u. 23. (Tel.: 11-169) a II. kerületben: Munkácsy M. u. Rendelőintézet, II. emelet 219., tel.: 13-633 48, a III. kerületben: dr. Veress E. utcai Rendelőintézet. (Tel.: 15-833) Gyermekek részére összevont rendelés 7—13 óráig az alábbi gyermek- orvosi rendelőkben: Gábor A. u. 15. (Tel.: 11-752) Vasas I—II., Hird (dr. Galambos, dr. Szűcs), Hősök tere (dr. Lázár), Szabolcsfalu (dr. Székely), Meszes I—II. (dr. Kálózdy, dr. Zólyomi) körzetek betegeinek. Zsolnay V. u. 45. (Tel.: 13-724) Borbála- és Pécsbányatelep (dr. Fischer), Zsolnay V. u. I—II. (dr. Kovács, dr. Katona), Ady E. u. 1—II. (dr. Finta, dr. iármay) körzetek betegeinek. Munkácsy M. u. 19., II. kér. Rendelőintézet, gyermekpoliklinika földszinti bejárata, tel.: 13-833/75. Munkácsy M. u. 19. (dr. Dörömbözi), Koller u. 9. (dr. Gehring), Móricz Zs. tér (dr. Tóth L.), Semmelweis u. (dr. Pánczél), Mikszáth K. u. I—II. (dr. Géczy, dr. Bajnai) körzetek betegeinek. Kertváros, Krisztina tér. (Tel.: 15-708) Kertváros u. (dr. Tóth Zs.). Varsány u. I—II. (dr. Matusovits, dr. Bóna), Krisztina tér I—II—III. (dr. Király, dr. Palaczky, dr. Kiss) Sarohin t. u. (dr. Sásdi), Fazekas M. u. I—II. (dr. Schmidt, dr. Go- thár) körzetek betegeinek. Dr. Veress E. u. 2. (III. kér. Rendelőintézet, gyermekpavilon. Tel.: 15-833): Mecsekalja (dr. Benczen- leitner), I—II—III—IV. uránvárosi körzetek (dr. Fohl, dr. Kőpataki, dr. Lit- kei, dr. Ötvös) betegei részére. Rókus u. 8. (Tel.: 10-742) Rókus u. I—II—III. (dr. Kovács Cs., dr. Sediánszky, dr. Mezőlaki), toronyház (dr. Szabó I.) Endresz Gy. u. (dr. Görög), Semmelweis I. u. II. (dr. Örkényi) körzetek betegei részére. Szombaton 13 órától este 19 óráig az egész város gyermeklakossága részére gyermekorvosi ügyelet egy helyen: Munkácsy M. utcai Rendelő- intézet, gyermekpoliklinika földszinti bejárata. (Tel.: 13-833/75 mellék). Szombaton este 19 órától vasárnap egész nap és éjszaka, hétfőn reggel 7 óráig ügyeleti szolgálat áll a sürgős ellátásra szoruló betegek rendelkezésére. FELNŐTTEK RÉSZÉRE: az I. kerületben: újmeszesi körzeti orvosi rendelő, Korvin O. u. 23. (Tel.: 11-169) a II. kerületben: Munkácsy M. utcai Rendelőintézet (ügyeleti bejárat, tel.: 12-812) a III. kerületben: dr. Veress E. utcai Rendelőintézet. (Tel.: 15-833) GYERMEKEK RÉSZÉRE: Munkácsy M. utcai Rendelőintézet, gyermekpoliklinika földszinti bejárata (tel.: 10-895). A vonzó rendezvények sorából kiemelkedik a tizedik nyugat-magyarországi néptáncfesztivál, amelyet a balaton- földvári szabadtéri színpadon rendeznek meg július 25-én és 26-án. A kiállítási eseménynaptárból érdemes megemlíteni a siófoki kulturtális központban bemutatásra kerülő karikatúra- kiállítást, amelyen a szovjetunióbeli Krokodil című szatirikus lap munkatársainak rajzait mutatják be. Injekciós kezelésben részesülő gyermekek ellátása vasárnap, délelőtt 8— 11 óra között történik ugyanitt. Ha a megadott telefonszámok nem jelentkeznek, beteghez hívást a 09- nek (posta) is be lehet jelenteni. FOGÁSZATI ÜGYELETI SZOLGALAT Szombaton este 19 órától hétfőn reggel 7 óráig a Munkácsy M. utcai Rendelőintézetben (ügyeleti bejárat). * KÓRHÁZI FELVÉTELES UGYELETEK Mindennapos felvételi ügyeletek gyermek bel betegek részére: Pécs város: POTE Gyermekklinika, Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt sellyei járás: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek, égett és forrázott gyermekek részére páratlan napokon: POTE Gyermek- klinika, páros napokon: Megyei Gyermekkórház, Pécs és a megye egész területéről. Felnőtt belgyógyászat, sebészet, baleseti sebészet: I. sz. klinikai tömb. Égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Felnőtt fül-, orr-, gégészet: POTE Fül-, Orr-, Gégeklinika. ÉJSZAKAI ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK I. kér. Pécs-Vasas II., Bethlen G. u. 8. 10/52. sz. gyógyszertár, Pécs- Meszes, Szeptember 6. tér 1. 10/3. sz. gyógyszertár, II. kér. Pécs, Kossuth L. u. 81. 10/8. sz. gyógyszertár, Pécs, Munkácsy M. u. 4. 10/9. sz. gyógyszertár. III. kér. Pécs, Veress E. u. 2. 10/7. sz. gyógyszertár. SOS-ÉLET telefonszolgálat hívószáma: 12-390 — este 7-től reggel 7 óráig. ÁLLATORVOSI ÜGYELET Ügyeletes állatorvos 1981. február 14-én du. 14 órától február 16>án 8 óráig Pécs város és környéke számára: Pécs, Szilágyi D. u. 3. sz. Telefon: Pécs 21-843. Mohács város és járás részére: Mohács, Széchenyi tér 1. Tel.: Mohács 1. Komló város és járás részére: Komló, Lenin tér 3. Telefon: Komló, 81-194. Siklós város és járás részére a keleti részen:' Siklós, Dózsa u. 19. Telefon: Siklós 32. Siklós város és járás részére a nyugati részen: Sellyei Tanács. Tel.: Sellye 1. Szigetvári járás keleti részen: Szentlőrinc, Munkácsy u. 4. Telefon: Szentlőrinc 71-172. Szigetvári járás nyugati részen: Szigetvár, Állatkórház. Alapi G. u. 6. Telefon: Szigetvár 75. Amennyiben a fenti teléfonszámok nem jelentkeznek, vagy az ügyeletes nem található, akkor üzenet hagyható Pécs város és környéke számára a 09-es telefonszámon, Komló város és járás részére a 009-es telefonszámon, illetve az illetékes telefonközpontoknál, „Állatorvosa ügyelet" címen. ni. g. o. Egészségügyi szolgálat