Dunántúli Napló, 1981. január (38. évfolyam, 1-30. szám)
1981-01-05 / 4. szám
Az IBUSZ kedvezményes akciója Vidám hétvége és üdülés Budapesten EGYÉNILEG UTAZÓK, SZOC. BRIGÁDOK, KOLLEKTÍVÁK, FIGYELEM! Ai IBUSZ 1981. január 2—március 30-ig egyhetes üdüléseket, illetve hétvégi kirándulásokat szervez kedvezményes áron. Ismerje meg fővárosunkat, vegye igénybe alábbi szolgáltatásainkat: EGYHETES ÜDÜLÉS PROGRAMJA Szállás reggelivel és vacsorával Budapest első osztályú szállodáiban, váiosnézés autóbusszal, a Planetárium előadásának megtekintése, színházlátogatás, csoportkisérö, transfer biztosítva. VÖRÖS CSILLAG SZÁLLÓ: 930,— Ft/fő — 2 ágyas (fürdős) szobákban, 775,— Ft fő — 2 ágyas f. sz. nélküli szobákban BUDAPEST KÖRSZÁLLÓ: 2310, Ft/fő — 2 ágyas (fürdős) szobákban VIDÁM HÉTVÉGE BUDAPESTEN Szállás reggelivel és vacsorával, városnézés autóbusszal, színházlátogatás transfer biztosításával, belépő és asztalfoglalás a Béke Szálló Kupola műsorára. PÉNTEK — VASÁRNAP 3 NAP VÖRÖS CSILLAG SZÁLLÓ: 720,— Ft fő — 2 ágyas fürdős szobákban 620,— Ft fő — 2 ágyas f. sz. nélküli szobákban. SZABADSÁG SZÁLLÓ: 970,— Ft fő — 2 ágyas fürdős szobákban 870,— Ft fő — 2 ágyas f. sz. nélküli szobákban. HOTEL BÉKE: 770,— Ft fő — 2 ágyas f. sz. nélküli szobákban CSÜTÖRTÖK — VASARNAP 4 NAP HOTEL BUDAPEST: 1320,— Ft fő — 2 ágyas fürdős szobákban HOTEL ASTORIA: 1080,— Ft/fő — 2 ágyas szobákban Nagy érdeklődés esetén hétvégi programjainkra KULÖNVONAT SZERVEZÉSÉT VÁLLALJUK (50% menetjegykedvezménnyel). JELENTKEZÉS A BARANYAI IBUSZ-IRODAKBAN: Pécs, Széchenyi tér 8. Tel.: 12-148 Komló, Kossuth u. 40. Tel.: 82-020 LAKAS-INGATLAN Budapesti, 39 m-es, zuglói lakásomat pécsire cserélném. Telefon: 13-591. 5 óra után. _____ G arázs eladó. Leveleket „Ledinán" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.____________________ Elc serélném budapesti, kis gellérthegyi garzon öröklakásomat pécsi, belvárosi kétszobásra, vagy kertes házra, esetleg ráfizetéssel. „Tavaszi költözés" jeligére a SaMai utcai hirdetőbe.______________ 4 szobás, kertes házrészemet elcserélném 21 2— 3 szobás lakásra *+* garázsra + kp. „Központi fűtéses" jeligére a Hunyó d i^___ Kül ön bejáratú, bútorozott albérleti szoba egy személy részére kiadó. Kovácstelep, őszirózsa u. 25.__________________ L akásmegoldást keresünk 200 ezer kp. + részlet. Minden érdekel. Pécs, Felsővámház u, 14.__________________ F iatal házaspár egy gyerekkel bútorozatlan albérletet keres, fürdőszoba- és konyhahasználattal. „Lacika" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ E ilend, Kossuth u. 1.sz. alatti kertes családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen egész nap. Kis falusi házat vennék, Pécshez 10—15 km-en belül. „Lehet régi is" jeliqére a Hunyadi úti hirdetőbe. Fiatal házaspár, gyerekkel, albérletet keres. Pécs, Fülep L. u. 16., II. emelet 7. Fiatalember szoba-kony- hás albérletet vagy garzont bérelne. „Különálló" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném Krisztina téri, háromszobás, összkomfortos, tanácsi lakásom belvárosi, régi bérű, háromszobás, tanácsi lakásra. Telefon: 22-698. ___________ Elc serélném Bánki Do- nát u.-i, II. emeleti, másfél szoba, tanácsi, kandallós lakásom 2 szobás, esetleg másfél szobás, távfűtéses, tanácsira, Uránváros vagy Szigeti városrész környékére, megegyezéssel. Ajánlatokat „Tavaszi költözés" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérem. _________________ H ázhely eladó. Villány, Virágos u. 40.__________ Garzonlakást cserélnék 2 szobás lakásért vagy félkomfortos házért. „Centrum" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Garázs eladó az Attila utcai garázssorban. „Aknás" jeligére a Sal- lai utcai hirdetőbe. Elcserélném pécsi, kétszobás, emeletes, kis családi házamat harkányi nyaralóra vagy pécsi olyan lakásra, ahol üzlethelyiség kialakítható. Érdeklődni 81-718- as telefonon lehet. Életjáradékra szerződést kötnénk Pécsett, két családnak megfelelő, kertes inqatlanra. Két- szoba-összkomfortos lakást biztosítunk. „Tavaszig" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________ Sür gősen elcserélnénk szegedi, 1 szoba-összkomfortos, belvárosi lakásunkat pécsi hasonlóra. Érdeklődni: Pécs, Petőfi u. 39. Puskásné. 54 m!-es, összkomfortos öröklakás a Pálos templom közelében, készpénzért eladó vagy megegyezéssel más típusúra is elcserélhető. „Tanácsi is érdekel" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szigetvári, 3 szobás, szövetkezeti lakásom eladom vagy családi házra cserélem. „81. tavasz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________ 3 szobás, új, komfortos, garázsos családi házat, 600 n-öl telekkel, kertészkedésre, állattartásra alkalmas, betegség miatt elcserélném kisebb családi házra vagy eladnám. Minden megoldás érdekel. „Pécsúj- hegy" jeligére a Sallai u/cai hirdetőbe. ________ H osrzabb időre lakást bérelnék, „összkomfort” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________ Másfél szoba Összkomfortos, kertvárosi, szövetkezeti lakásomat háromszoba összkomfortos, tanácsi lakásra cserélném. „Kevés OTP" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADAS-VÉTEL Franciaágyak, gyógyheverök, garnitúrák 3580 Ft-tól részletre 3 éves, most műszakizott Wartburg DL tolótetős kocsi eladó. Érdeklődni: Szabó, Pécs, Ybl M.-u. 7/1., II. emelet 8. __________________ Ú j Si esta gázkályha eladó. Pécs, Komját A. 1., 3. emelet 3. IG-s Trabant, 82-ig műszakizott, eladó. Med- gyaszay László, Pécs, Kertváros, Kassák Lajos u. 8., 3. emelet 10. 16 óra után.______________ 2 db új állapotban lévő stíl fűrész eladó. Érdeklődni egész nap lehet: • Kóvágószöllős, Széchenyi út 6. Had- nagy.__________________ Á llványos Lucznik varrógép kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni a 16-925-ös telefonon, 17 óra után. A B. m. Háziipari Szövetkezet felvételre keres málom-péterpusztai telephelyére szerszám- és géplakatosokat, elektroműszerészt, fröccsöntőket és kazánfűtőt. JELENTKEZÉS: Pécs, Déryné u. 35. I. 628/1980. Eladó keleíi perzsaszőnyeg, 165 x 285 cm-es rojtok. Régi híres festők képeiből is eladok. Telefon: 17-387, reggeli, esti órákban.__________ Rég i típusú BMW motorkerékpárt keresek, szétszerelt állapotban is érdekel. Varga Ferenc, Szeged. Csongrádi sgt. 1-3. 6721.______________ A RO 244-es, 1977-es kiadású, 3 éves műszakival, sürgősen eladó. Érdeklődni 16 óra után: Boly, Dobó István út 11. MB 1000-es Skoda, friss műszakival, felújított motorral, eladó. Telefon: 19-494.____________ 1 db kulcsmásológép eladó. Kovács Béla, 7954 Magyarmecske, Petőfi út 71.__________________ E ladó juhnappa, szürke bőrkabát és fekete bőrzakó jó állapotban. Érdeklődni: Mikszáth K. u. 19/B. Deák,_________ K —25-ös 50-es szuper jó állapotban eladó. Má- riagyűd. Járó Péter u. 38. ~____________________ 8 hónapos kancacsikó, 1 db 8 hónapos kijáró, vemhes tehén eladó. Máriaqyűd, Járó Péter u. 9.___________________ 1 pár vemhes kanca ló eladó. Máriagyűd, fafűrészelő._________________ Bogádon, Rákóczi út 16. szám alatt eladó 2 db 1 éves üsző, 1 db bika, 1 db üszőborjú.________ E ladó egy hároméves 6 hónapos vemhes tehén és egy hathetes üszőborjú. Olasz, Kossuth u. 51. Eladó MB 1000-es Skoda személygépkocsi egyben vagy alkatrészként. Érdeklődni: Boly, Dobó a-. 15.___________ ZV-s 126-os Polski eladó. Pécs, Eszék u. 45. Nyirő. Érdeklődni: 16 óra után. Babetta motor, jó állapotú, sötétkék, mély babakocsi, járóka, bundazsák eladó. Rókus u. 5/B. Somoskövi. 63-as Audi, 1972-es kiadás, eladó. Bujtár, Asztalos János u. 19. Eladó Pellérden 180 kg- os hízó, ugyanott 300 n-öl szőlő, 300 n-Öl üres föld, köves út van. Érdeklődni: Dózsa György u. 92.__________________ S zéntüzelésű új kazán áron alul eladó. 23 000 kcal. Hird, Zengő út 53. Baldauf Zoltán. _______ E ladó 1 db kijáró 9 hónapos vemhes üsző. Bi- csérd, Ságvári E. u. 33. Garázsban tartott Polski Fiat 1500-as eladó. Bek Imre, Pécs. Csillag u. 28.__________________ E ladó „Pioner" sztereórádió -f- 4 x 60 W-os erősítővel, 2 db 60 W-os hangfal V2 éves gyári garanciával. Szabadszentkirály, Hársfa u. 22. 4 db rádiói Skoda-gu- mi, új S 100-as, jó állapotban, 1 év műszakival, áron alul, sürgősen eladó. Pécs, Fazekas M. u. 6., 1. emelet 4. ajtó. Trabant 601-es eladó. Érdeklődni: Pécs, Fülep L. u. 16., II. em. 7. Egy db 1 éves, 170 kg- os hízó eladó. Gerde, Béke utca 119. szám alatt. Eladó 600-as Trabant, felújított karosszériával, lejárt műszakival. Szigeti út 104____________ 8 50-es Fiat 82-ig érvényes műszakival, eladó. Mohács, Tomareq u. 24. Késics.__________________ 2 db h ízott sertés eladó. Nagypostavölgy 66. Orion 60 tv és két db naay tetőantenna eladó. Érdeklődni: délután, Fürj u. 32. (Hőerőműnél) MB 1000-es Skoda S 100-as motorral, műszaki vizsga előtt eladó. •Sásd, Rákóczi út 53. Telefon: 195. „Siesta" gázkályha, palackkal, eladó. Pécs, Lahti út 16., fszt. 3. Siklósi városrész. __________ Kb . 100—120 kg-os hízók eladók. Nagyárpád, Kemény Zs. u. 27. VEGYES Fizetésen kívül lakást és étkezést biztosítok magányos, idősebb nőnek, idős, beteg édesanyám gondozásáért. Címeket „Állandó felügyelet” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem._______ Keresek múlt századi nyomatos folyóiratot, illusztrált szakkönyvet és atlaszt, utóbbit csak 1860-ig. Felszeghy Sándor, Budapest, Kisdiófa u. 11. 1072. ____________ N émet tanárnő korrepetálást és nyelvoktatást vállal. Telefon: 19-387. Garázs kiadó hosszabb időre. 5 db új Zsiguli rádiói gumi, belsővel eladó. Kovácstelep, ürögi fasor 41. Móra Ferenc utcai, tanácsi garázsomat (18 m2) Uránvárosba vagy a Szigeti városrészbe elcserélném. — „Akna építhető" jeligére a Hu- nyodi úti hirdetőbe. Kérjük, akik Somogy, Murom-tetőról három köteg drótfonatot tévedésből elvittek, vigyék vissza.__________________ Á brázoló geometriából sürgősen megbízható korrepetitort keresek. „Főiskolás" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elveszett farkasfejű, rövid, zsemlyeszínű, nyolc- hónapos szuka kutyám 30-án estefelé a József Attila, Hőgyes Endre u. sarkán. Kis kölyke várja. Hőqyes Epdre u. 31. Megtalálója jutalomban részesül. NDK-ban végzett erősáramú üzemmérnöki és hegesztőmérnöki képesítéssel, 9 éves külföldi szerelési és technológiai gyakorlattal, perfekt műszaki német nyelvtudással Pécsen III. közelében állást keresek. — Részletes ajánlatot munkakör, feladatok, fizetés megjelölésével. ..Hegesztéstechnika" jeliqére a Hunyadi úti hirdetőbe. Az ÉLISZ Ügyfélszolgálati Irodája a lakosság és a közületek részére vállalja nyílászáró szerkezetek szigetelését sziloplaszt eljárással. MEGRENDELHETŐ: Kossuth Lajos u. 63. sz. Telefon: 11-751 és 13-243. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk minden kedves rokonnal és ismerőssel, hogy szeretett apánk, apósunk, nagypapánk, DINNYÉS LÁSZLÓ volt nyomdász, a Pécs városi Tanács nyugdíjasa, 1980. december 30-án 78 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatás időpontjáról később küldünk értesítést. Gyászoló lányai, vejei, unokái. Fájdalommal tudatjuk, hogy nagynénink, KRÉNÜSZ ROZINA f. hó 1-én, 95 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetéséről hamvasztás után gondoskodunk. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett nagynénink, BUKTA ETEL (volt zombori lakos) csendesen elhunyt. Temetése 1981. január 6-án de. fél 10 órakor lesz a belvárosi templomban. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Dr. Vámosi család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett rokonunk, OZV. ENGESSER VIKTORNÉ volt Farkas Józsefné nagy-daindoli lakos, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1981. január 7-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A részvétnyilvánítások mellőzését kérjük. Gyászoló Szűcs család. Mély fájdalommal tudatom, hogy drága férjem, vöm, sógorunk, VARGA JANOS asztalos 71 éves korában, hosszan tartó, súlyos betegségben november 25-én elhunyt. Búcsúztatása 1981. január 7-én 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló özvegye. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. MALI GYORGYNÉ Budai Erzsébet volt keszüi lakos 82 éves korában elhunyt. Temetése 1981. január 6-án 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy BÍRÓ LAJOS, a DéDASZ nyugdíjasa 74 éves korában, súlyos betegség után elhunyt. Temetése 1981. január 7-én fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család és hozzátartozói. Fájdalommal tudatjuk, hogy VEREBEI ALBERT hosszú szenvedés után, 80 éves korában elhunyt. Temetése 1981. ia- nuár 7-én 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolja: felesége és a Gáspár család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy GADÓ ANTALNé Wagner Teréz (Kispiricsizma dűlő 14.) hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1981. január 6-án fél 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapám, apósom, nagyapám, dédikém, tesivérem, sógorunk, nagybácsink. FIEGEL JANOS nyugdíjas bányász 1980. december 29- én. 78 éves korában, hosszan tartó, súlyos betegrég után csendesen elhunyt. Temetése 1981. ianuár 7-én fél 3 órakor Fesz a pécsbónvatefcpi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen halottunk, OZV. BALING JÓZSEFNÉ Asztalos Józsa búcsúztatása 1981. január 5-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy HORVATH BÉLANÉ Jónás Mária oki. gyógyszerész, v. egyetemi tanárseqéd 1983. december 31-én életének 82., boldog házasságának 34. évében türelemmel viselt, hosszú szenvedés után e’hunvt. Temetése 1981. ianuár 6-án fél 11 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett férjem, édesapánk, fiam, nagyapánk, apósunk, testvérünk és kedves rokonunk, SCHESZTAK JÓZSEF hosszan tartó, súlyos, de türelemmel viselt betegség után 66 éves korában, 1981. január 2-án csendesen elhunyt. Temetése 1981. január 6-án 15 órakor lesz a pécsszabolcsi temetőben. Gyászoló családja. KÖSZÖNET Köszönetem fejezem ki a Baranya megyei Hadkiegészítő Parancsnokságnak férjem, édesapánk, ALBERT GYULA temetésének megrendezéséért, továbbá férjem pártszervezetének, rokonoknak, munkatársaimnak, nyugdijastár- sainak, ismerősöknek a koszorúért és virágokért. Hálás szivvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen édesapánk, TRAPP JÓZSEF temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunkat, KIS BALAZS JÓZSEFNÉT utolsó útjára elkísérték, mélységes fájdalmunkat koszorúk, virágok küldésével enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, RAJKOVICS MIHÁLY temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhít teni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, LEMEL FERENC temetésén megjelentek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló özvegye, fia és o széles körű rokonság. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen drága férjem, édesapánk, nagyapánk, apósunk, vöm, testvérem és sógorunk, SZELLAR FERENC temetésén részt vettek, az iránta érzett tiszteletük jeléül sírját koszorúikkal borították, illetve részvétüket távirat útján fejezték ki. Külön köszönjük a posta igazgatósága, a távközlési üzem, a Városi Tanács Kórház Rendelőintézete képviselőinek, valamennyi postás dolgozónak, a munkatársainknak, ismerőseinknek és jóbarátainknak a megjelenését. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen drága jó fériem, édesapánk, apósunk, nagvoaoánk, TALLASZ JÓZSEF temetésén részvételükkel. valamint koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetünket feiezzük ki a rokonoknak, jóbarátoknak, ismerősöknek és ió szomszédoknak. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak. akik feleithetetlen férjem, édesapánk, apósunk, drága papánk, fiam, vöm és rokonunk. SZILAS ISTVÁNT utolsó út'ára elkísérték, koszorúkkal, virágokkal és megjelenésükkel fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk minden kedves testvérünknek, rokonnak, az Ércbánya Váll. III. üzem nyugdíjas szakszervezeti bizottságának a % búcsúztatásért. oz ÉPFU Vállalót dolgozóinak, a Vili. és Gépiav. Szöv. vezetőségének, a dolaozóknok. munkaügynek, az Állattenyésztési Felügyelőség dolgozóinak, valamint a ház lakóinak, szomszédoknak, nyugdíjas ióbarátok- nak, ismerősöknek, valamint az ércbányász zenekarnak a közreműködésért. A gyászoló család. Hálás szivvel mondok köszönetét rokonainknak, barátainknak, akik részt vettek és virágukkal enyhítették fájdalmamat, szeretett férjem, STENGL JANOS temetésén. Gyászoló felesége. OTP-ügyintezes! 2000,— Ft feletti értékben OTV>-hiCelre vásárolhat meiögadasagi kisgépeket, továbbá állattenyésztési felszereléseket és eszközöket, műtrágyát, növényvédőszert, kertészeti fóliát a Pécs, Megyeri út. 64. sz. alatti kiskereskedelmi boltban. Agroker, Pécs Ez az év is jól kezdődik ... NÁLUNK ISMÉT OLCSÓBBAN VÁSÁROLHAT I Bébi- és lánykablúzok féláron! Bébi fehér blúz méret: 92—116 cm-ig 240,— Ft helyett 120,— Ft-ért 250,— Ft helyett 123,— Ft-ért Lányka fehér blúz méret: 122—152 cm-ig 280,— Ft helyett 140,— Ft-ért 260,— Ft helyett 130,— Ft-ért 290,— Ft helyett 145,— Ft-ért Keressék fel KONFEKCIÓOSZTALYUNKAT, amig a készlet tart! akonzum SKALA COOP ÁRUHÁZBAN PECS. KOSSUTH TER Gyakorlattal rendelkező operátort három műszakos munkaidő-beosztásban felveszünk Részletes önéletrajzot „Szervezési intézet1’ jeligére kérjük leadni a Sallai utcai hirdetőbe. I. 649/1980. A Radnóti Miklós Kollégium konyhai dolgozót felvesz Pécs, Dr. Heim Pál u. 4. I. 614 1989. A Kesztyűgyár gyors- és gépírót, mérlegképes könyvelőt FELVESZ. Jelentkezés: Sörház u. 36., VI. em., személyzeti osztály. Több éves gyakorlattal és felsőfokú roktárgazdálkodási végzettséggel rendelkező raktárost felveszünk >» VEZETŐ” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. I. 627 1980.
