Dunántúli Napló, 1980. december (37. évfolyam, 330-358. szám)
1980-12-24 / 353. szám
A férfi és női, a testi és a szellemi kettősség drámája egy romantikus szerelmi történet keretében. Weöres Sándor írása alapján készült, színes magyar film PSYCHE Rendezte: Bódy Gábor Főszereplők: Patricia Adriani, Cserhalmi György, Udo Kiér Az I. rész (PSYCHÉ ÉS NÁRCISZ) december 25—31-ig, a II. rész (NÁRCISZ ÉS PSYCHÉ) január 1-től 7-ig a Petőfi, ill. a Kossuth mozi műsorán. Kistermelők %> figyelmébe ajánljuk! Amerikai Briggs (négyütemű, négy lóerős) motorral készült univerzális motoros kapa — fűkaszával 17 100,— Ft-ért kapható a Pécsi ÁFÉSZ alábbi egységeiben: Vetömagbolt Pécs, (Hal tér), Hird, Nagykozár, Görcsöny, Kozármisleny, Szalánta községekben működő vegyesboltokban. A korlátozott készletre való tekintettel — 3000,— Ft előleg lefizetése mellett — ELŐJEGYZÉST A MAI NAPTÓL, MAXIMUM 1981. JANUÁR 10-IG az egységek felvesznek és az igényeket január 20-ig kielégitik. A MINTADARAB A HAL TÉRI VETÖMAGBOLT KIRAKATÁBAN MEGTEKINTHETŐ. OTP-HITELLEVÉLRE KAPHATÓ! Az Autóközlekedési Tanintézet január hónapban KÖZÚTI TARIFÖRI (BEVETELELLENÖR!) SZAKTANFOLYAMOT INDÍT. A hallgatók a középfokú szaktanfolyam elvégzése után képesített tarifőri (bevételellenőri) oklevelet kapnak. Jelentkezni lehet: Pécs, Hengermalom u. 4. sz. alatt, szombat kivételével naponta 8—16.30 óráig, (pénteken 15.30 óráig) az f. emelet 31-es irodahelyiségben. Az Egyesitett Eü. Intézmények Csecsemőotthona (Pécs, Dr. Münnich F. u. 1.), napi nyolcórás elfoglaltsággal, váltott műszakban, vasárnapi szolgálattal takarítónőt, valamint érettségizett lányokat betanított segédgondozónöi állásokra. I. 557/1980 '^sssrn^mrnssr Az IBUSZ tavaszi és nyári ajánlatai 1981-ben PÉCSRŐL BUSSZAL: Pula IX. 17—24. (nyugdíjkedv.) 8 nap 4 100 Ft Porecs Vli. 1—8. 8 nap 4 700 Ft Rabac Vili. 15—19. 5 nap 3 100 Ft Bécs—Klagenfurt-Opatija IV. 29.—V. 4. 6 nap 5 300 Ft Prága-^Salzburg—Bécs VII. 10—15. 6 nap 5 200 Ft Bécs—Semmering—Graz VII. 24—27. 4 nap 3 300 Ft Bécs—Semmering—Graz IX. 9—12. 4 nap 3 300 Ft Bécs-Semmering—Graz V. 13—16. 4 nap 3 300 Ft Salzburg—Innsbruck—Velence VII. 29.—Vili. 4. 7 nap 6 800 Ft Rimini V. 14—21. 8 nap 7 500 Ft Kirándulás Velencébe V. 12—16. 5 nap 5 300 Ft Kirándulás Velencébe X. 25—29. 5 nap 4 500 Ft Török—görög körút VII. 7—16. 10 nap 12 500 Ft + 650 Ft vizumdíj Belgrad—Szófia—Isztambul VI. 8—13. 6 nap 6 100 Ft + 650 Ft vízumdij Belgrad—Szófia—Isztambul IX. 8—13. 6 nap 5 900 Ft-j- 650 Ft vízumdij Arany Prága IV. 7—10. 4 nap 2 400 Ft Arany Prága VII. 6—9. 4 nap 2 400 Ft Szlovákia, Magas-Tótra Vili. 5—9. 5 nap 2 450 Ft Tótralomnic V. 12—15. 4 nap 1 650 Ft Zakopane—Krakkó VII. 2—6. 5 nap 2 800 Ft BUDAPESTRŐL REPÜLŐVEL ILL. VONATTAL Leningrád (fehér éjszakák) VI. 29.—VII. 3. 5 nap 4 400 Ft Moszkva V. 23—26. 4 nap 3 250 Ft Szocsi VII. 31.—VIII. 7. 8 nap 5 950 Ft Thüringia VII. 22—27. 6 nap 2 700 Ft Délnémet várak és kastélyok Vili. 17—26. 10 nap 3 700 Ft KOMLÓRÓL INDULÓ UTAK (BUSSZAL) Bécs—Semmering—Graz III, 7—10. 4 nap 3 000 Ft Üdülés Riccionen V. 6—13. 8 nap 7 500 Ft Üdülés Rabacban Vili. 7—11. 5 nap 3 300 Ft Cseh várak és kastélyok Vili, 25—29. 5 nap 2 450 Ft Pozsony—Trencsén-Nyitra IX. 11-13. 3 nap 1 350 Ft Jelentkezés Pécs, Széchenyi tér 8. Telefon: 12-157. Komló, Kossuth u. 40. Telefon: 82-020 LAKAS-INGATLAN Kalinyin úton kétszoba- összkomfortos, gázfűtéses lakás januártól kiadó. „Garázsai együtt” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Drávaszabolcs, Fő i 35. sz. alatt, a főkö: lekedési út mellett 1200 négyszögöl, közművesített telek, építőanyaggal, eladó. Érdeklődni: Drávapalkonya, Sallai u. 41. sz. alatt lehet. Soproni, magasföldszin tes, erkélyes, kétszoba- hallos, összkomfortos tanácsi lakásomat elcserélném hasonló belvárosi, pécsire. „Jereván” jeligére a Hunya di úti hirdetőbe. Komlón albérletbe kiadó szoba-konyha, fürdőszoba-kamrás ház. „Házaspárnak” jeligére a Hunyadi úti hirdető be. Osszeköltözők! Három és fél szobás, új, összkomfortos, kertvárosi, tanácsi lakásunkat elcserélnénk kettő kisebbre. Lehet az egyik tízemeletesben lévő házfelügyelői. „Fürdőszobás” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Háromszobás, harmadik emeleti, tanácsi, me- szesi, komfortos lakást cserélnék egyszobakonyhás, tanácsi, összkomfortért. „Első emelet” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Külön bejáratú, bútorozott szoba január 1-re albérletbe kiadó. Pécs, Hóvirág u. 13. _________ Két szobás, tanácsi, Szil- ven környékén lévő összkomfortomat IV2 szobás összkomfortra cserélném. „Megegyezünk" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Újmecsekaljai, kétszobás, szövetkezeti lakás eladó. „Szolid ár” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eltartási szerződést kötnék lakásért egyedül élő nénivel vagy bácsival, magányos özvegyasszony. „Megbecsülés” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Villányban 650 n-öl fiatal szőlő kétszintes, új présházzal, valamint 1500-as. jó állapotban lévő Polski Fiat eladó. Érdeklődni: Vass Sándor, Villány. Tolbuhin u. 15 szám. Elcserélném Kozármisleny, PeYőfi u. 40. számú, 2 és fél szobás, konyhás, kis ^kertes, komfort nélküli házamat pécsi garzonért. Érdeklődni helyszínen vaay Pécs, III., Radnóti u. 7/A, if. emelet 7. Harkányi hegyen eladó szántóföld, borsó- és szőlőtelepítésre, hétvégi ház építésére kiválóan alkalmas. (Villany van.) Buszmegállóhoz 300 méterre. Érdeklődni lehet: Harkány, Ságvári E. u. 27—29. Bútorozott albérleti szoba kiadó. Ugyanott vadonatúj sztereó lemezjátszó eladó. Ára: 1800 Ft. Komló, Kisfaludy u. 7. szám. Ház eladó. Mátok, Kossuth L. u. 10. Érdeklődni 17 órától. 408-as Moszkvics, érvényes műszakival, eladó. Érdeklődni lehet 5 óra után: Vertike. Pécs, Tarr Imre u. 8/B, ill. 17-027 telefonon. Albérletbe kiadó szoba, konyha. Érdeklődni: Nagypostavölgy 60., özv. Kisari Imréné. Hízott, I. oszt. hússertések eladók. Pécs, Puskin tér 13. Engels út környéki, egy- szoba-összkomfortos családi házat cserélnék belvárosi, 2 szobás, tanácsi lakásra. „Mielőbb” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Szovjet gyártmányú búvárszivattyú, barkács fúrógép, tartozékaival, eladó. Szabadszentkirály, Ady E. u. 39. Temesvári. Eladó, haláleset miatt, családi ház nagy kerttel, megélhetést biztosító gazdasági épületekkel Pécsett, Rigóder u. 7-ben. Érdeklődni 2— 4-ig. Telefon: 31-999. Egy db - háromhónapos vemhes, előhasú göbe, kilenc db 35 kg-os süldő eladó. Pécsbagota, Szabó József u. Kültelek. Háromszobás, új, tanácsi lakásomat cserélném Pécs környéki „Családi házra” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Skót juhász kölykök kitűnő szülőktől eladók. Pécs, Úttörő u. 37/A. Breitschwanz új perzsa- bunda eladó. „Fekete” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Belvárosi, 1,5 szobás, komfort nélküli, lebontásra váró tanácsi lakást cserélnék 1.5 szobás, összkomfortosra. ..Árajánlat” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó eqy tehén borjúval együtt. Cím: Hegy- szentmárton, Egerszeg u. 41. szám. 18 db-ból álló, 6 személyes ezüst evőeszköz- készlet eladó. „30 000” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. UY-os, piros Dácia eladó. Pécs, Nagyárpád, Kiss János u. 9. Érdeklődni: mindennap. Mohácson 1 -f- 2 fél szobás, összkomfortos, OTP öröklakás eladó vagy családi házra cserélhető. Felszabadulási Ikt. 15. D. 11/10. Érdeklődni naponta 17 óra után. Pécs, Szkókói úton 200 négyszögöl gyümölcsösparcellák eladók. (Víz, villany, gépkocsival járható út van.) Részletfizetés lehetséqes. Pécs- Hird, Szabadföld u. 1. Imre Miklós. 3 éves, most műszakizott Trabant Combi eladó. Pesti István, Vasas, Liget 15. IH frsz.-ú, fehér Zsiguli, 1982 májusig érvényes műszaki vizsgával, jó állapotban lévő, áron alul, eladó. Fehér, Pécs, Dobó István út 68. Kétszobás lakrész fürdőszoba- és konyhahasználattal, üresen albérletbe kiadó január 1-től. Válaszokat „Siklósi városrészben” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérek. Simson 50—N eladó. Pécs, Jókai u. H/1., III. emelet 2. Telefon: 18-405. Eladó kétszoba-komfor- tos családi ház szolid áron, fizetési könnyítéssel. „Könnyen megegyezünk” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Jó állapotban lévő ágyneműtartó, 2 db heverő, 2 fotel eladó. Este 6 óra után, Szigeti u. 4/A, III. e. 2. Két és fél szobás, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Szentlőrinc, Sallai u. 15/B, fszt. 1. Veszek, eladok modern háromajtós, kétajtós, vitriqes szekrényeket, szekrénysort, konyhabútort, heverőt, rekamiét. Sulyok bútorkereskedés, Mártírok út 18. Telefon: 20-571. Fürdőszobás, utcai házrész sürqősen eladó. Horváth. Vak Bottyán u. 38. 17 óra után. Pécsen vennék kis házat, hozzáépítési lehetőséggel vagy telket. Ajánlatokat: 092992 számra a kaposvári hirdetőbe kérem. Wartburg 353-as, közvetlen első műszaki vizs- aa után eladó. Telefon: 17-407., esti órákban. 5 éves Skoda, jó állapotú, sürqősen eladó. Fizetési kedvezménnyel. Móra F. u. 139. Vásártéren. 180 négyszögöl terület új családi házzal eladó vagy pécsire elcserélhető. Kocsis Béla, Érd, Jegyző u. 55. sz. GAZ-motor, körfűrészre alakítva, eladó. Diós- viszló, Kültelek. Újhegyi, 2 szintes -f- 3 szoba-manzárdszobás családi ház lakáscserével eladó. Befejezés előtt áll. „Újhegy” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ZT-s Wartburgomat eladnám vagy Trabant Combira1 cserélném, 5 évesig. Vennék Black and Decker fúrógépet és fényképszárítót. Árajánlatot a Sallai utcai hirdetőbe „Barkács" jeligére. ADAS-VÉTEL 1 Olcsó heverők, reka- miék, szekrények, konyhaszekrények, fotelok, székek, dohányzóasztalok eladók. Garay u. 4., bútorbolt. Schreer Ottó- né. Széo bútorokat olcsón vásárolhat Sallai 15. alatt Szabó bútorostól. Telefon: 16-579. Kifogástalan Vermona 300 H erősítő igényesnek eladó. Mohács, Trukli J. u. 2. ép. 24. Radics. Grundig színes tv, nagyképernyős. távvezérlős PAL/SECAM eladó. Telefon: 31-089. CS rendszámú Wart- bura olcsón eladó. Érdeklődni: Kishajmás, Petőfi u. 31. Siesta gázkályha és új, női irhabunda, 48- as, viláqos színű, eladó. Pécs, Hóvirág u. 15. Jó állapotban lévő IG 93-95 írsz. Trabant el- . adó. Pécs, Páfrány u. j 27.. X/2. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, apósunk és kedves rokonunk, ALBERT GYULA, nyugállományú honvéd őrnagy december 11-én váratlan hirtelenséggel elhunyt. Drága halottunkat 1980. december 28-án 1 órakor kisérjük utolsó útjára a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy STENGL JANOS 74 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1980. december 29-én, (hétfőn) fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló felesége. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága gyermekünk és unokánk, VAS ELEONÓRA 9 hónapos korában hirtelen elhunyt. Temetése 1980. december 30-án 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem, pótolhatatlan édesapánk, szeretett apósunk, drága nagypapánk, TALLASZ JÓZSEF nyugdíjas bányász 63 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Utolsó útjára 1980. december 28-án 12 órakor kísérjük a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, nagymamánk, dédikém, anyósunk és kedves rokonunk, OZV. KAISZ JANOSNÉ 1980. december 19-én, életének 82. évében csendesen elhunyt. Temetése december 29-én fél 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Tudatjuk mindazokkal, akik tisztelték és szerették, hogy OZV. SOÓS SANDORNÉ Borbély Erzsébet Zsolnay Vilmos u. 40. sz. alatti lakos, életének 78. évében, hosszas betegsésg után csendesen elhunyt. Temetése december 28-án fél egy órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló szerettei. Fájdalommal tudatjuk, hogy SZTANICS JANOS 86 éves korában csendben elhunyt. Temetése december 23-án 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászolják leányai, unokái, dédunokái. Fájó szívvel értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy édesanyánk, testvérünk, nagymamánk, OZV. CSIZMADIA JANOSNÉ Frigyesi Mária váratlanul elhunyt. Temetése 28-án délután 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyermekei, testvérei, unokái. Fájdalomtól összetört szívvel tudatjuk piindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó feleségem, szeretett gyermekem, testvérem, nagynénénk és kedves rokonunk, WOLF MIHALYNÉ mánfai lakos életének 52. évében tragikus hirtelenséggel, 1980. december 15-én elhunyt. Temetése 1980. december 29-én 14 órakor lesz a mánfai temetőben. A gyászoló család. Fájdalmas szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom, drága nagypapám, ERŐS FERENC volt málomi lakos, 66 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1980. december 30-án 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy édesanyám, anyósom és naqymamám, KIS BALAZS JÓZSEFNÉ Bittner Alajos u. 22. sz. alatti (volt bogádi) lakos, 54 éves korában, hosszú szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése december 28-án fél 4 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatiuk, hogy SZABÓ SANDORNÉ Marton Katalin 57 éves korában váratlan hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1980. december 29-én 3 órakor lesz a pécsi- központi temetőben. Gyászolják: férje, fia, menye, unokái és a széles körű rokonság. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, nagypapánk, dédikénk és kedves rokonunk, TRAPP JÓZSEF 67 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1980. december 29-én 1 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló gyermekei. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, testvérem és kedves rokonunk, BFNCZE JANOS nyugdíjas MÁV fővizsgáló, 84 éves korában, hosszas betegség után csendesen elhunyt. Temetése 1980. december 30-án fél 2 órakor lesz o pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Vennék 750-es Zastavát érvényes műszakival. Érdeklődni hétköznap 15— 17 óra között, vasárnap 9—17 óráig. Kántor, Komló, Kossuth L. u. 85., VII/2. _______________ E ladó tv-asztal, dohányzóasztal. Bartók B. u. 3. Eladók: kis- és nagyméretű tégla, vasgerendák. kis- és nagyméretű cserép, kilenc méterig minden méretű faanyag. Megrendelésre minden méretű faanyag felfűré- szelését vállaljuk. Eladó még pontos méretű, kifűrészelt tetőléc és fólia, kertek fűtésére alkalmas, nagyméretű fűrészporos kályha, vaslemezű. Pipacs u. 13. A Légszeszgyár utca végénél. Petrovics Frigyes. VEGYES Papíripari munkára egyéves szerződéssel egy női munkaérőt alkalmazna kisiparos. „Papír” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pécs, Budai Kertváros környékén elveszett egy fekete tükrös német juhász kutya. Megtalálót jutalomban részesítem. Telefon: 29-917 vagy személyesen Szalontai István, Pécs, Anikó u. 10.. IV. 13. ______________ T ELEVIZIÓJAVITASI ÜNNEPI ÜGYELET. Reggel 8—20 óráig. Molnár Ferenc, Lvov-Kertváros, Gyöngyös u. 13. Telefon: 29-738. Másodikos, általános iskolás kislány mellé gyermekszerető nénit keresünk délutánokra. (Betegség esetén délelőttre is.) Érdeklődés délután 5 óra után a 18-339-es telefonon vagy személyesen. Dr. Mózsik Gyula, Pécs, Ifjúság u. 9/A, V/15. (Lift van.) Gitártanuláshoz tanárt keresek. „Gitár” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Idős nyugdíjas özvegyasszony egyedülálló nővel saját lakásán eltartási szerződést kötne. „Erzsi néni” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Alumínium betétes nyílászárók, garázsajtók, kerítések, acélvázas „Pille” lépcsők, erkélykorlátok és mindennemű acélszerkezetű lakatos- munkát vállalok. Márkus János, Kozármisleny, Móra F. u. 37. Elveszett „MANKA” konyhai sarokpad egyik doboza Bonyhád és Szekszárd között. Kérem a becsületes megtalálót, iutalom ellenében értesítsen. Érte megyek. Stekly Gyula, Bonvhád^Fá^lto^19/l. VALLALAT 2,20 m-nél nagyobb GARÁZST BÉRELNE. „Bázis” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Pébégáz-fogyasztók, figyelem! Az 1980. március 1. után értékesített KÁRPÁT—5 típusú pébé-gáztűzhelyek főzőégőcsapjait — szériahiba miatt — ki kell cserélni. • A díjmentes javítás időpontjáról a gázszolgáltató vállalatok értesítik a nyilvántartásukban szereplő KÁRPÁT—5 típusú tűzhely-tulajdonosokat. A csapcsere gyors és zökkenőmentes lebonyolítása érdekében kérjük a T. Fogyasztókat, hogy a megjelölt időpontban feltétlenül tartózkodjanak otthon, vagy elhárithatalan akadályoztatás esetén kérjenek más időpontot a gázszolgáltató vállalattól. Felhívjuk azok figyelmét, akik 1980. március 1. után vásároltak KÁRPÁT—5 típusú gáztűzhelyet és azt nem a gázszolgáltató vállalattal helyeztették üzembe, hogy a biztonsági okokból szükséges, díjmentes javítás érdekében jelentkezzenek a területileg illetékes gázszolgáltató vállalatnál a gázkészülék garanciajegyén feltüntetett hibafelvevő helyeken. DDGÁZ DÉL-DUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT Baranya megyei Üzemegysége, Pécs, Légszeszgyár u. 11. KÖZÉRDEKŰ A ZIPERNOVSZKY KAROLY Gépészeti Szakközépiskola, Pécs, 43-as tér 2. sz. az alábbi tanfolyamokat hirdeti: fűtői, kezdő és haladó műszaki rajz, láng- és ívhegesztő tanfolyam. Jelentkezni lehet személyesen vagy telefonon. A láng- és ívhegesztő tanfolyam alakulója 1981. I. 5-én, 15 óra 30-kor lesz. AZ IFJÚSÁGI HÁZ szabás-varrás tanfolyamot indít kezdőknek és haladóknak 1981. január 5-i és 8-i kezdéssel. Jelentkezni a 11 -511 -es telefonon vagy személyesen az IH irodájában lehet. Tanfolyamvezető: Madarászná. 1981. JANUÁR 19-én háromhónapos faesztergályos tanfolyam indul az Ifjúsági Házban. Jelentkezni lehet naponta 13—17 óráig. A GÉPJÁRMŰVEZETŐI Vizsgabizottság Baranya megyei Szervezete 1980. december 28-tól 1981. január 06-ig ügyfélfogadási szünetet tart. Kérjük T. Ügyfeleink szives türelmét és megértését. DR. PÁL Tünde fogorvos magán- rendelőjét áthelyezte Sásd, Rákóczi u. 9. sz. alá. Rendel: hétfő, szerda du. 16—19 óráig. A Magányosok Klubja, Alajos u. 22. sz. alatt tartja hagyományos szilveszteri batyubálját. Szeretettel várjuk a régi és új tagjainkat. Vezetőség. •
