Dunántúli Napló, 1980. november (37. évfolyam, 301-329. szám)
1980-11-07 / 307. szám
2 Dunántúli napló 1980. november 7., péntek Magyar vezetők üdvözlő távirata a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 63. évfordulója alkalmából LEONYID ILJICS BREZSNYEV elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnöksége elnökének NYIKOLAJ ALEKSZANDROVICS TYIHONOV elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének Moszkva, Kreml Kedves Elvtársak! A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 63. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, egész népünk nevében forró, elvtársi üdvözletünket és őszinte jókívánságainkat küldjük önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének, a Szovjetunió Minisztertanácsának, a testvéri szovjet népnek. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmével új korszak kezdődött az emberiség történelmében — a világ forradalmi átalakulásának korszaka. Ffatalmas ösztönzést kapott a nemzetközi munkásmozgalom és a nemzeti felszabadító mozgalom harca. Az elmúlt 63 esztendő alatt a nagy október példájára és hatására gyökeresen átalakult a világ társadalmi-politikai arculata. Az eltelt több mint hat évtized ailatt a szovjet nép, a Szovjetunió Kommunista Pártja vezetésével felépítette a fejlett szocialista társadalmat, s ma a kommunista társadalom építésén munkálkodik. A Szovjetunió Kommunista Pártja XXV. kongresszusa határozatainak megfelelően, a párt XXVI. kongresszusára való felkészülés jegyében, a Szovjetunió kiemelkedő sikereket ért el a szocialista gazdaság, a tudomány és a kultúra fejlesztésében. E kimagasló eredmények újabb tettekre ösztönzik a szocializmus, a társadalmi haladás útjára tért népeket szerte a világon. A Szovjetunió békeszerető lenini külpolitikája a jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetben is meghatározó szerepet játszik a nemzetközi béke és biztonság megerősítéséért, az enyhülés eredményeinek megszilárdításáért, a feszültség csökkentéséért, a társadalmi haladás előmozdításáért folytatott harcban. A Szovjetuniónak a fegyverkezési hajsza megfékezésére, a fegyveres erők és fegyverzetek csökkentésére irányuló kezdeményezései a világ békeszerető népeinek törekvéseit tükrözik, s az egész emberiség érdekeit szolgálják. A magyar nép számára, amely a Magyar Szocialista Munkáspárt XII. kongresszusa határozatainak megvalósításán, a fejlett szocialista társadalom építésén munkálkodik, felbecsülhetetlen és semmivel nem helyettesíthető erőforrás, hogy továbbra is számíthat igaz barátjára és szövetségesére, a Szovjetunióra, Népeink megbonthatatlan, testvéri barátságának, sokoldalú együttműködésének szilárd alapja, hogy azonosak eszméink és céljaink, megegyeznek érdekeink. Baráti együttműködésünk napról napra erősödik és szélesedik, országaink sokoldalú kapcsolatai bővülnek és egyre átfogóbbakká válnak. A Magyar Szocialista Munkáspárt, a Magyar Népköztársaság a marxizmus—leninizmus, a proletár internacionalizmus eszméinek szellemében, közös céljaink megvalósítása érdekében a jövőben is együtt küzd a Szovjetunió Kommunista Pártjával, a Szovjetunióval, a többi testvéri szociailista országgal a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom és a szocialista közösség egységének megszilárdításáért, valamennyi antiimperialista erő összefogásáért, az egyetemes béke és a nemzetközi biztonság megerősítéséért, a társadalmi haladásért. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmének évfordulóién, a viliág haladó erőinek e nagy ünnepén, további kiemelkedő sikereket kívánunk a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének, a Szovjetunió Minisztertanácsának, a testvéri szovjet népnek a kommunista társadalom építésében, az SZKP XXV. kongresszusa határozatainak végrehajtásában, a világ békéjének, a népek biztonságának megszilárdításáért, a társadalmi haladás ügyéért -vívott nemes harcukban. KADAR JANOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársoság Elnöki Tanácsának elnöke LÁZÁR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Ronald Reagan nyerte az amerikai elnökválasztást. Képünkön: a republikánus politikus, aki a következő négy évben a washingtoni Fehér Ház lakója lesz. És a vesztes: Carter, a Demokrata Párt jelöltje családtagjai körében nyilatkozva ismerte el a keddi választáson elszenvedett vereségét Brezsnyev távirata Reagannak Leonyid Brezsnyev csütörtökön üdvözlő táviratot intézett Renald Reaganhez, az Egyesült Államok megválasztott elnökéhez. A távirat szövege a következő: „Tisztelt Reagan Úr! Fogadja jókívánságaimat az Amerikai Egyesült Államok elnökévé történt megválasztása alkalmából. Kifejezésre juttatom azt a reményemet, hogy ezen a magas poszton kifejtett tevékenysége az országaink közötti kapcsolatok javítását fogja szolgálni a szovjet és az amerikai nép érdekében, a béke megszilárdítása érdekében. L. Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke.” ♦ ♦ PEKING: Veszelin Gyura- novics jugoszláv kormányfő csütörtökön ötnapos hivatalos látogatásra a kínai fővárosba érkezett. Gyuranovics Peking- ben találkozik Hua Kuo-feng pártelnökkel és Teng Hsziao- pinggel, a KKP elnökhelyettesével. A Zsenmin Zsipao üdvözlő vezércikkében kiemelte Jugoszlávia el nem kötelezett politikáját. Tito, néhai jugoszláv elnök 1977-ben látogatott Kínába, s ezt Hua Kuo-feng 1978-ban viszonozta. ♦ VARSÓ: A Szovjetunió gyorsított ütemben szállít Lengyelországba élelmiszereket, építőanyagokat és nyersanyagot, A szovjet gabonaszállítmányok az 1980-as év végéig elérik az 500 ezer tonnát. Hamarosan halkonzervet, összesen 5 ezer tonna napraforgó- olajat, 2 ezer tonna teát, 100 tonna mézet szállít a Szovjetunió Lengyelországba. ■4 MOSZKVA: ünnepi díszbe öltözötten várja a Szovjetunió :a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 63. évfordulóját. Az ünnep tiszteletére fellobogózták, ünnepi jelszavakkal díszítették a városokat, a falvakat, ünnepségeket, műsorokat tartanak szerte az országban. A szovjet emberek az immár sok évtizedes hagyományoknak megfelelően a munkában elért sikerekkel köszöntik az évfordulót, s már az SZKP XXVI. kongresszusára készülve ünnepük meg azt. Csütörtökön délután a Kreml kongresszusi palotájában ünnepi megemlé-' kezést tartottak a forradalom évfordulójának előestéjén, ♦ NEW YORK: Az ENSZ-köz- gyülés szociális, kulturális és humanitárius ügyekkel foglalkozó bizottságában szerdán fel. szólalt Nagy Lajos, a magyar küldöttség tagja. Felháborítónak nevezte, hogy a népirtó Pol Pot-klikk képviselői, akik a világszervezetben jogtalanul bitorolják a Kambodzsai Népköz- társaságot illető helyet, aláírhatták az emberi jogok védelmét szolaáló nemzetközi okmányokat. Rámutatott azok felelősségére, akik szavazatukkal lehetővé tették ennek a szégyenletes aktusnak a megtörténtét. A magyar küldött elítélte az emberi jogok durva és tömeges megsértését Dél-Afriká- ban, az Izrael által megszállt arab területeken, Dél-Koreá- ban, Chilében és más latin- amerikai országokban. 4- RÓMA: Csütörtökön Rómában nyilvánosságra hozták az Olasz KP KB határozatát a párt feladatairól a következő hónapokban. Az egyhangúlag jóváhagyott dokumentum értelmében az olasz -kommunisták arra törekednek majd, hogy az összes demokratikus erőkkel összefogva előkészítsék egy olyan „fordulat” feltételeit, amely széles körű nemzeti egységkormány megalakításához vezetne. 4- WASHINGTON: Carter amerikai elnök szerdán bejelentette, hogy választási veresége ellenére még január előtt fogadni akarja a Fehér Házban Zenko Szuzuki japán miniszterelnököt, hogy megvitassa vele elsősorban a gépkocsi- kereskedelem kérdéseit. Ugyancsak Carter javaslatára Edmund Muskie külügyminiszter hamarosan felkeres négy délamerikai országot. A venezuelai, perui, brazíliai és mexikói látogatást erre a hétre tervezték, de az iráni fejlemények miatt elhalasztották. ♦ Ünnepi előadás az Erkel Színházban A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 63. évfordulója alkalmából csütörtökön ünnepi előadáson mutatták be az Erkel Színházban Verdi Aida című operáját. Az előadáson megjelent Korom Mihály, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese, a Politikai Bizottság tagjai, Péter János, az országgyűlés alelnöke, Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, Ábrahám Kálmán építésügyi és városfejlesztési, Púja Frigyes külügy-, Sághy Vilmos belkereskedelmi, Soltész István kohó- és gépipari, Vóncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, valamint a politikai és a társadalmi élet több más vezető személyisége. Ott volt a budapesti diplomáciai képviseletek több vezetője, köztük Vlagyimir Jakovlevics Pavlov, a Szovjetunió magyar- országi nagykövete, továbbá a Szovjet—Magyar Baráti Társaság küldöttsége Vitalij Alek- szandrovics Zsukov, az SZKP vologdai területi bizottságának titkára, az SZMBT területi tagozatának elnöke vezetésével. Az Aida nagysikerű díszelőadásán szovjet vendégművészek léptek fel. Reagan győzelmének világvisszhangja Kommentár Nem a Reagan iránti hatalmas rokonszenv, hanem a carteri politika kudarca okozta a földcsuszamlásszerű választási eredményt az USA- ban — így sommázhatók a szovjet lapok első kommentárjai. Természetesen azt sem hallgatják el a washingtoni és a New York-i tudósítók, hogy az amerikai politikában tapasztalható nagyfokú jobb- ratolódás, a konzervatív felfogás térhódítása is testet ölt Ronald Reagan győzelmében. Lényegre tapintott Valentyin. Zorinnak, az ismert Árne fi ka - sza ké rtőnek a' s-zov - jet televízióban elhangzott eszmefuttatása, amelynek a lényege: a hatalmon levő elnök politikája általában eltér a választási kampányban használt retorikától. New Yorkban, az ENSZ berkeiben nyugtalansággal fogadták Reagan győzelmét. A világszervezetben főleg a jelentős nemzetközi viták jövőbeni sorsát — például Dél- Afrika és a palesztin-kérdés — illetően merültek föl aggályok. Míg Izraelben megelégedéssel és örömmel fogadták a republikánusok jelöltjének átütő sikerét, addig az arab világ első hírmagyarázataiból aggodalom és keserűség olvasható ki. Mindenekelőtt az nyugtalanítja őket, hogy Reagan közismerten szoros kapcsolata a cionista lobby- vál új feszültség— forrásává válhat, s tovább nehezítheti a palesatin-kérdés megoldását. A bejrúti és a damaszkuszi lapok rámutatnak: Reagan a kampányban feltétel nélküli támogatásáról biztosította a Begin-kormányt, s a jövőben bizonyára elkötelezettebben viszonyul majd Izraelhez, mint elődje. Bonnban nem titkolt meglepetést keltett az amerikai választások eredménye, főként a republikánusok győzelmének aránya. Bölling kormányszóvivő szerint bizonyos külpolitikai kérdésekben, például a SALT—II megítélésében az NSZK kormányának véleménye eltérő qttól, amit Reaqan a kampányban kifejtett. Brit munkáspárti politikusok annak az aggodalmuknak adtak hangot, hogy a nyugati- világ - vezetése -' ~ egy— külpolitikai és országos vezetési kérdésekben járatlan ember kezébe került. A BBC első hírmagyarázata hangsúlyozza: az amerikaiak a változásra szavaztak, mert kiábrándultak Carterből. Párizsban feltűnést keltett . a Giscard elnökhöz közelálló Michel Poniatowski volt belügyi államminiszter tv-nyilat- kozata. Szerinte Carter idején felborult a nemzetközi egyensúly és az USA vesztett súlyából, ezért ő megköny- nyebbüléssel fogadta Reagan győzelmét. Ugyanakkor francia szocialista párti politikusok a SALT-szerződések sorsa fölötti aggodalmuknak adtak hangot. NATO-diplomaták Brüsz- szelben megelégedéssel fogadták az amerikai választások eredményét, amelytől az USA politikikájának- megszilárdulását és egyenletesebbé válását várják. Pekingben a Zsenmin Zsipao azt írta: Reagan ez idő szerint „mérsékelt és pragr- matikus" politikus, mert a kampány során konzervatív nézeteinek többségét módosította. A kínai külügyminisztérium szóvivője a két ország közötti kapcsolatok további kedvező fejlődése iránti reményét fejezte ki Reagan megválasztásával kapcsolatban. Indira Gandhi indiai kormányfő Reaganhez intézett jókívánságaiban reményét fejezte ki, hogy a két ország kapcsolatai a következő négy évben tovább mélyülnek. Pik Botha dél-afrikai miniszterelnök nyilatkozatában óvott a „túlzott derűlátástól” abban a tekintetben, hogy milyen előnyöket jelenthet országa számára Reagan megválasztása. Közismert, hogy a tőzsdék mindig élénken reagálnak világpolitikai " eseményekre. Nos, a New York-in a növekvő bizalom jegyében erőteljes emelkedésnek indult a részvények árfolyama, Tokióban viszont kizárólag a hadiipari részvények cseréltek gazdát jóval magasabb áron. Gyapay Dénes Repülőgépeltérítés Fegyveres légikalózok csütörtökön hatalmukba kerítették az „Avensa” venezuelai légi- társaság DC-9 utasszállító repülőgépét, és arra kényszerítették a pilótát, hogy Kubába repüljön. A Caracas és Puerto Ordaz között közlekedő gép a holland Antillákhoz tartozó Curacao-szigeteken leszállt üzemanyag-felvétel céljából, majd továbbrepült és a legfrissebb jelentések szerint megérkezett Havannába. A gép fedélzetén tartózkodó 57 utas és öttagú legénység épségben van. A venezuelai légitársaság, amely felvette a kapcsolatot az ország külügyminisztériumával, közölte, hogy a géprablók hárman vannak, és a repülőgép felrobbantásával fenyegetőztek arra az esetre, ha a pilóta nem teljesiti kívánságaikat. IllillM Tegnap délután a pécsi városi sportcsarnokban 800 néző előtt megkezdődtek a PMSC rendezte „Októberi Forradalom ’80” elnevezésű nemzetközi férfi kézilabda torna küzdelmei. Az első mérkőzésen a PMSC a vártnál nehezebben győzte le a Dunaújvárosi Kohászt, az NB I. újoncát. Főleg a hajrá volt izgalmas, de végül is két gól előnyt meg tudtak tartani a piros-feketék. A nap legérdekesebbnek ígérkező mérkőzésén a magyar bajnok, a Budapesti Honvéd, a román bajnokság 3. helyezettjével, a Politechnika Temesvár csapatával mérkőzött. Kovács Péterék szoros első félidő után a második játékrész elején elhúztak és a vártnál biztosabban nyertek a sok helyzetet kihagyó vendégek ellen. PMSC—Dunaújvárosi Kohász 32:30 (20:16), V.: Somhegyi, Szendrei. Legjobb dobók: Érsek (5), Kedves (5), Taskó (5), Koleszár (5), ill.: Kolics (11), Vura (7), Jezsek (6). Bp. Honvéd—Politechnika Temesvár 25:20 (11:10). V.: Kisgadó, Kó- cizán. Ld.: Kovács P. (6), Cseri (5), Szőke (4), ill. Süket (5), Knuff (4), Arghir (3), Gunnesch (3). A torna mérkőzései' ma folytatódnak, majd szombaton fejeződnek be, amikpr is a PMSC —Temesvár mérkőzés előtt elbúcsúztatják a pécsiek három visszavonult játékosát, Ágostont, Harmatot és Herbertet.-•A 66-os főközlekedési út (Pécs—Kaposvár) Árpadhető és Pécs közötti szakaszán, Pécs felé jövet az út jobb oldalán 10 méter hosszban a töltésrézsű megcsúszott, melynek helyreállítása folyamatban van. A KPM kéri a járművezetőket, hogy az e szakaszon kihelyezett táblákat vegyék figyelembe és óvatosan közlekedjenek.
