Dunántúli Napló, 1980. december (37. évfolyam, 330-358. szám)
1980-12-05 / 334. szám
LAKAS-INGATIAN Központi fekvésű, összkomfortos fé! ház azonnal beköltözhetően, nyaralónak is, eladó. — Irányár: 260 ezer forint. Balatonfüred, Bajcsy-Zs. u. 29.____________________ Elcserélném tatabányai, két és fél szobás, második emeleti, összkomfortos, tanácsi lakásomat pécsi hasonlóra. — Pályi, Tatabánya, Schön- herz u. 29. II. 2. 430 négyszögöl gyümölcsös kis épülettel, építési telek, főúton eladó. ,,50-es buszjárat” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Pécs-fehérhegyi, kétszo- ba-komfortos, első emeleti, felújított lakást vidéki házra, nyaralóra, lakható szőlő-présházra cserélnék. Értékkülön.bö- zetet térítek. Minden megoldás ^rdekel. .,Ak- tív szénbánya dolgozóval” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ________ H étvégi teleknek, zártkertnek alkalmas szőlő és szántóföld eladó. Érdeklődni Jószerencse u. 8. sz. alatt, vagy a szabolcsfalui szőlőhegyen, a feszítőműnél. Kétszobás, gázfűtéses, második emeleti, szövetkezeti lakás téglaépületben eladó. ,.Móricz Zs. »ér” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Elcserélném komlói, egyszoba-komfortos bérlakásomat bérlakásra, egy szoba vagy kétszobásra. Meszes, uránvárosi részre. Kp. megegyezéssel, minden megoldás érdekel, csere nélkül is. Cím: Pécs, József Attila u. 41. I. em. 17 óra után._______ 2 szoba összkomfortos szövetkezeti, I. emeleti lakás azonnal beköltözhetően eladó. Telefon: 16-273.____________________ Siklóson 2 és fél szobás, összkomfortos öröklakás — új bútorokkal bebútorozva vagy anélkül — garázsépítési lehetőséggel eladó. — „Igényesnek” jeligére a Saljai utcai hirdetőbe. Kétszoba-komfortos, Kossuth L. utcai lakásomat 1 db egyszoba-komfor- tosra plusz 1 db másfél szoba komfortosra cserélném. „Gyula” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.__________________ Eladó Harkányban 3 szobás, komfortos családi ház és 100 n-öl házhely garázzsal. Németh, Alkotmány u. 1. Üjmecsekaljai, kétszobás, összkomfortos, szövetkezeti lakást eladnék vagy elcserélnék új- mecsekaljai kisebb összkomfortos lakásra. Érdeklődni: 39-es dandár u. 3/C. VII. emelet. Orosz. ___________________ Külön b ejáratú bútorozott szoba, előszoba — családi házban — csendes, két személy részére december 15-től kiadó. Gyárváros, Ságvári E. u. 25. ________________ Pé csváradon 3600 négyszögöl zártkertben gyümölcsös, gesztenyés, szőlő, kaszáló, szántó pincével, présházzal és hétvégi házzal eladó. Ugyanitt kétszoba-kony- hás családi ház kerttel, mellék- és gazdasági épülettel ugyancsak eladó. Együttesen 300 ezer forint. Érdeklődni: Pécsvárad, Mosókút-környék 6. __________________ Kétszob ás, összkomfortos, uránvárosi, szövetkezeti lakás 50 000 OTP- hátralékkal eladó. Cím: Zrínyi Ilona, 6726 Sze- ged. Vedres u. 21/A. Harkányban igényes üdülőt vennék. „Tavasz" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______________ T urbéki szőlőhegyen 800 négyszögöl szőlő présházzal, ugyanitt 800 négyszögöl szántóterület gyümölcsfákkal és melléképülettel eladó. Érdeklődni: Siposné, Mozsgó, szociális otthon._____________________ K étlakásos családi ház a belvárosban beköltözhetően eladó. „Áron alul” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Kitűnő fekvésű, orfűi, másfél szobás nyaralómat eladnám vagy elcserélném kisebb tanácsi lakásért. „Pihenés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ E ladó kétszoba-összkom- fortos, parkettás OTP öröklakás újszerű állapotban. Megtekinthető délután 4—6 óra között. Kodály Zoltán ut- ca 10. Ili, e. 11. ajtó. Családi ház melléképületekkel, 250 n-öl művelt területtel eladó. Szalán- ta (Németi), Zrínyi u. 53.________________________ Másfél szobás lakás- megoldást keresek, 150 ezer kp. plusz magas törlesztés, plusz OTP. „Éva” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._________ Nagypeterden 514 n-öl szőlő (fele egyéves telepítésű). présház, pince, teljes felszereléssel, eladó. Érdeklődni Pécs, Papp, Uilz B. u. 1. X. 28._______________________ D ugonics u. 13. számú családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni szombaton és vasárnap 10—16 óráig a helyszínen.______________ K irályegyházán házhely eladó. Lakásalappal készen. Érdeklődni Pécs, Marx út 5. Balogh Józsefné.___________________ 1410 n-öl föld, országút mellett, eladó. Kövesné, Drávacsepely, Vörösmarty u. 50._____________ Belvárosban 2 szoba összkomfortos, utcai házrész eladó, másfél szobás, tanácsi, összkomfortos lakást beszámítok. Rokolya, Pécs, Kóczián u. 2. ______________ Bükkösdön, R ákóczi u. 19. sz. családi ház naqy telekkel eladó. Érdeklődni: Szakala, Bük- kösd, Kossuth Lajos u. 34._____________________ G aré, Rákóczi u. 48. sz. ház 1 hold belterülettel örökáron eladó. Harkányi úton Pécstől 1 km-re, az autóscsárda mellett 260 n-öl szőlő-gyümölcsös, szobapincével eladó, valamint a városi állomással szemben 400 n-öl üres telek, megosztva is vagy autóscsere is érdekel, és 5 db kész birkabőr is eladó. Érdeklődni: Kálmán Imre, Pécs, Közép-Daindol 3. szám. 17 óra után. 2 tanulót albérletbe felveszek. „Athinay utca” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe._______________ E lcserélném szegedi, 1 szoba összkomfortos, magasföldszinti, loggiás (37 négyzetméter), távfűtéses, tanácsi lakásomat pécsi tanácsi hasonlóra, másfél szobásra. Kasza Sándor, Boty- kapeterd. Elcserélném Kertváros üzletközpontjában levő tanácsi, 3 szoba összkomfortos lakásomat belvárosi, 3 vagy 4 szoba hallos, nagy alapterületű, tanácsi la- kósra. Telefon: 23-203. Elcserélném siklósi városrészben levő 3 szoba összkomfortos, tanácsi lakásomat belvárosi 2 szobás, tanácsi, gázfűtéses lakásért. „I. emeletig” jeligére a Sallai . utcai hirdetőbe. ________ El cserélnénk másfél szoba összkomfortos, gázfűtéses -f- szoba-kony- hás, belvárosi, házfelügyelői PIK-lakásunkat, az udvarban fedett autóbeállóval, 2,/> vagy 2 szoba összkomfortos, tanácsi lakásra. „Gará- zsos előnyben” jeligére a Sallai utcai hirdetője _____________________ S zétköltözők, figyelem! Kertvárosi, kétszobaösszkomfortos, szövetkezeti és belvárosi másfél szoba komfortos, tanácsi lakásainkat elcserélnénk három és fél —négyszoba-komfortos, belvárosi lakásra. Címeket „Kölcsönösen előnyös” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérem. Debreceni 2 és V2 szobás lakást pécsi, 2 vagy 1, plusz 2 fél szobásra cserélnénk, nyári költözéssel. „Honvágy” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _______________ 2 V2 szobás, kertvárosi OTP öröklakás eladó. Érdeklődni: Bem utcai ügyvédi munkaközösségnél 12-715-ös telefonszámon.__________________ Belvárosi, 3 szoba összkomfortos öröklakás eladó. Érdeklődni: Bem utcai ügyvédi munka- közösségnél 12-715-ös telefonszámon. Kizárólag Pécs belterületén műhelyt bérelnék ipar gyakorlásra. Körülbelül 30—40 négyzetméteres, forgalmas helyen levő helyiséget vagy házrészt igényelnék. „Csendes, tiszta ipar” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Belvárosban utcai házrész beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Pécs, Marx u. 56Í, szombat, vasárnap. ________________ 30 0 ezer kp. plusz OTP- vel lakásmegoldást keresek. Hochrein Antal, 7723 Erdősmecske.______ Va sas ll-n családi ház eladó, 2 szoba, konyha, nyárikonyha, gazdasági és mellékhelyiségekkel. Érdeklődni Vasas, Orosz Gyula u. 83. Lakásmegoldást keresek, 300 ezer kp. plusz magas OTP-részlet. — „Szekszárd” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Felsőhavi utca 19/2. alatt 2 szoba, konyha és garázs eladó. ADÁS-VÉTEL Sztereó magnó, szalagos, eladó. Telefon: 15-635. Franciaágyak, gyógyheverők, garnitúrák 3580 Ft-tól részletre Va|to kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Kétszemélyes rekamié, új állapotban, kárpitozott székek, festmények, eladók. Tiborc utca 38. 20 mázsa kerti széna eladó. Pécsvárad, Mosó- kút-környék 6. ___________ S zamovár és adapteres zsebszámoló eladó. Telefon: 22-343, 17 óra után._____________________ Ú j Siesta gázkályha el- adó. Telefon: 19-979. Polski Fiat 1500-as eladó. Pécs, Fürst S. u. 73. III. 3. Trabantot beszámítod_________________ ZJ rendszámú Trabant Limousine eladó. Pécs, Ybl Miklós u. 1. Pén- zes.______________________ Hízók eladók, 150 kg- tól. Nagypostavölgy 52. sz.___________________ E ladó négy db állítható állványlétra könnyű zártszelvényből, egy és kétszintes házakhoz. 1 db kb. 2,5 q teherbírású speciális emelő- szerkezet. Boly, Dobó u. 12. Köszdorf. ____________ P olski Fiat 1500-as felújított motor eladó. Szigetvár, Szabadság u. 35._______________________ E ladó 40 q fejeskáposzta és 5 q kelkáposzta. Ar megegyezés szerint. Kálmáncsa, Kossuth L. u. 8. sz. (Somogy megye)____________________ T rabant Hycomat PE rendszámú, igényjogosultnak eladó. Balaton- füred, Bajcsy-Zs. u. 29. Akai 4000 SD magnetofon, Orister erősítő és két 60/90 W-os hangfal eladó. Telefon: 18-211. 50-es méretű új perzsaláb bunda igényesnek eladó. Asztalos János u. 28. Telefon: 10-670. Felújított állapotban levő 850 cm3-es Fiat igényesnek eladó, illetve 1500-as Polski Fiatra vagy Zsigulira elcserélhető. „6 évesig” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. __________________ F ekete, páncéltőkés zongora eladó. Érdeklődni: naponta 14 óra után. — Cím: Komló, Hóvirág u. 8. Mayer.________________ Gyökeres vadvessző eladó. „Berlandiere 5 B” jeligére a Sallai utcai hiraetőbe._______________ O lasz ülő babakocsi, háromkerekű gyermek- kerékpár eladó. Pataki. Rákóczi út 77., fszt. 1. CR-es Trabant eladó. Friss műszakival. Érdeklődni Pécs, Fürst Sándor u. 50.___________ 12 db jó választási malac eladó. Pécsbagota, Kossuth utca 10.________ Rendszámmal ellátott Tz. 44—14 B kerti traktor pótkocsival, ekével eladó. Mecseknádasd, Mecsek u. 7. ___________ I M-es, 1200-as Zsiguli igen megkímélt állapotban eladó. Kertváros, Egressy u. 15. ___________ ET— 1102 típusú villany- tűzhely eladó. Borbás Vilmos, Pécs, Szabadság út 16. szám. 18-861 telefonon.________________ lY-os Trabant 601-es el- adó. Tolbuhin út 46. Irhabunda vékony termetre eladó. Telefon: 12-015. ___________________ E ladó 2 db 200 l-es, 1 db 100 l-es, csapos olajoshordó, férfi „Túra” kerékpár, szétnyitható ebédlőasztal, négy szék, egy fonott gyermekheverő, festmények, női, férfi télikabát és öltönyök. Sallai u. 34., házfelügyelőnél. __________ S iesta gázkályha eladó. Vak Bottyán u. 38. Horváth, 17 óra után._______ W artburg 353 bontott alkatrészek és jó állapotban levő karosszéria eqyben is eladó. Villány, Damjanich u. 30. Szabó. KÖZÉRDEKŰ A TOLCSVAY Együttes Pellérden koncertezik december 7-én este fél nyolckor. A DÉDASZ Pécsi üzemigazgatósága 1980. december 5-én üzembe helyezi a Sásd 0,4 kV-os> hálózatot. A vezeték érintése a fenti időponttól élet- veszélyes I ÁRAMSZÜNET lesz fó hó 9-én 8.00— 16.00 óráig Pécsett, a Hajnóczy u., 39-es dandár u., Ybl M. u. által határolt területen, valamint az Építők útja, Dr. Münnich F. u., 6 A út által határolt területen. áramszünet lesz f. hó 8-án 7.30— 16.00 óráig Pécsett, a Magyarürögi út, Mária dűlő. Daru dűlő, Fülemüle u., Kócsag u., Éger-köz, Darázs dűlő, Lajkó-köz, Abaligeti u.. Csurgó dűlő, Vörösbegy dűlő, Jakabhegyi út terüle tén. EZÚTON értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy 1980. december 8-tól 13- ig a Szuperett áruház (Pécs, Nagyár- pádi u. 13/C.) leltár miatt zárva tart. ÁRAMSZÜNET lesz december 5-én, 7.30—15.30-ig, Borbálatelep, Gyükés, vidámpark és Dömör-kapu, turistaház területén. ÁRAMSZÜNET lesz 1980. december 5-ig 7.30—15.30-ig Csertető egész területén. A Konzum-piac ajánlata, Karcagi höálló edény 0. 75 literes 1, — literes 1,5 literes Különböző formájú, nagyságú vesszőkosarak Műanyag füszerdobozok Elektromos és gázra való KÁVÉFŐZŐK 20%-os árengedménnyel 30" o-os árengedménnyel 25%-os árengedménnyel 50%-os árengedménnyel vásárolhatók Pécsett a vásárcsarnokban! Amíg a készlet tart! Esküvői ruháját DECEMBERBEN IS a Jelmezkészítő és -kölcsönző Vállalat, Pécs, Kossuth Lajos u. 57. sz. alatti üzletében KÖLCSÖNÖZZE Telefon: 15-232 HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, a legdrágább nagymamánk, dédikém, anyósom, testvérünk és kedves rokonunk, OZV. JÁNOSI JÓZSEFNÉ Salk Gizella volt Basamalom dűlői lakos, 1980. november 30-án csendesen elhunyt. Temetése december 8-án 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel és fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett, felejthetetlen férjem, drága jó édesapám, nagyapánk, apósom, testvérünk és kedves rokonunk, VERECKEI ISTVÁN 1980. november 28-án 51 éves korában elhunyt. Drága halottunkat 1980. december 8-án fél 4 órakor kísérjük utolsó útjára a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, fiam, testvérünk, nagyapám, sógorunk és nagybátyánk, VÁRNAI JÓZSEF 60 éves korában, november 30-án elhunyt. Temetése december 8-án 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett gyermekünk, unokánk, dédunokánk és kedves rokonunk, HIRLAU DOREL életének 4. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1980. december 8-án 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem és édesapám, JAKUS GYÖRGY 49 éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. Gyászoló özvegye és fia. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó férjem, szeretett papánk, dédikénk, VISNYEI JÁNOS volt hoboíi lakos, 84 éves korában elhunyt. Temetése 1980. december 8-án fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk, KLÜG JÓZSEFNÉ Schmidt Mária rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1980. december 8-án fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják gyermekei és a rokonság. Tudatjuk, hogy OZV. DR. HORKAI FERENCNÉ Pókó Rózsa Pécs, Kulich Gyula u. 21. sz. alatti lakos 1980. november 29-én, hosz- szan tartó betegség után, 69 éves korában csendesen elhunyt. 1980. december 8-án 12 órakor helyezzük örök nyugalomra a központi temetőben. Barátai. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyánk, OZV. BIZSE JÁNOSNÉ Novák Julianna 87 éves korában elhunyt. Temetése 1980. december 8-án fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk, ZILAHI ERZSÉBET psychológus 1980. november 30-án elhunyt. Munkája során tanúsított elhivatottságát, szakmai felkészültségét, a közösségért vállalt áldozatkészségét mindannyian példaképnek tekintjük, emlékét megőrizzük. A Gyermekideggondozó dolgozói. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik DR. PERCZEL LÁSZLÓNÉ Tóth Rózsa elvesztésekor őszinte együttérzéssel és segítőkészséggel bármilyen módon fájdalmunkban osztozni, bánatunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindenkinek, akik drága halottunk, SEBESTYÉN PÉTER temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk munkatársaknak, rokonoknak, szomszédoknak és ismerősöknek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, barátnak, a VDMÉPK dolgozóinak, a Minőségi Ruházati Szövetkezet dolgozóinak, akik édesapánk, ID. KÁRPÁTI NÁNDOR temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik felejthetetlen halottunk, PATKÓ ALAJOSNÉ temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkban együttérzésüket fejezték ki. Külön köszönetét mondunk istenáldásvölgyi együttérző szomszédoknak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, ^ munkatársaknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, OZV. BUZÁNSZKY BÉLANÉ Kóbor Ilona temetésén megjelentek, koszorúk és virágok küldésével, valamint részvét- nyilvánításukkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönetét mondunk továbbá az együttérző táviratok küldéséért is. Drága halottunk emlékét örökre megőrizzük. A gyászoló család. Veszek padlókefélőt, mosógépet, varrógépet, mozsarakat, régi zsebórákat, képkereteket, festményt, porcelánt, gobelint, dísztárgyakat, régiséget. Eladók: antik bútorok, olajkályhák. Koltay, Rákóczi út 61. Eladó 1965—1980-ig kiadott bélyegsor blokkokkal együtt, valamint 760 n-öl új, lugasrendszerű szőlő, présházzal, szoba, garázzsal, teljes felszereléssel a nagy- peterdi szőlőhegyen. — Irányár: 50 000 Ft. Érdeklődni Pécs, Magyar- ürög, Égervölgy u. 6. szám. 5 éves, 8 hónapos vemhes tehén eladó. Perlaki Mihály, 7745 Olasz, Kossuth L. u. 4. Érdeklődni 5 óra után. Interlock, kötöttáru-varrógép, divatos férfi .bőrkabát, irha és gázrezsó palackkal eladó. Járovicsné, Bem u. 2. 16 órától. ________________ F iat 500-as eladó. Érdeklődni 12 óráig, Bán- ki Donát u. 15. fszt. 3. Drótszőrű foxterrier, törzskönyvezett kiskutyák eladók. Szigetvár, Szabadság u. 12._______ M etálzö.'d Fiat 128-as eladó. Érdeklődni: Pécs, Kapács u. 29. sz. délután fél 5 órától. VEGYES Eltartási szerződést kötnék nénivel. „Szeretet” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Automata és egyéb ernyőjavítás két nap alatt. Pécs, Kaffka Margit u. 4. (Szabadság útról nyílik).____________ F iatal diplomás házaspár, egy gyermekkel, eltartási szerződést kötne. „Máté” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Családi és társasházak komplett kivitelezése és átalakítása rövid határidővel, olcsón. Előjegyzés 1981-re is. „Kőművesmester” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Okleveles mezőgazdasági gépész szaküzemmérnök 18 évi erdő- és mezőgazdasági gyakorlattal állást keres. „Lakás szükséges” jeligére a- Sallai utcai hirdetőbe. (MÉM) Most érkezett! A MÉH Kertváros, Fülep Lajos u. 2. sz. alatti Olcsó Áruk Boltjába flanell, karton, jersey, műszőrme és farmer méteráru anyagok kilós áron, ülőpárna 25—30 Ft-os reklámáron, valamint higiénikus ágyneműtoll. Mécséi« Áruházban ZSOLTI, ZITA — jugoszláv szekrénysorok — lakószobák, ülő- és fekvő- kárpitozott bútorok és még sok egyéb kiegészítő bútor széles választékát kínáljuk • ELŐJEGYZÉSEKET IS FELVESZÜNK • GYORSÍTOTT OTP-ügyintézés a helyszínen • HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS Hívja a 13-622 telefonszámunkat, szívesen tájékoztatjuk. Kistermelők, tsz-ek és állami gazdaságok figyelmébe ajánljuk a műanyag kordonhuzalt ELŐNYEI: jelentősen (47%-kal) olcsóbb az acélhuzalnál — nem korrodál — nem nyúlik meg! 0 2 mm-es 1 fm 0,23 Ft, 1000 kp szakítószilárdságú, 0 3 mm-es 1 fm 0,52 Ft, 1500 kp szakítószilárdságú, 0 4 mm-es 1 fm 0,86 Ft, 3000 kp szakítószilárdságú. FELHASZNÁLHATÓ szőlőtám-berendezésnél, gyümölcsfasövények nevelő támrendszerének létesítéséhez, fóliasátras zöldségtermesztéshez stb. FORGALOMBA HOZZA: TITÁN Kereskedelmi Vállalat, PÉCS, Megyeri út 59. KAPHATÓ: vas- és műszaki, valamint mezőgazdasági szaküzletekben KÉRJEN FELVILÁGOSÍTÁST, SZÍVESEN ÁLLUNK RENDELKEZÉSÉRE! KERESKEDELMI VÁLLALAT
