Dunántúli Napló, 1980. november (37. évfolyam, 301-329. szám)

1980-11-23 / 322. szám

12 Dunántúlt napló 1980. november 23., vasárnap Ellenőrzők és ellenőrzöttek A KÖZLEKEDÉSI ŐRJÁRAT hétfőn elhangzó novemberi adásáról Somogyvári Valéria szerkesztő-riporter tájékoztatott: — Komoly feladat elé állítja a tél minden esztendőben az utak gazdáit és a járművezető­ket egyaránt. A felkészülésről adunk számot, néhány jóta­náccsal megtoldva, o gépkocsi- vezetőket pedig azzal segítjük, hogy egy tapasztalt autós be­szél a meqcsúszás fizikai tör­vényszerűségeiről, a tenniva­lókról ebben a kritikus helyzet­ben és a megelőzésről. Szó esik műsorunkban az egyre szapo­rodó autófosztogatásokról, ki­emelve a tulajdonosok tudniva­lóit. A hónap eseményei közé tartozott, hogy átadták o díja­kat a helyes közlekedésre leg­eredményesebben nevelő isko­láknak. A különböző közlekedé­si versenyeken, vetélkedőkön évek óta Pécsett minden pálmát a Köztársaság téri iskola tanu­lói visznek el. Hogy itt nemcsak az eredmények hajszolása fo­lyik, az a ténv is bizonyítja, hogy az intézmény tanulói kö­zül senkit sem ért hosszú idő óta közúti baleset. Sok kocsi fut az utakon olyan felesleges fel­szerelésekkel, melyek zavarhat­ják a vezetőt és a közlekedési partnereket egyaránt. A szakem­ber ad választ az ezzel kapcso­latos szabályokra. Jelentkeznek természetesen sorozataink is: pl. a hónap baleseteinek tanulsá­gai és a külföldi lapok közleke­dési tárgyú cikkeinek szemléje. A kedden 17.25-kor kezdődő riport a sellyei Agrokémiai Szö­vetkezetnél készült. A vegyipar általában valutaigényes alap­anyagból, nagy gépi felszerelt­séget követelő technológiával • állítja elő termékeit. Hogyan le­het versenyképes ezen a terüle­ten a Sellyei Agrokémiai Szövet­kezet? Az ipari múlttal nem ren­delkező lakosságnak munkale­hetőséget nyújtó vállalkozás mi­lyen alapokra épült, van-e kilá­tás a további fejlődésre? Ezt térképezi fel keddi riportössze­állításában Rezes Zsuzsa. Szerdán Borsos József szer­kesztésében jelentkezik sok ak­tuális témával a HÉTKÖZBEN című magazin. A csütörtöki KEREKASZTAL té­mája a gazdasági munka rend­jének ellenőrzése. A műsorve­zető, Müller István mondja: — Fórum műsorunkban be­szélgetünk az ellenőrzőkkel, az ellenőrzöttekkel a tapasztalatok­ról, többek között arról, hogy az ellenőrzői munka miért nem szerves része még a vezetői munkának? Megtudhatjuk azt is, miért hálátlan feladat véle­ményt mondani, hiányosságokat felszínre hozni. Az ellenőrzés tu­lajdonképpen kritika, és valljuk be, a bírálatot nem szívesen fogadjuk még akkor sem, ha az valóban segítő szándékú. A mű­sorban szót ejtünk a népi el­lenőrök feladatairól is, merí­tünk élményanyagukból, milyen is az ellenőrzöttek magatartása egy-egy „rajtaütés" során. Tele­fonálni délután kettőtől az adás végéig lehet a 10-424-es tele­fonon. MEGÚJULT GYÁR - RÉGI EMBEREK címmel vasárnapra Film... Film... Film HALADÉK Fazekas Lajos rendező, Mó­dos Péter novellájából készített filmforgatókönyvet. Koltai La­jos operatőr képeihez Vukán György készítette a zenét. Buj- tor István, Gór Nagy Mária, Koncz Gábor, Margittay Ági, Bencze Ferenc, Gera Zoltán, Szakácsi Sándor, Rátonyi Ró­bert, Kőmíves Sándor, Monyai Zsuzsa, és Ladányi Árpád ka­pott szerepet at filmben. Egy fiatal házaspár áll a film középpontjában, akik mö­gött már, vagy tíz év közös múlt van. A feleség Bori, éppen most kapja meg kinyomtatott könyvének első példányát. A férj, Sanyi a mai kor jellegze­tes figurája, négy állással, s a tehetség, alkotókedv apróra vál­tott konjuntúra-lovagja. Minden lehetőséget és alkalmat meg­ragad pénzszerzésre, még ak­kor is ha azzal barátjait, volt professzorát hozza kellemetlen helyzetbe. Az ügyeskedések több-kevesebb sikerrel járnak, de környezetétől egyre inkább eltávolodik, kapcsolatai az üz­letre szűkülnek. Házasságuk válságára nehe­zen döbbennek rá, nem tudják az okát meghatározni. Fiatal­kori lelkesedésük, álmaik, tett­vágyuk elmúlását, elszürkülését nem vették észre. Nincs erejük az újrakezdésre, s most is, mint már annyiszor haladékot adnak egymásnak, önmaguknak. HÁLÓZAT A rendező: Sidney Lumet ne­ve, kitűnő szereposztás: Peter Finch, Villiam Holden Faye Dunaway, Cindy Grover, Robert Duwall és három Oscar-dfj fémjelzi, az ART KINO sorozat­ban már bemutatott, magyarul beszélő amerikai filmet. A ren­dezést, a forgatókönyvet és a férfi alakítást 1977-ben Oscar- díjjal jutalmazták. A filmet hosszú ideig nem engedélyezték külföldi forgal­mazásra, annyira lerántja a leplet az amerikai társadalom­ról. Egy tv-tórsaság belső életét embertelen módszereit, sikert hajszoló manővereit mutatja be a rendező. Egy öregedő tv-be- mondó, a csökkenő, „nézettsé- gi-pontszám" miatt, húsz évi munka után, különös ötlettel akarja megmenteni állását. Be­jelenti az egyik adás közben, hogy egy hét múlva a képer­nyő előtt ülő nézők szeme láttá­ra öngyilkosságot fog elkövet­ni. A botrány elkerülése érde­kében eltávolítják, de egy má­sik műsorban Showanként is­mét dolgozhat, mindaddig míg a felfutott tetszési és nézettsé­gi indexe, ismét nem kezd zu­hanni. Ekkor, élőadásban a né­zők szem láttára öletik meg. MODERN ROBINSON ÉS CSALÁDJA Stewart Raffill írta és rendez, te, színes, magyarul beszélő amerikai kalandfifm. Mint az a címből is kiderül, tulajdonképpen egy robinsoni kaland, modern eszközökkel és környezetben. Ki nem utazna el szívesen egy hathetes tengeri kirándulásra egy jól felszerelt jachton. Trevis két lányával, egy újságíró, csinos fiatal hölgy­gyei, s egy potyautassal, Jesse. vel, a néger kisfiúval indul a nagy útra. Egy tengeri vihar el­süllyeszti hajójukat, de szeren­csére partközeiben szenvednek hajótörést. Alaszka néptelen partvidékén sok veszéllyel kell megküzdeniük, míg kalandos vállalkozásuk végén egy parti őrhajó észreveszi törékeny, ma. guk készítette csónakjukat. A történetből természetesen nem hiányzik a szerelem sem. K. L. zenés ajándékműsort állított össze Nógrádi Erzsébet és Lenk Irén az Építőgépgyártó Válla­lat törzsgárdájónak. Riport Olaszból A hétfői szerb-horvát nyelvű műsorban „Pécs és Mohács kö. zött" címmel Olasz községben készült riport hangzik el, majd beszélgetés következik a pécs- kertvárosi kabinetről. Szerdán ellátogatnak a hercegszántói orvosi rendelőbe majd „Ismét a bunyevóc tájházról" szólnak. Csütörtökön a drávasztárai me­nyecskekórus énekel, és jegyze­tet olvasnak fel a kétnyelvű­ségről. Pénteken dokumentum- műsort sugároznak „Hidak je­gyében" címmel. Mi fő a sváb fazékban? A német műsorban kedden Katalinokkal beszélgetnek — névnapjukon és természetesen zene is hangzik el kedvükre. Szerdán Gráf Vilmos a Tanár­képző Főiskola német tagoza­tának szakköri tevékenységé­ről beszélget a hallgatókkal. Hetényi Árpád pénteken főzési szokásokat ismertet „Mi fő a sváb fazékban" című riportjá­ban. Ugyancsak ő kérte mikro­fon elé dr. Háber Józsefet, a pécsi tüdőszanatcfrium vezető, jét: a beszélgetést a vasárnapi műsorban hallhatják. Soroltban IFJÚSÁGI HÁZ PROGRAMJA 23- án, vasárnap 14—20 óráig a Tájoló klubban játék- és zeneprogram: Pszichedelikus zene. 24- én, hétfőn 18—22 óráig a Tájoló klubban összeállítás Albinoni, Bach, Haydn, Mozart, Csajkov­szkij, Dvorak, Ravel, Mu­szorgszkij, Schönberg és Webern műveiből. 25- én, kedden 19 óra­kor az Új Rákfogó együt­tes jazz-hangversenye. 26- ón, szerdán 18 órától komolyzenei Tájoló. Házi­gazda: IH Kamarazeneka­ra. 27- én, csütörtökön 18-22 óráig a Tájoló klubban rocktörténet: A San Fran­cisco-! hang. 28- án, pénteken 18 órá­tól Komolyzenei Tájoló. Vendégünk a belgrádi Gi­tárduó. Házigazda: Ben- kő Dániel lantművész. 29- én, szombaton 15 órától a II. Pécsi Országos Diaporáma Vitafórum megnyitója és technikai bemutatója. 18 órakor a városi sportcsarnokban „Felszabadulási” országos karatebemutató és -ver­seny. 19 órakor a Szélró­zsa klub sci-fi estje. Köz­reműködik: Kürti Papp László színművész és Nagy István diaporáma-bemu- tató. Házigazda: Muzsay András előadóművész. DOKTOR SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT November 26-án 18 óra­kor. A „Beszélgetések tu­dományról, művészetről” c. előadássorozat keretében HANKISS AGNES pszicho- lógus tart előadást a Ne­velők Házában. A BÓBITA bábegyüttes minden vasárnap 10 órai kezdettel gyermekműsort ad a Doktor Sándor Mű­velődési Központ nagyter­mében. Műsoron: Játék­mackó kirándul; A három kismalac. Halhiányról és a szolgáltatásokról Vasárnap este: Doktor Senki. Felvételünkön Páger Antal és Oszter Sándor. Kedden este az Új Scotland Yard után a televízió új kultú- rális hetilapja, a Stúdió '80 je­lentkezik. Izgalomról gondoskodik majd c Kék fény is szerda este. S iz­galmasnak ígérkezik a Pannon Krónika pénteken jelentkező adása is. A szerkesztő, Hídvé­gi József szolgál rövid előzetes­sel : — „Mondja marha, miért oly bús? Mert olcsóbb lett a hal, mint a hús.” Sokaknak is­merős e régi szöveg, talán még a plakátra is emlékeznek. Igaz, hogy a hal általában olcsóbb, mint a hús, de úgy tűnik nap­jainkban mégis fölösleges a hírverés, mert halat ritkán le­het kapni. Miért nincs hal? Er­re a kérdésre igyekeztünk vá­laszt keresni, amikor a Somogy megyei és a bikali termelési ta­pasztalatokról számolunk be. Az AFIT XIV-es Autójavító Vál­lalat munkájáról sokszor és sok helyen szóltak már. Újságcikkek születtek és a Pannon Króniká­ban is napirendre került szol­gáltatásuk színvonala. Most az „érem másik oldalát” néztük meg: milyen gondokkal küzd a vállalat, milyen nehézségek gátolják munkájukat. Ezenkí­vül még beszámolunk arról, hogy új gazdára találtak az endrédi csipkék és bemutatjuk a bányamentők új katasztrófa­kocsiját. S végül szó lesz még az adásban a Hétfői Dunán­túli Napló és az MTV Pécsi Körzeti Stúdiójának közösen meghirdetett anyósversenyéről. A sugárzás időpontja: novem­ber 28., péntek első műsor 17 óra 50 perc. E. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 13 r 16 ■ 17 | 19 ■ 20 21 !P ■ ■ 23 w ■ 27 ■ 28 ■ 30 31 33 34 B 37 l 1 40 ■ * ■ ■ 3T 45 _ ■ 47 ■ 5? ■ L 51 J 53 54 J ■ ■ 57 ■ 58 ■ 59 5 143 Í-­152 Biok évfordulón Száz éve, 1880 novemberében szüle­tett Alekszandr Alekszandrovics Biok orosz költő, a szimbolista lira kiváló képviselője. A rejtvényben Ne hívj című versének két sorát rejtettük el. VÍZSZINTES: 1. Az idézet első so­ra (Zárt betűk: A, S, G, D, G.) 13. Parancsot ad. 14. Görögkeleti szent­kép. 15. Lóverseny műszó. 16. Tenge­ri rákfajta. 17. A ruhát tartja, néve­lővel. 18. Spanyol János. 19. Nép­meséi alak, Mihók párja. 20. Telket övezi, névelővel. 22. TAA. 23. Be­szél a kutyus. 24. Kismotor és Gép­gyár. 25. Határozórag. 26. Az ezüst vegyjele. 27. Névelös lőszertartó. 29. Orosz uralkodó volt. 30. Megleli a célhoz vezető utat. 32. ütővel játszott régi játék. 33. Értelmi belátásból fa­kadó érv. 35. Müveltető képző. 36. Részvények szelvénye. 37. Német ko­reográfus és táncos (Kurt). 38. Az USA egyik szövetségi állama. 40. Az NDK hírügynöksége. 42. Kossuth-dí- jas balett-táncos (Viktor). 43. Tokaj Kupa. 45. Téli csapadék. 46. A ver­senytáv vége. 48. Szór. 49. Becézett Mária. 50. A ferencesrend tagja. 52. A virág ,,lakása”. 53. Lenyűjt. 55. San ... — fürdőhely az olasz Rivi­érán. 56. Ösztökél. 57. NSZK-beli, luxemburgi és norvég gépkocsik jel­zése. 58. Északi férfinév. 59. Glecs- cser hordaléka. FÜGGŐLEGES: 1. Lágyít. 2. A dolgok megtörténte után. 3. Sziget- csoport a Csendes-óceánban. 4. Hí­res magyar labdarúgó-kapus volt. 5. Kamionokon olvasható rövidítés. 6. Az asztácium vegyjele. 7. Pénzt ad ki. 8. Tinóból lesz, ha tanul. 9. író, hírlapíró, a Hét novellistája (Ká­roly, 1874—1915.). 10. Aden azonos hangzói. 11. Eladó. 12. ... Silvia — Romulus és Remus anyja. 17. Dacos. 18. I. víz szilárd halmazálla­pota. 20. Féldrágakő. 21. Üzemi kar­bantartó szervezet. 23. Behálózzák a világot. 25. Szelő. 26. Az idé­zet második sora (Zárt betűk: Z, O, F, Y, E.). 27. Fizetnie kell. 28. Tettekre buzdító. 29. Kicsi kerek ke­nyér. 30. Háromatomos oxigén. 31. Talál. 32. Fővárosunk egyik része. 34. Édes mártás. 36. Nagy német filozó­fus. 39. Nagy síkság. 41. Paripa. 43. Albánia fővárosa. 44. Hangot ad a zár. 46. Corneille drámája. 47. Ma­gyar származású amerikai színész (Peter). 48. Húsvéti tojás jelzője. 49. Község Borsod-Abaúj-Zeplém me­gyében. 50. Nobel-dijas német író. 51. Mozog a föld. 52. Szoknya ránc­ba szedett szegélye. 54. Az orrához. 56. A nobelium és az oxigén vegy­jele. 58. Annyi mint rövidítése. 59. Kétezer római számmal. Beküldendő a helyes megfejtés de­cember 1-én, hétfő déli 12 óráig be* érkezöleg LEVELEZŐLAPON 7601 Pf. 134. Dunántúli Napló szerkesztő­sége Pécs, Hunyadi út 11. címre. A november 7-i rejtvény helyes megfejtése: Ledöntötték a cárok tró­nusát, bilincszúzó erős munkáska­rok. Könyvjutalmat nyertek: Ambrus Jó­zsef 7632 Pécs, Diána tér 2. Koós István 7300 Komló, Tanácsköztársa­ság u. 22. László Imréné 7623 Pécs, Mártírok útja 42. Bencze Béla, 7624 Pécs, István tér 1. Panka József 7693 Hird, Latinca S. u. 55. A könyveket postán küldjük el. Ügyes_ csempész A határátkelőhely felé egy ember halad, kerékpárt tol ma­ga előtt, a csomagtartón két zsák fekszik. A vámtisztviselő nyomban kilép a vámházból és felteszi a szokásos kérdést: — Álljon meg kérem! Mit visz ma­gával? — Homokot! — vágja rá az ember. — Na, nem érünk ró viccelni, kérem. Mi van a zsákban, ami a csomagtartóra van helyezve? — Ez két zsák és igazán ho­mok van bennük. Csak az iga­zat mondhatom. Tessék meg­győződni róla. — Az ember er­re máris leemeli a zsákokat, ki­bontja, s valóban homok van bennük. Ekkor a vámtisztviselő sűrű rostát kerít elő, az összes homokot átrostáltatja, de sem­mi nem marad fenn. Rostálás­sal képtelen rábizonyítani az emberre, hogy esetleg homok­szemcse nagyságú aranyat csempészik át. Kénytelen áten­gedni a határon. De másnap újra jön az em­ber, ugyancsak két homokkal teli zsákkal a kerékpár csomag­tartóján. És ez így megy min­dennap, több mint két héten át: megérkezik az ember, a cso­magtartón két zsák, s mind a kettőben homok van. Ez az em­ber vagy játszik, vagy nagyonis ravasz. Lehet, az unalmas meg­szokásig folyton homokot hord át, míg egyszer nem nézem meg, s akkor éppen aranyru- dakat rejt el a homok között. Ki tudja? Egy napon okkor jön az em­ber, amikor a vámtiszt éppen az étteremben ebédel. A vám­tiszt behívatja, leülteti: — Legyen a vendégem, — fordul hozzá. Igyon meg velem egy korsó sört. — Az egy kor­sót újabbak követik. Amikor már vidám éneklésbe fognának, a vámos így fordul vendégéhez: — Most is homokot visz át? — Azt hát, — mondja az ember. — Nézze, — hajol hozzá bi­zalmasan, — becsület szava­mat adom rá, hogy nem je­lentem fel, ha megmondja, miért éppen homokot csempészik át a határon, amikor azt legálisan is ótvihetné. Mondja meg őszintén, a homokon kívül mi van a zsákban? — Én is becsület szavamra kijelentem: semmi más nincs a zsákban, csak homok! Hiszen erről ön is meggyőződött. — Lehet, hogy most is ho­mok van benne, de ugye ab­ban spekulál, hogy egyszer más, értékes dolgot visz át, amikor éppen nem vizsgáltatom meg a zsákot. Mert ne dumál­ja be nekem, hogy minden eset­ben homokot csempészik át! — Én? Homokot? Csempész­ni? Hát hülyének néz engem? — S az ember sértődötten ki­húzza magát: — A becsület szava nekem elég, hát megsú­gom, de fel ne jelentsen: min­den nap két homokkal teli zsá­kot viszek át a határon, de min­dig egy-egy új kerékpár cso­magtartóján. Én kerékpárt csempészek át a határon. Dénes Géza fordítása

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents