Dunántúli Napló, 1980. december (37. évfolyam, 330-358. szám)
1980-12-09 / 338. szám
Hallotta? Dombóváron ingyen adják a bútort December 10-töl, amíg a készlet tart, mi fizetjük a 20%-os OTP-elöleget Önnek csak a részletfizetést kell vállalnia! □ lakószobák, □ rusztikus jellegű bútorok , □ konyhagarnitúrák, □ sarokelemek nagy választékával várjuk A DOMBÓVÁRI ÁFÉSZ BÚTORBOLTJÁBAN. ÁFÉSZ-igazgatóság LAKAS-INGATLAN Eladó azonnali beköltözéssel egy 47 m^es, szövetkezeti és egy nagyméretű, felújított, belváiosi öröklakás. ,,Kp. -f OTP" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Komló-Dávidföldön összkomfortos, új családi ház eladó. Kp. 4* OTP. „Lakáscsere szükséges” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Hajnal utcában kétszobás, fürdőszobás, különálló házrész beköltözhetően eladó. Érdeklőd- ni: Sándor u. 16. Kitűnő fekvésű, orfűi, 1‘/2 szobás nyaralómat eladnám vagy elcserélném kisebb tanácsi lakásért. ..Pihenés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _____________ M ásfél szobás lakás- megoldást keresek, 150 ezer kp. + magas törlesztés + OTP. „Éva" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.________________ Komló, Szilvás, Április 4. u. 15., 1/1. összkomfortos, másfél szobás, szövetkezeti lakás sürgőén eladó. Érdeklődni egész nap a helyszí- nen._______ P anorámás telek, hétvégi épület építésér« alkalmas, aszfaltos út mellett, eladó. Érdeklődni: Közép-Daindo! 2. alatt, délután 3 óra után._____________________ F iatal házaspár külön bejáratú, bútorozatlan albérletet keres. Gyermeket várunk. „Januári költözés” jeligére ^ a Hunyadi úti hirdetőbe. Uránvárosban garázs eladó. „Aknás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe^____________________ __ P écstől kb. 20 km-re lévő, gazdálkodásra alkalmas családi házamat elcserélném pécsi, tanácsi lakásra vagy szövetkezetire, OTP-átvállalás- sal. „Sima csere” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ L edinai, kétszobás öröklakást cserélnék építési telekért, lakható épülettel. „Ledina” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Orfűn víkendház eladó. Érdeklődni a 29-597-es telefonszámon, 18 óra után._____________________ Belvárosi albérletet keres 2 komoly nő, azonnal. „Fürdőszobás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. _______________ P écsi kis családi házat vennék. 300 000 kp. 4- magas havi törlesztés. „Régi” jeligére a Hu- nyodi úti hirdetőbe. Olcsón eladó szoba- konyhás ház, 147 m2 szőlő, kis gyümölcsös és 500 négyszögöl földterület Bakonyán. Érdeklődni: Nagyárpád, Fő tér 34. Hajdúéknál. Lakásmegoldást keresek, 250 000 kp. + OTP-vel, másfél-kétszobásig. „Panel” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Osszeköltözők I Négyszc- ba-összkomfortos, gará- zsos családi házam elcserélném két db két- szoba-összkomfortos la- kásért. Telefon: 19-605. Bokor utcai garázsomat Alkotmány utca—Kodály utca—Sörgyár környékire cserélném vagy télire kiadnám. Érdeklődni a 20-069-es telefonszámon. Vennék Mecsek déli oldalán 200 n-öl körüli telket kisebb épülettel. Lehet elhanyagolt is. „Nyolcvanezer" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szoba kiadó 1981. januártól Komló, Április 4. u. 2., I. e., 5/A, házaspárnak is.___________ K ülön bejáratú házrész, konyhakerttel, állattartási lehetőséggel, eladó. Pécs, Felszabadulás u. 45._______________________ K ülön bejáratú, bútorozott, kisméretű szoba, konyha, csekély térítésért vagy kisebb házimunkáért középkorú, egyedülálló nőnek kiadó. Érdeklődni: Pécs, I., Előd u. 26/1._________ E ladó jó állapotban leválasztott fél ház. Kétszobás, komfortos, la- kókonyhás, nagyerké- lyes, modern beosztású, műhelynek használható alagsorral, gombatenyésztésre alkalmas pincével. Kulich Gyula u. 25., naponta 11 óiától sötétedésig._________ B udapestre jó közlekedéssel elcserélnénk Esztergom melletti, két- szoba-összkomfortos, tanácsi lakásunkat ráfizetéssel Pécsen vagy Mohácson levő hasonlóra vagy nagyobbra. Válaszokat „Duna-parti 235115” jeligére kérjük a Budapest, Felszaba- dulás téri hirdetőbe. Adok budapesti, két és fél szoba 4" hallos, 73 m^es, összkomfortos, tanácsit metrónál. Kérek lehetőleg nagy kertes két szobát 4~ kp.-t. Telefon: este Nyolcnegyvenkilenc-három- negyvennyolc vagy „Sürgős 235125” jeligére a Felszabadulás téri hirdetőbe.________________ U ránvárosi, 2 szobaösszkomfortos, tanácsi lakásunkat hasonló nagyobb, tanácsira cserélnénk. „Közeljövőben” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ E gyszoba-komfort, első emeleten eladó, csere is lehet üdülőhelyen lévő kis nyaralóért. „Garázs van” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó malomvölgyi tó feletti 460 n-öl kert, fiatal gyümölcsfákkal, 5x4- es faházzal, egyben vagy megosztva is. „Szép kilátás” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________________ T ársasház építésébe 800 000-ig betársulnék. „Jövőre' jeligére a Sol- lai utcai hirdetőbe. Szövetkezeti 1V2—2 szobás öröklakást készpénz 4- OTP-átvállalással vennék. „Sürgős” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ K étszobás, központi fű- téses öröklakás eladó. „Móricz Zsigmond tér” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ S zékely B. utca 32. számú, szoba-konyhás lakást elcserélnénk hasonlóra. Szögi András. Érdeklődni: 14 óra után. Eladó kertes családi kis ház. Mecsekszentkút 5C/1. sz._________________ M arx úton telek, öreg házzal, építési lehetőséggel eladó. Érdeklőd- ni: Engels út 120. Fritz. Eladnám vagy bérbe adnám biztos megélhetést nyújtó fóliás kertészetem felszereléssel, családi házzal Pécs belterületén, 2000 n-öl. Minden megoldás érdekel. „Megegyezés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ K is családi olcsón eladó. Érdeklődni: Jege- nyés utca 22. Bájemé. Komfortos vagy összkomfortos családi házat bérelnék gazdasági épületekkel, hosszabb időre, ár- és helymegjelöléssel. „Nem csak gazdálkodni” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 300 n-öl terület, szőlővel, gyümölcsfákkal, befejezés előtt álló épülettel eladó. „Cserkúti csárdánál” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Beköltözhető, belvárosi, 4 szobás, komfortos házrész, műhelynek alkalmas pincével, kis udvarral, készpénzért eladó. Esetleg kétszobás cserelakást beszámítok. Telefon: 15-152. Cím: Pécs, Erreth Lajos u. 3. Családi házra cserélnénk 2V2 szobás, gará- zsos lakást és Postavölgyben hétvégi házunkat. „Lvov-Kertváros” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁSVÉTEL Franciaagyak. gyogyheyerdk, garnitúrák 3560 Ft-túl részletre Vojto korp.toi Pert. Déryné u. H. _______ B iedermeier garnitúra, bársony huzattal eladó. Mecsek u. 19.___________ M odern bútorokat veszek és eladok. Kende- resi, Szabadság út 50. Telefon: 18-224._________ R S—09-es, 4 hengeres traktor, felújított motorral, eladó. 7823. Kistapolca._________________ Á gyneműtartós, kihúzható rekamié olcsón eladó. Pécs, Hunyadi út 26. Jáger._______________ E ladó Minivizor hordozható tv, kettes adás is fogható. Nagy Mihály, Pécs, Sallai u. 3., udvari emelet 2.__________ S í léc, 175 cm, fémbetétes, eladó. Surányi u. 27., fszt. 3. Kovács. Irhabunda, izlandi, új, 52—54-es, eladó. Surányi u. 27., fszt. 3. Kovács._____________________ V eterán Peugeot 20 3 A olcsón eladó. Rókusalja 2. Bozsér.____________ 80 cm hosszú gyermek Irhabunda eladó. Megtekinthető 17 óra után: Pécs, Szalai u. 10/B, V. em. 20. alatt.__________ E ladó olajtároló (2000 I) Trabant-felnik, alkatrészek, alkalmi áron. Telefon: 21-419. Nagy. Kulich Gy. u. 4/A, este. _______________________ E ladó újszerű férfi bőrkabát, bundabéléssel, forrázóteknő, rénfa, zo- máncos fürdőkád, réz fürdőkályha, új parketta, ajtók, vaskerítés. Doktor Sándor u. 32. 50-es szuper traktor, nyolchónapos csikó, könnyű gumiskocsi eladó. Siklós-Gyűd, Járó Péter u. 38. UV-s, 1200-as Zsiguli sürgősen eladó. Pécs, Vajda János u. 8. (Meszes)_____________________ S ílécet, 180 cm, 190 cm- ig, megkímélt állapotban vennék. „Dobó” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ G yönyörű antik ülőgarnitúra eladó. Megtekinthető: szombat, vasárnap egész nap, hét közben este 7 óra után: Pécs, Magyar Lajos u. 1/B, II. em. 7._________ V ilágos, kapucnis műszőrme bunda, prémes télikabátok, megkímélt, olcsón eladók. Telefon: 28-106.___________________ 8 db I. osztályú hízó, 150—170 kg-ig, eladó. Pécs, Gyöngy u. 12. Lakatos János. (Légszesz- gyór u. végén, balra.) Trabant 601-es, egyben vagy bontva, eladó. Pécs, Tolbuhin u. 46. Eladó 48—50-es barna nerc pézsmabunda. Érdeklődni a 31-307-es telefonon._________________ S iesta gázkályha eladó. Pécs, Felsőmalom u. 20., II. em. 2. Eladó két db vemhes tehén. Márfa, Fő u. 28. Kolóniái ebédlőasztal, négy székkel, majdnem új, eladó. Telefon: 16-362. ______________ Z N-es, 601-es Trabant Special, kitűnő állapotban, eladó. Dezse. Szentlőrinc, Széchenyi u. 57._______________________ O rpheus sztereó rádió, B—100 sztereó-magnó, NC—142 lemezjátszó el- adó. Telefon: 13-134. CN-es Wartburg, felújított motorral, 1981 júliusig műszakival, betonkeverő gép, 220 V, eladó. Gyűd, Járó Péter u. 46. 4 óra után lehet érdeklődni. _______ 1 200-as, IL-es Zsiguli és Trabant-alkatrészek eladók. Lánycsók, Béke tér 21.___________________ V eszek padlókefélőt, mosógépet, varrógépet, mozsarakat, régi zsebórákat, képkereteket, festményt, porcelánt, gobelint, dísztárgyakat, régiséget. Eladók: antik bútorok, olajkályhák. Koltay, Rákóczi út 61. ______________________# K ilenchónapos vemhes üsző eladó. Pócsa, Petőfi u. 14.______________ N ovemberben műszakizott Trabant Combi eladó. Érdeklődni: 13-028- as telefonon.____________ 40 mázsa csöves kukorica eladó, 200 Ft/mázsa. Cím: Eilend, Petőfi Sán- dor út 60. Tokóné. Szőlőoltványok, csemege- és borfajták, Zala- gyöngye, rizlingszilvá- ner, Pannónia kincse, muskátottonel, saszla, Irsai Olivér, gyökeres Zalagyöngye és még több fajta utánvéttel megrendelhető, I. oszt. 20,— Ft, II. oszt. 12,— Ft-os árban. Leveleket: „Jó minőség 1274” jel- igére Gyöngyös, Pf. 115. Négyszemélyes sátor olcsón eladó. Telefon: 31-687, öttől. _____________ Z E-s, 1200-as Zsiguli eladó. Pécs, Bánki Do- nát u. 21/3, II/9. Csöves kukorica, kb. 35 mázsa, sürgősen eladó. Érdeklődni egész nap: Pécs, Egri Gy. u. 92. sz. (Siklósi városrész). Domonkoséi_______________ K ifogástalan állapotban lévő külföldi. pedálos kisautót vennék. „Karácsonyi ajándék” jeligére a Sallai utcai hirde- tóbe.____________________ H egyszentmárton, Eger- szeg utca 26. szám alatt 1 db kijáró, elő- hasú üsző borjával el- adó. _____________________ E ladó „Muzima” elektromos szólógitár és egy klasszikus gitár. Érdeklődni mindennap: 17 óra után. Cím: Pécs, Orögi-fasor 40. IX-es Zsiguli 1200-as eladó. Körösi Cs. S. út 10/A. Tóth.______________ V adonatúj gázkazán el- adó. Telefon: 13-861. Újszerű konyhaszekrény, babakocsi és ágynemű- tartó eladó. Bártfa u. 16. Medvés._____________ E ladók gyönyörű választási malacok minden elfogadható árért. Pe- terd, Fő u. 49. sz. Eladó egy női irhabunda, női bőrkabát, szétnyitható fotelágy és Gála gáztűzhely. Márton utca 14 1.________________ 1600-as Ladához eladó bal oldali díszrács- rész. Telefon: 21-366. Eladó Wartburg de Luxe, ZS-es rendszámú. Petro- vics Pál, Máriagyűd, Vujicsics Tihamér u. 50. Panorámás babakocsi igényesnek eladó. Csébi testvérek u. 2., II. em. Csendes.________________ N ői irhabunda eladó, hosszú, karcsúsított, 38- as. 4 óra után: Zrínyi u. 5.____________________ P ekingi palota kölykök, hosszú szőrű, díjnyertes szülőktől kaphatók. Haramia Jánosné, Sziget- vár, Vörösmarty u. 15. Akai 4000 SD magnetofon, Orister erősítő és két 60/90 W-os hangfal eladó. Telefon: 18-211. Fenyőfa különböző nagyságban kapható. Karácsonyfának előre kiválasztható. Pécs, Deák F. u. 124. (Új- hegy) VEGYES Szivacsos melltartók többféle színben, kisméretűek is, szivacs mellpótlók, gyógyhaskötők beszerezhetők: Hetényinétől. Doktor Sándor u. 29., bejárat a Jászai Mari utca felől. Telefon: 21-688.________ A utomata és egyéb ernyőjavítás két nap alatt. Pécs, Kaffka Margit u. 4. (Szabadság útról nyílik).____________ Vízvezeték-szerelési és -javítási munkákat vállalok. Vidéken is. Kisebb javításokat esti órákban is elvégzek. Pfaff Attila, Pécs. Vadász u. 52. Telefon: 30-375. ___________________ P arkettázás, csiszolás, lakkozás, garanciával. Bokor utca 8. Telefon: 29-730. Ormándlaky. Angol nyelvoktatást vállalok több éves külföldi gyakorlattal, délelőtt is. Tel.: 19-073._________ Egyéves fiam mellé fél napra gondozónőt keresek Szliven körnvékén, januártól. Telefon: 23-510.___________________ T űzifa vágására Stíl-fű- részest keresek. Pécs, Deák Ferenc u. 66. Mennyezetburkoló lapok megrendelhetők antik és modern mintákban Szőke József műanyagfeldolgozó mesternél. Pécs, Károlyi Mihály 21. Telefon: 11-188.________ M űszaki vizsgára felkészítés, vizsgáztatás, fogyasztásmérés, beállítás, motorok szelepcsiszolása, fékek, kuplungok javítása, akkutöltés- savazás, rövid határidővel. Autójavító, Keszü, Petőfi u. 23._______ K izárólag Pécs belterületén műhelyt bérelnék ipargyakorlásra. Körülbelül 30—40 négyzetméteres, forgalmas helyen lévő helyiséget vagy házrészt igényelnék. „Csendes, tiszta ipar” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Szőlöforgatást, mindennemű földmunkát vállalunk. „Precíz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.______________________ F estés, mázolás, díszítőfestés, tapétázás. Telefon: 31-219.____________ Á ltalános iskolások matematikakorrepetálását, illetve angol nyelv tanítását és korrepetálását vállalom. „Szaktanár” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ M enyasszonyi és koszorúslányruhák, fehér és színes bundák, peleri- nek nagy választékban kölcsönözhetők. Haramia Jánosné, Szigetvár, Széchenyi út 8. Redőnyeit még most javíttassa meg, cseréltesse ki műanyagra. Új redőny készítése. Szél Gyula, Pécs, Engels u. 50;_______________________ T ízéves kereskedelmi gyakorlattal állást változtatnék. A középiskolát most fejezem be. Ajánlatokat: „Január 1.” jeligére kérek a Hunyadi úti hirdetőbe. Vidékieknek I Nyelvtanítás 80 forinttól havonta levelezéssel, angolul, németül, franciául, oroszul, olaszul, spanyolul telefonetikusan (835-761) Doktor Farkas, külföldi diplomás szaktanár, 1149 Budapest, Tábornok huszonegy. Redőnykészítés, garanciával. Dombóvári Emil. 7626 Pécs, Újvilág u. 46. Telefon: 28-342. _________ Ú j lakásba költözők, figyelem! Fregoli 220 Ftért megrendelhető. Panelfúrás 6 Ft. Telefon: 11-166.___________________ E lajándékoznák német juhász szukát, fél éves. „Törzskönyv nélkül” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Minden szombat, vasárnapra kisiparos vagy kiskereskedő mellett qépkocsivezetést vállalok. „B—F 5 jogosítvánnyal” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. A BARANYA MEGYEI TEMETKEZÉSI VÁLLALAT ♦ sírásókat, ♦ női és férfi útkarbantartókat, ♦ Multicar M—24 tip. járműre gépkocsivezetőt, valamint ♦ 1 év helyettesítésre bér- és munkaügyi előadót FELVESZ Jelentkezés a vállalat központjának munkaügyén, Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 97. KrtZEBTJF.K ü Az Autóközlekedési Tanintézet Sellyén soron kívüli, gyorsított „B” kát. személygépkocsivezetői tanfolyamot indít. Jelentkezni lehet: naponta 17 órától, Vajszló* Kossuth u. 69. sz. alatt, Rippert Jánosnál. Kisegíts játékboltot nyitottunk Pécsett, Kossuth L. u. 77. sz. alatt, (Vadászbolt helyén), ahol fém-, fa-, műanyag mechanikai játékok, babák, ünnepi választékából válogathat és vásárolhat. VÁSÁROLJON IDŐBEN — KÉNYELMESEN — NAGYOBB ÁRUVÁLASZTÉKBÓL . . Nyitva hétfőtől péntekig: 9—18 óráig, szombaton: 9—14 óráig. ÁRAMSZÜNET lesi f. hó 9-ón 8.00— 16.00 óráig Pécsett, a Hajnóczy u., 39-es dandár u., Ybl M. u. által határolt területen, valamint az Építők útja, Dr. Münnich F. u., 6/A út által határolt kerületen. ÁRAMSZÜNET lesz f. hó 10-én 7.30—11.00 óráig Pécsett, az Endresz Gy u., 6/A út, Tüzér u., valamint a Münnich F. u., Építők útja, Ybl M. u., 6/A út és a Szigeti út, Szántó Kovács u., 6/A út, Pollack M. u. által határolt területeken. Ezúton értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy 1980. december 8-tól 13-ig a Szuperett áruház (Pécs, Nagy- árpádi u. 13/c) leltár miatt zárva tart. A DÉDASZ Pécsi Üzemigazgatósága 1980. december 9-én üzembe helyezi a Pécs I.—ÉPGÉP ÉHTR 10 kV-os kábelt. A vezeték érintése a fenti időponttól életveszélyes I Az Országos Takarékpénztár Baranya megyei Igazgatósága értesíti a tisztelt ügyfeleket, hogy: a takarék- betétek kamatainak év végi tőkésítése miatt folyó hó 13-án, szombaton a Pécs, Kossuth L. u. 11. sz. alatti igazgatóság, a komlói, mohácsi, siklósi, szigetvári, Pécs, újmecsekaljai fiókok zárva tartanak. A takarékbetétzárlati munkálatok miatt a Pécs, Kossuth L. u. 11. sz. alatti igazgatóság, a komlói, mohácsi, pécsvá- radi, siklósi, szigetvári, villányi, Pécs, Bajcsy-Zsilinszky úti, Pécs, meszesi, Pécs, Szigeti út és Pécs, újmecsekaljai fiókok december 15-én, 16-án és 17-én csak 8 órától 12 óráig tartanak nyitva. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk, testvérünk, sógorunk, dédipapánk és kedves rokonunk, FARKAS JÓZSEF karácodfai lakos, 74 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1980. december 10-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatom a rokonokkal és ismerősökkel, hogy feleségem, édesanyám, PERCZL JÓZSEFNÉ Péter Rozália életének 72. évében, hosszú szenvedés után december 4-én elhunyt. Temetése 1980. december 11-én, csütörtökön délután 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló férje és lánya. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám és nagyapánk, NAGY JÓZSEF Pécs, Urögi út 24. sz. alatti lakos, 63 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1980. december 10-én fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nővérem, sógornőnk és nagynénink, IMHOF ÉVA volt Kolozsvár utcai lakos örökre itthagyott bennünket. Temetése december 9-én, ma 12.30 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, testvérem, sógornőm és kedves rokonunk, OZV. BARI LAJOSNÉ 66 éves korában, súlyos betegség után elhunyt. Temetése 1980. december 10-én 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Szomorúan közöljük, hogy egy jó apa, nagyapa, barát és kolléga, VILLANYI JANOS építész november 28-án 82 éves korában elhunyt. A temetés idejét később közöljük. Gyászoló család és barátok. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagyanya és kedves testvér, LELOVICS LAJOSNÉ (volt Deák Józsefné) 75^ éves korában, rövid szenvedés után, váratlanul elhunyt. Temetése december 11-én, csütörtökön 15 órakor lesz a komlói temetőben. Autóbusz a kőbányai megállótól 14.15 órakor indul, az Eszperantó téren és a Zrínyi mozinál is megáll. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy HOMANN JÓZSEF 79 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1980. december 10-én fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló Papp család. Fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. ALKONYI BÉLANÉ 81 éves korában váratlanul elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1980. december 12-én 14 órakor lesz a barcsi Béke utcai temetőben. A gyászoló család. A Baranya megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat megrendüléssel tudatja, hogy SZABÓ LÁSZLÓ, a vállalat ny. igazgatója december 7-én, 57 éves korában váratlanul elhunyt. Szabó László, a munkásból lett igazgató 30 éven át vezette és irányította a Húsipari Vállalatot. 1979. évben vonult nyugdíjba. 1948 óta párttag. Több vállalati és miniszteri „kiváló” kitüntetés, valamint a Munka Érdemrend arany fokozatának tulajdonosa, akit a húsipari szakma dolgozói tisztelettel gyászolnak. Szabó László elvtársat a vállalat saját halottjának tekinti. Temetéséről később történik intézkedés. Gyászolják: három fia és unokái, valamint a Baranya megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat dolgozói. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DR. MECSEKI BÉLANÉ Dr. Péter Ilona 54 éves korában hosszú, súlyos betegség után elhunyt. Temetése 1980. december 10-én, szerdán 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló hozzátartozók. KÖSZÖNET Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, NÖDLING GYÖRGY temetésén megjelentek, részvétnyil- yánításukkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, koszorúval és virággal fejezték ki iránta szeretetüket és megbecsülésüket. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik BALÁZS LÁSZLÓ temetésén megjelenésükkel, virágaikkal együttérzésüket nyilvánították. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen drága halottunk, GABRIEL GYÖNGYI temetésén részt vettek, koszorúk, virágok és táviratok küldésével, vagy egyéb módon fájdalmunkban együttérzésüket fejezték ki. A gyászoló család. Hálás köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik felejthetetlen szeretett halottunkat, SZALAI JÓZSEFET utolsó útjára elkísérték és fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló bánatos özvegye és gyermekei. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek és jóbarátoknak, akik felejthetetlen jó férjem, apósom és nagypapám, KASSAI GYÖRGY temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetét a MÁV dolgozó munkatársaknak, az MHSZ vezetőségnek és Gyód község lakóinak, akik a temetésén megjelentek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak és ismerősöknek, akik szeretett halottunkat, SZŰCS LÁSZLÓT utolsó útjára elkísérték. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik édesanyánk, nagyanyánk, OZV. GALLÓ FARKASNÉ temetésén részt vettek. Gyászoló Walter és Galló család. Tekintsék me Rml| a ki — auu-ooo. ÁRUHÁZ McsKmrikttr A KONZUMBAN december 9-től 16-ig KONFEKCIÓOSZTALYON: serdülő düftinnadrág 425 Ft helyett 294 Ft-ért női düftinnadrág 495 Ft helyett 347 Ft-6rt VASOSZTALY ET 040 olajradiátor 2900 Ft helyett 2220 Ft-ért g Rákóczi üti . Hdlaeezanak! et tart! nagy kaphatók! LEÉRTÉKELT BOLTJA
