Dunántúli Napló, 1980. november (37. évfolyam, 301-329. szám)
1980-11-28 / 327. szám
A Centrum Áruház műszaki osztályán antennaerősítő, 1., 2. adás vételére, 430,— Ft helyett 300,— Ft-ért kapható! CENTRUM ÁRUHÁZ A VÁROS KÖZPONTJÁBAN! ÉRTESÍTJÜK Pécs, Fehérhegy és Szabolcsfalu lakosságát, hogy 15. sz. cipőjavító részlegünket Pécs-Szabolcs, Barátság u. 2. sz. alatt. újból üzemeltetjük Mindennemű cipőjavítási munkával a lakosság rendelkezésére állunk. BARANYA MEGYEI CIPŐIPARI SZÖVETKEZET A HALÉRT Vállalat a 6/1972. BkM. számú rendelet és az azt módosító 16/1980. sz. rendeletben foglaltaknak megfelelően a kezelésében lévő, Pécs, Felsőmalom utcában üzemelő Ha Isii tőjét 1981. január 1-től bérbe adja A részletes pályázati felhívást a Városi Tanács hirdetőtábláján 1980. december 1-től 10-ig kifüggeszti. LAKÁSINGATLAN Nyaralótelek, 280 n-öl, gyümölcsfákkal, gyönyörű kilátással, eladó. Délelőttönként és vasárnap, Jakabhegyi út 50. Kétszoba-összkomfortos, szövetkezeti lakás eladó 1981. évi költözködéssel. Kp. + OTP-átvállalás- sal. „Krisztina tér” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ______________'__ E lcserélném Felsőbalo- kány u. 32., kívül-beiül frissen tatarozott, kifestett, háromszobás, komfortos, kertes családi házamat Szliven környéki, nagyméretű, egyszobás vagy kisméretű, másfél szobás, össz- - komfortos öröklakásért. Új zuhanyozótól eladó. Érdeklődni: 1 óra után. Mázaszászvár, Bánya u. 63. sz családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Bükkösd, Kossuth L. u. 42.______________________ Baranyaszentgyörgy, Kossuth u. 11. sz. alatt csa'ád» ház eladó, 300 négyszögöl telekkel. Diósviszlón, Vörösmarty u. 36. számú ház, ugyanott 13 hetes üszó- borjú eladó. Családi ház eladó Harkány, Körösi Csorna S. u. 11. Érdeklődni: vasárnap délelctf Mato- riczné. Belvárosi, háromszobás családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: munkanapokon. Telefon: 19-426.__________________ Elcserélném tatabányai, két és fél szobás, második emeleti, összkomfortos, tanácsi lakásomat pécsi, hasonlóra. Pályi, Tatabánya, Schönherz u. 29., II/2. Harkány, Vak Bottyán u. 2. számú ház eladó. Érdeklődni: Baja, Dózsa Gy. u. 166. sz. Magánrendelkezésű, beköltözhető házingatlanunkat eladnánk, elcserélnénk peremkerületért, ráfizetéssel. Madách u. 4. _____________ Eg yszoba-összkomfor- tos lakást bérelnék. ,,Rövid idő” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 4U0 000 Ft készpénzzel -7- 55 00C Ft munkahelyi hozzájárulással és két gyermekre adandó szociálpolitikai kedvezménnyel társasházi lakásmegoldást keresünk, közeli időkben elkészülő előnyben ,,Maximális minőség” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 4 szobás, 2 garázsos, tető alatt lévő ikerházrész. szép kilátással a belvárosban eladó, OTP-átvállalással. Kát csalódnok alkalmas. Érdeklődni a 10-447-es telefonon. ________________ B ővíthető, egyszobás házrészt cserélek tanácsi lakásért. „Kert és melléképület” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Barcs, Május 1. u. 3., 11/10. OTP-öröklakás, 300 -f- OTP, eladó. Érdeklődni: Szentlőrinc, gazdakör._______________ U ránvárosban, Málna utcai garázssorban ak- nás garázs eladó. ..Árajánlat” jeligére a Hunyadi úii hirdetőbe. Belterületen bárhol, szoba-konyhás, beköltözhető főbérletet keresek megegyezéssel vagy eltartási szerződést kötnék, kisebb házrész is érdekel, de garzont is elfogadok. „Pécsett” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Fiatal házaspár a belváros környékén külön bejáratú szoba-konyhás albérleti szobát keres. „Hosszabb időre” jei- igére a Hunyadi úti hirdetőbe. Siklósi, belvárosi 3 szoba j- személyzeti szoba, konyha, előszoba, fürdőszobás, fél házamat (udvar, kert van) pécsi házrészre, házra, öröklakásra cserélném, esetleg eladnám. Érdeklődni lehet a 15-912-es telefonon. ..Tavaszi csere” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Mohácsi, 1+ 2 fél szobás, összkomfortos lakásomat eladnám vagy hasonló Décsire cserélném.. Érdeklődni: Fel- szabadulási Ikt. 6. ép., I. em, 11. Du. 5 órától. Komló-Szilvásban két és fél szobás, első emeleti, erkélyes. összkomfortos, távfűtéses, szövetkezeti lakás jó állapotban, beköltözhetően eladó. 300 ezer kp. -f- 100 ezer OTP. Érdeklődni: este 7 óra után a 82-241-es telefonon. Szentlőrinc. Hunyadi u. 5. sz. alatti, régi családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni szombat délután, a helyszínen. 1 szoba, konyha, nyári- konyha, melléképületekkel, teljes felszereléssel, 450 n-öl szőlővel Újhegyen, Koksz u. 35-ben eladó. Üres lakást bérelnénk 2—3 évre. „Előnyös" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Uránvárosi, kétszobás, szövetkezeti lakás eladó. „*81 nyár” jeliqé- re a Sallai utcai hirdetőig ________________ Ü zlethelyiséggel együtt 2 és fél szobás, garázsos családi ház eladó. „Belvárosban” jeligére a Sallai utcai hirdetőben_____________________ Elcserélném 2 szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakásom hasonló, földszintire, betegség miatt. „Negyedik emelet” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném 2 szobás, összkomfortos, szövetkezeti, lakásom hasonló, tanácsira. „Különbözet" jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.____________ Eladó két szoba-konyha- előszoba, kertes ház, beköltözhetően. „Négy- százezer” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Eladó 2 szoba-konyha- elöszoba, kertes családi ház, 1 szoba, konyha, tanácsi lakást beszámítok. „Készpénz” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Személy, Ibolya u. 2. sz. alatti, egyszoba- konyhás ház, gazdasági épületekkel, 200 n-öl szőlővel, eladó. Érdeklődni: Nagykozár, Pécsi u. 24. Szekeres Já- nosnénál. Albérletbe kiadó szobakonyha, külön bejáratú, szuterén, érdeklődni 17 óra után. Csók István u. 6. Gaieties. Belvárosi, egyszobás, összkomfortos, szövetkezeti lakásomat elcserélném másfél szobásra. „Ablakos konyha” jeligére a Sallai utcai hir- detőbe. _______ B etegség miatt pécsi lakásra cserélném szöké- di parasztházamat, gazdálkodásra alkalmas területtel. „Sima csere” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. 160 ezer Ft kp.-val és plusz OTP-átvállalással lakást vásárolnék. Téli költözés, „összkomfort” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ______ P écs, TÍT kerület, Pel- lérdi út 29. sz. házban 2 szoba-összkomfort kiadó. Érdeklődni 7—4-ig szemben, a Papp-féle vegyeskereskedésben. Kétszintes családi ház, áron alul, eladó. Kétszer egyszoba-konyhás lakással beköltözhető. Táncsics M. út 37. Elcserélném Kozármis- leny Újtelepen lévő, 3 szoba-komfortos, 600 n- öles telken lévő, sok melléképülettel, szép új családi házamat 2 db másfél szobás, tanácsi lakásra. Térítést kérek. „Kertváros előnyben” jeligére a Sallai- utcai hirdetőbe._____________ A lbérletbe kiadó egy külön bejáratú szoba, konyha, egy külön bejáratú szoba igényes- nek. Sörház u. 26/1. Elcserélnék Budapesten, a 3-as metró végállomásához közel 2,5 szoba hallos, lakótelepi, tanácsi lakást pécsi lakásra. Bármilyen megoldás érdekel. Érdeklődni este 18 óra után a 30-262-es telefonon. Malomi szőlőhegyen eladó 400 n-öl szőlő, présház, pincével, ugyanott 300 n-öl szántó. Érdeklődni Mólom, Kis út 25. ______________ E ladó 37 m2, beköltözhető, III. emeleti, garzon öröklakás. Érdeklődni' du. 4—6 óráig, Bruder Antal, Geister Eta u. 7. sz„ udvari lépcső, magasföldszinl. 14. ajtó._______________ K ét családnak is megfelelő, nagyméretű, kétszobás, komfortos, meszes! lakásomat elcserélném kertvárosi, másfél szobásért. „Bányász dolgozóval” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Beköltözhető belvárosi, 4 szobás, komfortos házrész, műhelynek alkalmas pincével, kis udvarral, eladó. Cserelakást beszámítunk. Telefon: 15-152, Erreth Lajos u. 3._______________ Oss zeköltözök I Belvárosi, nagyméretű, 3 szobás, összkomfortos, távfűtéses, tanácsi lakásunkat elcserélnénk egy kétszobás és egy másfél szobás, tanácsi lakásra. „Márta” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ADÁS-VÉTEL Tv-foci, új, eladó. Telefon: 18-623. Franciaágyak, gyógyheverök, garnitúrák 3580 Ft-lól részletre Vojto kárpitos Pécs. Déryné u. 1). Akoi DS orsós magnó, Darrsk rádió, hangfal eladó. Hajnóczy út 31/B, Wolf___________________ V eszek-eladok modern háromajtós, kétajtós, vitrines szekrényeket, szekrénysort, konyhabútort, heve rőt, reka- miét. Sulyok bútorkereskedés. Mártírok útja 18. Telefon: 20-571,________ A kai GX B 100-as orsós magnó eladó. lel.: 31-479. Vince László, Pécs, József A. u. 4. Nyolchónapos vemhes üsző eladó. Bicsérd, Kossuth Lajos u. 59. 353-as Wartburg használt és új karosszéria- elemek, alkatrészek bontásból eladók. Teleton: 18-623.____________ 25 0-es Jawa motorkerékpárhoz jó állapotban lévő oldalkocsit vennék. Ajánlatokat Berta János, 8698 Somogyvár. Bartók B. ú. 19. címre kérem. IZ-s Polski 125-ös olcsón eladó. Műszaki decemberig. Érdeklődni a 31-257-es telefonon, délután___________________ Perzsaláb bunda középtermetre eladó. PédS, Móricz Zs. kt. 15., fszt. 1., 16—18 óráig._______ H ároméves Trabant, új vizsgával, eladó. Tele- fon: 19-831, 5 óra után. Új, láncos motorfűrész- gép betegség miatt eladó. Szilágy, Iskola út 5. sz.__________________ Ch inon fényképezőgép tartozékokkal, vakuval, olcsón eladó. „Alkalmi vétel” jeligére a Hu- nyadi úti hirdetőbe. Most műszakizott, UP-s Skoda 100 L-es, megkímélt állapotban, eladó. Érdeklődni: 15 óra után. Cím: Pécs, Zsigmond u. 9, sz.__________________ U S-es, 601-es Trabant Combi, új műszakival, eladó. Érdeklődni lehet: Hajnalka u. 14. Hétköznap de. 8—12-ig, szombat-vasárnap egész nap,___________________ V ennék 127-es Fiatot, kifogástalan állapotban, filodendron, 120 levelű, eladó. Dagály u. 17. 2 db 13 hónapos üsző eladó. Kővágószőlős, Rákóczi út 59.________ E ladó 25 db 6 fm-es fűrészelt, kátránnyal itatott fenyő szarufa. Érdeklődni: 17 óra után Fülep L. u. 6., fszt. 1. Eladó egy fiatal tehén egyhetes bi ka borjával, 11 hónapos üsző, 10 hónapos bika, 8 hónapos kanca csikó. Hosszúhe- tény, Fő u. 16. Vennék karambolos vagy rsz. nélküli Fiat 128-ast, régi bútorokat bármilyen állapotban. Papp Gábor, Szigetvár, József A. u. 2. Használt bútorokat veszek és eladok. Szabó, Jókai u. 1. Tel.:21-071. 17-es Lanz Bulldog traktort veszek. Papp Miklós, 4535 Nyiribrony, Fő u. 24.______________ 2 db 135x13-as KontiL nentál gumiköpeny eladó. Cím: Krisztina tér 20., 7. emelet 29,______ Z alagyöngye és lakhegyi mézes gyökeres szőlővesszőt, iletve szőlőoltványt utánvéttel szállítok, 15,— Ft, ill. 20.— Ft/db. Lucz, Keszthely, József A. u. 3„ 8360. IE forgalmi rendszámú, fehér, 750-es Zastava, 1981. decemberig érvényes műszaki vizsgával, igényesnek eladó. Telefon: 16-665. _________ K étlángos pb-gáztűzhe- lyet vennék, esetleg palackkal. Telefon: 17-485, esti órákban.__________ F iat 127-es eladó. Érdeklődni: Goldmark K. u. 1., Ili, e. 25. alatt. Mérsékelt áron eladó: könnyű nyereg, olajkáiy- hák és csövek, 60 és 20 l-es olajoskannák, régi nagy képek, szekrények, Zaporozsec-ülések, 12 kg olajfesték. Megye u. 15/2.___________________ E ladó villanyradiátor, és vennék ülő fürdőkádat. Szekeres, Losonc u. 6.__________________ E ladó 1,5 q fehér cement, 14 db 4 m-es palló, 2 db vasrácsos ablak, 1,90-es vb áthidaló. Érdeklődni a 28-412-es telefonon.______________ E ladó 2 db olajkályha és 2 db 4 ohm, 15 W-os Orion új hangszóró. Szántó József, Hosszúhetény, Fő u. 58.______ P áncéltőkés bécsi zongora eladó. Pécs, Kan- dó Kálmán u. 7., fszt. Választási malacok eladók. Tóth János, Pécs- Szabölcs, Irinyi J. u. 15. Eladó 3 db 6,8 m-es ,,G” betongerenda, szállítási lehetőséggel, valamint 1 db tetőtérbe való könnyűfém profilból készült, nagy üvegtáblás erkélyváz, és 2,5—3 m-es új égerfa gerendák. Érdeklődni 18 óra után: Bocskai u. 9, sz. __________________ 1 000 MB Skoda, most műszakizott, eladó. Hétvezér u. 15/A., I. kerület._____________________ E ladó egy disznóforrázó-teknő. Pécs, Szeptember 6. tér 7., I/2. VEGYES Gépírni tudó adminisztrátor 7 éves gyakorlattal állást változtatna. „Adminisztratív munkakör” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. ________ K ertvárosban garázst bérelnék. „Berek utca” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Kisiparosnál, magán- és kiskereskedőnél stb. gépírónői munkát vállalnék, „írógép” jeligére Pécs, 4. Pf.: 53, 7604,_______ V ízvezeték-szerelési és javítási munkákat vállalok. Kisebb javításokat esti órákban is. Pfaff Attila, Pécs, Vadász 52. Telefon: 30^375._________ Mosógépjavítást vállalok. Megrendelhető a 30-973-as telefonszámon. Am rein műszerész. Négyéves fiam alkalomként! felügyeletére nénit keresek. „Gyer- mekszerető” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Ifjú házaspár egy gyermekkel eltartási szerződést kötne. „Csaba” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. _____________ Szín es, fekete-fehér fényképészetbe betársulnék. „Agilis üzletember” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______ N agy alapterületű pincével rendelkezem. Sampinyongomba termesztéséhez társat keresek. A pincét bérbe is adom. Cím: Mária-dűlő 5., Polgár. Dr. Vajtai Nándor fog- szakorvos rendelőjét áthelyezte Rét u. 39-be. Rendel: kedd, csütör- tök, 4—7-ig. Tel.: 31-705. Angolból általános te- kolások korrepetálását vállalja tanárnő. Jókai u. 51., 1/4.____________ É rettségizett fiatalember ,,B" kategóriás jogosítvánnyal elfoglaltságot keres egész napra. „Bármi érdekel” jeligére a Hunyadi úti hirdetóbe.__________________ P etőfi utca közelében garázs kiadó, esetleg eladó. „Szerencse” jeligére a Hunyadi úti hiVdetőbe. ______________ B érbe adnám táskaírógépem. „Erika” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.__________________ G arázs kiadó. Torda u. 36. sz._________________ H úsfüstölést vállalok december elejétől. Tóth Ferencné Pécs, Kócsag u. 17.__________________ 1 50 kg-os hízók napi áron leelólegezhetők. Érdeklődni: Marx út 8., esti órákban.__________ 3 5 éves gépjármű-szakismereti gyakorlattal, anyagbeszerzői-ügy-^ intézői állást vállalnék. Lehet négyórás, vidéken is. „53 éves” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. 62 éves nyugdíjas falusi házába házvezetőnőt keres. „Szép természet” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.______________ M enyasszonyi és koszorúslány ruha, fehér és színes bundák, peleri- nek nagy választékban kölcsönözhetők. Haramia Jánosné, Szigetvár, Széchenyi út 8. A Pannónia ÁFÉSZ Kertbarátok Takarítónőt felveszünk boltjába (Béri Balogh Á. u. 1.) 1 ELADÓ-PÉNZTÁROST FELVESZ. Kisegítő Iskola, Jelentkezés az üzletvezetőnél. Pécs, Kulich Gyula u. 1. 1 — 581/1980. yí" 1. 556/1980. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, apánk, nagyapánk és dédipapám, SZÁL AI JÓZSEF, a Vízmű nyugdíjasa, 83 éves korában, 1980. november 21-én elhunyt. Temetése 1980. december 2-án fél 3 árakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló Szalai család. Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett feleségem, ISTÓKOVICS ANTALNÉ november 24-én elhunyt. Temetése 1980. december 1-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló férje. Értesítjük elvtársait, barátait és ismerőseit, hogy PREYNER JÓZSEF volt Széchenyi-aknai bérszámfejtő elhunyt. Temetése 1980. december 3-án 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. MSZMP, Pécsbánya. Fájdalommal tudatjuk, hogy édesanya, anyós, nagymama, dédanya és rokon, OZV. TOROK MIKLÓSNÉ mánfai lakos 78 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1980. december 2-án fél 2 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, HEINDL GÉZA életének 78. évében váratlanul elhunyt. Temetése nov. 29-én du. 2 órakor lesz Bolyban. A gyászoló család. KÖSZÖNET Hálás szívvel mondunk köszönetét a Cipőipari Szövetkezet dolgozóinak és az Egyed utcai óvoda dolgozóinak, a rokonoknak, ismerősöknek, akik ÁGOSTON JÁNOS temetésén részt vettek. A gyászoló család. Köszönet mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, munkatársaknak és ismerősöknek, akik GLÖCKNER JÁNOS temetésén részt vettek, őt utolsó útjára elkísérték, koszorúval, virággal búcsúztak tőle, és a család fájdalmát bármilyen módon enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet a Volán Bartók Béla férfikarának, a Pécsi Bőrgyár vezetőinek, a közvetlen munkatársaknak és a gépjavító műhely dolgozóinak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunktól, VÁGNER ANTALTÓL végbúcsút vettek, utolsó útjára elkísérték. Külön köszönet az Aknamélyítő Vállalat vezetőségének, dolgozóinak, a volt munkatársaknak a búcsúztatásért, a PMSC volt sportolóinak, a Tanbányának, vasasi mérnökségnek, a Kesztyűgyár kézilabda csapatának, barátoknak, rokonoknak, és minden ismerősnek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik OZV. TOOTH MIKSANÉ temetésén részt vettek. Külön mondunk köszönetét a ház lakóinak, a környező utcák jó szomszédainak, barátainak, valamint az Építők útján lakó kedves ismerősöknek. A gyászoló család. Pályázatot hirdetünk titkárnői állásra Pályázati feltételek: — gyors- és gépírói szakképzettség, — telexgépkezelői ismeret A pályázatot önéletrajzzal „GYAKORLOTT” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe kérjük beküldeni. Művész- és könnyűzenei HANGLEMEZEK ünnepi választékát ajánljuk HANGLEMEZGYÁRTÓ VÁLLALAT — BARANYAKER közös üzemeltetésű hanglemezboltjában Pécs, Kossuth Lajos u. 20. szóm EZ MAR AJÁNDÉK LEHETI A Pécsi Bútorgyár kedvező ajánlata a lakosság részére: Nagy választékban kényelmes kivitelű, nagy ágyneműtartós, könnyen kezelhető, tetszetős egy- és kétszemélyes heverőinket ajánljuk, melyek tetszés szerinti szövetbevonattal kiválaszthatók Pécs, Lázár Vilmos u. 10. (volt Lotz K. u. 2.) olatti üzemünkben. # Szekrénysorainkat, szekrényelemeinket világos és tölgyfurnérozással, mattlokkos kivitelben ajánljuk. Kiválaszthatók: Pécs, Somogyi Béla u. 6. sz. alatti üzemünkben. Termékeink mintadarabjai megtekinthetők: Pécs, Somogyi Béla u. 6. sz. alatti mintatermünkben. Nyitvatartási idő: 7—16 óráig. Azonnali ügyintézés, OTP-re is. Pécs területére és 10 km-es körzetébe díjtalan házhoz szállítás. Zománcozott edénygarnitúra (8 db-os) 1440 Ft helyett 1000 Ft-ért Rozsdamentes evőeszköz-garnitúra (6. sz.) 480 Ft helyett 360 Ft-ért Rozsdamentes evőeszközök (darabonként) 30%-os árengedménnyel Kalifa 4 sz. kávéfőző (gázra), Autopress 4 sz. kávéfőző (gázra) Autopress 2 és 4 sz. elektromos kávéfőző 50%-os árengedménnyel Super II. vegyes tüzelésű kályha 2750 Ft helyett 2200 Ft-ért Műanyag dömper 160 Ft helyett 100 Ft-ért Luna busz 368 Ft helyett 250 Ft-ért Irány a Konzum-piac! Várjuk önöket Pécsett a Vásárcsarnokban ízelítőül a választékból: KONZUM SKALA-COOP ARUHÁZ »HODIKOT* A HÓDIKOT ÁRUAJÁNLATA KEDVES VÁSÁRLÓINAK: Kétrészes női angoramohair ruhák 1480 Ft-ért, egyberészes női angoraruhák 1420 Ft-ért, bakfis kártolt pulóverek 295 Ft-ért, gyermek kötöttnadrágok 110—134-es méretekben 160—184 Ft-os áron vásárolhatók! Az árukészlet megtekintése segít a választásban! ONT IS VÁRJUK A KOSSUTH LAJOS U. 30. ALATTI HÓDIKOT MINTABOLTBA!
