Dunántúli Napló, 1980. november (37. évfolyam, 301-329. szám)

1980-11-10 / 309. szám

Dunántúlt napló

1980. november 10., hétfő

I Szeretettel köszöntjük névnapiuk alkalmából

* RÉKA

I

nevű

kedves olvasóinkat

AZ EV 46. Mbit

A Nap kél 6.42 — nyugszik 16.14 órakor. A Hold kél >.50 _ nyugszik 18. 15 órakor.

1980. NOVEMBER

10

HÉTFŐ

Száz évvel ezelőtt, I860, november 10-én született New Vorkban, és 79 éves korában, 1959 augusztusában halt meg Londonban Jacob Epstein neves szobrászművész.

Az Egyesült Államokban és Angliában dolgozott szobrászként, akvarellfestőként, rajzolóként, illetve művészeti íróként.

Londonban élt, s hosszabb-rövidebb időszak után mindig ide tért vissza. Fiatalkori párizsi tanulmányai idején erősen hatott ró Rodin, majd pedig a primitiv művészet. Ebből az időszakból való 18 dekorativ épületfigurája, a londoni British Medical Association székházán, továbbá Oscar Wilde párizsi síremléke a Pere-Lachaise-temetőben, valamint Einstein és Shaw mellszobra a boltimore-i múzeumban.

Több egyházi művet is alkotott; ezek közül nem egy - mint például a Jákob angyallal - heves támadásokat váltott ki egyházi részről, az állítólagos „túlzóan realista megfogalmazás" miatt. Műveinek expresszi, hangvétele monumentális hatású. Sok szép portrét is alkotott.

Átadták a Tiszai Kőolajfinomító Vállalatot

Leninvárosban ünnepélyes külsőségek között átadták a a legkorszerűbb hazai kőolajfeldolgozót. A kőolaj- finomító a magyar-szovjet olefin kémiai egyezmény keretében a már felépült olefinmüvei és a Tiszai Hő-_ erőművel szerves technológiai egységben van.

f

Távlati kép a kőolajfinomitóról

Georgi Dancseu 1922—1980

Hazaérkezett

megyénk

küldöttsége

Eszékről

Hazaérkezett Eszékről a dr. Jerszi István megyei titkár vezette pártküldöttség, mely három napot töltött a testvérmegyében. A Horvát Kommunisták Szövetsége Eszék Község- közi Választmánya vendégeként a baranyai delegáció a jugoszláviai pártpolitikai munkát tanulmányozta.

♦

— Vásárlással egybekötött kiállítás. A kisipari napok keretében, november 10-én, hétfőn reggel 8 órai kezdettel Pécsett, a TÜZÉP Rákóczi úti klub- helyiségében, építészeti szakkönyvekből és az ÉTK legújabb családi ház és nyaraló típustervgyűjteményéből nyílik kiállítás. A bemutatott könyvek és típustervek a helyszínen megvásárolhatók.

— Teadélután. A 34-es, dr. Fekete Erzsébet vöröskeresztes orvosi körzet november 12-én, szerdán du. 4 órai kezdettel a Szabadság út 30. szám alatti pártszervezet helyiségében teadélutánt rendez a körzet idős tagjainak karácsonyi megajándékozása javára, melyre mindenkit szeretettel várnak.

Ma este

SZÍNHÁZ

Nemzeti Színház: Tájfun (este 7 órakor) Latinovíts bérlet.

Kamaraszínház: Olga (este 7 órakor) Móricz/A bérlet.

HANGVERSENY

Liszt Terem: általános iskolai bérlet I. hangversenye, 1., 2. sorozat (11.30 és 12.45 órakor)

MOZI

Petőfi: Stadion-akció (f3, f5) A cukor (f7, f9)

Kossuth: A frontvonal mögött (10) Veronika és a bűvös zsák (2) Szibériáda (4) A kívánság fája (8)

Tanárképző Főiskola: Az őrsvezető hét menyasszonya (5) TKF filmklub (f8) Rákóczi: Éjfélkor indul útjára a gyönyör (5, 7) Fekete Gyémánt: Nagyivók (6) Jószerencsét: Ki öli; meg Európa nagy konyhafőnökeit? (4, 6) Vasas, Május 1.: Ki beszél itt szerelemről? (fó) Mohács: Annie Hall (6) B. B. filmklub (8) Komló, Zrínyi: Ahová lépek, ott fű nem terem (4, 6) Ászja (8) Komló, Május 1.: Huckleberry Finn és a csirkefogók (f5) Csendes amerikai Prágában (f7) Szigetvár: Negyedik fázis (6, 8)

Siklós: Hair (7) Harkány: Vadállatok a fedélzeten (7) Boly: Szegfű vodkával (7) Pécsvárad: A biztosan ölő Sárkány Lady (7) Sásd: Egy másik férfi és egy másik nő (7) Sellye: Karate (7) Szentlőrinc: Tűzharc (7) Villány: Mentolos ital (7)

Szliven után a Baranya Táncegyüttes

Tegnap érkezett haza egyhetes szliveni vendég- szerepléséről a Vidákovics Antal vezette Baranya Táncegyüttes.'' Testvérmegyénk, Szliven megye meghívására a november 7-i ünnepségeken szerepeltek 4 alkalommal, önálló műsort adtak Szliven város ünnepségén, és találkoztak a városi zeneiskola növendékeivel. Műsorukon a magyar néptánchagyományokat jelenítették meg, ízelítőt adtak a magyarországi délszláv folklórból, és egy bolgár számmal is kedveskedtek vendéglátóiknak.

♦

— Martyn Ferenc rajzainak állandó kiállítása a Káptalan utca 6. szám alatt november 10-től technikai okokból egy időre bezárja kapuit.

♦

Megyei amatőr művészeti kiállítás

Harmadik alkalommal nyílt megyei amatőr művészeti kiállítás Pécsen. A József Attila Művelődési Házban különösen széles skálájú anyag látható díszítő- és képzőművészeti munkákból, kerámiákból, fafaragásokból. A kiállítás, melyen a területi kiállításokon szerepelt résztvevők zsűrizett munkái találhatók, november 23-ig, naponta 10—18 óráig tekinthető meg.

Távirat

A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 63. évfordulója alkalmából Lukács János, a MSZMP Baranya megyei Bizottságának első titkára, és Horváth Lajos, a Baranya megyei Tanács elnöke táviratban köszöntötte V. F. Dobrikot, az Ukrán Kommunista Párt Lvov Területi Bizottságának első titkárát és N. I. Kirejt, az Ukrán Szocialista Köztársaság Lvov Területi Tanácsának elnökét, kifejezve jókívánságait a terület valameny- nyi dolgozójának.

♦

— Kitüntetés. A művelődési miniszter Kiváló Munkáért kitüntetésben részesítette November 7-e alkalmából dr. Müller Lászlót, a pécsi Pollack Mihály Műszaki Főiskola Matematikai Intézetének igazgatóját. Az intézet dolgozói közül Miniszteri dicséretben részesült Bőte Béla és Farkas Ottó csoportvezető, valamint Várbíró Miklós főelőadó.

— A TIT Mecseki Természettudományi Stúdió

1980. november 10-i programja: 16 óra 30-kor pla- netáriumi előadás: Idegen égboltok alatt. 18.00 órakor: A bolygókutatás új eredményei. Előadó: dr. Göősz Lajos, a Nyíregyházi Tanárképző Főiskola docense. A stúdió címe: Szőlő utca 65/4. Megközelíthető a 33-as autóbusz- szal.

♦

Gépkocsiátvételi

sörszámok

Trabant Limousine (Budapest) 1729, Trabant Limousine (Győr) 1326, Trabant Limousine (Debrecen) 591, Trabant Limousine Speciál (Budapest) 3520, Trabant Limousine Speciál (Debrecen) 1433, Trabant Limousine Speciál (Győr) 3006, Trabant Limousine Hycomat 10128, Trabant Combi (Budapest) 677, Trabant Combi (Győr) 747, Wartburg Limousine (Budapest) 2243, Wartburg Limousine (Győr) 2099, Wartburg de Luxe (Budapest) 1878, Wartburg de Luxe Győr) 1966, Wartburg de Luxe tolótötős 474, Wartburg Limousine tolótetős 199, Wartburg Tourist (Budapest) 884, Wartburg Tourist (Győr) 859, Skoda 105 S (Budapest) 843, Skoda 105 S (Győr) 1406, Skoda 105 S (Debrecen) 1405, Skoda

120 L (Budapest) 670, Skoda

120 L (Debrecen) 575, Skoda

120 L (Győr) 761, Polski Fiat

1500 1133, Polski Fiat 126 (Budapest) 4328, Polski Fiat (Győr) 452, Polski Fiat 126 (Debrecen) 1042, Zaporozsec 30 570, Lada 1200 (Budapest) 8746, Lada 1200 (Debrecen) 7834, Lada Combi (Budapest) 1638, Lada Combi (Debrecen) 573, Lada 1300 (Budapest) 5517, Lada 1300 (Debrecen) 4312, Lada 1500 (Budapest) 4789, Lada 1500 (Debrecen) 4376, Lada 1500 (Győr) 970, Lada 1600 (Budapest) 1940, Lada 1600 (Debrecen) 1015, Dácia (Budapest) 3124, Dácia (Debrecen) 122«, Moszkvics 2140 9949.

— Vadbőrök és feldolgozásuk lesz a témája annak az előadásnak, melyet Tóth Aladár tart ma — hétfőn — délután fél 4-kor a Mecseki Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság klubjában. (Pécs, Rét utca 8.). A rendezvény az Országos Erdészeti Egyesület programja.

♦

LOTTÓnyerőszámok

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a

45. héten Budapesten megtartott lottósorsoláson a következő nyerőszámokat húzták ki:

7, 10, 15,

46, 75

♦

— Köztetek éltem címmel november ti-én 19 órakor a TIT Bartók klubjában mutatja be József Attila emlékére szerkesztett műsorát Sólyom Katalin színművész. Az esten közreműködik a Szélkiáltó együttes.

—05—07

Szilvási Zoltán 25 éves pécsi lakatos november 8-án 22.30-kor Kisvaszar és Vásá- rosdombó között személygépkocsival az úton balra sodródott és eközben összeütközött egy másik, vele szemben haladó személygépkocsival, melyet Molnár Árpád 23 éves tékesi lakos, lakatos vezetett. A baleset következtében Szilvási Zoltán súlyos, utasai, Varga Zoltán 21 éves és Gyöngyösi Ferenc 19 éves kisvaszari lakosok, valamint Molnár Árpád köny- nyű sérülést szenvedett. A vizsgálat folyik.

*

Ugyancsak november 8-án Pakusza Vilmos 32 éves székely- szabari lakos délelőtt 11-kor Mohács és Bár között figyelmetlenül vezette személygépkocsiját, s az útpadkára sodródott, majd nekiütközött egy jelzőlámpának. Felesége és egyik gyermeke súlyosan, míg másik gyermeke könnyebben sérült meg.

Képviselői

fogadóóra

'Borsos János ország- gyűlési képviselő, november 10-én 16 órától Bárban, a tanácsi kirendeltségen, 11-én 16-tól 18 óráig Mohácson, a Városi Tanács vb-termében képviselői fogadóórát tart.

A

Gázsity Milutinné, országgyűlési képviselő november 10-én 16 órától

Szalántán, a községi tanács épületében képviselői fogadóórát tart.

♦

— Indul a mezőgazdasági energiagazdálkodási szaküzemmérnök-képzés. A

Debreceni Agrártudományi Egyetem, Mezőtúri Mezőgazdasági Gépészeti Főiskolai Karán, üzemmérnök-továbbképzést szerveznek energiagazdálkodási szakon. A képzés három féléves, önköltséges és a gépészeti üzemmérnöki oklevélen kívül 2 év előzetes gyakorlati időt ír elő. A sikeres záróvizsga után a hallgatók mezőgazda- sági energigazdálkodási szakos üzemmérnöki oklevelet kapnak. Jelentkezni 1980, november 30-ig lehet a főiskola tanulmányi csoportjánál, Mezőtúr, Tolbuhin út 2.

♦

Iparjogvédelmi

tanácsadás

Ingyenes iparjogvédelmi tanácsadást szervez minden hónap második hétfőjén a pécsi Technika Házában (Janus Pannonius u. 11.) a Magyar Iparjogvédelmi Egyesület Baranya megyei Szervezete. Az első tanácsadásra november 10-én, hétfőn délután 3 órától 5 óráig kerül sor, a következőre december 8-án.

Szomorú hír érkezett bulgáriai testvérmegyénkből : november 6-án, rövid szenvedés után elhunyt Georgi Dancsev, a Szliven megyei Tanács elnöke. 58 éves volt.

1922.' március 15-én született a Szliven megyei Sivacsovo községben. Kora ifjúságában a megye- székhelyre került, s a felszabadulásig cipő-, majd üvegipari munkásként kereste a kenyerét. Tevékeny részese volt a bolgár nép életében történelmi fordulatot hozó antifasiszta felszabadító küzdelemnek. A felszabadulás után a párt megbízásából az ifjúsági szervezetben, a Dimitrovi Komszomolban tevékenykedett, majd különböző vezető funkciókba került. 1965-ben lett a Szliven megyei Tanács elnöke, előtte a Bolgár Kommunista Párt Szliven megyei Bizottságának a titkára volt. Tagja volt a Bolgár Kommunista Párt Központi Ellenőrző Bizottságának és a Megyei Pártbizottságnak. Munkásságát számos kitüntetéssel ismerték el, birtokosa volt a Szeptember 9. érdemrend I. fokozatának.

Georgi Dancsev fáradhatatlan építője volt Baranya és Szliven megye testvéri barátságának. A testvéri kapcsolatok jegyéSorbándi János Mongóliába ntazott

Vasárnap magyar küldöttség utazott Ulánbátorba, a Magyar—Mongol Gazdasági és Műszaki- Tudományos Együttműködési Kormányközi Bizottság 14. ülésszakára. A delegációt Borbándi János miniszterelnök-helyettes, a kormányközi bizottság ma- -gyar tagozatának elnöke vezeti.

♦

— Kiadvány. A Statisztikai Kiadó Vállalat új kiadványa: Beruházási-építőipari adatok, 1980.

— Átadták rendeltetésének a 115. moszkvai metróállomást. A Sabolovszka- ja elnevezésű új állomás a várost északnyugatról délkeletre átszelő metróvonal közepén fekszik és ezért nagyrészt éjszaka, a forgalom leálltakor építették.

Moszkvában az utóbbi öt évben mintegy 20 kilométernyi föld alatti pálya és 12 új állomás készült el és a metróvonalak hossza ezzel elérte a, 193 kilométert.

gyénkben. Annak idején jelen volt a Szliven Aruház avatásán is. Legutóbb ez év tavaszán járt Pécsett, amikor hazánk felszaba- dulásánek 35. évfordulójáról emlékeztünk meg.

Georgi Dancsev elhunyta alkalmából Baranya megye vezetői — Lukács János, a Baranya megyei Pártbizottság első titkára és Horváth Lajos, a Baranya megyei Tanács elnöke — táviratban fejezték ki maguk és a megye lakosságának részvétét a Bolgár Kommunista Párt Szliven megyei Bizottságának és a Szliven megyei Tanácsnak. „Kapcsolataink formálásában Dancsev elvtárs érdemei elévülhetetlenek — áll a táviratban. — önzetlenül munkálkodott azon, hogy Szliven és Baranya megyék politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatai kiszélesedjenek, rendszeressé és tartalmassá váljanak. Tevékenységével nagy szolgálatot tett a bolgár és magyar barátság elmélyítésének, a két nép kultúrája kölcsönös megismerésének ügyéért. Céljai, amiért élt és dolgozott, megegyezett a mi céljainkkal. E közös célért való munkálkodása miatt is szívükbe zárták, akik megyénkből ismerték és tisztelték.”

— Telt ház a gyógyüdülőben. Az ország minden részéből százötven termelőszövetkezeti tag töltötte a kettős ünnepet a Termelőszövetkezetek Harkányi Gyógyüdülőjében. A beutaltak többsége a fedett meleg vizes strandon töltötte el a hétvégét.

♦

Kórházi

felvételes

ügyeletek

Mindennapos felvételi ügye- letek gyermek belbetegek részére, Pécs város: POTE Gyermekklinika, Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt sellyei járás: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebészeti, kórházi felvételt igénylő gyermekfülészeti betegek, égett és forrázott gyermekek részére páratlan napokon: POTE Gyermekklinika, páros napokon: Megyei Gyermekkórház, Pécs és a megye egész területéről.

Felnőtt belgyógyászat: Megyei Kórház. Sebészet, baleseti sebészet, égési sérülések: Honvéd Kórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet.

Felnőtt fül-, orr-, gégészet: POTE Fül-, Orr-, Gégeklinika.

ÉJSZAKAI KÖRZETI ORVOSI ÜGYELET

Felnőtt betegek részére: Korvin O. u. 23., tel.: 11-169, Munkácsy M. u. rendelőintézet, ügyeleti bejárat, tel.:

12-812, Veress E. u. rendelő- intézet, tel.: 15-833. Gyermek betegek részére: Munkácsy M. o. rendelőintézet, gyermekpoli- klinika, földszinti bejárat, tel.:

10-895. Fogászati ügyelet: Munkácsy M. u. ügyeleti helyiség, tel.: 12-812. Minden este 7 órától reggel 7 óráig.

ÉJSZAKAI ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK

I. kér.: Pécs-Vasas II., Bethlen G. u. 8. 10,52. sz. gyógyszertár, Pécs-Meszes, Szeptember 6. tér 1., 10/3. sz. gyógyszertár . II. kér.: Pécs, Kossuth L. u. 81. 10 8. sz. gyógyszer- tár, Pécs, Munkácsy M. u. 4. 10/9. sz. gyógyszertár. III. kér.: Pécs, Veress E. u. 2. 10 7. sz. gyógyszertár.

SOS-ÉLET telefonszolgálat hívószáma: 12-390 — este 7-től reggel 7 óráig.

Várható időjárás hétfő estig: erősen felhős vagy borult idő, sokfelé eső, északon havas eső, hó. Kezdetben élénk déli szél, majd a Dunántúlon északnyugatira forduló és megerősödő szél. Hajnalban párásság, helyenként köd. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: —1, plusz 3, legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 1, plusz 6 fok között.

— Azt akarja ezzel a profesz- szor úr mondani, hogy a jövőben nem is lesznek zsenik? Hogy nem lesznek olyan emberek, akik eleve tudnak valami olyat, amit mi, többiek, csak szorgalommal sajátíthatunk el?

— Lehet, hogy lesznek. De a Génbank ebben nem tud segíteni. A Génbank gyerekei nem lesznek zseniálisak, de az átlagosnál okosabbak, etikusab- bak, esztétikusabbak lesznek. A zsenik nem szaporíthatok.

— Az átlagembereket meg nem érdemes . . .

— Dehogyisnem. A jobb átlagemberek, az okosabb átlagemberek, a szebb átlagemberek, és főleg: az egészségesebb átlagemberek világának lehetőségét adja a Génbank. Érti, Mária?

— Értem, professzor úr. Értem. Egyetlen apróságot nem értek: miért üldözik magát? Hiszen, amit itt kifejtett, az mélyen humánus, és azt hiszem, cáfolhatatlan: kinek nem tetszik hát a Génbank működése? És miért?

— Mária, nem a Génbank itt a probléma. Hanem az én saját, egyéni helyzetem. És persze, a kísérletem . ..

— A befejezetlen vagy a befejezett kísérlete, professzor úr?

— Kár rovásomra szellemes- kednie... A Fekete Gént megcsináltam, én a tudósi pályám végére értem: ez a csúcs, ennél tovább nincsen. Az előbb már esett szó róla: zseniket, világtagadó mindenttudókat nem tudunk előállítani a Génbank- bon.

— Igen, emlékszem.

— Pontosabban: nem tudtunk. Jöjjön csak, Mária! — A professzor izgatottan a laboratórium sarkában álló páncél- szekrényhez vonszolja Máriát. Mária majdnem elesik, de végül is baj nélkül ér el a páncélszekrényhez.

Foxman és Mária egymásmellen áll. Foxman ünnepélyes, lassan Máriára is átragad az a féle meghatottság, amely Foxman arcát oly ragyogóvá varázsolja.

— Vegye elő a kulcsát, nyissa ki. Abban a narancsszínű kapszulában, ott van a Fekete Gén.

Feltárul a páncélszekrény ajtaja, Foxman és Mária szinte vigyázzban áll az aprócska, narancssárga kapszula előtt.

*

Jones, Charlie és Dán kávézik, Jones szobájában.

— No, Dán, mi lett a kicsikével? — kérdezi Charlie.

— Milyen kicsikével?

— Nem kapisgálod? Nem- is sejted ?

— De. Sejtem.

Don rágja a szája szélét, töpreng. Majd megszólal.

— Nem kapott pisztrángot.

— Nem? — kérdezi Jones könnyedén. — Akkor jó.

— Dehogyis jó! Most biztos haragszik. És akkor ki fog súgni szegény Donnak? Ugye, Dán?

— Nem erről van szó . . . Sokkal fontosabbról van szó.

— Beszélj, Dán, beszélj. Ideje, hogy dolgozz egy kicsit...

— Megtaláltam Foxman emberét. Azt, akivel a legbizalmasabb viszonyban van.

— Igen? És milyen?... Nyilván szép, fiatal, és nagyon tetszik neked — mondja Charlie.

— Nem tudom, hogy hogy néz ki. Fogalmam sincs róla.

— Ezt nem hiszem... hogy te csak úgy, magadtól bedobsz egy adatot... a közösbe ... az nem létezik ...

(Folytatása következik)

ben több ízben is járt me-